Jane Williams was a caring lady who touched many lives. She was proud of her family and enjoyed spending time with them, including holidays and family get-togethers. Jane faced her illness with courage and was an inspiration to others. She will be greatly missed by her family and friends.

1. JANE WILLIAMS
celebrating a very special lady

2. “If there ever comes a day when we can’t be together,
keep me in your heart, I’ll stay there forever.”
Winnie the Pooh…and Jane Williams

5. “Jane was a very caring person and very happy with
whatever she was doing.”
Alison and Ray Holt

7. “We are all proud of Jane and couldn’t ask for a better sister, sister-in-
law and auntie.”
“We would spend summer holidays in Cromer with our Grandma
‘Marnie’, where we would help run the tombola stall at the Cromer
carnival.”
Paul Holt

9. As much younger kids, our
Mum came in from the garden
to find Jane and I in the
kitchen. Jane had poured
honey over my head so I had
got my own back and poured
jam over her head!”
Paul Holt

11. “Whenever I look up, I will be looking out for ‘Flutterby Jane’. Sleep
well and pain free. Love you always.”
Jerry Holt

12. “We were so proud of her when she graduated.
Her answer to everything was “I can’t do it.”
But she did!”
Alison and Ray Holt

14. “Having had two sons
we were thrilled to have
a daughter in our lives,
and right from the
beginning we thought of
Jane as this.”
Paul and Marie Williams

15. “We feel blessed to have shared her life for the last 23 years”
“She has been a wonderful wife, mother and daughter. We are
very proud of the way she and Chris have brought up our
Grandchildren. We are full of admiration in the way she has
faced up to her illness and been so courageous.”
Paul and Marie Williams

17. “We are all so proud of you, in the way you have lived your life. What
you have achieved in your work, family life and most recently your
charity work.”
Nick Williams

19. “Words that I would associate
with Jane: wife, mother,
family, loving, kind, patient,
courageous, calm, thoughtful,
funny, inspirational.”
“I’m sure she will be pulling
strings in Heaven to help
James and Sam and all of her
nephews and nieces make
wise choices.”
Anita Williams

20. “Her biggest joys were without doubt her three boys. They put a smile
on her face and love in her heart and they have helped enormously
with her burden of pain.”
Anita Williams

21. “What about your greatest achievement of filling me too
full with food that Christmas in Wrexham!”
Nick Williams

23. “With Chris’s parents, their
families and our family, we have
had lots of lovely memories with
holidays, and family get
togethers. Memories we all will
cherish.”
Alison and Ray Holt

25. “It may well be that we will never meet again in this lifetime,
So let me say before we part,
So much of me is made of what I learned from you,
You’ll be with me like a handprint on my heart,
And now, whatever way our stories end,
I know you have re-written mine,
by being my friend…”
Lyrics from the musical ‘Wicked’

27. “Jane has always brought out the best in people and I remember when Jane met Chris,
she was so head over heels! Their wedding was wonderful and Jane looked so beautiful”
“I feel privileged to be a part of Jane’s life. She’s a truly lovely person, caring, thoughtful &
selfless in every way.”
Gail St Clair

29. “We all missed her greatly when she left, there was certainly a
void in our office...rest in peace...you have been so strong.”
Linda Rhys-Davies and Dora Weston

31. “I have never met anyone so positive about life. I can’t think of
a better inspiration and role model for my children…and me.”
Ceri Macleod

33. “Jane loves me very much and
she has a lovely voice. She looks
beautiful and I love her.”
Matilda Macleod (aged 5)
Jane gave me my very special
teddy Bobo. If I don’t have Bobo
I can’t get to sleep properly.
Jane is Bobo’s Mummy.”
Matilda Macleod (aged 5)

35. “Jane was a wonderful, strong, positive and happy person that
will be missed incredibly by so many people. She was my best
friend, and I will treasure every memory I have of her.”
Ceri Macleod

36. “Jane has left a gap
in our hearts, but
enriched our lives
immeasurably for
having been in it.
God bless you Jane,
sleep well my
beautiful friend.”
Ceri Macleod

38. “You often said to me,
but I don’t want to die,
I haven’t achieved
anything…look around,
you have achieved
this…a room filled with
love, admiration and
friendship.”
Claire Griffiths

40. “We all love and have loved you because you gave love, unbiased,
uncompromising and unconditional. Never a harsh word, never a
complaint always hope and fun. Jane you achieved the very best
…you made everyone love and admire you for being you.”
Claire Griffiths

41. “Rest peacefully I will miss you but I am proud to have had you
in my life and I will cherish you in my memories.”
Claire Griffiths

43. “Jane and Chris were the first people I told about
Julia accepting my marriage proposal!”
Chris Evans

44. “I am forever grateful to have known you. I will truly miss our
chats. Enjoy the beauty that surrounds you in Heaven.”
Candice Lynn Naber

46. “We always felt we could ask
her opinion and advice and
nothing was too much
trouble for her.”
Linda Rhys-Davies and Dora Weston

47. “One of my memories was
when Jane said she had a
Groupon voucher for this
lovely restaurant in Cardiff
Bay called ‘Tiger Tiger’
and did we want to join
her and Chris. On our way
there we found out that it
was in the centre of
Cardiff and was a Night
Club!! We arrived the
oldest there giggling to
ourselves. But we all
enjoyed a lovely meal with
good company.”
Julie Couzens

48. “Thank you for being a very special, lovely, helpful
and great Auntie. God, please look after Auntie
Jane. I love butterflies and I love you.”
Jemima Williams

49. “Stretch your beautiful wings. You will be remembered with great
affection and admiration. I am so honoured to have been your
friend.”
Sian Islip

50. “Jane has always brought out the best in people and
with her the glass was definitely always half full.”
“I feel so honoured to have had Jane as a friend and
also feel so blessed by how much she has touched me.”
Sally Anderson

52. “The kindest, strongest and
most determined person I
will ever have the pleasure
to meet”
“Jane broke the ice and soon
started chatting to me, with
her huge grin and friendly
face. We spent the next four
years best buddies through
the ups and downs of our
degree course.”
Helen Offord

53. “Jane seemed to balance
hard work with fun
effortlessly. Dedication
and determination have
always been present in
bucket loads.”
Helen Offord

54. “I remember the time
when Jane was fondling
Rob Perkins bottom in
Pen Y Daith, in the
mistaken belief that it was
Chris. Jane was mortified
but Rob enjoyed it!”
Mel Richardson

55. “She was an inspiration
and amongst other
things, she taught me
the power of positive
thinking.”
Ali Crook

56. “Jane, my Scrabble and card-playing adversary/partner, depending on
the rules of the game we were playing. You were an excellent player,
and those games the four of us played were legendary…as long as you
were on my side!”
Alex Macleod

57. “She was a dedicated member of staff and was patient
and respectful to all the people in her care.”
Linda Rhys-Davies and Dora Weston

58. “The stars will
shine brighter
with Jane with
them. She will
always be there
for you all.”
Carol Wood

59. “I am forever grateful to
have known you. I will truly
miss our chats. Enjoy the
beauty that surrounds you
in Heaven.”
Candice Lynn Naber

60. “Sleep peacefully Jane, you were a truly
inspirational lady who I had the pleasure of
getting to know through Flutterbyes.”
Yvonne Short

61. “I will miss my
amazing friend,
more than words
can ever express.
Sleep tight darling
Jane. You may be
out of sight but
you will always be
in my thoughts.”
Sally Anderson

62. “Fly high my little flutterby. You will
always be watching over your three
men, and we will always be watching
you too.”
Sharon Sutherland

63. “Your bright star will forever light up my life.
Thanks for all the
inspiration.”
Marion Schumacher

64. “Darling cousin, fantastic nephews and amazing family, your
beautiful girl made everything about our lives just that little
bit more precious.
Sarah Sutton-Dodd

65. “I will always remember Jane for
her loving, fun and kind nature
and the great times we had at
uni.”
Karen McDonnell

66. “She was, is, and will continue to be a huge inspiration to me
personally, and I am so glad that I knew her.”
Peter Greedy

67. “There are no
words that anyone
can say that do her
justice.”
Matthew Wallace

68. “This virtual world is
incredible and
although I never met
Jane, I hold her dear in
my heart. Rest in
peace Flutterby Jane,
your star will shine into
eternity.”
Jenny Maine

69. “I will miss her cheery
banter and keeping
me on my toes at
Scrabble…actually
that should be
thrashing me at
Scrabble!”
Alice Davidson

70. ‘It’s been a privilege
to have called her my
Flutterbye Friend
over these past few
years.”
Dottie Moore

71. ‘You brightened this
world with your
spirit.”
Susan Pugh Hoffman

72. “Jane was a truly
amazing lady with such
a warm, caring
personality.”
Richard Barnes

73. “We pray that her beloved three men will find comfort in knowing
that she made a difference in countless lives.”
Karen Fretheim Fredrickson

74. “I never met
Jane in person,
only through
Scrabble on
Facebook…her
love of life and
love of her
family always
shone through”.
Cher Oddy

75. “What a privilege it was to have had Jane in my life.”
Sue Nicholson

76. “She shone bright and true and now she will shine over you all, gone
but never forgotten.”
Joanna Dawson

77. “To Auntie Jane up in Heaven,
thanks for being a great
Godmother and Auntie, we will
all miss you.”
Rosie Williams

78. “Jane was a truly amazing
lady with such a warm,
caring personality.”
Richard Barnes
“What a privilege it was to
have had Jane in my life.”
Sue Nicholson

79. “I don’t know if you realise,
but Jane made such a
difference in the lives of
her fellow Whipple
survivors. She will be
greatly missed by the total
strangers she cared about.”
Ardis Hendrix

80. “If you look to the night sky towards RA: 0h 41m 47.93s De:
34 27’ 44.5’ in the Andromeda galaxy, you will see the star
‘Flutterby Jane’ shining brightly.”
Chris Williams