Giraffes Can't Dance Chinese Version
•Download as DOCX, PDF•
0 likes•210 views
Adapted story for Chinese I students
More Related Content
More from Ping Wu
More from Ping Wu (20)
Recently uploaded
Recently uploaded (11)
Giraffes Can't Dance Chinese Version
- 1. 1 Giraffes 不能 néng 跳舞 Original Picture Book by Giles Andreae and Guy Parker-Rees Translation and rewritten in Chinese by Ping Wu (for Chinese I students) Pictures are screen-shots from a slideshare file
- 2. 2 Gerald 是一只 z h ī 很高 g ā o 大的 giraffe。
- 4. 4 他的爱 à i 好 h à o 是吃叶 y è 子。他能很快很好 地 d e 吃叶子。
- 5. 5 可是，他想要跳的 时候，他很糟 z ā o 糕 g ā o 。
- 6. 6 现在，年年在 Africa 都有一个森 s ē n 林 l í n 跳舞。
- 7. 7 Gerald 觉得很难 n á n 过 g u ò ，因为他跳舞非 常、非常糟糕。
- 8. 8 在森 s ē n 林 l í n 跳舞， Warthogs 跳了 Waltz 舞。
- 11. 11 Chimps 跳了 Cha- cha 舞。
- 12. 12 还有，八只 Baboons 跳了一个 很厉 l ì 害 h à i 的 Scottish 舞。
- 13. 13 “嗨 h ē i ，大家来看笨手 shǒu 笨脚 jiǎo 的 Gerald!” “Giraffes 不能跳舞， 你这个笨蛋！”
- 14. 14 Gerald 很难过，他 什么都没说，他开 k ā i 始 s h ǐ 回 h u í 家 j i ā 了。
- 15. 15 在回家的路 l ù 上， Gerald 看见了美丽的 月 yu è 亮 liàng ，他说：“今天 的月亮真美啊！”
- 16. 16 “不 b ù 好 h ǎ o 意 y ì 思 s ī ”一只 Cricket 跟 Gerald 说。
- 17. 17 “有 yǒ u 的 d e 时 s h í 候 hò u ，如 r ú 果 g u ǒ 你 不一 y í 样 yàng ，你需 x ū 要 y à o 不 一样的歌。”
- 18. 18 然 r á n 后 hò u ，Cricket开 k ā i 始 s h ǐ 拉 l ā 他的 violin。
- 19. 19 听了 Cricket 的音 乐，Gerald 觉得他 开始飞 f ē i 上 shàng 天 tiān 了。他 觉得非常酷！
- 21. 21 别 b i é 的 animals 都说：“怎 z ě n 么 m e 可 k ě 能 néng ！Gerald 在跳 舞，他跳舞最 z u ì 厉害！”