To create a chart in Word 2016, go to the insert menu and click on chart to choose the desired chart type, then click ok to insert it. Finally, add the relevant data to populate the chart.