Förundersökningsprotokoll Malmö TR B 8108-19 Aktbil 11.pdf
1. Förundersökningsprotokoll
Arkiv/Åkl. ex
Åklnr
Signerat av
Peter Sjöholm
Signerat datum
2019-11-06 10:37
Enhet
Polisregion Syd, Utredningsjour 3 PO Malmö
Handläggare (Protokollförare)
Peter Sjöholm
Datum
2019-11-06
Undersökningsledare
Magnus Svensson
Polisens diarienummer
5000-K1137967-19
Personer i ärendet
Förtursmål
Nej
Beslag
Finns
Målsägande vill bli underrättad om tidpunkt för huvudförhandlingen
Nej
Ersättningsyrkanden Tolk krävs
Misstänkt (Efternamn och förnamn)
Persson, Milanco Knut Donatello Rafael
Personnummer
19930129-1531
Brott
Brott mot narkotikastrafflagen, innehav
Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats
2019-09-12 Oskar Bohman
Underrättelse om utredning enligt RB 23:18a Underrättelse Yttrande Underrättelse
utsänd senast slutförd
2019-10-04 2019-10-04
Underrättelsesätt, misstänkt
Muntlig
Försvarare
Önskas ej
Underrättelsesätt, försvarare Resultat av underrättelse mt
Ej erinran
Resultat av underrättelse försv
Brott i ärendet
Brottsbeskrivning
Brott mot narkotikastrafflagen, innehav
Brottsplatsadress
ÖRESUNDSBRON, Kalkbrottsgatan 141
Händelse inträffad
- - :
Händelse inträffad mellan
- - - 2019-09-11
Aktör Roll
Persson, Milanco Knut Donatello Rafael Misstänkt person
Notering
MALMÖ TINGSRÄTT
Enhet 206 B
INKOM: 2019-11-13
MÅLNR: B 8108-19
AKTBIL: 11
3. Huvudanmälan
5000-K1137967-19
Anmälningsuppgifter
Anmälningsdatum: 2019-09-11 23:40 Enhet: 5600PEGR15, Gränspolis 15 Rgn Syd
Anmälningssätt: Polisanställd i tjänst Anmälningsansvarig: Danielsson Cehajic, Kevin
Rubrik: Malmö - Ringa narkotikabrott Innehav 2019-09-11
Brott/Händelse
Brott mot narkotikastrafflagen, innehav (gärningen omfattar
enbart innehav)
ÖRESUNDSBRON, Kalkbrottsgatan 141, Limhamn
t.o.m Onsdag 2019-09-11 23:40
Persson, Milanco Knut Donatello Rafael Misstänkt person
Fritext
INLEDNING
I samband med gränskontroll på Lernacken i Malmö kontrollerades fordon CMA846 av PA A Roupé,
PA O Bohman samt PA K Danielsson C.
BROTTET
Misstänkt har olovligen och uppsåtligen innehaft narkotika på Lernacken i Malmö till och med
2019-09-11 kl 23:40.
ÖVRIGT
PL19§ samt PL20a§ utförd på fordonet, se blankett dat. 2019-09-11.
TVÅNGSMEDEL
Beslag på beslut av PA A. Roupé kl 23:40.
SLUTUNDERRÄTTELSE
Misstänkt slutunderrättades i samband med avslutat förhör.
BILAGOR
Förhör, Tekpro-analys, foton i FILIP.
Fordon
Registreringsnummer: CMA846
Chassinummer/Ramnummer/Tillverkningsnummer: WUAZZZ4FX8N900874
1
5. Verkställande enhet
Polisregion Syd, BF-IGV 1
LPO Nybro
Handläggande enhet
Polisregion Syd, Utrednings-
jour 3 PO Malmö
Beslagsprotokoll
2019-5000-BG97907
Signerat av
Signerat datum
Diarienummer
5000-K1137967-19
Misstänkt person
Persson, Milanco Knut Donatello Rafael, 19930129-1531
Plats för verkställan
CMA846 , ÖRESUNDSBRON , ÖRESUNDS-
BRON, Kalkbrottsgatan 141 , Limhamn
Datum och klockslag för verkställighet
2019-09-11 23:40
Beslutat av
Roupé, Andreas
Verkställt av
Danielsson Cehajic, Kevin
Ändamål med åtgärden
• Kan antagas ha betydelse för utredningen av
brott
• Kan antagas vara på grund av brott förverkat
Brott
5010 - Narkotikabrott, innehav (gärningen omfat-
tar enbart innehav)
Domstol för överklagan
Malmö tingsrätt
Beslag taget från
Persson, Milanco Knut Donatello Rafael
Föremålspunkter
2019-5000-BG97907-1
Drog ( 1 st)
Platsbeskrivning
Narkotikan påträffades i ett
tuggummipaket, i en preworkout-burk, i
en träningsväska i bilens högra baksäte.
Status
Fastställd
Anspråkstagare
0 st.
Förmod.Preparat : Cannabis pressat till harts Mängd : 5
Enhet : Gram med emballage Enhet Analysmängd : Gram
Analyserat : Ej undersökt
2019-5000-BG97907-2
Drog ( 1 st)
Platsbeskrivning
Narkotikan påträffades i ett
tuggummipaket, i en preworkout-burk, i
en träningsväska i bilens högra baksäte.
Status
Fastställd
Anspråkstagare
0 st.
Förmod.Preparat : Kan ej anges Mängd : 2
Enhet : Stycken Enhet Analysmängd : Stycken
Analyserat : Ej undersökt
3
11. 5. Bilens högra baksäte med en kamouflageväska.
Sida 6 (8)
Fotografi(er) Översiktsbilder samt beslag, 2019-09-19 10:40 diarienr: 5000-K1137967-19
9
12. 6. Kamouflageväskan öppen innehållandes en bruk med texten "PWO".
Sida 7 (8)
Fotografi(er) Översiktsbilder samt beslag, 2019-09-19 10:40 diarienr: 5000-K1137967-19
10
13. 7. Tuggummipaket innehållandes misstänkt narkotika i PWO-burken.
Sida 8 (8)
Fotografi(er) Översiktsbilder samt beslag, 2019-09-19 10:40 diarienr: 5000-K1137967-19
11
14. Nationellt forensiskt centrum - NFC 1(2)
Analysbesked
Datum Vårt diarienummer
2019-10-10 2019018259
Ert datum Er beteckning
2019-09-12 5000-K1137967-19
Polismyndigheten
Nationellt forensiskt centrum - NFC
581 94 Linköping • Tel 010-562 80 00 vxl • Fax 013-14 57 15
E-post registrator.nfc@polisen.se • www.nfc.polisen.se
Polismyndigheten
Gränspolissektion 1 Rgn Syd
ÄSF Malmö
205 90 MALMÖ
Uppdragsgivare
Polismyndigheten
Ändamål
Att undersöka förekomst av narkotika, dopningsmedel eller hälsofarlig vara.
Undersökningsmaterial och resultat
Forums materialnr: 2019018259-01
Beteckning: 2019-5000-BG97907-1
Beslagsnr: 2019-5000-BG97907-1
Uppdragsg. beteckning: 2019-5000-BG97907-1
Utseende: Bruna bitar - I tuggummipaket i preworkout-burk.
Mängd: 3.98 g
Narkotika ¹: Cannabisharts (I)
Metodik: 873* 700* 778*
Materialet, samt det emballage materialet varit närmast i kontakt med, kvarligger i 4
månader efter det att ärendet avslutats vid NFC, varefter det destrueras.
Forums materialnr: 2019018259-02
Beteckning: 2019-5000-BG97907-2
Beslagsnr: 2019-5000-BG97907-2
Uppdragsg. beteckning: 2019-5000-BG97907-2
Utseende: Blå kristallina bitar (godis), 2 st. - I tuggummipaket i preworkout-burk.
Mängd: 12.9 g
Narkotika ¹: I materialet har tetrahydrocannabinol (THC) (II) påvisats
Halt: ca 0,03 % THC
Kommentar: Halten är ett medelvärde av de två ingående delmaterialen.
Metodik: 802* 750* 1184*
Materialet, samt det emballage materialet varit närmast i kontakt med, kvarligger i 4
månader efter det att ärendet avslutats vid NFC, varefter det destrueras.
1Narkotika enligt narkotikastrafflag (1968:64), förordning (1992:1554) om kontroll av narkotika och läkemedelsverkets
föreskrifter (LVFS 2011:10) om förteckningar över narkotika. Romersk siffra inom parentes anger förteckningsnummer.
2Dopningsmedel enligt lag (1991:1969) om förbud mot vissa dopningsmedel och expertgruppens förteckning över
dopningsmedel enligt dopningslagen (1991:1969) Siffror inom parentes anger tillämplig paragraf.
3Hälsofarlig vara enligt lag (1999:42) och förordning (1999:58) om förbud mot vissa hälsofarliga varor.
Standardförfarande och metoder som har använts anges med dokumentbeteckning.
Standardförfarande och metoder som ingår i laboratoriets ackreditering enligt ISO/IEC 17025 är markerade med asterisk (*).
För förklaring av dokumentbeteckningar hänvisas till laboratoriets hemsida på IntraPolis eller Internet. Önskas mer information kontakta
ärendeansvarig.
Elektroniskt
underskriven av
Nathalie
Alexandersson
2019-10-10 14:05
Analysbesked, Drog 2019-10-04 underskriven, , 2019-10-10 14:05, diarienr: 5000-K1137967-19
12
15. Nationellt forensiskt centrum - NFC 2(2)
Analysbesked
Datum Vårt diarienummer
2019-10-10 2019018259
Ert datum Er beteckning
2019-09-12 5000-K1137967-19
Polismyndigheten
Nationellt forensiskt centrum - NFC
581 94 Linköping • Tel 010-562 80 00 vxl • Fax 013-14 57 15
E-post registrator.nfc@polisen.se • www.nfc.polisen.se
Handläggning
Undersökningen har utförts av:
Narkotika laboranten Eva Norell (ansvarig handläggare)
Övriga frågeställningar –
Narkotika, hälsofarlig vara,
gift och/eller dopningsmedel.
forensikern Lisa Ljungberg (ansvarig handläggare)
förste forensikern Pia Borgsjö
Frågor riktas i första hand till laboranten Eva Norell (ärendeansvarig), direkttelefon 010-
562 83 52. Eventuell kallelse till rättegång ställs till den ansvarige handläggaren för berörd
undersökningstyp.
Nathalie Alexandersson
Laborant
Vid återgivande av denna redovisning ska detta i normalfallet göras i sin helhet. Om utdrag ur
redovisningen återges i annat dokument ska detta följas av en tydlig hänvisning till
ursprungsdokumentet.
Elektroniskt
underskriven av
Nathalie
Alexandersson
2019-10-10 14:05
Analysbesked, Drog 2019-10-04 underskriven, , 2019-10-10 14:05, diarienr: 5000-K1137967-19
13
16. 14
Förhör
Misstankeförhör
Signerat av
Signerat datum
Enhet
Polisregion Syd, Gränspolis 15 Rgn Syd
Diarienr
5000-K1137967-19
Hörd person
Persson, Milanco Knut Donatello Rafael
Personnummer
19930129-1531
Den hörde är
Misstänkt
ID Styrkt
Ja
Sätt
SV Pass
Ställning till misstänkt - målsägande - vittne
Delgiven information om att förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnas.
2019-09-12 Oskar Bohman
Tolk Språk
Brottsmisstanke / Anledning till förhöret
Ringa narkotikabrott genom innehav till och med 2019-09-11 kl 23.40 Lernacken Malmö
Underrättad om misstanke
Ja
Underrättad om rätt till försvarare (best i FUK 12§ iakttagna)
Ja
Försvarare/ombud önskas Försvarare/ombud närvarande Godtar den försvarare som rätten förordnar
Förhörsledare
Oskar Bohman
Förhörsdatum
2019-09-12
Förhör påbörjat
00:11
Förhör avslutat
00:31
Förhörsplats
Lernacken Malmö
Typ av förhör
RB 23:6
Utskrivet av
Förhörssätt
Förhörsvittne
Berättelse
Milanco Knut Donatello Rafael Persson delgavs misstanke om ringa narkotikabrott genom
innehav.
Milanco GODTOG att förhöret hölls utan försvarare närvarade, men i rätten ville Milanco ha
Jan Anders Huvelius.
Milanco informerades om rätten att inte yttra sig om misstankarna eller bidra till utredningen
om hans skuld.
Milanco informerades om rätten att ta del av utredningen så långt det kan ske utan men för
utredningen.
Milanco ERKÄNNER brottet ringa narkotikabrott genom innehav.
Milanco berättade att det var hasch polisen hittade, och något slags godis. Men det är
narkotika i godiset. Milanco visste inte vad det är för narkotika i godiset men det är någon
slags narkotika.
Det som polisen hittade var cirka tre gram hasch, det kostade 300 danska kronor. Milanco var
inte säker på mängden hasch, det kan vara mer än tre gram. Godiset kostade cirka 30 danska
kronor. På fråga om varför Milanco köper narkotika när han inte vet vad det är för slags
narkotika så berättade Milanco att han inte tänkte på det just då.
Milanco köpte all narkotika på något slags stånd utomhus i Kristiania. Det är första gången
17. Milanco varit där och köpt narkotika. Det är enbart för eget bruk.
Narkotikan låg i Milancos väska, i en burk med PWO.
Ingen av drogerna har han på recept berättade Milanco.
Det som hittades i bilen är Milancos, ingen annans. Det tillhörde inte föraren, berättade
Milanco.
Milanco köpte narkotikan cirka vid kl 23:00 2019-09-11.
Milanco gjorde INTE anspråk på det beslagtagna godset.
Milanco är INTE intresserad av att ta del av analysresultatet.
Milanco GODTAR strafföreläggande.
UPPLÄST OCH GODKÄNT.
Milanco slutunderrättades enl. RB 23:18 hittills upprättade handlingar i utredningen i
samband med avslutat förhör. Den misstänkte är informerad om att han den 1e till 4e Oktober
2019 kan ta del av analysresultatet på polisstationen. Om han inte gör det anses han
slutunderrättad utan erinran.
Förhör med Persson, Milanco Knut Donatello Rafael; 2019-09-12 00:11 diarienr: 5000-K1137967-19
15
18. 16
Bilaga - Skäligen misstänkt
Enhet
Polisregion Syd, Utredningsjour 3 PO Malmö
Diarienr
5000-K1137967-19
Skäligen misstänkt person
Persson, Milanco Knut Donatello Rafael
Identifierad
Ja
Kontrollsätt
Pass (svenskt)
Personnr
19930129-1531
Kommentar
av PA O Bohman
Misstankeuppgift
Rubricering Händelse inträffad
- - : - 2019-09-11 23:40
Brottskod(Misstanke)
Brottsplatsadress
ÖRESUNDSBRON, Kalkbrottsgatan 141
Områdeskod
05040300800341
Brottsmisstankenr
POD50-BM2019-757869539-3U
Diarienr
5000-K1137967-19
Status
FU/Utredning pågår
Brottskod
5010
Brottsbeskrivning
Brott mot narkotikastrafflagen, innehav (gärningen
omfattar enbart innehav)
Delgiven information om förenklad delgivning vid ett personligt möte genom att skriftlig information överlämnats
- -
Underrättelse om misstanke
- -
Beslutsdatum misstankebeslut
2019-09-12
Beslutsfattare misstankebeslut
Nilsson, Hampus
19. 17
Personalia och dagsbotsuppgift
Utskriftsdatum
2019-11-06
Namn
Persson, Milanco Knut Donatello Rafael
Personnummer
19930129-1531
Tilltalsnamn
Milanco
Kallas för Öknamn Kön
Man
Födelseförsamling
Oxie
Födelselän Födelseort utland
Medborgarskap
Sverige
Hemvistland Telefonnr
073540420: Hemtelefon
0723997755: Arbetstelefon
0737585396: Mobiltelefon
Adress
c/o Annette Woxell
Persborgsgatan 7 B LGH 1001
213 61 Malmö
Folkbokföringsort
Malmö
Senast kontrollerad mot folkbokföring
2019-11-06
Föräldrars/Vårdnadshavares namn och adress (beträffande den som inte fyllt 20 år)
Utbildning
Yrke / Titel
Arbetsgivare Telefonnr
Anställning (nuvarande och tidigare)
Arbetsförhet och hälsotillstånd
Kompletterande uppgifter
Uppgiven inkomst
0
Försörjningsplikt
Ja
Förmögenhet
0
Bidrag
Försäkringskassan 4600kr/mån
Hemmavarande barn under 18 år
4
Skulder
80000
Kontroll utförd
Taxerad inkomst
0
Taxeringsår
2018
Taxeringskontroll utförd av
Pasp Nivestam
Datum
2019-07-07
20. Underrättelse/Delgivning jml RB 23:18a
Enhet
Polisregion Syd, Utredningsjour 3 PO Malmö
Ärende
Diarienr
5000-K1137967-19
Handläggare
Sjöholm, Peter
Gärning
Narkotikabrott genom innehav.
Berörd person
Personnr
19930129-1531
Efternamn
Persson
Förnamn
Milanco Knut Donatello Rafael
Underrättelse utsänd Yttrande senast
2019-10-04
Underrättelse slutförd
2019-10-04
Delgiven info. om ev. förenklad delgivning
2019-09-12
Underrättelsesätt
Muntlig
Notering
Underrättad enligt RB23:18 i samband med förhör.
Resultat av underrättelsen/delgivningen
Ej erinran
Försvarare
Namn
Underrättelse utsänd Yttrande senast Underrättelse slutförd
Underrättelsesätt
Notering
Erinran
