In React Native app development, managing the 'Model' and 'Controller' entails structuring components for UI and logic, utilizing local state and props as the 'Model,' and integrating state management tools like Redux for a scalable and organized development process.