1. 在 2002 年發起了一項公立 - 私立行動，目的是使發展中國家的科學家和衛生保健
工作者能夠查閱國際生物醫學雜志。現在已有包括多數主要學術出版社在內的總共 65
家出版商參加衛生研究互聯網倡議（HINARI），使低收入國家的大學、醫學院、護理學
院、公共衛生學院、牙科學院、藥學院、研究機構、教學醫院和政府機關能夠免費或以
低費用查閱其出版物。目前通過 HINARI 可查閱以克羅地亞文、荷蘭文、英文、法文、
德文、意大利文、日文、葡萄牙文、俄文和烏克蘭文出版的雜志。本項目在繼續尋找以
盡可能多的語種可向用戶提供的更多期刊，條件是該出版物得到同行的審評並可在線查
閱。
8. 所有區域中有 104 個國家（符合條件的國家總數為 113）的 1400 多個機構已注冊為
HINARI 用戶。除了用英文，世衛組織還制定了以法文、西班牙文、葡萄牙文、俄文和
塞爾維亞文提供的培訓單元，而且現在有許多機構定期舉辦關於如何使用 HINARI 的培
訓班。現有法文、英文和西班牙文的用戶支持，在 2006 年將以阿拉伯文和葡萄牙文提
供。
9. 在 2005 年，將以六種正式語言提供世界衛生報告全文。理事機構文件，包括決議
冊和多語種的逐字記錄，將繼續像以往幾年一樣以所有語種提供。此外，計劃也以六種
語言出版摘要記錄，即增加阿拉伯文和中文。疾病暴發新聞、實況報道和新聞稿以及主
頁故事都迅速以六種語言提供。
2002 年，在多個重量級出版社的支持下，世界衛生組織(Word Health Organization, WHO)發起西
納里計畫(Health InterNetwork Access to Research Initiative, HINARI)。
現在已經有 3,750 多種學刊, 可以被世界 113 個發展中國家研究機構使用。根據世界銀行 2006
年的統計，平均國民所得(GNI per capita)低於一千美元的國家，可以免費使用西納里計畫內的
學刊；平均國民所得在一千美元至三千美元之間的國家，每個機構每年付一千美元就可以使用
西納里計畫內的學刊。然而，平均國民所得 770 美元的巴基斯坦、平均國民所得 820 美元的印
度、平均國民所得 1420 美元的印尼、平均國民所得 2010 美元的中國，都不在西納里計畫的受
惠名單內。
西納里網站承認若干平均國民所得低於三千美元的開發中國家，被拒絕於西納里計畫，因為
「參與西納里計畫的出版社沒有把這些國家納入，因為這些國家已經訂閱相當學刊，出版社在
當地已經派駐相當業務員。」
很不幸，西方出版社的商業利益取代西納里的光彩，拒絕讓照顧世界一半人口的醫護人員使用
西納里。
113 個國家裡有很多極小的國家，第一區國家的總人口才 12 億，第二區國家的總人口才 3 億，
然而，中國、印度、印尼及巴基斯坦這四個平均國民所得低於三千美元的國家，人口總數是 30
億。