1. ECONOMY
The Kazakh retail sector was poised to soar when the global
economic crisis struck. But Clare Nuttall and Serik Jaxylyk discover
that despite the setback, there is confidence in a strong recovery
GZiV^agZkdaji^dcÄYZaVnZY
WjicdiVWVcYdcZY
I=:AD76A8GHH]^ii]Z@VoV`]gZiV^ahZXidg_jhiVh EZg]Vehi]Zbdhik^h^WaZhnbWdad[i]ZgZXZci
^ilVhVWdjiid[daadlIjg`Zn!Gjhh^VVcYJ`gV^cZVh gdaaZgXdVhiZgg^YZ[dggZiV^a^ckZhidgh^hi]Z[ViZd[i]Z
i]ZideiVgZiYZhi^cVi^dc[dg^ciZgcVi^dcVagZiV^aZgh! @]VcH]Vingh]dee^cVcYZciZgiV^cbZciXZcigZ^c 6iigVXiZY
^cXajY^ci]dhZVii]ZideZcYd[i]ZbVg`Zil]d
hZchZYVcdeedgijc^inidXVeijgZi]Z]^]heZcYZgh
6hiVcV!l^i]^ihhdVg^ciZcia^`Zgdd[#Dg^^cVaanYjZ
iddeZcaVhi?jan!^ci^bZ[dgi]ZiZci]Vcc^kZghVgn
WnnZVgh
l]d!^cgZXZcinZVgh!]VkZÓdlcid9jWV^!BdhXdldg
AdcYdc[dgi]Z^ggZiV^ai]ZgVen#
d[i]ZcZlXVe^iVaX^in!i]ZIjg`^h]YZkZadeZgh[Zaa
egZnidi]ZXgZY^ihfjZZoZ#7j^aYZghlZgZaV^Yd[[!i]Z
d[cZVg
6iigVXiZYWnnZVghd[cZVgYdjWaZY^^igdli]!
VcYi]ZegdheZXid[g^h^c^cXdbZh[dgYZXVYZhid
XgVcZhhideeZYhl^c^cVcYh^aZcXZZckZadeZYi]^h
]^]egdÒaZh^iZ#
YdjWaZY^^i
XdbZ!W^cVbZgZiV^aZghhjX]Vh`ZV!BZigdVcY 7jii]Zci]ZWVc`hhiZeeZY^cl^i]dkZgcbZci gdli]!
BdhXdlÉhKZhiZglZgZVahded^hZYiddkZgXdbZi]Z^g [jcYhVaadXViZY[dgi]ZXdbeaZi^dcd[Zm^hi^c
ldgg^ZhVWdjih`n]^]egdeZgineg^XZhVcYhiVgi egd_ZXihVcYldg`gZhjbZYdkZgi]Zl^ciZg#Cdl W^cVbZ
^ckZhi^c#7jil]Zci]ZWVc`^cVcYXdchigjXi^dc
Xg^h^hZgjeiZY^c6jjhi'%%,VcY^cXdbZhVcY
ZmeZXiZYiddeZcaViZgi]^hnZVg!i]ZadWVagZiV^aZgh
]de^cidViigVXiWdi]i]ZXVe^iVaÉhlZVai]n gZiV^aZgh
ZbeadnbZci[Zaa!bVcneaVchlZgZejidc]daY#
I]ZeVgi^VagZXdkZgnd[XdbbdY^ineg^XZhVcY
VcY+%%!%%%di]ZgediZci^VaXdchjbZghid@]Vc
H]V`ngVcYdi]ZgbdYZgcgZiV^adjiaZihXdjaYÒcY
lZgZed^hZY
XdcÒYZcXZ^cheg^c'%%.!]dlZkZg!bZVci]VieaVch
[dggZiV^aegd_ZXih^ci]ZbV^cjgWVcXZcigZhd[6abVin!
i]ZbhZakZh!dcXZVV^c!^cVg^h^cbVg`Zi#
@VoV`]hiVcÉhbV^cYgVlWVX`h[dggZiV^aZghVgZi]Z
idhiVgi
H]nb`ZciVcY6hiVcVVgZZmeZXiZYidWZYjhiZYd[[ gZaVi^kZanhbVaah^oZd[i]ZidiVaedejaVi^dcÄVgdjcY ^ckZhi^c
VV^c!l]^aZaVcYeg^XZhgZbV^cgZaVi^kZanYZegZhhZY# +b^aa^dcÄVcYi]ZXdjcignÉh]jZh^oZ#7jijci^a
CK:HIC@6O6@=HI6C

2. ECONOMY
BdhXdlWVhZYKZhiZg![dgZmVbeaZ!VccdjcXZY
c'%%,VcY'%%-!Ijg`ZnVcY eaVch[dgVcVgZhh^kZejh]^cidi]Z@VoV`]bVg`Zi
aVhinZVg!V[iZgdeZc^c^ihÒghihidgZ^ci]Zb^c^c
Gjhh^VWZXVbZi]ZideiVgZi X^ind[@VgVVcYV^c'%%,#c6eg^a'%%-!I^bjg
@jh]`dk!Y^gZXidgd[KZhiZg@VoV`]hiVc!djia^cZY
YZhi^cVi^dch[dggZiV^aZgh# eaVchiddeZch^m]neZgbVg`ZihVcYhjeZgbVg`Zih
^c6abVin!ild^c6hiVcVYjg^c'%%-!VcYVcdi]Zg
@VoV`]hiVclVheZZYidWZcZmi Z^]i]neZgbVg`Zih^cW^gZ^dcVaX^i^Zh^c'%%.#
=dlZkZg!Wni]ZZcYd[i]ZnZVg!KZhiZg]VYdeZcZY
_jhiild]neZgbVg`ZihÄdcZ^c6abVinVcYdcZ^c
6hiVcV#EaVch[dg'%%.]VkZWZZchXVaZYWVX`id[djg
bdgZdjiaZih^c6abVinVcYdcZ^c6`idWZ!i]dj]^i
i]ZXg^h^hZgjeiZY!gZiV^aigVYZkdajbZhgZlhiZVY^an hi^aa^ciZcYhiddeZc-hidgZh^ci]ZcZmii]gZZid
WnVgdjcY%eZgXZciVnZVgVhh]deeZghhiVgiZYid [djgnZVgh#
ZhX]Zli]ZigVY^i^dcVadeZcV^gWVoVVgh^c[Vkdjgd[ I]ZXg^h^h^h!]dlZkZg!ddYcZlh[dgi]dhZgZiV^aZgh
Wdji^fjZh!h]dee^cbVaahVcYhjeZgbVg`Zih#IdYVn! l]d]VkZWZZcX^gXa^c@VoV`]hiVc[dghdbZi^bZ!
VgdjcY*%eZgXZcid[VaaejgX]VhZh^c6abVinVgZ `ZZcidZciZgi]ZbVg`ZiWjiejid[[WndkZg^cÓViZY
bVYZ^cbdYZgcdjiaZih0^ci]ZXdjcignVhVl]daZ!
i]ZÒjgZ^hVgdjcY)%eZgXZci#
c'%%,VcY'%%-!Ijg`ZnVcYGjhh^VWZXVbZi]Z
ideiVgZiYZhi^cVi^dch[dggZiV^aZgh!VXXdjci^c[dg
#(eZgXZciVcY%#+eZgXZcid[XgdhhWdgYZgYZVah
gZheZXi^kZan!VXXdgY^cidegdeZginZmeZgih?dcZh
AVcAVHVaaZ#@VoV`]hiVclVheZZYidWZcZmi#I]^h
gZÓZXihgZXdc^i^dcd[VcVXjiZh]dgiVZd[]^]
fjVa^ingZiV^aheVXZ!ZheZX^Vaan^c6abVin#
c'%%-!egdeZginYZkZadeZg:jgVh^VGZY[dgZXVhi
VYZÒX^id[''%!%%%hfjVgZbZigZh^c6abVinWn
'%%#HdbZ^ciZgcVi^dcVa]^]higZZigZiV^aZgh!
Vbdci]Zb7ZcZiidc!@VgZcB^aaZcVcY^HidgZ!VgZ
VagZVYn^c@VoV`]hiVc#Di]Zgh]VkZWZZclV^i^c[dg
YZkZadebZcihhjX]Vh:hZciV^EVg`^c6abVinVcY
@]VcH]Ving^c6hiVcViddeZcWZ[dgZbV`^c
i]Z^gbdkZ#
8dchigjXi^dcd[cjbZgdjhh]dee^cbVaah
WZVcYjg^ci]Z'%%+,egdeZginWddb!VcY^kZc
i]Zhda^Y_jhi^ÒXVi^dc[dgi]^hineZd[egd_ZXi!
bVcnXdci^cjZYZkZcV[iZgi]ZXdaaVehZd[i]Z
gZh^YZci^VaegdeZginbVg`Zi^cb^Y'%%,#7ji
gdl^cjcZbeadnbZciVcY[ZVghVWdjii]Z[jijgZ
XVjhZYeZdeaZidXjiYdlcY^hXgZi^dcVgnheZcY^c#
Æ8dchjbei^dc]VhWZZcV[[ZXiZY#EZdeaZVgZWjn^c
aZhh!VcYbdgZeZdeaZVgZd^cWVX`idi]ZWVoVVgh!
l]ZgZi]^chVgZX]ZVeZg!gVi]Zgi]Vcd^cid[VcXn
h]dee^cXZcigZh!ÇhVnh8]VgaZhGVZi]Zg!]ZVYd[
?dcZhAVcAVHVaaZ^c@VoV`]hiVc#
9jg^ci]ZYZei]d[i]ZXg^h^h!^ci]ZÒghibdci]h
d['%%.!ZmeZch^kZX^inXZcigZWdji^fjZhlZgZ
k^gijVaanYZhZgiZY#Jca^`Z^c:jgdeZVcYi]ZJH!
@VoV`]gZiV^aZghYdcdiine^XVaan]daYcZlnZVg
hVaZh!Wjii]^hnZVg!bVcngZiV^aZghlZgZVYkZgi^h^c
gZYjXi^dchd[(%,%eZgXZcilZaa^cid;ZWgjVgn#HVaZh
d[XVghVcYZaZXigdc^XddYhYgdeeZYVgdjcY)%eZg
XZci#:kZci]ZWVoVVghlZgZfj^ZiZg#
L^i]^bedgiZYddYhVXXdjci^c[dgVgdjcY(%eZg
XZcid[i]ZhidX`^cVcngZiV^adjiaZi!i]ZYZkVajVi^dc
d[i]ZiZcZ^c;ZWgjVgn'%%.bVYZ^bedgiZYddYh
aZhhV[[dgYVWaZ#I]ZYVnV[iZgYZkVajVi^dc!bVcn
h]dehXadhZY[dgi]ZYVnVhgZiV^aZghgZeg^XZYi]Z^g
hidX`#AdlZgejgX]Vh^cedlZgVcYV9Egdli]
[dgZXVhid[_jhi'eZgXZcii]^hnZVgXVjhZYhdbZ
ediZci^VaZcigVcihidedhiedcZi]Z^geaVch#HZkZgVa
^ciZgcVi^dcVagZiV^aZghhigja^cl^i]gZXZhh^dc^c
i]Z^gXdgZbVg`Zih]VkZh]ZakZYZmeVch^dcidg^h`^Zg
ZbZg^cbVg`Zih#
CK:HIC@6O6@=HI6C

3. ECONOMY
eg^XZh[dgaVcYVcYegdeZgin#Cdleg^XZh]VkZ[VaaZc aViZ'%%-!i]dhZi]VilZgZXadhZidXdbeaZi^dcVgZ
idbdgZgZVa^hi^XaZkZah!gZiV^aZghhjX]Vh`ZVVgZ WZ^cXdci^cjZYÄVaWZ^ibdgZhadlani]VceaVccZY#
ZmeZXiZYidhZijeh]de#ZgbVcnÉhBZigdgdje^h I]dhZcdihiVgiZYdgWVgZan^cegdgZhhWnHZeiZbWZg
ZVg^cjel^i]V'%higdciZVb^c@VoV`]hiVcVcY '%%-]VkZbV^canWZZcVWVcYdcZY#I]ZhZ^cXajYZ
ed^hZYidhiVgideZgVi^dch#cY^iZmgdje!l]^X]dlch eaVch[dgV*'!)%%hfbh]dee^cXZcigZjcYZg
WgVcYh^cXajY^cBVhh^bd9jii^VcY7Zgh]`V!^hVahd GZejWa^XHfjVgZ^c8ZcigVa6abVin#9ZkZadeZg7Vo^h6
^cY^hXjhh^dchl^i]VadXVaeVgicZg# gZXZcianXdcÒgbZYi]Vii]Zh^iZl^aaWZjhZY[dgVc
c6abVin!i]Z[Vaa^ceg^XZh[dggZiV^aheVXZ]Vh jcYZggdjcYXVgeVg`#
WZZchbVaaZg!ZheZX^VaanVii]Z]^]ZcYd[i]Z I]Zh^ijVi^dc^c6hiVcV^hZkZcbdgZY^[ÒXjai#
bVg`Zi!i]Vci]Zd[ÒXZhZXidg!l]^X]]VhhZZc[Vaahd[ I]Zegda^[ZgVi^dcd[egZhi^Zegd_ZXihdci]ZcZlan
(%*%eZgXZci#ÆGZiV^a]VhcdiWZZcVhWVYanV[[ZXiZY YZkZadeZYaZ[iWVc`]VhgZhjaiZY^cVh^c^ÒXVci
WZXVjhZ!eZgXVe^iV!bdgZd[ÒXZheVXZlVhWj^ai dkZghjeean#I]ZgZVgZcd[ZlZgi]VciZch]dee^c
VcYi]ZgZÉhVgZViZghjeean!ÇhVnhGVZi]Zg#ÆAVX`d[ XZcigZhl^i]^ci]ZheVghZanedejaViZYaZ[iWVc`#I]^h
ÒcVcXZbZVchi]Viegd_ZXihVgZWZ^cedhiedcZYVcY dkZghjeeanlVhZmeZXiZYideZgh^hijci^a'%'#I]Z
i]Vi^h`ZZe^chjeeanYdlc#Ç dchZid[i]ZXg^h^hbZVch^iXdjaYiV`ZbjX]adcZg#
D[i]ZbVcnh]dee^cbVaaYZkZadebZcih :m^hi^cbVaahl^aaadd`ZkZcaZhhk^VWaZdcXZi]Z
aVjcX]ZYWZ[dgZi]ZhZXdcYlVkZd[i]ZXg^h^h]^i^c @]VcH]VingZciZgiV^cbZciXZcigZdeZchaViZg^c
'%%.#I]ZXZcigZ!VkVhiigVcheVgZciiZciengVb^Y
YZh^cZYWnVgX]^iZXiH^gCdgbVc;dhiZg!l^aaXdciV^c
ÆGZiV^a]Vh Vh]dee^cXZcigZ!gZh^YZci^VaVeVgibZcih!eVg`VcY
^cYddgWZVX]gZhdgi!l]ZgZ6hiVcVgZh^YZcihXVcgZaVm
cdiZhXVeZY l]Zci]ZiZbeZgVijgZ^h)%ºdjih^YZ#
c6abVin!YZkZadebZcih]VkZiZcYZYidlVgYhi]Z
i]ZadWVa egVXi^XVagVi]Zgi]Vci]ZZmdi^X#I]ZX^inVagZVYn]Vh
Xg^h^h#7ji dcZ^ciZgcVi^dcVahiVcYVgYh]dee^cbVaa!i]ZZkZg
edejaVgBZV8ZciZg#I]ZcZl:hZciV^EVg`XZcigZ^h
i]ZgZ^hVadi YjZiddeZc^c'%%ÄaViZgi]Vcdg^^cVaaneaVccZY
YjZidY^[ÒXjai^ZhgV^h^c[jcYh^ci]ZXjggZci
d[^ciZgZhi ZXdcdb^XXa^bViZ#7jiNjhj[HVg^bhV`X^!bVcV^c
Y^gZXidgd[:hZciV^YZkZadeZg8Ve^iVaEVgicZgh!
[gdbbVcn hVnhi]ZgZ]VhWZZcV]^]aZkZad[^ciZgZhi[gdb
^ciZgcVi^dcVagZiV^aZgh^ci]Zegd_ZXi#
Y^[[ZgZci ÆDWk^djhangZiV^a]VhcdiZhXVeZYi]ZadWVaXg^h^h#
WgVcYhid ckZhibZcih^cdeZc^cjecZlhidgZh^hcdiVh
VgZhh^kZVh^idcXZlVh!ÇhVnhHVg^bhV`X^#Æ7jii]ZgZ
XdbZid ^hVadid[^ciZgZhi[gdbbVcnY^[[ZgZciWgVcYhidXdbZ
id6abVin!VcYVeZgXZei^dci]Vii]ZbVg`Zi^hcdl
6abVinÇ gZVYn[dggZVa^ciZgcVi^dcVaWgVcYh#7ni]Zi^bZlZ
deZc^c'%%!lZ]deZi]ZXg^h^hl^aa]VkZeVhhZY#Ç
Courtesy of USAID
CK:HIC@6O6@=HI6C