This presentation is only for the first Introductory topic of Unit 1 The Idea of India and Bharat.

1. Introduction to Āryāvarta
Prepared by:
Nilay N. Rathod
Faculty of Arts
Gyanmanjari Innovative University

2. Āryāvarta
• "Land of the Aryans“ (આર્યોની ભૂમિ)
• A term for the northern Indian subcontinent in the
ancient Hindu texts such
as Dharmashastras and Sutras, referring to the
areas of the Indo-Gangetic Plain and surrounding
regions settled by Indo-Aryan tribes and
where Indo-Aryan religion and rituals predominated.
• ધિમશાસ્ત્રો અને પ્રાચીન મ િંદુ ગ્રિંથોિાિં ઉત્તર ભારતીર્ય
ઉપખિંડ િાટેનો શબ્દ છે . સૂત્રો , ઈન્ડો-ગિંગાના
િેદાનો અને ઈન્ડો-આર્યમન જામતઓ દ્વારા સ્થાર્યી
થર્યેલા આસપાસના મિસ્તારોનો ઉલ્લેખ કરે છે અને
જ્ાિં ઈન્ડો-આર્યમન ધિમ અને ધામિમક મિમધઓનુિં િચમસ્િ તુિં.

3. • The approximate extent of
Āryāvarta during the late
Vedic period (ca. 1100-500
BCE). Aryavarta was limited
to northwest India and the
western Ganges plain, while
Greater Magadha in the east
was habitated by non-Vedic
Indo-Aryans, who gave rise to
Jainism and Buddhism.

4. Geographical Boundaries (Ganges-
Yamuna doab)
• The Baudhayana Dharmasutra (BDS) 1.1.2.10 (compiled in
the 8th to 6th centuries BCE) declares that Āryāvarta is the
land that lies west of Kālakavana, east of Adarsana, south
of the Himalayas and north of the Vindhyas.
• People from beyond this area as of mixed origin, and hence
not worthy of emulation by the Aryans.
• બૌધર્યાન ધિમસૂત્રિાિં ઉલ્લેખ કરેલ છે કે આર્યમિતમ એ ભૂમિ છે જે
કાલકિનની પમિિે, આદરસનની પૂિમિાિં, મ િાલર્યની દમિણે અને
મિિંધ્ર્યની ઉત્તરે આિેલી છે
• આ મિસ્તારની બ ારના લોકોને મિશ્ર િૂળ િાને છે, અને તેથી આર્યો દ્વારા
અનુકરણ કરિા લાર્યક નથી.

5. • The Vasistha Dharma Sutra (oldest sutras ca. 500–
300 BCE) locates the Āryāvarta to the east of the
disappearance of the Sarasvati River in the desert, to
the west of the Kālakavana, to the north of the
Pariyatra Mountains and the Vindhya Range and to
the south of the Himalayas.
• િમશષ્ઠ ધિમ સૂત્ર અનુસાર આર્યમિતમને રણિાિં સરસ્િતી નદીના લુપ્ત
થિાની પૂિમિાિં, કાલાકિનની પમિિિાિં, પમરર્યાત્રા પિમતો અને
મિિંધ્ર્ય પિમતિાળાની ઉત્તરિાિં અને મ િાલર્યની દમિણિાિં મસ્થત છે.

6. • Patanjali's Mahābhāṣya defines Āryāvarta like the Vasistha
Dharmasutra. According to Bronkhost, he "situates it
essentially in the Ganges plan, between the Thar desert in the
west and the confluence of the rivers Ganges (Ganga) and
Jumna (Yamuna) in the east.
• પતિંજમલના િ ાભારત આર્યમિતમને િમશષ્ઠ ધિમસૂત્રની જેિ વ્ર્યાખ્ર્યામર્યત કરે
છે. બ્રોન્ખોસ્ત અનુસાર, તે "તેને પમિિિાિં થાર રણ અને પૂિમિાિં ગિંગા
અને ર્યિુના નદીઓના સિંગિ િચ્ચે ગિંગા ર્યોજનાિાિં અમનિાર્યમપણે મસ્થત
છે.

7. From sea to sea • The Manusmṛti gives the name to "the tract between the
Himalaya and the Vindhya Ranges, from the Eastern Sea
(Bay of Bengal) to the Western Sea (Arabian Sea)“
• The Manava Dharmasastra gives aryavarta as stretching
from the eastern to the western seas, reflecting the growing
sphere of influence of the Brahmanical ideology.
• િનુસ્િૃમત "પૂિીર્ય સિુદ્ર (બિંગાળની ખાડી) થી પમિિ સિુદ્ર (અરબી
સિુદ્ર) સુધીના મ િાલર્ય અને મિિંધ્ર્ય પિમતો િચ્ચેના િાગમ" નુિં નાિ આપે
છે.
• િાનિ ધિમશાસ્ત્ર આર્યમિતમને પૂિમથી પમિિ સિુદ્ર સુધી ફેલાર્યેલો દશામિે છે,
જે બ્રાહ્મણિાદી મિચારધારાના િધતા પ્રભાિને પ્રમતમબિંમબત કરે છે.

8. Loss of northwest India
• The post-Vedic period of the Second Urbanisation saw a decline of Brahmanism. With the
growth of cities, which threatened the income and patronage of the rural Brahmins; the rise of
Buddhism; and the Indian campaign of Alexander the Great (327-325 BCE), the rise of the
Mauryan Empire (322-185 BCE), and the Saka invasions and rule of northwestern India (2nd
c. BC - 4th c. CE), Brahmanism faced a grave threat to its existence.
• બીજા શ ેરીકરણના િૈમદક પછીના સિર્યગાળાિાિં બ્રાહ્મણિાદિાિં ઘટાડો જોિા િળ્ર્યો તો. શ ેરોના મિકાસ
સાથે, જે ગ્રાિીણ બ્રાહ્મણોની આિક અને આશ્રર્યને જોખિિાિં િૂકે છે; બૌદ્ધ ધિમનો ઉદર્ય; અને એલેક્ઝાન્ડર ધી
ગ્રેટ (327-325 BCE) નુિં ભારતીર્ય અમભર્યાન, િૌર્યમ સામ્રાજ્નો ઉદર્ય (322-185 BCE), અને શક આક્રિણ અને
ઉત્તરપમિિ ભારતના શાસન (2જી સી. ઇ.-4થી સી. ઇ.), બ્રાહ્મણિાદને તેના અમસ્તત્િ િાટે ગિંભીર જોખિનો
સાિનો કરિો પડ્ર્યો.

9. • The decline of Brahmanism was overcome by providing
new services and incorporating the non-Vedic Indo-Aryan
religious heritage of the eastern Ganges plain and local
religious traditions, giving rise to the Hindu synthesis.
• બ્રાહ્મણિાદના ઘટાડાને નિી સેિાઓ પૂરી પાડીને અને પૂિીર્ય
ગિંગાના િેદાનોના મબન-િૈમદક ઇન્ડો-આર્યમન ધામિમક િારસા અને
સ્થામનક ધામિમક પરિંપરાઓનો સિાિેશ કરીને દૂર કરિાિાિં આવ્ર્યો
તો, જેણે મ ન્દુ સિંશ્લેષણને જન્િ આપ્ર્યો તો.

10. Other regional designations
• The Manusmṛti mentions Brahmavarta as the region between the rivers Saraswati and
Drishadwati in north-western India. The text defines the area as the place where the "good"
people are born, with "goodness" being dependent on location rather than behaviour.
• િનુસ્િૃમતિાિં બ્રહ્માિતમનો ઉલ્લેખ ઉત્તર-પમિિ ભારતિાિં સરસ્િતી અને મદ્રષદ્વતી નદીઓ િચ્ચેના પ્રદેશ
તરીકે કરિાિાિં આવ્ર્યો છે. આ લખાણ મિસ્તારને એિી જગ્ર્યા તરીકે વ્ર્યાખ્ર્યામર્યત કરે છે જ્ાિં "સારા"
લોકોનો જન્િ થાર્ય છે, જેિાિં "ભલાઈ" િતમનને બદલે સ્થાન પર આધામરત ોર્ય છે.

11. • The precise location and size of the region has
been the subject of academic uncertainty. Some
scholars, such as the archaeologists Bridget and
Raymond Allchin, believe the term Brahmavarta to
be synonymous with the Aryavarta region.
• આ પ્રદેશનુિં ચોક્કસ સ્થાન અને કદ શૈિમણક
અમનમિતતાનો મિષર્ય રહ્યો છે. કેટલાક મિદ્વાનો, જેિ કે
પુરાતત્િમિદો મબ્રજેટ અને રેિન્ડ ઓલમચન, બ્રહ્માિતમ
શબ્દને આર્યમિતમ પ્રદેશનો પર્યામર્ય િાને છે.