Diari de Tarragona / La red social de cromos Ilustrum capta 40.000 usuariosAlbert Abello Lozano
El documento presenta un periódico local llamado "Kiosko y Más" con fecha 15 de octubre de 2012. En una oración breve, resume el contenido general del periódico sin entrar en detalles específicos.
El documento resume tres noticias breves: 1) Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, cumple un año de gobierno con altos índices de popularidad a pesar de los casos de corrupción. 2) Manu Sareen, un inmigrante de la India, se convirtió en el primer ministro danés no europeo encargado de la igualdad. 3) Albert Abelló, un ingeniero español de 24 años, fundó una empresa en Finlandia que crea colecciones digitales para Internet.
Un joven de Tarragona llamado Albert Abelló ha creado una aplicación llamada Ilustrum que permite a los aficionados crear y compartir colecciones digitales con otros usuarios de todo el mundo. La aplicación ha atraído a más de 5,000 usuarios, principalmente en España y Finlandia, y espera llegar a 50,000 usuarios para el verano de 2012. Ilustrum ofrece colecciones sobre una variedad de temas y espera lanzar nuevas colecciones populares como el rock de los 80. La aplicación pretende adaptar el espíritu del cole
El documento describe a Albert Abelló, un joven emprendedor de 24 años que ha creado 'Ilustrum', una red social para coleccionistas. 'Ilustrum' ha tenido éxito en eventos como SeedCamp en Barcelona y actualmente tiene 5.000 usuarios a pesar de estar disponible solo en inglés y español. Abelló cree que España necesita mejorar su apoyo a las startups y emprendedores para retener el talento local y aprovechar mejor las oportunidades globales.
Diari de Tarragona / La red social de cromos Ilustrum capta 40.000 usuariosAlbert Abello Lozano
El documento presenta un periódico local llamado "Kiosko y Más" con fecha 15 de octubre de 2012. En una oración breve, resume el contenido general del periódico sin entrar en detalles específicos.
El documento resume tres noticias breves: 1) Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, cumple un año de gobierno con altos índices de popularidad a pesar de los casos de corrupción. 2) Manu Sareen, un inmigrante de la India, se convirtió en el primer ministro danés no europeo encargado de la igualdad. 3) Albert Abelló, un ingeniero español de 24 años, fundó una empresa en Finlandia que crea colecciones digitales para Internet.
Un joven de Tarragona llamado Albert Abelló ha creado una aplicación llamada Ilustrum que permite a los aficionados crear y compartir colecciones digitales con otros usuarios de todo el mundo. La aplicación ha atraído a más de 5,000 usuarios, principalmente en España y Finlandia, y espera llegar a 50,000 usuarios para el verano de 2012. Ilustrum ofrece colecciones sobre una variedad de temas y espera lanzar nuevas colecciones populares como el rock de los 80. La aplicación pretende adaptar el espíritu del cole
El documento describe a Albert Abelló, un joven emprendedor de 24 años que ha creado 'Ilustrum', una red social para coleccionistas. 'Ilustrum' ha tenido éxito en eventos como SeedCamp en Barcelona y actualmente tiene 5.000 usuarios a pesar de estar disponible solo en inglés y español. Abelló cree que España necesita mejorar su apoyo a las startups y emprendedores para retener el talento local y aprovechar mejor las oportunidades globales.
Ilustrum.com es una red social para coleccionar cromos virtuales lanzada en Tarragona. Actualmente tiene más de 8,300 usuarios de 5 continentes. Los usuarios crean sus propias colecciones y ganan cromos respondiendo preguntas. La plataforma está disponible en varios idiomas y planean expandirse a países nórdicos. Han invertido 600,000 euros inicialmente y planean recuperar la inversión a través de nuevos productos y pagos de usuarios, aunque la mayoría no pagará.
Expansion Portada / Ilustrum abrira una oficina en Silicon Valley en 2013Albert Abello Lozano
Este documento resume las principales medidas del presupuesto español para 2013. Se contempla el rescate de España por el BCE comprando deuda española. El déficit público alcanzará el 7,4% del PIB debido a las ayudas a la banca. Los empresarios ven los presupuestos como realistas pero echan en falta más estímulos económicos.
Expansion Portada / Ilustrum capta medio millón de euros y prepara su salto a...Albert Abello Lozano
El documento resume varias noticias breves de negocios y economía en Cataluña. La consultora Altair espera alcanzar 100 empleados y 10 millones de euros en facturación en 2015. Deisa, una filial de ingeniería de tratamiento de aguas de Comsa, ganó dos contratos por 10 millones de euros en Argelia. CaixaBank se convirtió en accionista de una empresa ibérica de jamón y lomo en Huelva.
Expansion / Ilustrum saltara a EEUU en 2013 con una oficina en Silicon ValleyAlbert Abello Lozano
Ilustrum es una plataforma online de coleccionismo creada en 2010 en Tarragona, España. Planea expandirse internacionalmente en 2013 abriendo una oficina en Silicon Valley para captar más usuarios en EE.UU. Actualmente tiene 50,000 usuarios, 10 empleados y factura 100,000 euros anuales. Pretende aumentar sus ingresos introduciendo un modelo de suscripción de pago.
El documento resume varias noticias de negocios y política en Cataluña. La Generalitat tendrá que pagar 15 millones en 2012 por dos cárceles terminadas que no estarán abiertas. La empresa Samar't expandirá su negocio de fabricación de placas de matrículas a Brasil construyendo una nueva fábrica. Y la startup Ilustrum busca popularizar el coleccionismo de cromos a través de Internet y planea expandirse a Escandinavia.
Expansion / Ilustrum prepara el desembarco en Escandinavia y Estados Unidos p...Albert Abello Lozano
Samar't construirá una nueva fábrica de placas de matrículas en Brasil en 2012. Actualmente la empresa está llevando a cabo una prospección del mercado brasileño y tramitando los permisos para homologar el producto. La nueva planta tendrá unos 2.000 metros cuadrados y formará parte de los planes de expansión internacional de Samar't, que también incluyen abrir fábricas en Marruecos e India.
The article discusses the ongoing drought conditions in Spain and how they are impacting farmers and agriculture. Many regions are facing water restrictions as reservoirs are dangerously low. Farmers are struggling with parched fields and concern about damaged crops and lost income if it does not rain soon.
ilustrum es un juego online de coleccionismo de cromos digitales sobre la cultura romana. Los usuarios crean colecciones de cromos y trivias y suben de nivel completando colecciones. También pueden comprar objetos con dinero real o ganarlos en el juego. El proyecto fue creado por un emprendedor español y ahora tiene miles de usuarios a nivel mundial.
El Mundo / Ilustrum, desde Tarragona a la conquista de Silicon ValleyAlbert Abello Lozano
Ilustrum es una red social de coleccionistas de cromos con 50,000 usuarios creada por Albert Abelló. Planean expandirse a Estados Unidos en junio para llegar a 200,000 usuarios en 2013. Abelló cree que Estados Unidos es crucial para validar su idea y que Silicon Valley puede valorizar su proyecto. Ilustrum ofrece colecciones de forma gratuita con una moneda virtual y opciones de pago, y planean lanzar un plan premium.
El Economista / Ilustrum quiere llevar los cromos virtuales a los colegiosAlbert Abello Lozano
Ecobike, una empresa de Girona que fabrica bicicletas eléctricas, está potenciando la exportación a países europeos debido a que el mercado español aún no ha experimentado un gran auge en este sector. Actualmente el 30% de su producción se destina a la exportación y esperan que para este año sea el 50%. Por otro lado, Klabs es un nuevo negocio fundado por Jordi Solé que ofrece servicios de análisis financiero y contable para ayudar a pequeñas empresas a mejorar su imagen y obtener financiación. Finalmente
BCs thesis for Universitat Rovira i Virgili related to monitoring of sensoring systems by using ZigBee mesh technologies in a healthcare environment. Developed with Matlab.
Little bit outdated slides for presenting ilustrum. Numbers should be updated but the meaning is the same :)
Now carrying 20k users and more than 80k trivias in the game.
Ilustrum.com es una red social para coleccionar cromos virtuales lanzada en Tarragona. Actualmente tiene más de 8,300 usuarios de 5 continentes. Los usuarios crean sus propias colecciones y ganan cromos respondiendo preguntas. La plataforma está disponible en varios idiomas y planean expandirse a países nórdicos. Han invertido 600,000 euros inicialmente y planean recuperar la inversión a través de nuevos productos y pagos de usuarios, aunque la mayoría no pagará.
Expansion Portada / Ilustrum abrira una oficina en Silicon Valley en 2013Albert Abello Lozano
Este documento resume las principales medidas del presupuesto español para 2013. Se contempla el rescate de España por el BCE comprando deuda española. El déficit público alcanzará el 7,4% del PIB debido a las ayudas a la banca. Los empresarios ven los presupuestos como realistas pero echan en falta más estímulos económicos.
Expansion Portada / Ilustrum capta medio millón de euros y prepara su salto a...Albert Abello Lozano
El documento resume varias noticias breves de negocios y economía en Cataluña. La consultora Altair espera alcanzar 100 empleados y 10 millones de euros en facturación en 2015. Deisa, una filial de ingeniería de tratamiento de aguas de Comsa, ganó dos contratos por 10 millones de euros en Argelia. CaixaBank se convirtió en accionista de una empresa ibérica de jamón y lomo en Huelva.
Expansion / Ilustrum saltara a EEUU en 2013 con una oficina en Silicon ValleyAlbert Abello Lozano
Ilustrum es una plataforma online de coleccionismo creada en 2010 en Tarragona, España. Planea expandirse internacionalmente en 2013 abriendo una oficina en Silicon Valley para captar más usuarios en EE.UU. Actualmente tiene 50,000 usuarios, 10 empleados y factura 100,000 euros anuales. Pretende aumentar sus ingresos introduciendo un modelo de suscripción de pago.
El documento resume varias noticias de negocios y política en Cataluña. La Generalitat tendrá que pagar 15 millones en 2012 por dos cárceles terminadas que no estarán abiertas. La empresa Samar't expandirá su negocio de fabricación de placas de matrículas a Brasil construyendo una nueva fábrica. Y la startup Ilustrum busca popularizar el coleccionismo de cromos a través de Internet y planea expandirse a Escandinavia.
Expansion / Ilustrum prepara el desembarco en Escandinavia y Estados Unidos p...Albert Abello Lozano
Samar't construirá una nueva fábrica de placas de matrículas en Brasil en 2012. Actualmente la empresa está llevando a cabo una prospección del mercado brasileño y tramitando los permisos para homologar el producto. La nueva planta tendrá unos 2.000 metros cuadrados y formará parte de los planes de expansión internacional de Samar't, que también incluyen abrir fábricas en Marruecos e India.
The article discusses the ongoing drought conditions in Spain and how they are impacting farmers and agriculture. Many regions are facing water restrictions as reservoirs are dangerously low. Farmers are struggling with parched fields and concern about damaged crops and lost income if it does not rain soon.
ilustrum es un juego online de coleccionismo de cromos digitales sobre la cultura romana. Los usuarios crean colecciones de cromos y trivias y suben de nivel completando colecciones. También pueden comprar objetos con dinero real o ganarlos en el juego. El proyecto fue creado por un emprendedor español y ahora tiene miles de usuarios a nivel mundial.
El Mundo / Ilustrum, desde Tarragona a la conquista de Silicon ValleyAlbert Abello Lozano
Ilustrum es una red social de coleccionistas de cromos con 50,000 usuarios creada por Albert Abelló. Planean expandirse a Estados Unidos en junio para llegar a 200,000 usuarios en 2013. Abelló cree que Estados Unidos es crucial para validar su idea y que Silicon Valley puede valorizar su proyecto. Ilustrum ofrece colecciones de forma gratuita con una moneda virtual y opciones de pago, y planean lanzar un plan premium.
El Economista / Ilustrum quiere llevar los cromos virtuales a los colegiosAlbert Abello Lozano
Ecobike, una empresa de Girona que fabrica bicicletas eléctricas, está potenciando la exportación a países europeos debido a que el mercado español aún no ha experimentado un gran auge en este sector. Actualmente el 30% de su producción se destina a la exportación y esperan que para este año sea el 50%. Por otro lado, Klabs es un nuevo negocio fundado por Jordi Solé que ofrece servicios de análisis financiero y contable para ayudar a pequeñas empresas a mejorar su imagen y obtener financiación. Finalmente
BCs thesis for Universitat Rovira i Virgili related to monitoring of sensoring systems by using ZigBee mesh technologies in a healthcare environment. Developed with Matlab.
Little bit outdated slides for presenting ilustrum. Numbers should be updated but the meaning is the same :)
Now carrying 20k users and more than 80k trivias in the game.
L'Economic / Els cromos virtuals d'Ilustrum s'apunten a l'abonament Premium
1. DEL 5 A L’11 DE GENER DEL 2013 L'ECONÒMIC 9
EMPRESES
de penjades al web, orga- ILUSTRUM
nitzades per temàtiques:
USUARIS REGISTRATS
30.000
art, teatre, moda, gastro-
nomia, món natural, reli-
gió, música, etcètera.
TREBALLADORS
10
FILOSOFIA YOUTUBE. “Vam
abraçar la filosofia de You-
tube, on l’usuari és el pro-
tagonista, i nosaltres no-
més hi posem la plataforma INVERSIÓ
tecnològica.” Descarten
fer un web de comerç elec-
trònic de cromos. “Entra-
500.000
ríem en batalles de drets P Ilustrum no té seu
d’autor per les fotografies, i social, sinó que la desena
hi ha la logística, els estocs d’empleats fan teletreball
de paper...” Els usuaris a Tarragona, Barcelona,
obren un perfil quan s’ins- València i Valls. Enguany,
criuen: un 55% són homes Ilustrum incorporarà un
de 20 a 50 anys. La xarxa tercer soci, la identitat del
permet enviar missatges a qual ha preferit no revelar.
la resta d’usuaris, així com Hi aportarà mig milió
intercanviar cromos. “Els d’euros per millorar la
usuaris constitueixen co- plataforma. En un sol any
munitats, perquè a través de vida, aquesta xarxa
d’Ilustrum coneixen gent social ha sumat 30.000
afeccionada com ells. So- usuaris únics diaris. El
vint, després es troben en 80% són de l’Estat
llocs reals per sopar”, ex- espanyol, i l’empresa vol
plica Abelló. obrir-se pas en el mercat
El joc consisteix a com- nord-americà el 2013.
Albert Abelló amb les targetes de visita d’empresa d’Ilustrum, que reprodueixen cromos de les col·leccions. JOSÉ CARLOS LEÓN pletar col·leccions que han
creat altres usuaris o bé en-
gegar-ne una de pròpia.
Els cromos virtuals
Cada col·lecció ha de tenir pora a la xarxa. Al llarg
entre 140 i 270 cromos d’aquests dos anys, les que
(ilustrums). La col·lecció acumulen més jugadors
ha d’anar acompanyada de són la de banderes del món i
preguntes relacionades la dels Simpson. “A inter-
d’Ilustrum s’apunten a amb la temàtica (trivies).
L’usuari és el
net no hi ha d’haver censu-
ra, però naturalment no
acceptem col·leccions
pornogràfiques, ni feixistes
l’abonament Premium protagonista de la
xarxa, perquè hi
crea la majoria
ni racistes...”, puntualitza
Abelló.
El web està disponible en
català, espanyol i anglès,
però el 80% dels usuaris
RESULTAT. En dos mesos, el 13% dels 30.000 usuaris diaris s’han passat al dels continguts són de l’Estat espanyol. La
resta de jugadors estan
ubicats majoritàriament en
sistema de pagament. OBJECTIU. El 2013, vol obrir-se camí als Estats Units Les proposa el creador de la països sud-americans, Ità-
col·lecció o altres usuaris. lia, Portugal i França. Co-
Com més respostes encer- mencen a haver-hi juga-
tades i més ràpid es contes- dors nord-americans, un
EVA POMARES assegura Albert Abelló Lo- d’avantatges, com ara un aconseguir beneficis. tin, més sestertius s’obte- mercat en el qual Ilustrum
TARRAGONA zano, copropietari amb el major nombre de sester- “Creiem que fins a un 80% nen per comprar cromos ja ha posat els ulls. Entre els
seu pare de la xarxa. El fet, tius, facilitats per localitzar continuarà jugant gratuï- virtuals i enganxar-los a projectes per a l’any 2013,
Ara, l’intercanvi de cromos però, és que fins ara han in- els cromos que falten i un tament, però el 20% se l’àlbum. Sumant totes les hi ha un viatge al cor del
a la plaça del poble es pot vertit mig milió d’euros i sistema més senzill per en- subscriurà. A poc a poc, a col·leccions, la xarxa ja in- negoci dels jocs per inter-
fer en una altra plaça, dos anys de feina per posar ganxar-los als àlbums. l’Estat la mentalitat sobre clou unes 170.000 pregun- net, Califòrnia. “Volem co-
aquesta amb milers de per- en marxa una xarxa en què N’estan contents: “Esti- el pagament es va obrint tes classificades per pro- nèixer aquell mercat i
sones interessades i con- jugar és pràcticament gra- pas.” ducte, i supera així qualse- comprovar si interessa el
nectades alhora. El lloc és tuït. L’usuari pot comprar Ilustrum va néixer arran vol joc tradicional de pre- producte.”
Ilustrum, una xarxa social amb targeta Sestertius (la
Suma 170.000 de l’èxit d’un àlbum tradi- gunta-resposta. La com- De fet, ja han rebut algu-
creada a Tarragona fa dos moneda pròpia d’aquesta preguntes cional sobre el jubileu tar- petició és el motor nes ofertes de compra, pe-
anys, on el que preval és ju- xarxa). Però, si no ho fa, ragoní. “La gent buscava d’aquesta xarxa. Obtens i rò les han descartat: “De
gar i aprendre a través de diàriament des d’Ilustrum classificades, més els que li faltaven per com- canvies cromos, i alhora moment, no ens interessa
les col·leccions de cromos. se’ls recarrega el compte. pletar-lo. Em va demostrar vas sumant punts que con- vendre. Ilustrum ens agra-
Després d’un ràpid creixe- “M’agrada que la gent jugui
que qualsevol joc que els cromos no estaven tribueixen que pugis d’es- da i hi creiem tant, que no
ment, acaba d’estrenar un gratuïtament, però som tradicional morts”, explica Abelló. La tatus, des d’esclau fins a és la prioritat.” Ara mateix
sistema d’abonament Pre- una empresa. I el que més raó de ser d’Ilustrum són emperador. Però hi ha estan enfeinats a renovar el
mium. m’agrada és que vulguin les col·leccions virtuals. usuaris que no es confor- disseny del web. “Si mun-
En els plans de futur pagar per jugar.” Defensor màvem que, en un primer Unes 30.000 persones s’hi men només amb jugar i, a tes una botiga tradicional al
d’Ilustrum no hi entren els que la feina digital també és moment, es passarien a connecten diàriament per través de l’eina Creatium, carrer, només has d’espe-
anuncis que no siguin de la feina i cal recompensar-la, l’abonament entre un 10 i jugar-hi, tot i que el nom- pugen fotos al web per tal rar que els clients vinguin,
mateixa empresa. “Sóc an- el novembre passat Ilus- un 15% dels usuaris. Anem bre d’enregistrats és supe- de dissenyar i engegar la però a internet t’has de re-
tipublicitat a internet. trum va posar en marxa pel 12,7%.” Ilustrum pre- rior.“Hi tenen tot el poder, col·lecció que els vingui de novar constantment per
Personalment, la tinc blo- l’abonament mensual Pre- veu tancar l’any amb uns dins del joc, perquè són els gust. Un cop Ilustrum n’ha satisfer les experiències
quejada al navegador. A mium. Costa 3,95 euros al 50.000 usuaris diaris i, a que creen les col·leccions.” aprovat els continguts i la que, diàriament, et dema-
més, no hi aporta diners”, mes i dóna dret a un plus través de l’abonament, Ja n’hi ha unes dues-centes qualitat d’imatge, s’incor- na l’usuari.”