SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
На ш и к л и е н т ы : :



12
13




 УНИКАЛЬНЫЙ
«Ипсилон» соединяет
                                        берега реки Драмс-Эльв
Теперь гости и жители города Драммен в Южной Норвегии
могут любоваться чудесными видами, открывающимися
с уникального моста через реку Драмс-Эльв. Только что
построенный пешеходный мост «Ипсилон» («Ypsilon»)
очаровывает своей элегантной архитектурой,
великолепными формами и освещением.



М
              остостроение и архитектура мостов         Точная работа венчает дизайн
              занимают совершенно особое место в        «Ипсилон» уникален по своей архитектуре, это так
              жизни города Драммен в Южной Норве-       называемый вантовый мост, возведение которого –
              гии, поскольку он расположен на бере-     кропотливая, требующая длительного времени работа.
гах реки Драмс-Эльв. Река делит город на район Бра-     Однако такой объект не был для нас в новинку, у нас
гернес на севере и районы Стремсе и Тенген на западе.   накоплен изрядный опыт реализации подобных про-
Для того, чтобы объединить офисы и предприятия,         ектов, поэтому мы смогли достойно выполнить пос-
жилые кварталы, культурные учреждения и прогулоч-       тавленную перед нами сложнейшую задачу», - рас-
ные зоны, нужно множество переправ через реку.          сказывает начальник проекта Tор Браккен из Санд-
   Красивый берег реки как раз и является одним из      нессйоена.
ключевых объектов обновления облика города – здесь        Для строительства «Ипсилона» Ruukki поставила 290
строятся видовые квартиры и культурные объекты.         тонн стальных материалов и 1 680 метров стального
Пешеходный мост «Ипсилон» – одно из самых впечат-       троса, а также изготовила и смонтировала мостовую
ляющих новых сооружений в городе. Превосходное          башню и настил. Работы выпол- ⇢
воплощение в жизнь смелого архитектурного решения
– заслуга и нашего норвежского предприятия
в Санднессйоене.




                                                                                                                                            ,
                                                                                                                                    mmung
                                                                                                                            men Ko
                                                                                                                хе н, Dram              photo
                                                                                                        ерье Ле                и Istock
                                                                                                 ото: Т               kitekten
                                                                                     нуут ти | Ф          eE ggen Ar
                                                                             Леена К              As, Arn
                                                                     : Анна-              Norfilm
                                                              Текст
И
                                            РВЕГИ
                                 Ь ИЗ НО мосту?                печат-
                          ТАТЕЛ         ому              ими в
                      Ш ЧИ дили по эт оделитесь сво @ruukki.com.
                 ‡ НА прохо          или п          у into
                      е        рафию          адрес
                 Вы уж    фотог        чте по
14
                               м              по
                       ите на           онной
                  Вышл            лектр
                         м и по э
                   ления
                                        нялись в тесном сотрудничестве с генеральным под-      Победителем стало детище архитектурного бюро Arne
asiakkaamme ::




                                        рядчиком Skanska и инженерно-конструкторским           Eggen Arkitekter AS – «Ипсилон». «Ипсилон», получив-
                                        бюро Haug og Blom-Bakken. Гибкая совместная работа     ший свое название по 20-ой букве греческого алфави-
                                        с уже знакомыми партнерами имеет исключительную        та «y» (по-русски произносится «и») , представляет




                                                                                                                                         Y
                                        важность для реализации сложных проектов.              собой однобашенный вантовый мост. Если смотреть
                                           «Skanska – наш давний партнер в Норвегии, доверя-   сверху, мост действительно напоминает букву «y»,
                                        ющий нашему мастерству и высокопрофессиональ-          потому что начинается от одного берега в виде одной
                                        ным специалистам», - подчеркивает Тор. «Как клиент     полосы, а после башни разветвляется на две полосы.
                                        нашей компании, Skanska прежде всего ценит высокое     Расположенная на «перекрестке» башня образована
                                        качество работ и продукции, но, помимо ноу-хау, еще    двумя накрененными стальными мачтами длиной 47
                                        и безусловное соблюдение норм безопасности труда и     метров каждая.
                                        экологических требований», - добавляет он.                Поставленные Ruukki изделия были изготовлены и
                                                                                               предварительно обработаны на предприятии в Санд-
                                        Путем хорошего сотрудничества                          нессйоене. Уникальный дизайн и сложная конструк-
                                        – к вершинам мастерства                                ция потребовали ежедневных контактов монтажников
                                        Проект моста был утвержден в результате междуна-       с инженерами-конструкторами.
                                        родного архитектурного конкурса еще в 2005 году.          Реализация проекта моста началась весной 2007




                 «График был жестким,
                 но у нас в Ruukki к этому
                 уже привыкли».
15
                       года и завершилась в ноябре этого
                     же года. Работы выполнялись стреми-
                тельными темпами, а монтаж мостовых
            конструкций над рекой был действительно
       сложным делом. «График был жестким, но у нас в
   Ruukki к этому уже привыкли», - отмечает Тор.
    «Для Ruukki проект стал отличным достижением. Му-
  ниципалитет Драммена и наш партнер Skanska выра-
  жают большое удовлетворение результатами нашего
  труда, и мы, со своей стороны, весьма довольны сотруд-
  ничеством с клиентом. Кроме того, очень порадовала
  заинтересованность заказчика-застройщика в новых,
  смелых решениях. Проект удался», - радуется Тор.




                                                     о ект
                                                   Пр ILON
                                                      S
                                                   YP
                                                           МАГНЕ-УЛАВ МУЕН
                                                           сменный бригадир
                                                           участка предварительной
                                                           обработки, санднессйоен
                                                           «Поскольку проект моста стал плодом архитектурного
                                                           конкурса, в процессе его реали-зация возникало
                                                           множество особых ситуаций, а необходимые
                                                           конструкции требовали особых технологий
«Мосты повисли над водами…»                                изготовления и точности размеров. В нашу поставку
                                                           входило также изгибание труб, а необходимые для
Новый пешеходный мост «Ипсилон» в Драммене соединя-
                                                           этого чертежи чуть не опоздали», – рассказывает
ет район Брагернес с расположенным в нем городским
                                                           Магне-Улав.
театром и парком Gamle Kirkeplass с районом Стремсе, где
                                                             «К счастью, благодаря энтузиазму и мастерству
находится реконструированный жилой квартал, деловой
                                                           наших работников мы вовремя решили все пробле-
центр города, библиотека и технопарк. Благодаря «Ипси-
                                                           мы, и поставка отправилась в путь точно в срок!».
лону», у пешеходов теперь появился более простой и ко-
роткий маршрут также и до других культурных объектов
района Стремсе, которые недавно открылись в помещени-
ях бывшей бумажной фабрики.
                                                           ТУРЕ БРЕННТРЕ,
                                                           монтажник моста,
   Мост словно легко висит над водой, не нарушая красо-
                                                           санднессйоен
ты окружающего пейзажа. За время своей еще пока недол-
гой службы «Ипсилон» уже сам по себе превратился в         Туре работал на монтаже моста «Ипсилон» вмес-
одну из культурных достопримечательностей города. Оча-     те с восемью своими коллегами по Ruukki. «Клю-
рование пешеходного моста усиливает синеватый искря-       чевые сложности проекта были связаны со спе-
щийся свет, льющийся из световых кабелей в отделке ог-     циальными конструкциями и формами моста, а
раждений.                                                  также особенностями работы в окружении
   Торжественное открытие моста состоялось в присутс-      морских пейзажей», – рассказывает Туре.
твии многотысячной публики 16 января 2008 года в рам-         «Во время монтажа конструкций и тросов
ках открытия Чемпионата Европы по гандболу и трансли-      нужно было постоянно контактировать с инже-
ровалось в прямом эфире по телевидению. Еще за неделю      нерами-конструкторами. Это счастье – работать с насто-
до этого отделка моста была настолько далека от заверше-   ящими профессионалами. Ход проекта ускоряло еще и
ния, что горожане даже обеспокоились по поводу возмож-     эффективное сотрудничество с генеральным подрядчи-
ной отсрочки праздника. Совместным ударным трудом          ком», – говорит Туре.
участники проекта все-таки довели свою работу до побед-        «Монтаж продвигался по плану и мы выдержали сро-
ного конца. Фейерверки и увеселения начались точно в       ки. Все мы, участники проекта по-настоящему довольны
срок, как это и было задумано много лет назад.             конечным результатом», – добавляет Туре.

More Related Content

Viewers also liked

International Cars & Motors Ltd.(ICML) Sonalika Training Report
International Cars & Motors Ltd.(ICML) Sonalika Training Report International Cars & Motors Ltd.(ICML) Sonalika Training Report
International Cars & Motors Ltd.(ICML) Sonalika Training Report Shubham Thakur
 
Moti dhe parashikimi i tij
Moti dhe parashikimi i tij Moti dhe parashikimi i tij
Moti dhe parashikimi i tij Klodjan Hoxha
 
AWB - 11 - Extreme Programming
AWB - 11 - Extreme ProgrammingAWB - 11 - Extreme Programming
AWB - 11 - Extreme ProgrammingAXA EMEA-LATAM
 
[en] Agile transformation - How to deconstruct your organization step by step
[en] Agile transformation - How to deconstruct your organization step by step[en] Agile transformation - How to deconstruct your organization step by step
[en] Agile transformation - How to deconstruct your organization step by stepXavier Albaladejo
 
Bootstrap Business Seminar 2: Being Creative and Having Great Ideas
Bootstrap Business Seminar 2: Being Creative and Having Great IdeasBootstrap Business Seminar 2: Being Creative and Having Great Ideas
Bootstrap Business Seminar 2: Being Creative and Having Great IdeasCityStarters
 
[es] Transformación Agile - Como deconstruir tu organizacion paso a paso
[es] Transformación Agile - Como deconstruir tu organizacion paso a paso[es] Transformación Agile - Como deconstruir tu organizacion paso a paso
[es] Transformación Agile - Como deconstruir tu organizacion paso a pasoXavier Albaladejo
 

Viewers also liked (6)

International Cars & Motors Ltd.(ICML) Sonalika Training Report
International Cars & Motors Ltd.(ICML) Sonalika Training Report International Cars & Motors Ltd.(ICML) Sonalika Training Report
International Cars & Motors Ltd.(ICML) Sonalika Training Report
 
Moti dhe parashikimi i tij
Moti dhe parashikimi i tij Moti dhe parashikimi i tij
Moti dhe parashikimi i tij
 
AWB - 11 - Extreme Programming
AWB - 11 - Extreme ProgrammingAWB - 11 - Extreme Programming
AWB - 11 - Extreme Programming
 
[en] Agile transformation - How to deconstruct your organization step by step
[en] Agile transformation - How to deconstruct your organization step by step[en] Agile transformation - How to deconstruct your organization step by step
[en] Agile transformation - How to deconstruct your organization step by step
 
Bootstrap Business Seminar 2: Being Creative and Having Great Ideas
Bootstrap Business Seminar 2: Being Creative and Having Great IdeasBootstrap Business Seminar 2: Being Creative and Having Great Ideas
Bootstrap Business Seminar 2: Being Creative and Having Great Ideas
 
[es] Transformación Agile - Como deconstruir tu organizacion paso a paso
[es] Transformación Agile - Como deconstruir tu organizacion paso a paso[es] Transformación Agile - Como deconstruir tu organizacion paso a paso
[es] Transformación Agile - Como deconstruir tu organizacion paso a paso
 

More from Ruukki Construction Russia

Toni hemminki-energy-efficiency-interview-mp-2013
Toni hemminki-energy-efficiency-interview-mp-2013Toni hemminki-energy-efficiency-interview-mp-2013
Toni hemminki-energy-efficiency-interview-mp-2013Ruukki Construction Russia
 
"На новые рубежи" ("Волжская правда", 7 августа 2013 г.)
"На новые рубежи" ("Волжская правда", 7 августа 2013 г.)"На новые рубежи" ("Волжская правда", 7 августа 2013 г.)
"На новые рубежи" ("Волжская правда", 7 августа 2013 г.)Ruukki Construction Russia
 
Выгодная энергоэффективность
Выгодная энергоэффективностьВыгодная энергоэффективность
Выгодная энергоэффективностьRuukki Construction Russia
 
Статья "Быстрые дома для скота и птицы", "Вестник Минстроя" (Юг), № 3, 2008 г.
Статья "Быстрые дома для скота и птицы", "Вестник Минстроя" (Юг), № 3, 2008 г.Статья "Быстрые дома для скота и птицы", "Вестник Минстроя" (Юг), № 3, 2008 г.
Статья "Быстрые дома для скота и птицы", "Вестник Минстроя" (Юг), № 3, 2008 г.Ruukki Construction Russia
 
Технология Ruukki - альтернатива традиционному домостроению, журнал "Дело" (№...
Технология Ruukki - альтернатива традиционному домостроению, журнал "Дело" (№...Технология Ruukki - альтернатива традиционному домостроению, журнал "Дело" (№...
Технология Ruukki - альтернатива традиционному домостроению, журнал "Дело" (№...Ruukki Construction Russia
 
Марат Дунаев: "Мы работаем по европейским стандартам качества"
Марат Дунаев: "Мы работаем по европейским стандартам качества"Марат Дунаев: "Мы работаем по европейским стандартам качества"
Марат Дунаев: "Мы работаем по европейским стандартам качества"Ruukki Construction Russia
 
Состояние рынка металлоконструкций в 2013 г.
Состояние рынка металлоконструкций в 2013 г.Состояние рынка металлоконструкций в 2013 г.
Состояние рынка металлоконструкций в 2013 г.Ruukki Construction Russia
 

More from Ruukki Construction Russia (20)

Toni hemminki-energy-efficiency-interview-mp-2013
Toni hemminki-energy-efficiency-interview-mp-2013Toni hemminki-energy-efficiency-interview-mp-2013
Toni hemminki-energy-efficiency-interview-mp-2013
 
"На новые рубежи" ("Волжская правда", 7 августа 2013 г.)
"На новые рубежи" ("Волжская правда", 7 августа 2013 г.)"На новые рубежи" ("Волжская правда", 7 августа 2013 г.)
"На новые рубежи" ("Волжская правда", 7 августа 2013 г.)
 
Выгодная энергоэффективность
Выгодная энергоэффективностьВыгодная энергоэффективность
Выгодная энергоэффективность
 
Статья "Быстрые дома для скота и птицы", "Вестник Минстроя" (Юг), № 3, 2008 г.
Статья "Быстрые дома для скота и птицы", "Вестник Минстроя" (Юг), № 3, 2008 г.Статья "Быстрые дома для скота и птицы", "Вестник Минстроя" (Юг), № 3, 2008 г.
Статья "Быстрые дома для скота и птицы", "Вестник Минстроя" (Юг), № 3, 2008 г.
 
Технология Ruukki - альтернатива традиционному домостроению, журнал "Дело" (№...
Технология Ruukki - альтернатива традиционному домостроению, журнал "Дело" (№...Технология Ruukki - альтернатива традиционному домостроению, журнал "Дело" (№...
Технология Ruukki - альтернатива традиционному домостроению, журнал "Дело" (№...
 
Марат Дунаев: "Мы работаем по европейским стандартам качества"
Марат Дунаев: "Мы работаем по европейским стандартам качества"Марат Дунаев: "Мы работаем по европейским стандартам качества"
Марат Дунаев: "Мы работаем по европейским стандартам качества"
 
Ruukki ral
Ruukki ralRuukki ral
Ruukki ral
 
Mc kinsey belov_energyefficiency
Mc kinsey belov_energyefficiencyMc kinsey belov_energyefficiency
Mc kinsey belov_energyefficiency
 
Ruukki Construction в России
Ruukki Construction в РоссииRuukki Construction в России
Ruukki Construction в России
 
Состояние рынка металлоконструкций в 2013 г.
Состояние рынка металлоконструкций в 2013 г.Состояние рынка металлоконструкций в 2013 г.
Состояние рынка металлоконструкций в 2013 г.
 
Staroverov novosib2013
Staroverov novosib2013Staroverov novosib2013
Staroverov novosib2013
 
50 лет компании Ruukki
50 лет компании Ruukki50 лет компании Ruukki
50 лет компании Ruukki
 
Ruukki port
Ruukki portRuukki port
Ruukki port
 
Good Morning
Good MorningGood Morning
Good Morning
 
Tamminen ruukki brand
Tamminen ruukki brandTamminen ruukki brand
Tamminen ruukki brand
 
Ssk 1 2012
Ssk 1 2012Ssk 1 2012
Ssk 1 2012
 
Stroy orbita 2007
Stroy orbita 2007Stroy orbita 2007
Stroy orbita 2007
 
Ruukki in Construction, September 2012
Ruukki in Construction, September 2012Ruukki in Construction, September 2012
Ruukki in Construction, September 2012
 
Agro spider
Agro spiderAgro spider
Agro spider
 
Inline 2 2007_ruukki_sandvik
Inline 2 2007_ruukki_sandvikInline 2 2007_ruukki_sandvik
Inline 2 2007_ruukki_sandvik
 

Into ypsilon bridge

  • 1. На ш и к л и е н т ы : : 12
  • 2. 13 УНИКАЛЬНЫЙ «Ипсилон» соединяет берега реки Драмс-Эльв Теперь гости и жители города Драммен в Южной Норвегии могут любоваться чудесными видами, открывающимися с уникального моста через реку Драмс-Эльв. Только что построенный пешеходный мост «Ипсилон» («Ypsilon») очаровывает своей элегантной архитектурой, великолепными формами и освещением. М остостроение и архитектура мостов Точная работа венчает дизайн занимают совершенно особое место в «Ипсилон» уникален по своей архитектуре, это так жизни города Драммен в Южной Норве- называемый вантовый мост, возведение которого – гии, поскольку он расположен на бере- кропотливая, требующая длительного времени работа. гах реки Драмс-Эльв. Река делит город на район Бра- Однако такой объект не был для нас в новинку, у нас гернес на севере и районы Стремсе и Тенген на западе. накоплен изрядный опыт реализации подобных про- Для того, чтобы объединить офисы и предприятия, ектов, поэтому мы смогли достойно выполнить пос- жилые кварталы, культурные учреждения и прогулоч- тавленную перед нами сложнейшую задачу», - рас- ные зоны, нужно множество переправ через реку. сказывает начальник проекта Tор Браккен из Санд- Красивый берег реки как раз и является одним из нессйоена. ключевых объектов обновления облика города – здесь Для строительства «Ипсилона» Ruukki поставила 290 строятся видовые квартиры и культурные объекты. тонн стальных материалов и 1 680 метров стального Пешеходный мост «Ипсилон» – одно из самых впечат- троса, а также изготовила и смонтировала мостовую ляющих новых сооружений в городе. Превосходное башню и настил. Работы выпол- ⇢ воплощение в жизнь смелого архитектурного решения – заслуга и нашего норвежского предприятия в Санднессйоене. , mmung men Ko хе н, Dram photo ерье Ле и Istock ото: Т kitekten нуут ти | Ф eE ggen Ar Леена К As, Arn : Анна- Norfilm Текст
  • 3. И РВЕГИ Ь ИЗ НО мосту? печат- ТАТЕЛ ому ими в Ш ЧИ дили по эт оделитесь сво @ruukki.com. ‡ НА прохо или п у into е рафию адрес Вы уж фотог чте по 14 м по ите на онной Вышл лектр м и по э ления нялись в тесном сотрудничестве с генеральным под- Победителем стало детище архитектурного бюро Arne asiakkaamme :: рядчиком Skanska и инженерно-конструкторским Eggen Arkitekter AS – «Ипсилон». «Ипсилон», получив- бюро Haug og Blom-Bakken. Гибкая совместная работа ший свое название по 20-ой букве греческого алфави- с уже знакомыми партнерами имеет исключительную та «y» (по-русски произносится «и») , представляет Y важность для реализации сложных проектов. собой однобашенный вантовый мост. Если смотреть «Skanska – наш давний партнер в Норвегии, доверя- сверху, мост действительно напоминает букву «y», ющий нашему мастерству и высокопрофессиональ- потому что начинается от одного берега в виде одной ным специалистам», - подчеркивает Тор. «Как клиент полосы, а после башни разветвляется на две полосы. нашей компании, Skanska прежде всего ценит высокое Расположенная на «перекрестке» башня образована качество работ и продукции, но, помимо ноу-хау, еще двумя накрененными стальными мачтами длиной 47 и безусловное соблюдение норм безопасности труда и метров каждая. экологических требований», - добавляет он. Поставленные Ruukki изделия были изготовлены и предварительно обработаны на предприятии в Санд- Путем хорошего сотрудничества нессйоене. Уникальный дизайн и сложная конструк- – к вершинам мастерства ция потребовали ежедневных контактов монтажников Проект моста был утвержден в результате междуна- с инженерами-конструкторами. родного архитектурного конкурса еще в 2005 году. Реализация проекта моста началась весной 2007 «График был жестким, но у нас в Ruukki к этому уже привыкли».
  • 4. 15 года и завершилась в ноябре этого же года. Работы выполнялись стреми- тельными темпами, а монтаж мостовых конструкций над рекой был действительно сложным делом. «График был жестким, но у нас в Ruukki к этому уже привыкли», - отмечает Тор. «Для Ruukki проект стал отличным достижением. Му- ниципалитет Драммена и наш партнер Skanska выра- жают большое удовлетворение результатами нашего труда, и мы, со своей стороны, весьма довольны сотруд- ничеством с клиентом. Кроме того, очень порадовала заинтересованность заказчика-застройщика в новых, смелых решениях. Проект удался», - радуется Тор. о ект Пр ILON S YP МАГНЕ-УЛАВ МУЕН сменный бригадир участка предварительной обработки, санднессйоен «Поскольку проект моста стал плодом архитектурного конкурса, в процессе его реали-зация возникало множество особых ситуаций, а необходимые конструкции требовали особых технологий «Мосты повисли над водами…» изготовления и точности размеров. В нашу поставку входило также изгибание труб, а необходимые для Новый пешеходный мост «Ипсилон» в Драммене соединя- этого чертежи чуть не опоздали», – рассказывает ет район Брагернес с расположенным в нем городским Магне-Улав. театром и парком Gamle Kirkeplass с районом Стремсе, где «К счастью, благодаря энтузиазму и мастерству находится реконструированный жилой квартал, деловой наших работников мы вовремя решили все пробле- центр города, библиотека и технопарк. Благодаря «Ипси- мы, и поставка отправилась в путь точно в срок!». лону», у пешеходов теперь появился более простой и ко- роткий маршрут также и до других культурных объектов района Стремсе, которые недавно открылись в помещени- ях бывшей бумажной фабрики. ТУРЕ БРЕННТРЕ, монтажник моста, Мост словно легко висит над водой, не нарушая красо- санднессйоен ты окружающего пейзажа. За время своей еще пока недол- гой службы «Ипсилон» уже сам по себе превратился в Туре работал на монтаже моста «Ипсилон» вмес- одну из культурных достопримечательностей города. Оча- те с восемью своими коллегами по Ruukki. «Клю- рование пешеходного моста усиливает синеватый искря- чевые сложности проекта были связаны со спе- щийся свет, льющийся из световых кабелей в отделке ог- циальными конструкциями и формами моста, а раждений. также особенностями работы в окружении Торжественное открытие моста состоялось в присутс- морских пейзажей», – рассказывает Туре. твии многотысячной публики 16 января 2008 года в рам- «Во время монтажа конструкций и тросов ках открытия Чемпионата Европы по гандболу и трансли- нужно было постоянно контактировать с инже- ровалось в прямом эфире по телевидению. Еще за неделю нерами-конструкторами. Это счастье – работать с насто- до этого отделка моста была настолько далека от заверше- ящими профессионалами. Ход проекта ускоряло еще и ния, что горожане даже обеспокоились по поводу возмож- эффективное сотрудничество с генеральным подрядчи- ной отсрочки праздника. Совместным ударным трудом ком», – говорит Туре. участники проекта все-таки довели свою работу до побед- «Монтаж продвигался по плану и мы выдержали сро- ного конца. Фейерверки и увеселения начались точно в ки. Все мы, участники проекта по-настоящему довольны срок, как это и было задумано много лет назад. конечным результатом», – добавляет Туре.