Hồ sơ năng lực công ty 4D - Profile 4D tech co.

NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN
M&E Contractor

MỤC LỤC
PHẦN II: ĐĂNG KÍ KINH DOANH
PHẦN IV: CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
PHẦN V: DỊCH VỤ BẢO HÀNH
5
11
19
29
PHẦN I: GIỚI THIỆU CHUNG
PHẦN III: SẢN PHẨM VÀ DỊCH VỤ
57
Section 1: General Introduction
Section 2: Business Registration Certificate
Section 3: Products and Services
Section 5: Warranty service
Section 4:Typical Projects

4 5
www.4dtech.com.vnwww.4dtech.com.vn www.4dtech.com.vnwww.4dtech.com.vn
CÔNGTYTNHHĐẦUTƯKỸTHUẬT4D
I GIỚITHIỆU CHUNG
GENERALINTRODUCTION

6 7
GIỚITHIỆU CÔNGTY
Trong giai đoạn đất nước đang phát triển mạnh mẽ, hệ thống các
tòa nhà cao ốc, chung cư cao tầng, các nhà máy mọc lên khắp
nơi nên nhu cầu về cung cấp và lắp đặt các thiết bị trong hệ
thống Cơ - Điện cho các công trình này là rất lớn.
Nắm bắt được xu thế trên, Chúng tôi đã tập hợp một số kỹ sư đã
từng làm việc tại những công ty Cơ - Điện hàng đầu tại Việt Nam
như: Công ty Cổ phần Cơ điện lạnh REE, Công ty thang máy
Mitsubishi … lập ra Công ty TNHH Đầu tư Kỹ thuật 4D với
mong muốn định hướng cho riêng mình để phát triển mạnh hoạt
động cung cấp và lắp đặt các hệ thống Cơ - Điện cho các công
trình.
Với khởi đầu chinh phục khách hàng trong lĩnh vực cung cấp hệ
thống điều hòa không khí, bằng định hướng phát triển rõ ràng và
cùng với sự hợp tác chặt chẽ cùng các hãng như: Mitsubishi,
Daikin, KONE, ORONA, Emerson … , Công ty TNHH Đầu tư Kỹ
thuật 4D tiếp tục khẳng định mình trong các hoạt động kinh
doanh thang máy, thang cuốn, tự động hóa.
Công ty TNHH Đầu tư Kỹ thuật 4D hiểu rằng “Cam kết” là sự
phát triển bền vững của doanh nghiệp, vì vậy trong bất kỳ hoàn
cảnh nào khi đã “Cam kết” thì Chúng tôi sẽ thực hiện đến cùng
để thỏa mãn sự hài lòng của Khách hàng khi đã đặt niềm tin vào
Chúng tôi.
GIÁM ĐỐC CÔNG TY: Ông NGUYỄN THÀNH ĐOÀN
HỒ SƠ PHÁP LÝ CÔNG TY
Cấp ngày: 05/04/2007
Đơn vị cấp: Sở kế hoạch và đầu tư TP Hà Nội cấp
Mã số doanh nghiệp: 0102204669
During the period of rapid growth of the country, the system of high-rise buildings, condominiums and
factories springs everywhere, so there is an ever-increasing demand for supply and installation of equipment
in Mechanical and Electrical system for these constructions.
Grasping above tendency, we assembled several engineers who used to work for leading M&E companies
in Vietnam, such as R.E.EMechanical and ElectricalEngineeringJointStockCompanyand Mitsubishi
elevatorVietnam co.ltd to establish 4DTechnologyInvestmentCompanyLimited with the desire to
orient ourselves to greatly advance the activities of supplying and installing M&E systems for many projects.
With the initial conquest of customers in the field of supplying air conditioning system, the clear
development orientation together with the close cooperation with many firms, for instance, Mitsubishi,
Daikin, KONE, ORONA, Emerson, etc, our company continues to assert ourselves in business activities like
elevator, escalator and automation.
4DTechnologyInvestmentCompanyLimited understands that“Commitment”is the sustainable
development of the enterprise, so in any circumstances when having committed, we will implement to the
end to fully meet our customers’satisfaction once they have put their trust in our company.
DIRECTOR: Mr. NGUYEN THANH DOAN
LEGAL DOCUMENTS
Date of issue: 05/04/2007
Place of issue: Hanoi Authority for Planning and Investment
Tax code: 0102204669
CompanyIntroduction

8 9
SỨ MỆNH
LĨNHVỰC HOẠT ĐỘNG
Hiện tại Công ty chúng tôi hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực:
- Hệ thống điều hòa không khí và thông gió: Thiết kế, cung cấp
điều hòa các hãng: Daikin, Mitsubishi, Toshiba …và thi công lắp
đặt cho các dự án dân dụng, công nghiệp.
- Hệ thống phòng sạch: Thiết kế, cung cấp và thi công hệ thống
phòng sạch cho nhà máy dược phẩm đạt tiêu chuẩn GMP; hệ
thống khí sạch, phòng mổ cho các bệnh viện.
- Hệ thống thang máy, thang cuốn: Phân phối, cung cấp và thi
công lắp đặt hệ thống thang máy các hãng: Mitsubishi, KONE,
ORONA…
- Các hệ thống Cơ điện khác: thiết kế, cung cấp và thi công các
hệ thống điện, điện điều khiển, tự động hóa và hệ thống xử lý
nước…
Từng bước xây dựng công ty để Công ty TNHH Đầu tư Kỹ thuật
4D trở thành nhà thầu hàng đầu về cơ điện,chuyên nghiệp, vững
mạnh về tổ chức và lớn mạnh về thương hiệu.
Phát triển các hoạt động kinh doanh, mở rộng thị trường, thúc
đẩy chính sách hợp tác mang lại lợi ích tối đa. Xây dựng môi
trường làm việc ổn định, năng động, sáng tạo, nhiều phúc lợi,
nhiều cơ hội thăng tiến.
Công ty TNHH đầu tư kỹ thuật 4D rất hân hạnh được phục vụ
quý khách với tinh thần:
“HỢP TÁC CÙNG PHÁT TRIỂN”.
Currently, our main fields of business activity are:
-HVAC system : Designing and supplying air conditioners of many branches:
Daikin, Mitsubishi, Toshiba, etc, together with constructing and installing them
for civil and industrial projects.
-Cleanroom system: Designing, supplying and constructing cleanroom system
for pharmaceutical factory reaching the GMP standard; clean air system and
operating rooms for the hospitals.
-Elevator and escalator system: Distributing, supplying and installing elevator
system of many branches: Mitsubishi, KONE, ORONA, etc.
-Other M&E systems: Designing, supplying and constructing electric power
system, automatic control in electric power system, automation system, water
treatment system, etc.
We step by step grow the company so that 4D Technology Investment
Company Limited becomes the leading contractor of M&E, which is professional
and powerful in organization, and strong in brand name.
Besides, we develop business activities, expand market and promote
cooperation policy to bring maximum benefits. Furthermore, creating stable,
dynamic and creative work environment which brings lots of welfare and many
promotion opportunities is also our mission.
4D Technology Investment Company Limited is pleased to serve our honoured
customers with the spirit:
“COOPERATION FOR DEVELOPMENT”.
FieldsofBusinessActivity
OurMission

10 11
ĐĂNG KÍ KINH DOANHII BUSINESSREGISTRATIONCERTIFICATE

12 13
THÔNGTIN CHUNGVỀ CÔNGTY
Tên Công Ty: CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ KỸ THUẬT
4D
Tên GD: 4D TECHNOLOGY INVESTMENT
COMPANYLIMITED
Tên viết tắt: 4D TECH CO.,LTD
ĐỊA CHỈTRỤ SỞ
TRỤ SỞ CHÍNH
Add: 90 Cù Chính Lan - P. Khương Mai - Q. Thanh Xuân - Hà Nội
Văn phòng giao dịch : 20/322E Lê Trọng Tấn - Q.Thanh Xuân -
Hà Nội
Tel: (84-4) 35658890
Fax: (84-4) 35667290
Mobile: 0906267388
Website: www.4dtech.com.vn
Email: info@4dtech.com.vn
VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN TP.HCM
Add:156/1/15 Cộng Hòa - P12- Q.Tân Bình- TPHCM
Tel: (84-8)838112919
Fax: (84-8) 838112966
Company Name: 4D TECHNOLOGY INVESTMENT CO., LTD
GD Name: 4D TECHNOLOGY INVESTMENT COMPANYLIMITED
Short Name: 4D TECH CO.,LTD
GeneralInformationaboutOurCompany
HEADQUARTERS
Add: 90 Cu Chinh Lan - Khuong Mai Ward - Thanh Xuan District - Hanoi
Transaction Office: 20 / 322E Le Trong Tan – Thanh Xuan District - Hanoi
Tel: (84-4) 35658890
Fax: (84-4) 35667290
Mobile: 0906267388
Website: www.4dtech.com.vn
Email: info@4dtech.com.vn
REPRESENTATIVE OFFICE IN HO CHI MINH CITY
Add: 156/1/15 Cong Hoa - Ward 12 - Tan Binh District - Ho Chi Minh City
Tel: (84-8)838112919
Fax: (84-8)838112966
OfficeAddress

14 15
BẢN GỐC ĐĂNG KÍ KINH DOANH

16 17
CƠ CẤUTỔ CHỨC ORGANIZATIONAL STRUCTURE
DIRECTOR
VICE-DIRECTOR
HEAD OF REPRESENTATIVE
OFFICE IN HCM CITY
PROJECT
DEVELOPMENT
DEPARTMENT
ADMINISTRA-
TION AND
ACCOUNTING
DEPARTMENT
CONSTRUCTION
ENGINEERING
DEPARTMENT
SUPPLIES-
MATERIAL
DEPARTMENT
CONSTRUC-
TION
ENGINEERING
DEPARTMENT
PROCESSING
ENTERPRISE
INSTALLA-
TION
TEAM
WAREHOUSE
DEPARTMENT

18 19
SẢN PHẨMVÀ DỊCHVỤIII
PRODUCTSANDSERVICES

20 21
ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ
AIRCONDITIONER

22 23
THANG MÁY -THANG CUỐN
ELEVATOR–ESCALATOR

24 25
HỆTHỐNG PHÒNG SẠCH
CLEANROOMSYSTEM

26 27
CÁC LĨNHVỰC KHÁC
HỆ THỐNG
CƠ ĐIỆN
CẤP THOÁT
NƯỚC
XỬ LÝ NƯỚC
TỰ ĐỘNG HÓA
OTHERFIELDS
Mechanical and
Electrical System
WaterTreatment
Automation
Plumbing System

28 29
IV CÔNGTRÌNHTIÊU BIỂU
TYPICALPROJECTS

30 31
DANH MỤC NHỮNG CÔNGTRÌNHTIÊU BIỂU

32 33

34 35
AIRCONDITIONER
NHỮNG CÔNGTRÌNHVỀ ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ
NHÀ MÁY NHIỆT ĐIỆN NGHI SƠN
Tĩnh Gia - Thanh Hóa

36 37
TRƯỜNG THPT CHUYÊN BẮC NINH
Thành phố Bắc Ninh
BỆNH VIỆN ĐIỀU DƯỠNG BƯU ĐIỆN ĐỒ SƠN
Thị Trấn Đồ Sơn - Hải Phòng

38 39
KHÁCH SẠN ĐÔNG DƯƠNG SAPA
Huyện Sapa - Lào Cai
BỆNH VIỆN BẠCH MAI
Quận Đống Đa - Hà Nội

40 41
TOÀ NHÀ VĂN PHÒNG 8 TẦNG THUỲ DƯƠNG
PLAZA HẢI PHÒNG
Thành phố Hải Phòng
TÒA NHÀ VINACONEX

42 43
CƠ SỞ HỌC VIỆN TƯ PHÁP TP.HCM
Quận Thủ Đức - TP HCMNHỮNG CÔNGTRÌNHVỀTHANG MÁY
ELEVATOR–ESCALATOR

44 45
NHÀ VĂN PHÒNG ĐIỀU HÀNH
Quận Hải An - Hải Phòng
TÒA NHÀ VĂN PHÒNG NGUYỄN TRI PHƯƠNG
Quận Ba Đình - Hà Nội

46 47
CHUNG CƯ N03-N04 KHU NGOẠI GIAO ĐOÀN
Quận Từ Liêm - Hà Nội

48 49
BỆNH VIỆN QUỐC TẾ GREEN
Quận Lê Chân - Hải Phòng
NHỮNG CÔNGTRÌNHVỀ PHÒNG SẠCH
CLEANROOMSYSTEM

50 51
BỆNH VIỆN THANH HÀ
Thành phố Thanh Hóa
BỆNH VIỆN GIAO THÔNG VẬN TẢI TRUNG ƯƠNG

52 53
NHỮNG CÔNGTRÌNHVỀ LĨNHVỰC KHÁC
OTHERFIELDS

54 55
VĂN PHÒNG CÔNG TY NATSTEELVINA
Thành phố Thái Nguyên
VIỆN BỎNG TRUNG ƯƠNG LÊ HỮU TRÁC
Hà Đông - Hà Nội

56 57
V DỊCHVỤ BẢO HÀNH-BẢOTRÌ
WARRANTY-MAINTENANCESERVICE

58 59
Với mục tiêu cung cấp dịch vụ tốt nhất tới Quý khách hàng
khách hàng, chúng tôi đã xây dựng và đào tạo đội ngũ nhân
viên bảo hành chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản, tay
nghề vững vàng, giàu kinh nghiệm và tâm huyết để giải
quyết nhanh chóng những yêu cầu của khách hàng, đảm bảo
hệ thống M&E mà công ty cung cấp luôn vận hành êm ái.
Chúng tôi luôn hướng đến dịch vụ mà 3 yếu tố quan trọng
luôn được đặt ra, đó là:
Trung tâm Bảo hành của chúng tôi sẽ xúc tiến công tác bảo trì,
bảo dưỡng định kỳ cho hệ thống M&E theo đúng tiêu chuẩn của
hãng sản xuất. Thời gian thực hiện công việc bảo trì được tiến
hành vào giờ hành chính từ 8h00 đến 17h00 các ngày từ thứ 2
đến thứ 6 trong tuần.
Áp dụng loại hình Callback Service (CBS) - tổng đài tiếp nhận xử
lý thông tin khẩn cấp 24/7 liên tục phục vụ suốt 24 giờ mỗi ngày,
7 ngày mỗi tuần, với tổng đài viên và kỹ thuật viên thường trực,
nhanh chóng ghi nhận thông tin, giải đáp và chuyển cuộc gọi sang
lịch chăm sóc/ thăm viếng ngay theo yêu cầu khách hàng, trong
từng tình huống thông thường hoặc đặc biệt.
With the aim of providing the best service to the customers, we built and
trained warranty highly-qualified staff who were properly trained,
experienced and devoted to solve the customers’requirements quickly
and to guarantee that the M&E system our company provides always
operates smoothly.
We always head towards the services that 3 important factors are set all
the time, namely: Quick, Devoted, Professional.
Nhanh
Chóng
Chuyên
Nghiệp
Tận Tâm
Quick
Devoted Professional
Our Warranty Center will expedite the periodic warranty and maintenance for the
M & E system according to the manufacturer’s standard. Maintenance task
execution time is conducted during the office hours from 8:00 to 17:00, from
Monday to Friday.
We apply Callback Service (CBS) – The operator receives and processes 24/7
emergency information constantly serving 24 hours a day, 7 days per week with
permanent operator and technician who will quickly record information, answer
and transfer the call to the customer care / visit schedule right away according to
customer requirement in normal or special situation.

60 61
Trung tâm bảo hành: Số 20 Ngõ 322E Lê Trọng Tấn – Quân
Thanh Xuân – Hà Nội (số điện thoại 04 35658890) và sẵn sàng
đáp ứng kịp thời yêu cầu sửa chữa Quý khách hàng. Khi nhận
được thông báo yêu cầu của Quý khách hàng, kỹ thuật viên của
chúng tôi sẽ có mặt trong thời gian sớm nhất để xác định sự cố
và tiến hành sửa chữa.
Mỗi lần thực hiện công tác bảo trì định kỳ theo từng tháng chúng
tôi đảm bảo cử kỹ thuật viên có trình độ tay nghề và kinh nghiệm
đáp ứng được công việc. Công việc sẽ được thực hiện theo đúng
quy trình kỹ thuật của nhà sản xuất.
Cùng với công tác bảo trì là việc thường xuyên kiểm tra, chúng
tôi sẽ thông báo tới Quý khách hàng tình trạng kỹ thuật và bàn
bạc sửa chữa khi cần thiết nhằm tránh xảy ra hư hỏng lớn. Chỉ
tư vấn thay thế phụ tùng khi thật sự cần thiết; sử dụng trang thiết
bị hiện đại trong đo lường, kiểm định chất lượng tình trạng hoạt
động, đánh giá tuổi thọ, độ hao mòn thiết bị; cung cấp giải pháp
thiết thực nhất với điều kiện của từng khách hàng.
Chúng tôi cam kết cung cấp các vật tư thay thế của Chính hãng
sản xuất, đảm bảo an toàn cho công nhân cũng như đảm bảo an
toàn cho công trình về người và tài sản khi đang thực hiện công
tác bảo trì.
Warranty Center: No. 20, Alley 322E Le Trong Tan - Thanh Xuan Dis-
trict - Hanoi (tel: 04 35658890) and we are ready to timely respond
to the customers’repair requirements. When being informed of
customers’requirements, our technicians will be available shortly
to identify the problem and make repairs.
Each time they carry out monthly maintenance task, we guaran-
tee to appoint qualified and experienced technicians meeting the
task. It will be done properly according to technical process of the
manufacturer.
Together with the maintenance task, we also conduct regular in-
spection. We will inform the customer about technical conditions
and have a consultation to repair when necessary to avoid major
damage. We only offer advice to replace spare parts when really
needed; use modern equipment in measuring, verifying quality of
performance situation, assessing life expectancy, and attrition of
equipment, providing the most practical solution with condition
of each customer.
We are committed to providing authentic replacement supplies,
ensuring safety for workers as well as people and property while
performing maintenance task.

62 63
CHÚNG TÔI XIN CHÂN THÀNH CẢM
ƠN VÀ RẤT MONG SẼ NHẬN ĐƯỢC
SỰ HỢP TÁC CỦA QUÝ KHÁCH !
WE SINCERELY THANK YOU AND
EXPECT TO BE RECEIVED YOUR
COOPERATION !

Hồ sơ năng lực công ty 4D - Profile 4D tech co.

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Hồ sơ năng lực công ty 4D - Profile 4D tech co.

Similar to Hồ sơ năng lực công ty 4D - Profile 4D tech co. (20)

Hồ sơ năng lực công ty 4D - Profile 4D tech co.