SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Il Giardino Segreto di Ognuno   © Letícia Thompson    Abbiamo dentro tutti  noi la necessità di avere un posto dove possiamo coltivare il nostro giardino segreto,  non dove confinare i nostri segreti,  ma dove possiamo avere un incontro reale ed esclusivo con noi stessi.
Ci sono persone che sentono questa necessità di più di altre, ma stare con sé stessa una volta , ogni tanto, interiorizzarsi, mettere in ordine i pensieri o semplicemente abbandonarsi,  è importante per l’equilibrio vitale di ognuno di noi. 
In tutti rapporti dove l’amore esiste,  questo spazio dovrà essere conservato come il limite di ognuno di noi. I rapporti che oltrepassano questi limiti finiscono per distruggersi, poiché amare è pure rispettare che l’altra persona abbia il suo angolino, i suoi pensieri e perché no, i suoi propri amici, proprie idee e sogni.
Le persone non hanno bisogno stare insieme il cento per cento del tempo per dimostrare che si amano. Loro si amano perché si amano e basta.  Donare all’altro un po’ di spazio, una boccata d’ aria per un respiro, è donargli pure la opportunità di sentire la mancanza l'uno dell' altro. Questo vale tanto per l’amore quanto per l’amicizia.
   Le sollecitazioni  interminabili, risultati delle carenze affettive, finiscono per soffocare l’altra parte e crea in quella che chiede, aspetta, implora, una ansietà che la renderà infelice,  perché vedrà come disamore quei gesti che non corrispondono a quelli che ci si aspetta.
Amare è lasciare l’altro libero di restare o di andarsene.  E’ rispettare il suo silenzio ed il suo desiderio di solitudine.  Ed  è lasciarlo libero di andare e ritornare quando il suo cuore lo sollecita, che questo accada sia in una città o dentro di una casa.
Niente impedisce che un grande e bel giardino sia costruito insieme e che con le mani nelle mani  passeggino in esso,  con i petto pieno di felicità e la testa piena di sogni… Ma proprio così, il giardino segreto di ognuno deve essere mantenuto come posto unico e che vada alla fine dei conti, arricchire le relazioni. Letícia Thompson [email_address]   Tradotto da Marli Costa Brasil  Revisione: Massimiliano Novelli Música: Secret Garden - Ode to Simplicity Montagem: [email_address]   www.pranos.com.br www.mensagensvirtuais.com.br

More Related Content

Viewers also liked

AppreciationCard - Koustubh Desai
AppreciationCard - Koustubh DesaiAppreciationCard - Koustubh Desai
AppreciationCard - Koustubh DesaiYashwant Pingle
 
Measurement memory
Measurement memoryMeasurement memory
Measurement memoryEmily Lobao
 
278 Treatment of disk and ligamentous diseases of the cervical spine
278 Treatment of disk and ligamentous diseases of the cervical spine278 Treatment of disk and ligamentous diseases of the cervical spine
278 Treatment of disk and ligamentous diseases of the cervical spineNeurosurgery Vajira
 

Viewers also liked (8)

AppreciationCard - Koustubh Desai
AppreciationCard - Koustubh DesaiAppreciationCard - Koustubh Desai
AppreciationCard - Koustubh Desai
 
Deus 1
Deus 1Deus 1
Deus 1
 
BakaryD_resume
BakaryD_resumeBakaryD_resume
BakaryD_resume
 
Gracious city 3
Gracious city 3Gracious city 3
Gracious city 3
 
InKnowTech Appreciation
InKnowTech AppreciationInKnowTech Appreciation
InKnowTech Appreciation
 
Measurement memory
Measurement memoryMeasurement memory
Measurement memory
 
SYNOPSIS
SYNOPSISSYNOPSIS
SYNOPSIS
 
278 Treatment of disk and ligamentous diseases of the cervical spine
278 Treatment of disk and ligamentous diseases of the cervical spine278 Treatment of disk and ligamentous diseases of the cervical spine
278 Treatment of disk and ligamentous diseases of the cervical spine
 

More from Mensagens Virtuais (20)

Borboletas 1
Borboletas 1Borboletas 1
Borboletas 1
 
Minha arvore de amigos
Minha arvore de amigosMinha arvore de amigos
Minha arvore de amigos
 
O verbo no infinito
O verbo no infinitoO verbo no infinito
O verbo no infinito
 
A arte de Janene Grende
A arte de Janene GrendeA arte de Janene Grende
A arte de Janene Grende
 
Doce verao florido
Doce verao floridoDoce verao florido
Doce verao florido
 
Flores de verao
Flores de veraoFlores de verao
Flores de verao
 
Delicadas flores de verao
Delicadas flores de veraoDelicadas flores de verao
Delicadas flores de verao
 
Ainda que o vendaval
Ainda que o vendavalAinda que o vendaval
Ainda que o vendaval
 
Hoje eu posso escolher
Hoje eu posso escolherHoje eu posso escolher
Hoje eu posso escolher
 
Virtudes e defeitos
Virtudes e defeitosVirtudes e defeitos
Virtudes e defeitos
 
O voo
O vooO voo
O voo
 
Viver despenteada
Viver despenteadaViver despenteada
Viver despenteada
 
Animais que fazem a cabeca
Animais que fazem a cabecaAnimais que fazem a cabeca
Animais que fazem a cabeca
 
A arte de Genise Marwedel
A arte de Genise MarwedelA arte de Genise Marwedel
A arte de Genise Marwedel
 
A arte surreal
A arte surrealA arte surreal
A arte surreal
 
Desenganos
DesenganosDesenganos
Desenganos
 
Ressuscita me
Ressuscita meRessuscita me
Ressuscita me
 
Bandejas pintadas
Bandejas pintadasBandejas pintadas
Bandejas pintadas
 
Vitoria Regia
Vitoria RegiaVitoria Regia
Vitoria Regia
 
Bocas em flor
Bocas em florBocas em flor
Bocas em flor
 

Il giardino segreto di Ognuno

  • 1. Il Giardino Segreto di Ognuno   © Letícia Thompson   Abbiamo dentro tutti  noi la necessità di avere un posto dove possiamo coltivare il nostro giardino segreto, non dove confinare i nostri segreti, ma dove possiamo avere un incontro reale ed esclusivo con noi stessi.
  • 2. Ci sono persone che sentono questa necessità di più di altre, ma stare con sé stessa una volta , ogni tanto, interiorizzarsi, mettere in ordine i pensieri o semplicemente abbandonarsi, è importante per l’equilibrio vitale di ognuno di noi. 
  • 3. In tutti rapporti dove l’amore esiste, questo spazio dovrà essere conservato come il limite di ognuno di noi. I rapporti che oltrepassano questi limiti finiscono per distruggersi, poiché amare è pure rispettare che l’altra persona abbia il suo angolino, i suoi pensieri e perché no, i suoi propri amici, proprie idee e sogni.
  • 4. Le persone non hanno bisogno stare insieme il cento per cento del tempo per dimostrare che si amano. Loro si amano perché si amano e basta. Donare all’altro un po’ di spazio, una boccata d’ aria per un respiro, è donargli pure la opportunità di sentire la mancanza l'uno dell' altro. Questo vale tanto per l’amore quanto per l’amicizia.
  • 5.   Le sollecitazioni  interminabili, risultati delle carenze affettive, finiscono per soffocare l’altra parte e crea in quella che chiede, aspetta, implora, una ansietà che la renderà infelice, perché vedrà come disamore quei gesti che non corrispondono a quelli che ci si aspetta.
  • 6. Amare è lasciare l’altro libero di restare o di andarsene. E’ rispettare il suo silenzio ed il suo desiderio di solitudine. Ed  è lasciarlo libero di andare e ritornare quando il suo cuore lo sollecita, che questo accada sia in una città o dentro di una casa.
  • 7. Niente impedisce che un grande e bel giardino sia costruito insieme e che con le mani nelle mani  passeggino in esso, con i petto pieno di felicità e la testa piena di sogni… Ma proprio così, il giardino segreto di ognuno deve essere mantenuto come posto unico e che vada alla fine dei conti, arricchire le relazioni. Letícia Thompson [email_address] Tradotto da Marli Costa Brasil Revisione: Massimiliano Novelli Música: Secret Garden - Ode to Simplicity Montagem: [email_address] www.pranos.com.br www.mensagensvirtuais.com.br