1. Dio Rui Barbosa Dio, che mi infondesti l’amore della bellezza, della verità e della giustizia; che riempisti con la tua presenza le mie ore di pentimento, di perdono e di sicurezza nella tua misericordia; che da decine di anni scoprii i miei errori, mi risorgesti dai miei scoraggiamenti, mi conducesti per il tuo cammino: dammi ancora sempre più, l’animo di non mentire ai miei simili, di non corrompermi per i miei interessi, di non temere minacce, non irritarmi per le ingiurie, non fuggire alle responsabilità.

2. Ma se per la salvezza della nostra libertà e della nostra fortuna, della nostra pace e del nostro onore, messi nelle tue mani onnipotenti, esigesti il sacrificio di uno, per la soddisfazione delle colpe di tutti, non ti trattenga, Signore, la miseria del resto dei miei giorni, stanchi e inutili.

3. Ma non permettere che le macchinazioni dell’egoismo di alcuni, prevalgano sul bene di un popolo intero, che la barbarie padroneggi di nuovo sulla nostra patria, che i seminatori di violenza e disaccordi vedano prosperare un’altra volta la loro funesta seminagione nelle regioni benedette, sopra i cui cieli accendesti la costellazione della tua croce. Musica : Waldir Azevedo - Chão de estrelas Montaggio: [email_address] www.pranos.com.br Traduzione italiana dal portoghese-brasiliano: Nereo-Peg. www.mensagensvirtuais.com.br