Azure Dev Spaces allows developers to quickly and iteratively develop applications running in AKS by enabling changes to be instantly applied to running containers without rebuilding images. Developers can work directly in their own development spaces within a shared AKS cluster and see changes immediately. Dev Spaces handles routing requests to the proper development namespace and provides tracing between services for debugging.