Le storie che circondano il Capodanno, in italia e nel mondo.

1. Il Racconto Semiotico di ...
Il Racconto Semiotico di Capodanno – Dicembre 2015 – © Béatrice Ferrari Brand Naming

2. 2
2
Quando si festeggia il Capodanno?
Il Racconto Semiotico di Capodanno – Dicembre 2015 – © Béatrice Ferrari Brand Naming
• Il Capodanno viene festeggiato in
giornate differenti in base al calendario
adottato da ogni singolo Paese e in
base alle varie tradizioni locali.
 Il Capodanno cinese, detto anche
Capodanno lunare, si festeggia in
diversi Paesi dell’estremo Oriente e
cade nel giorno del novilunio tra il 21
gennaio e il 19 febbraio.
 Losar, il Capodanno tibetano cade tra
gennaio e marzo.
 Il Norouz in Iran coincide con
l’equinozio di primavera il 21 marzo.
 Il Rosh haShana, il Capodanno ebraico
è generalmente festeggiato nel mese di
settembre.
 L’anno nuovo Indù si festeggia due
giorni prima di Diwali, il festival della
luce che cade a metà novembre.
Il Capodanno è una festa
internazionale festeggiata
in tutto il mondo,
con usanze pagane
o religiose differenti in ogni Paese.

3. 3
3
Il 1° gennaio di ogni anno
• Il nostro capodanno risale al 46 AC.
quando l’imperatore romano Giulio
Cesare crea il ‘Calendario Giuliano’
 Con questo calendario, decide l’inizio di
ogni anno il 1° gennaio,
• Durante il Medioevo molti Paesi Europei
utilizzano il calendario giuliano per
scandire il tempo ma l’inizio dell’anno è
festeggiato in diverse date.
 In Inghilterra ed in Irlanda dal 1200 al
1752 il Capodanno veniva festeggiato il
25 marzo, giorno dell’Incarnazione per
la religione cristiana
 In Spagna fino ai primi dei 600
corrispondeva al 25 dicembre, giorno
della Natività di Gesù.
 In Francia fino al 1564 il Capodanno
cadeva nella domenica di
Resurrezione.
 In Puglia, Calabria e Sardegna veniva
festeggiato il 1° settembre tant’è che
in dialetto sardo il mese di settembre
viene chiamato ‘caputanni’.
• Si deve aspettare il 1691 con il
papa Innocenzo XII perché la data
del 1° gennaio sia stabilizzata in
modo omogeneo nel mondo
cristiano.
Il Racconto Semiotico di Capodanno – Dicembre 2015 – © Béatrice Ferrari Brand Naming

4. 4
4
Origini del Capodanno
• I primi festeggiamenti del Capodanno risalgono a circa 4.000 anni fa da parte del
popolo Babilonese.
 L’anno babilonese iniziava con la prima luna nuova durante l’equinozio di primavera, la
rinascita della terra, periodo di nuove semine e di fioritura.
• Il Capodanno Celtico Samhain è una festa di origine gaelica celebrata tra il 31
ottobre e il 1 novembre e simboleggiava la fine dei raccolti e l’inizio dell’inverno.
 Nella dimensione circolare-ciclica del tempo della cultura celtica, Samhain si trovava in
un punto fuori dalla dimensione temporale che non apparteneva né all'anno vecchio e
neppure al nuovo.
• Ai tempi dei romani il Capodanno coincide con i festeggiamenti in onore del dio
Giano.
 I romani festeggiavano il Capodanno con un lauto pranzo in compagnia di amici
scambiandosi come dono un vaso di miele, datteri e fichi accompagnato da ramoscelli
di alloro, chiamati ‘strenne’.
• Il nome ‘strenna’ derivava dal nome della dea di origine Sabina, Strenia, portatrice di fortuna e
felicità, alla quale era dedicato un boschetto a cui si accedeva tramite una via sacra lungo la
quale venivano recisi i rami di alloro.
Il Racconto Semiotico di Capodanno – Dicembre 2015 – © Béatrice Ferrari Brand Naming

5. 5
5
Lenticchie, uva e melograno
• In Spagna come tradizione di buon auspicio per l’anno nuovo si mangia a mezzanotte dodici chicchi
d'uva, uno per ogni rintocco dei dodici scoccati da un orologio mentre in altri paesi del Sudamerica
si mangiano i chicchi d'uva esprimendo dodici desideri, uno per ogni mese dell'anno.
• In Germania il Capodanno si festeggia in maschera come a Carnevale
• In Italia uno dei riti più conosciuti è quello
di mangiare le lenticchie a mezzanotte del
31 dicembre per favorire abbondanza e
ricchezza.
 I fuochi artificiali, detti anche “botti” di
Capodanno simboleggiavano la volontà di
allontanare gli spiriti maligni, e
rappresentano oggi l'allegria per l'arrivo del
nuovo anno.
 Un’altra tradizione molto seguita è
quella di baciarsi sotto il vischio con la
persona amata poiché è ritenuta una
pianta benaugurale che dona prolificità
sia materiale che spirituale.
• In Grecia il primo ad entrare in casa deve
rompere un melograno simbolo di buona
fortuna
Il Racconto Semiotico di Capodanno – Dicembre 2015 – © Béatrice Ferrari Brand Naming

6. 6
6
E altre pratiche nel mondo…
• In Brasile è d'obbligo indossare
vestiti bianchi o dorati.
• In Ecuador ed in Perù si appendono
fuori dalla propria abitazione dei
manichini di cartapesta, ed a
mezzanotte vengono bruciati per le
strade.
• In Russia dopo il dodicesimo rintocco
si apre la porta di casa per accogliere
il nuovo anno.
• In India non può essere festeggiato
in casa ed è obbligatorio uscire in
strada.
• In Giappone, prima della mezzanotte, le famiglie si recano nei templi per bere
sake ed ascoltare 108 colpi di gong che annunciano l'arrivo di un nuovo anno; si
crede che quest’ascolto purifichi dai 108 peccati commessi da una persona in un
anno...
Il Racconto Semiotico di Capodanno – Dicembre 2015 – © Béatrice Ferrari Brand Naming

7. 7
7
Capodanno: un nuovo inizio
• La parola ‘capodanno’ è un
sostantivo italiano maschile,
fusione delle tre parole ‘capo’, ‘di’
e ‘anno’ per un totale di quattro
sillabe [ca-po-dan-no].
 Può essere scritto in una singola
parola Capodanno ma anche in tre
Capo d’Anno.
• L’impatto del suono è forte ed
incisivo per via delle consonanti
‘c’, ‘p’ e ‘d’ ma viene alleggerito
dalla doppia ‘n’ che rallenta
decisamente il ritmo della parola.
• La parola Capodanno viene
tradotta in ciascuna delle principali
lingue europee, sempre con il
composto dei due concetti
‘Nuovo’ e ‘Anno’ come nei
seguenti esempi:
 Inglese New Year
 Tedesco Neujahr
 Olandese Nieuwjaar
 Svedese Nyår
 Francese Nouvel An
 Spagnolo Año Nuevo
 Portoghese Ano Novo
 Greco Νέο Έτος
Il Racconto Semiotico di Capodanno – Dicembre 2015 – © Béatrice Ferrari Brand Naming

8. 8
8
La rivoluzione della terra intorno al sole
• Il sostantivo Capodanno deriva dal latino Caput Anni dove 'caput' significa
“principio, inizio, capo” ed 'anni', declinazione di annus, significa “anno, raccolto
dell’anno”.
 Annus a sua volta origina da Amnud dove la radice 'am-' nelle principali lingue antiche
come il sanscrito, il gaelico, il celtico indica la parola ‘tempo’.
• La radice di ‘annus' deriva da annulus, “cerchio, anello”, da cui il significato:
 “tempo durante il quale si compie la periodica rivoluzione della terra intorno al sole”.
• Dalla parola Anno derivano poi Annata, Annale, Anniversario, Annoso, Annotino.
Il Racconto Semiotico di Capodanno – Dicembre 2015 – © Béatrice Ferrari Brand Naming

9. 9
9
Che cos’è un Racconto Semiotico?
‡ Ideato da Béatrice Ferrari, massima esperta di brand
naming in Italia, il racconto semiotico ha l’obiettivo di
esplorare i nomi - siano essi parole di dizionario, nomi
propri, neologismi o brevi frasi - nelle loro molteplici
sfaccettature espressive.
• Il Racconto Semiotico non si limita ad una definizione accademica, un
racconto sulla genesi del nome o una sua classificazione grammaticale ma,
partendo dal suono, passando dalla composizione delle parole e arrivando ai
loro significati espliciti e simbolici, il racconto semiotico intende identificare
e formalizzare l’insieme dei contenuti semantici presente nei segni verbali.
Il Racconto Semiotico di Capodanno – Dicembre 2015 – © Béatrice Ferrari Brand Naming
http://synesiabrand.blogspot.it/
https://www.facebook.com/Synesia.Branding.Naming
http://www.beatriceferrari.com/