O documento descreve duas empresas suíças, SOLO Swiss e Borel Swiss, que fabricam fornos industriais para tratamento térmico de metais. A SOLO Swiss fabrica fornos atmosféricos, de lote e contínuos para processos como carborização e temperamento. A Borel Swiss fabrica uma ampla gama de fornos padrão para aplicações como metalurgia e cerâmica. Ambas as empresas oferecem serviços como manutenção e possuem décadas de experiência no setor.

1. Innovative. Reliable. Precise.
Fornalhos Atmosféricos
para Tratamento de Calor
de Metal
soloswiss.com

2. Automóvel Máquinas Relógios e Joalharia Ferramentas
SOLO Swiss - Fornos Atmosféricos
Fornos contínuos. Dispõem de atmosferas de tratamento ou
de protecção com refrigeração a gás ou líquidos de extinção.
Todas os fornos SOLO Swiss estão equipados com
silenciadores de liga para fornecer um tratamento de calor
preciso e dispor de extinção rápida.
Fornos profitérmicos tipo lote. Esta organização multifun-
cional e única de fornos de campânula e depósitos de extin-
ção rápida permite uma transferência rápida e directa da
carga dos fornos para os depósitos de extinção. O design
modular permite expansões fáceis e permite todos os tipos de
atmosferas e meios de extinção.
Fornos contínuos SOLO 322
Fornos contínuos SOLO 322
Fornos continuos SOLO 302 com têmpera on-line
Fornos de nitruraçao
Fornos profitérmicos tipo lote
Linhas automaticas de tratamento termico
SOLO Swiss www.soloswiss.com Tel. +41 32 465 96 00 mail@soloswiss.com

3. Standard Furnaces & Ovens
Switzerland
Cutelaria Electrónica Micromecânica Moedas e Medalhas
Borel Swiss - Fogões e Fornos Padrão
Borel Swiss é o fabricante líder de fornos eléctricos, fornos e
fogões para metal, processamento de calor, tratamento de
calor, derretimento de metal, cerâmica, vidro, porcelana e barro.
A Borel dispõe de uma vasta gama de fornos padrão,
acessórios e peças suplentes. Se necessita de um forno adap-
tado a si e às suas necessidades, a Borel terá todo o prazer
em o ajudar.
Fogões industriais 150–350 °C Fogões industriais 500–600 °C
Fogões industriais 200–500 °C
Fogões de laboratório 20–300 °C Fornos de laboratório 1100–1600 °C
Fornos de câmara 800–1100 °C
Forno de tratamento termico
com tanque de oleo
Fornos atmosféricos H2
/NH3 Fornos de câmara 1250 °C
Borel Swiss www.borelswiss.com Tel. +41 32 756 64 00 mail@borelswiss.com

4. Standard Furnaces & Ovens
Switzerland
A SOLO foi fundada em 1924 pelo Sr.
Käsermann e pelo Sr. Sperisen. A SOLO é
uma empresa familiar, gerida pela terceira
geração.
A sua sede localiza-se em Bienne, perto
de Berna. A SOLO fabrica os seus fornos
em Porrentruy (Suíça).
A SOLO Swiss Group fabrica fornos industriais avançados para tratamento a quente de metais.
O design de produto, a investigação e o desenvolvimento são realizados na
empresa. A SOLO Swiss centra-se no serviço de atendimento ao cliente e pode
fornecer serviço de manutenção e reparação por todo o mundo. Toda a gama de
produtos é alimentada pelo software Axron desenvolvido pela SOLO Swiss
A SOLO é uma empresa responsável e está comprometida com o
desenvolvimento sustentável, boa orientação empresarial e ética empresarial
adequada.
A SOLO Swiss dispõe de fornos atmosféricos, fornos de lote, fornos tipo
campânula, fornos contínuos, fornos com esteira de malha utilizados numa grande
variedade de processos de tratamento (Carborização, Fortalecimento, Temperamento, Recozimento, Nitruração, Brasagem,
Carbonitrificação, Sinterização, Nitrocarburização, Oxinitrificação, Extinção).
Os fornos SOLO Swiss são adequados ao tratamento de pequenas peças metálicas complexas que necessitam
de um tratamento a quente melhorado e distorção reduzida. As peças incluem: molas, grampos, apertos,
moedas, agulhas, ganchos, rolamentos de esferas, peças para aeronáutica, cutelaria, indústria relojoeira,
micro-mecânica e também peças longas para as quais o forno de campânula é mais adequado. Em todos estes
campos, os clientes da SOLO Swiss Group são das indústrias mais reputadas durante mais de 70 anos.
SOLO Swiss desde 1924
Sobre nós
Contacto
SOLO Swiss SA
Grandes-Vies 25, 2900 Porrentruy – Switzerland
Tel. +41 32 465 96 00
Fax +41 32 465 96 05
mail@soloswiss.com
www.soloswiss.com
mail@borelswiss.com
www.borel-fornos.com
25.02.2019