Документ информирует о праве на жизнь без насилия и описывает, что домашнее насилие является уголовным преступлением в Германии. Он подчеркивает, что женщины чаще всего сталкиваются с насилием, а также предлагает различные формы помощи и поддержки для пострадавших. В документе приведены контактные данные консультационных и женских приютов, где можно получить помощь и поддержку.

1. К а ж д ы й и м е е т п р а в о
н а ж и з н ь б е з
н а с и л и я , и д о м а
т о ж е !
Kofinanziert durch die Europäische Union

2. Насилие в семье запрещено законом. Никто
не должен терпеть домашнее насилие или
стыдиться его. Есть способы обратиться за
поддержкой. Вместе можно найти решения,
получить советы и защитить себя
(и других)!
Что такое насилие в семье?
Насилие между взрослыми, которые живут или жили вместе
Это может происходить в партнерских отношениях или
между членами семьи
Насилие в семье может быть разовым, постоянным или
повторяющимся.
Насилие в семье запрещено законом и является уголовным
преступлением.
Кто страдает от домашнего насилия?
В основном от домашнего насилия страдают женщины.
Примерно каждая третья женщина в Германии хоть раз в
жизни подвергалась насилию со стороны своего (бывшего) партнера.
Это может быть любая женщина , независимо от того, откуда
она родом, на какой работе она работает и сколько ей лет.
Когда дети становятся свидетелями насилия между
родителями, они страдают.

3. Какие формы домашнего насилия существуют?
Физическое насилие: удары, толчки, пинки и т. д. или угрозы
сделать это.
Психологическое насилие: оскорбление, унижение, запугивание и т.д.
Сексуальное насилие: принуждение к сексу или сексуальные
домогательства к вам
Социальное насилие: запрет на контакты с другими людьми,
социальная изоляция
Экономическое насилие: финансовый контроль
Цифровое насилие: оскорбление, унижение, преследование
и т. д. в Интернете и цифровых сетях.

4. Есть и женские приюты.
Там можно пожить вместе с детьми какое-то время
Там вас поддержат и сопроводят, чтобы вы могли вести
независимую и ненасильственную жизнь.
Адрес засекречен для защиты жителей женского приюта и их детей.
Вы можете выехать в любой момент
Что я могу сделать, если я пострадал или у меня есть
друг/сосед/коллега, который пострадал?
Есть разные способы получить помощь, поддержку и консультацию.
Например, консультационные центры.
Там консультируются пострадавшие или их родственники, и
совместно ищут решение
Там вы найдете информацию по юридическим и финансовым темам (например,
обеспечение средств к существованию, Закон о защите от насилия,
вопросы об опеке и контактных правилах, Закон об иностранцах)
На консультацию могут быть приглашены переводчики
Конфиденциальность сохраняется, также можно и анонимно сообщить о себе
Консультацию можно отменить в любой момент, это вас ни к чему не обязывает
Консультация бесплатная
Beratungs- und Interventionsstelle (Frauen helfen Frauen e.V. Marburg)
Tel: 06421-161516
Alter Kirchhainer Weg 5
35039 Marburg
Mo, Di, Mi, 10-13 Uhr
Donnerstag 16-19 Uhr
beratung@frauenhaus-marburg.de
Marburger Frauenhaus (Frauen helfen Frauen e.V. Marburg)
Tel: 06421-14830
Fax: 06421-162792
info@frauenhaus-marburg.de