SlideShare a Scribd company logo
1 of 72
Download to read offline
L’armonia dei
colori nello
spazio abitativo
The harmony of
colours in living
space
The choice of colour
combinations is anything
but trivial. Rather, it is a
delicate process reflected
in the general perception of
a space: the wrong pairings
may subconsciously generate
annoyance, compromising the
perceived quality of a room.
Every single colour has an
important influence on our
mood, and this is even more
true when we speak about
combining them.
Every individual has the
ability to recognise more than
2,000 different shades of colour
and when we furnish a space,
it's not only the colours of the
different available models that
we need to consider, but also
La scelta degli
abbinamenti cromatici non
è una cosa banale, ma anzi è un
processo delicato che si riflette
nella percezione generale di
un ambiente: accostamenti
sbagliati possono generare un
senso inconscio di fastidio che
può compromettere la qualità
percepita di un luogo.
Ogni singolo colore esercita
un’influenza sul nostro umore e
il discorso si amplifica quando
parliamo di abbinare tra loro
questi singoli colori.
Ogni individuo ha la capacità
di riconoscere oltre 2.000
differenti tonalità di colore, e
quando si arreda un’ambiente
entrano in gioco non solo le
palette colori dei differenti
modelli a disposizione, ma
anche rivestimenti, muri,
soffitti, complementi; un puzzle
composto da diversi elementi
che devono coordinarsi e
dialogare tra loro per dare quel
senso di armonico e piacevole.
Infine gli spazi e le superfici
incidono su come verranno
distribuiti i colori scelti, pesi
e volumi entrano in gioco e
complicano il delicato processo
decisionale di come arredare il
those of the coverings, walls,
ceilings,
accessories; a puzzle composed
of different elements that need
to coordinate and communicate
with each other, to give a sense
of harmony and pleasure.
Finally, spaces and surfaces
influence the way the selected
colours are distributed; weight
and volume comes into play
and complicates the delicate
process of deciding how to
furnish one's home.
To help us understand whether
the selected combinations will
work or portray harmony, and
whether or not they're properly
balanced, we can "play" with
the same colours, testing and
retesting them with all the
proprio ambiente.
Per aiutare a capire se gli
abbinamenti scelti possono
funzionare o se esprimono
armonia e sono ben bilanciati
possiamo “giocare” con i colori
stessi provando e riprovando
con tutti gli accostamenti che
più ci convincono: non esiste
un abbinamento corretto e
uno sbagliato, dipende da
quello che suscitano in noi e da
quello che vogliamo raccontare
di noi attraverso il nostro
arredamento.
Costruiamo così un mood board
cioè una tavola che ci da le linee
guida del nostro personalissimo
progetto di arredo: forbici alla
most convincing combinations.
There is no right or wrong
match, it simply depends on the
sensations they arouse in us,
and the story we'd like to tell
through our furniture.
And so we create a mood
board, or rather a chart that
acts as a guide to our extremely
personal furniture design.
With scissors in hand, we look
for a series of images, which
when combined as a collage
summarise the general ideal
of the concept, which we then
use to ensure the coherency of
the guidelines for the entire
project, from the furniture
to the accessories, decorative
objects and coverings.
The creation of the mood
board therefore becomes a
journey along the discovery
of one's own style. Lots of
photographs, collected
and gathered as part of a
personal experience, which
when pieced together,
constitute the guidelines that
most represent us.
mano cerchiamo una serie di
immagini che unite tra loro
come in un collage riassumono
la sensazione generale del
concept, che usiamo per
mantenere coerenti le linee
guida di tutto quello che
riguarda il progetto dai mobili,
ai complementi, all’oggettistica
ai rivestimenti.
La costruzione del mood
board risulterà quindi come
un viaggio alla scoperta del
proprio stile: tante fotografie
collezionate e raccolte lungo un
personale percorso che unite
tutte insieme costituiscono
le linee guida che più ci
appartengono.
2 3
Dalle tonalità
classiche vissute per
mezzo di materiali
grezzi a l’essenzialità
del moderno. Con
elementi materici
della terra si solca
il mare i cui venti
che dominano le
rotte raggiungono
la metropoli che
dominata dai ritmi
caotici, ci riconduce
al bisogno di
una dimensione
di meditazione
attraverso il resipiro.
You begin in
search of an emotion:
furnishing your home
Itdoesn'tmatterwhichstyleyouchoose,you'llcreateitwithouteven
realising, discovering various different styles until you find your
own: unique, personal, aware. Try all the different combinations
of colour and form until you find a total look, coordinated and
expressed throughout your entire home. A journey through six
"worlds", each different to one another, each characterised by
specific aesthetic criteria and different means of expression.
Parti alla ricerca di un'emozione: arredare la tua casa
Non importa quale stile sceglierai, lo raggiungerai senza rendertene
conto attraverso la scoperta dei vari stili per approdare al tuo: unico,
personale, e consapevole. Prova con i diversi abbinamenti di colori
e forme fino a trovare un total look coordinato e declinato per tutta
la tua casa. Un viaggio attraverso sei "mondi" di essere diversi tra
loro e caratterizzati da precisi canoni estetici a seconda di come
sono declinati
4 5
Home styles,
Life styles Stili di casa, Stili di vita
Energetic
.01 .02 .03 .06.04 .05
Day Light Maestrale TenderWild Jungle Sophisticated
BREATHE MOOD STYLISH MOOD MARINE MOOD CLASSIC MOODESSENCE MOOD LUXURY MOOD
An energetic breath of fresh air,
characterised by the structural and
compositional simplicity of the space
itself.
In just a few square metres, all the
essentials for those who make "smart
& young" a way of life.
The delicacy of forms, where it's the
detail that characterises the entire
design: a heavenly, luminous and
anything but trivial classic. A return
to the candour of settings where the
complexions of the past are relived
through light tones and precious
volumes.
Light and reassuring tones, without
any extremes, but with points of
colour that illuminate and warm
the space, just like the sun's light.
Pleasant environments to be lived
without being weighed down by the
architecture framing the light and
luminous volumes.
The colours of the jungle narrated
through wood essences alongside
lacquered surfaces, portray a space
developed with simplicity thanks to
the carefully studied weights and
volumes, in an effort to find the
perfect balance, furnishing the home
with aesthetic consistency and a high
degree of personalisation.
Le tonalità della giungla raccontate
attraverso le essenze legno accostate
ai laccati esprimono un ambiente che
si sviluppa con semplicità grazie ad
un accurato studio di pesi e volumi in
modo da trovare il giusto equilibrio
per arredare rispettando una certa
coerenza estetica con un'alta
personalizzazione degli ambienti.
The calm and ambience of the winter
sea, a fresh wind that caresses the
different shades of wood on the
white pebbles of a beach, where
comfort is sought at the end of the
day. The volumes gain space and are
developed across two distinct, yet
coordinated environments.
Shades are darkened to create
enveloping and sinuous
compositions, structured
architecture is paired with precious
materials to develop luxurious
environments, tailor-made to suit
furnishing demands, just like a high-
fashion outfit.
Un respiro giovane ed energico
caratterizzato dalla semplicità
strutturale e compositiva
dell'ambiente stesso.
In pochi metri quadri tutto
l'essenziale per chi fa dello
"smart & young" il suo stile
quotidiano.
Delicatezza nelle forme dove
il dettaglio caratterizza tutto il
progetto: un classico etereo,
luminoso e non banale. Un ritorno
al candore di ambientazioni dove il
sapore del passato rivive attraverso
tonalità chiare e volumetrie ricercate.
Toni chiari e rassicuranti senza
eccessi cromatici ma con dei punti
di colore che illuminano e riscaldano
l'ambiente come la luce del sole.
Ambienti piacevoli da vivere e non
appesantiti dalle architetture che
diventano la cornice di volumetrie
leggere e luminose.
La calma e le atmosfere del mare
invernale, un vento fresco che
accarezza le tonalità del legno sulle
pietre bianche di una spiaggia dove
trovare conforto a fine giornata. Le
volumetrie prendono spazio e si
sviluppano in due ambienti distinti
ma coordinati tra loro.
I toni si scuriscono per creare
composizioni avvolgenti e sinuose,
architettture strutturate si affiancano
a materiali ricercati per configurare
ambienti lussuosi e cuciti sulle
proprie esigenze di arredo come un
vestito di alta moda.
pag. 32pag. 8 pag.56 pag. 124pag. 80 pag. 100
6 7
.01
BREATHE
MOOD
Energetic
8 9
#color #wood
#fun #young
#smart #dinamic
Energetic
.01
BREATHE
MOOD
Orange is a bright, luminous, warm colour, which we associate
with the rising and setting of the sun and succulent fruits such
as oranges, apricots and melon. It symbolises courage. It is a
stimulating, emotional and vibrant colour; it comforts and it
helpstoimproveourmood,thankstoitspositivecharacteristics.
Yellow is the colour of the sun and light, it is the colour of
optimism, which reactivates and revitalises. It symbolises
creativity and energy, it has interesting communicative
elements and conveys strength.
When combined, these two colours characterise the Energetic
mood paired with the Tiglio Grigio effect finish, diluting them
and acting as a trait d'union between the two environments.
L’arancione è un colore fulgido, luminoso e caldo, lo associamo
al sorgere e al tramonto del sole, ai frutti succosi come arancia,
albicocca e melone. Simboleggia coraggio. E’un colore
stimolante, emozionale ed allegro; conforta e aiuta a migliorare
l’umore per le sue caratteristiche positive.
Il giallo è il colore del sole e della luce, è il colore dell’ottimismo
o che riattiva e rivitalizza. Simboleggia creatività e energia, ha
componenti comunicative interessanti e trasmette forza.
Uniti insieme questi due colori caratterizzano il mood Energetic
abbinati alla finitura effetto Tiglio Grigio che li stempera e fa da
trait d’union tra i due ambienti.
10
DAY AREA
.01
Una casa giovane, fresca, dinamica.
La cucina presenta uno sviluppo lineare
contenuto con due colonne che ospitano
forno e frigorifero.
I vani a giorno pratici arredano per
sottolineare il collegamento nella zona living.
A young, fresh, dynamic home.
The kitchen is developed with linear
contours, framed by two columns that house
the oven and fridge.
The practical open housing spaces furnish
whilst highlighting the connection with the
living area.
SOFA AND ACCESSORIES
RUG AND
DECORATIVE OBJECTS
LIVING
/ VOLO
.01 Energetic 13
KITCHEN
/ QUADRA
12
.01
14 .01 Energetic 15
VOLO Collection
Harmonious colour and volume for
the living area, created with wall
units and modular elements.
The finishes are perfectly
coordinated with those of the
kitchen.
Collezione VOLO
Armonie di colori e volumi per
l'area Living realizzata con pensili
e componibili. Le finiture sono
perfettamente coordinate con
quelle della cucina.
LIVING
ARMCHAIR
FLEX
16 .01 Energetic 17
The Flex sofa is offered in this type
of finish: Ritual Bianco with Grigio
Delfino piping.
The edge of the Flex sofa can be
personalised with a contrasting
colour.
Il divano Flex è proposto in questa
variante di finitura: Ritual Bianco con
cordoncino Grigio Delfino.
Il bordo del divano Flex è
personalizzabile con colore a
contrasto.
SOFA FLEX
18 .01 Energetic 19
FURNISHING WITH COLOUR:
ORANGE AND YELLOW CREATE AN
ENERGETIC PLAY ON COLOUR.
ARREDARE CON IL COLORE: ARANCIO E GIALLO CREANO UN
GIOCO CROMATICO RICCO DI ENERGIA.
CUSCINI E OGGETTI IDEA
E POUFF SOFUP
IN ABBINAMENTO
IDEA CUSHIONS AND
DECORATIVE OBJECTS
AND SOFUP POUFFES
TO MATCH
20 .01 Energetic 21
KITCHEN
22 .01 Energetic 23
QUADRA
COLLECTION
Even with just a few metres of space,
furnishing a kitchen in the best way possible is
important. Ergonomics and materials pave the
way to personalisation at 360 degrees.
COLLEZIONE QUADRA
Anche se in pochi metri arredare una
zona cucina al meglio è importante,
ergonomia e materiali aprono la strada della
personalizzazione a 360 gradi.
1. Londra chair - white seat,
aluminium frame
2. Groenlandia table - white top,
aluminium frame
1. Londra Chair- seduta in Bianco,
struttura in Alluminio
2. Groenlandia Table - seduta in
Bianco, struttura in Alluminio
TABLE AND CHAIR
TAVOLO E SEDIA
1
2
24 .01 Energetic 25
26 .01 Energetic 27
COLOURS filled
with energy and
GREY in all its
different shades
COLORI pieni di energia
e GRIGIO in tutte
le sue sfumature
4. STAR - ceramic vase
5. SNOOPY - clock
6. TEDDY & LOLLY - ceramic vase
7. TRACY - lamp
8. MORK - lamp
1. FLEX - Ritual Grigio Fumo sofa
and Platino piping
2. FLEX - Ritual Traffico armchair
and Platino piping
3. TAKIS - Olmo Dark coffee table
1. FLEX - divano in Ritual Grigio
Fumo e cordoncino in Platino
2. FLEX - poltroncina in Ritual
Traffico e cordoncino in Platino
3. TAKIS - tavolino in Olmo Dark
4. STAR - vaso in ceramica
5. SNOOPY - orologio
6. TEDDY & LOLLY - vaso in ceramica
7. TRACY - lampada
8. MORK - lampada
IDEA
DECORATIVE OBJECTS
OGGETTISTICA IDEA
SOFUP ACCESSORIES
COMPLEMENTI SOFUP
1
8
6
5
4
7
2
3
28 .01 Energetic 29
LIVING - VOLO
LIVING FINISHES KITCHEN FINISHES
KITCHEN - QUADRA
DIMENSIONS / DIMENSIONI DIMENSIONS / DIMENSIONI
FLEX SOFA
W 313 H 85 P 136
TAKIS COFFEE TABLE
W 40X47 H 57,8
TALL UNIT
W 120 H 213,4
LIVING
W 282 H 220
KITCHEN
W 360 H 213
GROENLANDIA TABLE
W 180X80 H 79
LONDRA CHAIR
W 50X43,5 H 83
1. Tiglio Grigio
2. Bianco Opaco
3. Grigio Londra
4. Mimosa
5. Melone
1. Grigio Londra
2. Bianco Opaco
3. Mimosa
4. Tiglio Grigio
5. Worktop Cesar Brown Stone
6. Ritual Grigio Fumo Bianco, Aluminium structure
Bianco, Aluminium structureOlmo Dark
1
1
2
4
3
5
2
3
4
5
6
LIVING KITCHEN
FLEX SOFA GROENLANDIA TABLE
LONDRA CHAIRTAKIS COFFEE TABLE
.01
TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE
30 .01 Energetic 31
.02
STYLISH
MOOD
DayLight
32 33
#white #light
#wood #living
#colordrops #gloss
#white #light
#wood #living
#colordrops #gloss
Day Light
.02
STYLISH
MOOD
White is the colour of clarity, obtained by mixing three primary
colours - yellow, red and blue - and therefore of completeness
and fullness. White too is a colour that transmits positive
sensations: innocence, purity and birth.
White heightens perceptions of space and helps to illuminate
dark environments.
The colours that can be paired with white are truly endless, and
therefore easy to appreciate. Paired with wood, like in the case
of the Day Light mood in a Rovere Portofino finish, it exudes
fresh, understated elegance.
Il colore bianco è il colore della chiarezza, risultato della miscela
dei tre colori primari: giallo, rosso e blu e quindi di completezza
e pienezza. Anche il bianco risulta un colore a cui rispondere
positivamente: innocenza, purezza e nascita.
Il bianco aumenta la percezione degli spazi e aiuta a illuminare
ambienti bui.
Gli abbinamenti di altri colori con il bianco sono innumerevoli
e sono facili da apprezzare. Abbinato al legno come nel caso
del mood Day Light in finitura Rovere Portofino trasmette una
fresca eleganza senza eccessi.
34
Le volumetrie dei mobili diventano
protagoniste dell'ambiente trasformandosi
in elemento divisorio architetturale tra zona
living e kitchen. La libreria separa e funge da
quinta arredando con preziosi giochi di luce
per un ambiente elegante e luminoso.
Furniture volumes become the leading
actors in every setting, transforming into
an architectural dividing element between
the living area and kitchen. The bookshelf
separates and acts as a wing, with soft plays
on light to create an elegant, luminous space.
SOFA AND
ACCESSORIES
KITCHEN
LIVING
/ PARAGON GLAM
.02 Day Light 37
RUG AND
DECORATIVE OBJECTS
DAY AREA
.02
36
.02
38 .02 Day Light 39
The Infinity system is
extremely versatile and allows the
development of ever-new and
personalised solutions, thanks to
the vast selection of colours and
compositions.
Il sistema Infinity è
estremamente versatile e consente
di realizzare soluzioni sempre
nuove e personalizzate grazie
all'ampia gamma di colori e
modularità.
LIVING
40 .02 Day Light 41
The Damian sofa is offered in
this type of finish: Appix Platino,
with cushions in Appix Opale and
Appix Traffico.
Il divano Damian è proposto in
questa variante di finitura: Appix
Platino, i cuscini in Appix Opale e
Appix Traffico.
SOFA
DAMIAN
42 .02 Day Light 43
Arredare con la luce: i piacevoli
giochi volumetrici di pieni e vuoti
caratterizzano l'ambiente. I divisori
personalizzabili in colore o in
plexyglass trasparente personalizzano
con stile.
DINING AREA
Furnishing with light: the pleasant
play between full and empty volumes
characterise the space. Partitions
that can be personalised in colours
of choice or in clear plexiglass,
personalise with style.
44 .02 Day Light 45
46 .02 Day Light 47
KITCHEN
PARAGON
GLAM
Details that furnish, just
like the Petalo handle that
characterises the kitchen design
and the shaped worktop: only the
best in ergonomics and practicality.
Dettagli che arredano, come
la maniglia Petalo che caratterizza
il design della cucina e il piano di
lavoro sagomato: ergonomia e
funzionalità sempre al top.
48 .02 Day Light 49
50 .02 Day Light 51
9
COLOURS that
are accentuated
by daylight and
GREY nuances
COLORI che si accendono
con la luce del giorno e
nuances di GRIGIO
5. ZAFRA - lamp
6. FARMA - glass vase
7. WEB - iron wire fruit bowl
8. SMOOTH - rug
9. TRAVEL - rug
1. DAMIAN - Ritual Traffico sofa
2. CUSHIONS - Ritual Grigio Fumo, Ritual
Platino, Ritual Turchese, Ritual Creta
3. INGHILTERRA - aluminium and glass table
4. VIRGINIA - Charcoal chair
1. DAMIAN - divano in Ritual Traffico
2. CUSCINI - Ritual Grigio Fumo, Ritual Platino,
Ritual Turchese, Ritual Creta
3. INGHILTERRA - tavolo alluminio e vetro
4. VIRGINIA - sedia in Antracite
5. ZAFRA - lampada
6. FARMA - vaso in vetro
7. WEB - fruttiera in filo ferro
8. SMOOTH - tappeto
9. TRAVEL - tappeto
IDEA
DECORATIVE OBJECTS
OGGETTISTICA IDEA
SOFUP ACCESSORIES
COMPLEMENTI SOFUP
1
8
6
5
4
7
2
3
52 .02 Day Light 53
LIVING -
LIVING FINISHES KITCHEN FINISHES
KITCHEN - PARAGON GLAM
DIMENSIONS / DIMENSIONI DIMENSIONS / DIMENSIONI
DAMIAN SOFA
W 322X102 H 88
LIVING
W 507 H 197
KITCHEN
W 240X330 H 213,5
BOOKSHELF
W 242,5 H 226,5
INGHILTERRA TABLE
W 160X90 H 76
VIRGINIA CHAIR
W 42X54 H 94
.02
TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE
1. Rovere Portofino
2. Bianco Opaco
3. Verde Oceano
1. Bianco Opaco
2. Bianco Lux
3. Rovere Portofino
4. Worktop Dax Stone Bianco
4. Ritual Traffico
Aluminium, Black glass
Charcoal
LIVING KITCHEN
DAMIAN SOFA
INGHILTERRA TABLE
VIRGINIA CHAIR
1
4
3
1
3
2
2
4
54 .02 Day Light 55
Maestrale
.03
MARINE
MOOD
56 57
#naturalwood #white
#blue #lightgrey
#navy #fresh
Maestrale
.03
MARINE
MOOD
Blue is a colour that represents wisdom and intelligence, depth
and mystery, just like the sea. Furnishing with blue appeases
and encourages intellect, introspection and concentration. It is
the colour of calmness, the calmness of a beach, which when
paired with white reminds us of navy themes.
The choice of grey and dove-grey reiterate the concept of
calmness and introspection introduced by the blue, and
therefore communicate well with each other to create a well-
harmonised space.
Il blu è un colore che rappresenta saggezza e intelligenza,
profondità e misticità, proprio come il mare. Arredare con il
blu acquieta e favorisce il lavoro intellettivo, l’introspezione e il
raccoglimento. E’ il colore della quiete, la quiete di una spiaggia
che abbinata al bianco ci riporta alle costruzioni marine.
La scelta del grigio e del tortora rafforzano il concetto di calma
e introspezione introdotti dal blu e quindi riescono a dialogare
bene tra loro proponendo un ambiente ben armonizzato.		
					
58
Two separate environments, with the same,
coordinated style: contrasting colours in the
kitchen with plays on blue and white in a navy
style, diluted by the grey. The same colours
reinterpreted in the various feature elements
can be found in the space dedicated to the
living area.
Due ambienti separati che presentano lo
stesso stile in modo coordinato: contrasti di
colore in cucina con i giochi del blu e bianco in
stile navy stemperati dal grigio.
Le stesse cromie reinterpretate negli elementi
caratterizzanti le ritroviamo nell'ambiente
dedicato al living.
RUG AND
DECORATIVE OBJECTS
KITCHEN
LIVING
/ LUNGOMARE
/ LUCE
SOFA AND
ACCESSORIES DAY AREA
.03
60 .03 Maestrale 61
.03
62 .03 Maestrale 63
KITCHEN
LUNGOMARE
Choosing a shaped peninsula
the same height as the table, helps
to guarantee continuity between the
worktops and dining area, in an original
and resourceful manner.
Scegliere una penisola sagomata
altezza tavolo permette di garantire
continuità tra piano di lavoro e zona pranzo
in modo originale e ricercato.
64 .03 Maestrale 65
The choice of decorative
objects is important, given that
these are an integral part of the
furniture design itself, which help
to calibrate and balance colours
and volumes.
La scelta dell'oggettistica
è importante perchè è parte
integrante del progetto di
arredo stesso ed aiuta a calibrare
e bilanciare cromie
e volumi.
DINING AREA
66 .03 Maestrale 67
68 .03 Maestrale 69
ILLUMINA
Two unique design lamps that
personalise the entire space, with
their rounded shape.
Due lampade uniche nel design che
personalizzano l’intero ambiente, con
la loro forma stondata.
The Gravity base can be
equipped to house all home
theatre elements.
La base Gravity è attrezzabile in
modo da ospitare tutti gli elementi
per l'home teathre.
LIVING
70 .03 Maestrale 71
MATCHING IDEA CUSHIONS
& COVER
CUSCINI E COPERTA IDEA
IN ABBINAMENTO
BOOKSHELF
LUCE
The bookshelf is made using
thick, sturdy elements. Metal
dividing elements with an Azurro
Nettuno lacquered finish give just
the right touch of colour.
La libreria è realizzata con
elementi in forte spessore.
Elementi divisori in metallo
laccato Azurro Nettuno danno
il giusto tocco di colore.
72 .03 Maestrale 73
SOFA
JAMES
Essential design, without
compromising on comfort. The
James sofa features a reclining
headrest for maximum comfort.
Design essenziale ma senza
rinunciare alla comodità. Il divano
James ha i poggiatesta reclinabili
per il massimo del comfort.
74 .03 Maestrale 75
1. JAMES - Gordon Blu sofa
2. EDGE - Bianco Lux coffee table set
3. AVETA - Gordon Grigio Caldo armchair
1. JAMES - divano in Gordon Blu
2. EDGE - collezione tavolini in Bianco Lux
3. AVETA - poltroncina in Gordon Grigio Caldo
SOFUP ACCESSORIES
COMPLEMENTI SOFUP
1
4
2
3
COOL tones and
ELEGANT finishes
Tonalità FREDDE e
finiture ELEGANTI
4. AFIA - lamp
5. WEB - iron wire fruit bowl
6. SMOOTH - rugs
4. AFIA - lampada
5. WEB - fruttiera in filo ferro
6. SMOOTH - tappeti
IDEA
DECORATIVE OBJECTS
OGGETTISTICA IDEA
5
6
76 .03 Maestrale 77
LIVING - LUCE
LIVING FINISHES
DIMENSIONS / DIMENSIONI
.03
TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE
1. Frassino Bianco
2. Frassino Dorian
3. Azzurro Nettuno
4. Grigio Oxford
5. Gordon Blu
6. Grigio Caldo
Bianco Lux
LIVING
JAMES SOFA
AVETA ARMCHAIR
EDGE COFFEE TABLE
KITCHEN FINISHES
KITCHEN - LUNGOMARE
DIMENSIONS / DIMENSIONI
1. Blu Petrolio Lucido
2. Frassino Bianco
3. Grigio Argento Lucido
4. Bianco Lucido
5. Worktop Cemento Dogato
Bianco Opaco
Blu Petrolio
KITCHEN
ALLEN CHAIR
LIVING
W 430 H 200
EDGE COFFEE
TABLE
AVETA
ARMCHAIR
JAMES SOFA
W 311x176
H 69/94
BOOKSHELF
W 288 H 218
BASE UNITS
W 300 H 38
PENINSULA
+ PIANO SNACK
W 400 H 91
ALLEN CHAIR
W 38X40 H 82
KITCHEN
W 360 H 220
WALL UNITS
W 180 H72
1
2
3
4
5
1
2
3
4
6
5 .03 Maestrale 7978
81
WildJungle
.04
ESSENCE
MOOD
80
#naturalwood
#bronze #daarkgrey
#green #living
Wild Jungle
.04
ESSENCE
MOOD
Green in all its various shades represents the colour of health,
of lush nature. It has a calming effect on the nervous system and
symbolises equilibrium. The Jungle wood effect finish creates
strong, characteristic consistency, typical of natural wood. The
elegance of the darkest shade of green is highlighted due to
its delicate balance without overly darkening the environment.
Il verde nelle sue diverse tonalità rappresenta il colore della
salute, della natura rigogliosa. Ha un effetto calmante sul
sistema nervoso ed è simbolo di equilibro. La finitura effetto
legno Jungle ci porta ad una matericità forte e caratterizzante
tipica del legno naturale. L’eleganza del verde nella sua tonalità
più scura è enfatizzata proprio perchè calibrata in maniera
adeguata senza scurire troppo l’ambiente.
82
Wide spaces allow the separation of the
cooking area, located in an island to create
a more spacious, fully equipped work area.
The living area assumes its own identity,
making room for couches and accessories.
Ampi spazi permettono di scomporre la
zona cottura e porla in isola per creare una
zona di lavoro più ampia e riccammente
attrezzata. La zona living assume una
propria identità dando spazio a divani e
complementi.
SOFA AND ACCESSORIES
KITCHEN
LIVING
/ SAND
/ SOFAS
DAY AREA
.04
84 .04 Wild Jungle 85
.04
86 .04 Wild Jungle 87
88 .04 Wild Jungle 89
KITCHEN
SAND
90 .04 Wild Jungle 91
92 .04 Wild Jungle 93
94 .04 Wild Jungle 95
5
Shades of GREEN and
the Warmth of WOOD
Sfumature di VERDE
e Calore del LEGNO
1. SOPRANO - Lotus Condor sofa
2. SFERICO - Musk green and Bronze coffee table
3. MISS - Grigio Asfalto chair
1. SOPRANO - divano in Lotus Condor
2. SFERICO - tavolino in verde Muschio e Bronzo
3. MISS - sedia in Grigio Asfalto
FEBAL ACCESSORIES
COMPLEMENTI FEBAL
1
2
3
4
5
6
4. LUXURY - Silver ceramic vases
5. TRAVEL - rug
6. SMOOTH - rug
4. LUXURY- vasi in ceramica Silver
5. TRAVEL - tappeto
6. SMOOTH - tappeto
IDEA
DECORATIVE OBJECTS
OGGETTISTICA IDEA
96 .04 Wild Jungle 97
LIVING -
LIVING FINISHES
DIMENSIONS / DIMENSIONI
.04
TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE
1. Laccato Opaco Verde Muschio
2. Laccato Opaco Bronzo
3. Frassino Laccato Opaco Verde Muschio
4. Frassino Laccato Opaco Bronzo
5. Lotus Condor
LIVING
SOPRANO SOFA
KITCHEN FINISHES
KITCHEN - SAND
DIMENSIONS / DIMENSIONI
1. Verde Avocado Opaco
2. Jungle Natural
3. Antracite
4. Verde Cinabro Opaco
4. Worktop Cesar Brown Stone
Grigio Asfalto
KITCHEN
MISS CHAIR
BOOKSHELF
W 425,5 H 252
LIVING
W 405 H 120/160
SOPRANO SOFA
W 200X97 H 90
SOPRANO SOFA
W 295X168 H 90
PENINSULA
W 427 H 88
MISS CHAIR
W 45X47 H 82
KITCHEN
W 518 H 255
WALL UNITS
W 269 H 204
SFERICO
COFFEE TABLE
1
2
4
3
5
1
2
4
5
3
98 .04 Wild Jungle 99
101
Sophisticated
.05
LUXURY
MOOD
100
#darkwood #elegant
#marble #living
#precious
Sophisticated
.05
LUXURY
MOOD
Dark tones such as black represent protection, silence, the
infinite, and mysterious strength. By no means the easiest
colour to use, its elegance and ability to separate exquisite
spaces is truly fascinating, because it strengthens and fills the
colours surrounding it.
A colour that represents luxury and elegance, which must
be served in modest doses without going overboard. A full-
bodied and dense wood helps to interpret the space as a whole,
coordinating it without weighing it down.
Tonalità scure come il nero rappresentano protezione, silenzio,
infinito e forza misteriosa. Un colore di non facile utilizzo che
affascina per la sua eleganza e la capacità di delineare ambienti
ricercati perchè rafforza e carica i colori che lo circondano.
Un colore che rappresenta lusso ed eleganza e che va dosato
con parsimonia per non eccedere. Un legno corposo e denso
aiuta a leggere l’ambiente nel suo insieme coordinandolo senza
appesantire lo spazio.b
102
Spaces are opened up to allow furnishing
with a good dose of volume: wide, free
spaces contrasted with more containing
elements, characteristic of a sophisticated,
classy style.
Gli ambienti si allargano e permettono
di arredare dosando i volumi: ampi spazi
liberi contrapposti a elementi contenitivi
che caratterizzano uno stile sofisticato e di
classe.
SOFA AND ACCESSORIES
KITCHEN
LIVING
/ CHANTAL
/ SOFAS
104 .05 Sophisticated 105
DAY AREA
.05
.05
106 .05 Sophisticated 107
108 .05 Sophisticated 109
Dark tones and precious
materials distinguish the Febal
living area. Different nuances of
colour and plays on reflections
for a space where luxury is not an
optional.
Tonalità scure e materiali di
pregio distinguono l'area Giorno
Febal. Nuances di colori e giochi
di riflessioni per un ambiente dove
il lusso non è un optional.
LIVING
110 .05 Sophisticated 111
The diamond ground Chantal
door and Margot handle are an
unmistakeable sign of style.
The ovens installed in a tall unit,
in addition to being ergonomic, also
have a great visual impact.
L'anta di Chantal con
diamantatura in testa e la maniglia
Margot sono un inconfondibile segnno
di stile.
I forni installati in colonna oltre ad
essere ergonomici sono di forte
impatto estetico.
KITCHEN
CHANTAL
112 .05 Sophisticated 113
114 .05 Sophisticated 115
116 .05 Sophisticated 117
The practical elements and accessories
become an integral and pivotal part of the
stylistic design.
Gli elementi funzionali ed i complementi
diventano parte integrante e centrale del
progetto stilistico.
TABLE
CARTAGENA
118 .05 Sophisticated 119
1
2
refined details of
ELEGANCE and LUXURY
raffinati dettagli
di ELEGANZA e LUSSO
1. KERMESSE - Avatar Traffico couch
and contrast stitching
2. CUSHIONS - in various fabrics
3. PEAK - Olmo Dark and Ash Wood pantry,
Matt Grigio Fango lacquered finish
4. WENDY - Black armchair
1. KERMESSE - divano in Avatar Traffico
e cuciture a contrasto
2. CUSCINI - in vari tessuti
3. PEAK- madia in Olmo Dark e Frassino
Laccato Opaco Grigio Fango
4. WENDY - poltroncina in Nero
FEBAL ACCESSORIES
COMPLEMENTI FEBAL
3
4
5
5. SMOOTH - rug
5. SMOOTH - tappeto
IDEA
DECORATIVE OBJECTS
OGGETTISTICA IDEA
120 .05 Sophisticated 121
LIVING -
LIVING FINISHES
DIMENSIONS / DIMENSIONI
.05
TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE
1. Olmo Dark
2. Laccato Opaco Cappuccino
3. Frassino Laccato Opaco Cappuccino
4. Frassino Laccato Opaco Grigio Fango
5. Grigio Londra
6. Frassino Laccato Opaco Grigio Fango
7. Olmo Dark
8. Avatar Traffico
1 + 7
2
3
5
8
4 + 6
LIVING
BOOKSHELF
PEAK DRAWER UNIT
KERMESSE SOFA
PEAK
DRAWER UNIT
W 125,2 H 160
LIVING
W 445 H 180
BOOKSHELF
W 603,5 H 252
CARTESIO
BOOKENDS
W 35,1X31,6
H 31,3
KERMESSE SOFA
W 269X110 H 90
KITCHEN FINISHES
KITCHEN - CHANTAL
DIMENSIONS / DIMENSIONI
1. Light Carbon
2. Tessuto Charlotte
3. Grigio Ombra Opaco
4. Olmo Dark
Black
1
2
3
4
KITCHEN
CARTAGENA TABLE
WENDY ARMCHAIR
CARTAGENA TABLE
W 222X110 H 77
WENDYARMCHAIR
W 60X60 H 80
OPEN ELEMENTS
W 180 H 144
ISLAND BASE
UNITS
W 366 H 95
TALL UNIT
W 300 H 213,4
122 .05 Sophisticated 123
125124
Tender
.06
CLASSIC
MOOD
#whitewood
#soft #country
#classic copper
#gentle #blooming
Tender
.06
CLASSIC
MOOD
Un bianco dalle tinte calde che rassicura come un abbraccio, un
total white che viene ulteriormente addolcito da complementi
e rivestimenti che delineano un ambiente classico non
scontato: la ricercatezza va oltre i colori e abbraccia le forme:
le linee costruttive dell’anta, le volumetrie, i dettagli di interni
boiserie, ringhierine e vetrine sono parte integrante del
progetto che grazie al bianco sono enfatizzati e trovano la
giusta interpretazione senza rischiare di essere appiattite o
messe in ombra. Parliamo di un bianco reso vivo dalla vena del
vero legno che la caratterizza e rende superfluo ogni ulteriore
abbinamento: la forza della semplicità.
A white defined by its warm tones, reassuring just like a warm
embrace, a total white mellowed by accessories and coverings
to define a classic, surprising space: a careful design that goes
beyond colour to embrace form. The structural contours of the
door, the volumes, the detail of the internal wood panelling,
handrails and glass panels all form an integral part of the design,
which thanks to the colour of white are highlighted, making
room for interpretation without being flattened or hidden in
the shadows. This is a white brought to life through a genuine
wood grain, which characterises it, making any additional
pairings superfluous: the power of simplicity.
126
The lights warm the space, making room for
a classic and luminous atmosphere. Even
if the architecture defines two separate
environments, the style is preserved
through the elegant and clever visual
uniformity of the design.
Le luci si scaldano per far entrare
quell'atmosfera classica e luminosa. Anche
se le architetture impongono due ambienti
separati è possibile conservare lo stile con
coerenza estetica delicata e ricercata.
SOFA AND ACCESSORIES
KITCHEN
LIVING
/ OPERA
RUG AND
DECORATIVE OBJECTS
DAY AREA
.06
128 .06 Tender 129
.06
130 .06 Tender 131
CUCINA
OPERA
132 .06 Tender 133
A complete, structured furniture
design like Opera represents the
careful study of details, such as
handrails, decor, mouldings, wood
panelling and Georgian bars.
Un progetto di arredo completo
e strutturato come Opera propone
uno studio accurato dei dettagli come
ringhierine, decori, cimase, boiserie e
inglesine.
OPERA KITCHEN
134 .06 Tender 135
The portal also acts as a
feature element, with the outer
frame coated in a silver-plated
metal effect finish.
Il portale come elemento
caratterizzante ha una cornice
perimetrale in finitura ad effetto
metallo argentato.
LIVING
136 .06 Tender 137
138 .06 Tender 139
PRESTIGIOUS details
for a TIMELESS CLASSIC
Particolari di PREGIO
per un CLASSICO
senza TEMPO
4. QUIET - candelabras
5. TEDDY & LOLLY - ceramic vase
6. SMOOTH - musk green rug
7. EAST - Beige-Brown rug
4. QUIET - Candelabri
5. TEDDY & LOLLY - vaso in ceramica
6. SMOOTH - tappeto verde muschio
7. EAST - tappeto Beige-Marrone
1. ROMEO - Menir Beige couch
2. CUSHIONS - in Menir White, Beige and Terra
3. ZARA - Pearl White armchair
1. ROMEO - divano in Menir Beige
2. CUSCINI - in Menir Bianco, Beige e Terra
3. ZARA - poltrona in Perla Bianco
IDEA
DECORATIVE OBJECTS
OGGETTISTICA IDEA
SOFUP ACCESSORIES
COMPLEMENTI SOFUP
6
72
3
2
4
5
1
140 .06 Tender 141
LIVING -
LIVING FINISHES
DIMENSIONS / DIMENSIONI
.06
TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE
1. Bucaneve
2. Argento
3. Menir Beige
4. Menir Bianco
1 1
2
3
4
LIVING
ROMEO SOFA
ZARA ARM CHAIR
KITCHEN FINISHES
KITCHEN - OPERA
DIMENSIONS / DIMENSIONI
1. Naturale Bianco
2. Worktop Silver
Naturale Bianco
Naturale Bianco
2
KITCHEN
MAROCCO TABLE
AGRIGENTO CHAIR
LIVING
W 233 H 183
CABINET
W 193,6 H 206
ROMEO SOFA
W 290X150 H 90
ZARA ARMCHAIR
AGRIGENTO CHAIR
W 47X57 H 100
KITCHEN
W 430X249 H 224
TALL UNITS
W 218 H 224
MAROCCO TABLE
W 230X90 H 75
142 .06 Tender 143
Images & research
COLOMBINI S.P.A.
Design, graphics, digital photography
Studio Ferriani, Firenze
Photolithography
Z13 Verona
Print
AGCM (PN)
Winner of the contest febal lab 2015
Creativity project
IED Milano
Verónica Aristizábal Ferrer
Sinem Ergünay
Dilara Keskin
Damla Teoman
Georgette Alexandra Van der Meer

More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Febal Casa Inspirational Book, Newest Project from Febal Casa,2015

  • 1. L’armonia dei colori nello spazio abitativo The harmony of colours in living space The choice of colour combinations is anything but trivial. Rather, it is a delicate process reflected in the general perception of a space: the wrong pairings may subconsciously generate annoyance, compromising the perceived quality of a room. Every single colour has an important influence on our mood, and this is even more true when we speak about combining them. Every individual has the ability to recognise more than 2,000 different shades of colour and when we furnish a space, it's not only the colours of the different available models that we need to consider, but also La scelta degli abbinamenti cromatici non è una cosa banale, ma anzi è un processo delicato che si riflette nella percezione generale di un ambiente: accostamenti sbagliati possono generare un senso inconscio di fastidio che può compromettere la qualità percepita di un luogo. Ogni singolo colore esercita un’influenza sul nostro umore e il discorso si amplifica quando parliamo di abbinare tra loro questi singoli colori. Ogni individuo ha la capacità di riconoscere oltre 2.000 differenti tonalità di colore, e quando si arreda un’ambiente entrano in gioco non solo le palette colori dei differenti modelli a disposizione, ma anche rivestimenti, muri, soffitti, complementi; un puzzle composto da diversi elementi che devono coordinarsi e dialogare tra loro per dare quel senso di armonico e piacevole. Infine gli spazi e le superfici incidono su come verranno distribuiti i colori scelti, pesi e volumi entrano in gioco e complicano il delicato processo decisionale di come arredare il those of the coverings, walls, ceilings, accessories; a puzzle composed of different elements that need to coordinate and communicate with each other, to give a sense of harmony and pleasure. Finally, spaces and surfaces influence the way the selected colours are distributed; weight and volume comes into play and complicates the delicate process of deciding how to furnish one's home. To help us understand whether the selected combinations will work or portray harmony, and whether or not they're properly balanced, we can "play" with the same colours, testing and retesting them with all the proprio ambiente. Per aiutare a capire se gli abbinamenti scelti possono funzionare o se esprimono armonia e sono ben bilanciati possiamo “giocare” con i colori stessi provando e riprovando con tutti gli accostamenti che più ci convincono: non esiste un abbinamento corretto e uno sbagliato, dipende da quello che suscitano in noi e da quello che vogliamo raccontare di noi attraverso il nostro arredamento. Costruiamo così un mood board cioè una tavola che ci da le linee guida del nostro personalissimo progetto di arredo: forbici alla most convincing combinations. There is no right or wrong match, it simply depends on the sensations they arouse in us, and the story we'd like to tell through our furniture. And so we create a mood board, or rather a chart that acts as a guide to our extremely personal furniture design. With scissors in hand, we look for a series of images, which when combined as a collage summarise the general ideal of the concept, which we then use to ensure the coherency of the guidelines for the entire project, from the furniture to the accessories, decorative objects and coverings. The creation of the mood board therefore becomes a journey along the discovery of one's own style. Lots of photographs, collected and gathered as part of a personal experience, which when pieced together, constitute the guidelines that most represent us. mano cerchiamo una serie di immagini che unite tra loro come in un collage riassumono la sensazione generale del concept, che usiamo per mantenere coerenti le linee guida di tutto quello che riguarda il progetto dai mobili, ai complementi, all’oggettistica ai rivestimenti. La costruzione del mood board risulterà quindi come un viaggio alla scoperta del proprio stile: tante fotografie collezionate e raccolte lungo un personale percorso che unite tutte insieme costituiscono le linee guida che più ci appartengono. 2 3
  • 2. Dalle tonalità classiche vissute per mezzo di materiali grezzi a l’essenzialità del moderno. Con elementi materici della terra si solca il mare i cui venti che dominano le rotte raggiungono la metropoli che dominata dai ritmi caotici, ci riconduce al bisogno di una dimensione di meditazione attraverso il resipiro. You begin in search of an emotion: furnishing your home Itdoesn'tmatterwhichstyleyouchoose,you'llcreateitwithouteven realising, discovering various different styles until you find your own: unique, personal, aware. Try all the different combinations of colour and form until you find a total look, coordinated and expressed throughout your entire home. A journey through six "worlds", each different to one another, each characterised by specific aesthetic criteria and different means of expression. Parti alla ricerca di un'emozione: arredare la tua casa Non importa quale stile sceglierai, lo raggiungerai senza rendertene conto attraverso la scoperta dei vari stili per approdare al tuo: unico, personale, e consapevole. Prova con i diversi abbinamenti di colori e forme fino a trovare un total look coordinato e declinato per tutta la tua casa. Un viaggio attraverso sei "mondi" di essere diversi tra loro e caratterizzati da precisi canoni estetici a seconda di come sono declinati 4 5
  • 3. Home styles, Life styles Stili di casa, Stili di vita Energetic .01 .02 .03 .06.04 .05 Day Light Maestrale TenderWild Jungle Sophisticated BREATHE MOOD STYLISH MOOD MARINE MOOD CLASSIC MOODESSENCE MOOD LUXURY MOOD An energetic breath of fresh air, characterised by the structural and compositional simplicity of the space itself. In just a few square metres, all the essentials for those who make "smart & young" a way of life. The delicacy of forms, where it's the detail that characterises the entire design: a heavenly, luminous and anything but trivial classic. A return to the candour of settings where the complexions of the past are relived through light tones and precious volumes. Light and reassuring tones, without any extremes, but with points of colour that illuminate and warm the space, just like the sun's light. Pleasant environments to be lived without being weighed down by the architecture framing the light and luminous volumes. The colours of the jungle narrated through wood essences alongside lacquered surfaces, portray a space developed with simplicity thanks to the carefully studied weights and volumes, in an effort to find the perfect balance, furnishing the home with aesthetic consistency and a high degree of personalisation. Le tonalità della giungla raccontate attraverso le essenze legno accostate ai laccati esprimono un ambiente che si sviluppa con semplicità grazie ad un accurato studio di pesi e volumi in modo da trovare il giusto equilibrio per arredare rispettando una certa coerenza estetica con un'alta personalizzazione degli ambienti. The calm and ambience of the winter sea, a fresh wind that caresses the different shades of wood on the white pebbles of a beach, where comfort is sought at the end of the day. The volumes gain space and are developed across two distinct, yet coordinated environments. Shades are darkened to create enveloping and sinuous compositions, structured architecture is paired with precious materials to develop luxurious environments, tailor-made to suit furnishing demands, just like a high- fashion outfit. Un respiro giovane ed energico caratterizzato dalla semplicità strutturale e compositiva dell'ambiente stesso. In pochi metri quadri tutto l'essenziale per chi fa dello "smart & young" il suo stile quotidiano. Delicatezza nelle forme dove il dettaglio caratterizza tutto il progetto: un classico etereo, luminoso e non banale. Un ritorno al candore di ambientazioni dove il sapore del passato rivive attraverso tonalità chiare e volumetrie ricercate. Toni chiari e rassicuranti senza eccessi cromatici ma con dei punti di colore che illuminano e riscaldano l'ambiente come la luce del sole. Ambienti piacevoli da vivere e non appesantiti dalle architetture che diventano la cornice di volumetrie leggere e luminose. La calma e le atmosfere del mare invernale, un vento fresco che accarezza le tonalità del legno sulle pietre bianche di una spiaggia dove trovare conforto a fine giornata. Le volumetrie prendono spazio e si sviluppano in due ambienti distinti ma coordinati tra loro. I toni si scuriscono per creare composizioni avvolgenti e sinuose, architettture strutturate si affiancano a materiali ricercati per configurare ambienti lussuosi e cuciti sulle proprie esigenze di arredo come un vestito di alta moda. pag. 32pag. 8 pag.56 pag. 124pag. 80 pag. 100 6 7
  • 5. #color #wood #fun #young #smart #dinamic Energetic .01 BREATHE MOOD Orange is a bright, luminous, warm colour, which we associate with the rising and setting of the sun and succulent fruits such as oranges, apricots and melon. It symbolises courage. It is a stimulating, emotional and vibrant colour; it comforts and it helpstoimproveourmood,thankstoitspositivecharacteristics. Yellow is the colour of the sun and light, it is the colour of optimism, which reactivates and revitalises. It symbolises creativity and energy, it has interesting communicative elements and conveys strength. When combined, these two colours characterise the Energetic mood paired with the Tiglio Grigio effect finish, diluting them and acting as a trait d'union between the two environments. L’arancione è un colore fulgido, luminoso e caldo, lo associamo al sorgere e al tramonto del sole, ai frutti succosi come arancia, albicocca e melone. Simboleggia coraggio. E’un colore stimolante, emozionale ed allegro; conforta e aiuta a migliorare l’umore per le sue caratteristiche positive. Il giallo è il colore del sole e della luce, è il colore dell’ottimismo o che riattiva e rivitalizza. Simboleggia creatività e energia, ha componenti comunicative interessanti e trasmette forza. Uniti insieme questi due colori caratterizzano il mood Energetic abbinati alla finitura effetto Tiglio Grigio che li stempera e fa da trait d’union tra i due ambienti. 10
  • 6. DAY AREA .01 Una casa giovane, fresca, dinamica. La cucina presenta uno sviluppo lineare contenuto con due colonne che ospitano forno e frigorifero. I vani a giorno pratici arredano per sottolineare il collegamento nella zona living. A young, fresh, dynamic home. The kitchen is developed with linear contours, framed by two columns that house the oven and fridge. The practical open housing spaces furnish whilst highlighting the connection with the living area. SOFA AND ACCESSORIES RUG AND DECORATIVE OBJECTS LIVING / VOLO .01 Energetic 13 KITCHEN / QUADRA 12
  • 8. VOLO Collection Harmonious colour and volume for the living area, created with wall units and modular elements. The finishes are perfectly coordinated with those of the kitchen. Collezione VOLO Armonie di colori e volumi per l'area Living realizzata con pensili e componibili. Le finiture sono perfettamente coordinate con quelle della cucina. LIVING ARMCHAIR FLEX 16 .01 Energetic 17
  • 9. The Flex sofa is offered in this type of finish: Ritual Bianco with Grigio Delfino piping. The edge of the Flex sofa can be personalised with a contrasting colour. Il divano Flex è proposto in questa variante di finitura: Ritual Bianco con cordoncino Grigio Delfino. Il bordo del divano Flex è personalizzabile con colore a contrasto. SOFA FLEX 18 .01 Energetic 19
  • 10. FURNISHING WITH COLOUR: ORANGE AND YELLOW CREATE AN ENERGETIC PLAY ON COLOUR. ARREDARE CON IL COLORE: ARANCIO E GIALLO CREANO UN GIOCO CROMATICO RICCO DI ENERGIA. CUSCINI E OGGETTI IDEA E POUFF SOFUP IN ABBINAMENTO IDEA CUSHIONS AND DECORATIVE OBJECTS AND SOFUP POUFFES TO MATCH 20 .01 Energetic 21
  • 12. QUADRA COLLECTION Even with just a few metres of space, furnishing a kitchen in the best way possible is important. Ergonomics and materials pave the way to personalisation at 360 degrees. COLLEZIONE QUADRA Anche se in pochi metri arredare una zona cucina al meglio è importante, ergonomia e materiali aprono la strada della personalizzazione a 360 gradi. 1. Londra chair - white seat, aluminium frame 2. Groenlandia table - white top, aluminium frame 1. Londra Chair- seduta in Bianco, struttura in Alluminio 2. Groenlandia Table - seduta in Bianco, struttura in Alluminio TABLE AND CHAIR TAVOLO E SEDIA 1 2 24 .01 Energetic 25
  • 14. COLOURS filled with energy and GREY in all its different shades COLORI pieni di energia e GRIGIO in tutte le sue sfumature 4. STAR - ceramic vase 5. SNOOPY - clock 6. TEDDY & LOLLY - ceramic vase 7. TRACY - lamp 8. MORK - lamp 1. FLEX - Ritual Grigio Fumo sofa and Platino piping 2. FLEX - Ritual Traffico armchair and Platino piping 3. TAKIS - Olmo Dark coffee table 1. FLEX - divano in Ritual Grigio Fumo e cordoncino in Platino 2. FLEX - poltroncina in Ritual Traffico e cordoncino in Platino 3. TAKIS - tavolino in Olmo Dark 4. STAR - vaso in ceramica 5. SNOOPY - orologio 6. TEDDY & LOLLY - vaso in ceramica 7. TRACY - lampada 8. MORK - lampada IDEA DECORATIVE OBJECTS OGGETTISTICA IDEA SOFUP ACCESSORIES COMPLEMENTI SOFUP 1 8 6 5 4 7 2 3 28 .01 Energetic 29
  • 15. LIVING - VOLO LIVING FINISHES KITCHEN FINISHES KITCHEN - QUADRA DIMENSIONS / DIMENSIONI DIMENSIONS / DIMENSIONI FLEX SOFA W 313 H 85 P 136 TAKIS COFFEE TABLE W 40X47 H 57,8 TALL UNIT W 120 H 213,4 LIVING W 282 H 220 KITCHEN W 360 H 213 GROENLANDIA TABLE W 180X80 H 79 LONDRA CHAIR W 50X43,5 H 83 1. Tiglio Grigio 2. Bianco Opaco 3. Grigio Londra 4. Mimosa 5. Melone 1. Grigio Londra 2. Bianco Opaco 3. Mimosa 4. Tiglio Grigio 5. Worktop Cesar Brown Stone 6. Ritual Grigio Fumo Bianco, Aluminium structure Bianco, Aluminium structureOlmo Dark 1 1 2 4 3 5 2 3 4 5 6 LIVING KITCHEN FLEX SOFA GROENLANDIA TABLE LONDRA CHAIRTAKIS COFFEE TABLE .01 TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE 30 .01 Energetic 31
  • 17. #white #light #wood #living #colordrops #gloss #white #light #wood #living #colordrops #gloss Day Light .02 STYLISH MOOD White is the colour of clarity, obtained by mixing three primary colours - yellow, red and blue - and therefore of completeness and fullness. White too is a colour that transmits positive sensations: innocence, purity and birth. White heightens perceptions of space and helps to illuminate dark environments. The colours that can be paired with white are truly endless, and therefore easy to appreciate. Paired with wood, like in the case of the Day Light mood in a Rovere Portofino finish, it exudes fresh, understated elegance. Il colore bianco è il colore della chiarezza, risultato della miscela dei tre colori primari: giallo, rosso e blu e quindi di completezza e pienezza. Anche il bianco risulta un colore a cui rispondere positivamente: innocenza, purezza e nascita. Il bianco aumenta la percezione degli spazi e aiuta a illuminare ambienti bui. Gli abbinamenti di altri colori con il bianco sono innumerevoli e sono facili da apprezzare. Abbinato al legno come nel caso del mood Day Light in finitura Rovere Portofino trasmette una fresca eleganza senza eccessi. 34
  • 18. Le volumetrie dei mobili diventano protagoniste dell'ambiente trasformandosi in elemento divisorio architetturale tra zona living e kitchen. La libreria separa e funge da quinta arredando con preziosi giochi di luce per un ambiente elegante e luminoso. Furniture volumes become the leading actors in every setting, transforming into an architectural dividing element between the living area and kitchen. The bookshelf separates and acts as a wing, with soft plays on light to create an elegant, luminous space. SOFA AND ACCESSORIES KITCHEN LIVING / PARAGON GLAM .02 Day Light 37 RUG AND DECORATIVE OBJECTS DAY AREA .02 36
  • 19. .02 38 .02 Day Light 39
  • 20. The Infinity system is extremely versatile and allows the development of ever-new and personalised solutions, thanks to the vast selection of colours and compositions. Il sistema Infinity è estremamente versatile e consente di realizzare soluzioni sempre nuove e personalizzate grazie all'ampia gamma di colori e modularità. LIVING 40 .02 Day Light 41
  • 21. The Damian sofa is offered in this type of finish: Appix Platino, with cushions in Appix Opale and Appix Traffico. Il divano Damian è proposto in questa variante di finitura: Appix Platino, i cuscini in Appix Opale e Appix Traffico. SOFA DAMIAN 42 .02 Day Light 43
  • 22. Arredare con la luce: i piacevoli giochi volumetrici di pieni e vuoti caratterizzano l'ambiente. I divisori personalizzabili in colore o in plexyglass trasparente personalizzano con stile. DINING AREA Furnishing with light: the pleasant play between full and empty volumes characterise the space. Partitions that can be personalised in colours of choice or in clear plexiglass, personalise with style. 44 .02 Day Light 45
  • 23. 46 .02 Day Light 47
  • 24. KITCHEN PARAGON GLAM Details that furnish, just like the Petalo handle that characterises the kitchen design and the shaped worktop: only the best in ergonomics and practicality. Dettagli che arredano, come la maniglia Petalo che caratterizza il design della cucina e il piano di lavoro sagomato: ergonomia e funzionalità sempre al top. 48 .02 Day Light 49
  • 25. 50 .02 Day Light 51
  • 26. 9 COLOURS that are accentuated by daylight and GREY nuances COLORI che si accendono con la luce del giorno e nuances di GRIGIO 5. ZAFRA - lamp 6. FARMA - glass vase 7. WEB - iron wire fruit bowl 8. SMOOTH - rug 9. TRAVEL - rug 1. DAMIAN - Ritual Traffico sofa 2. CUSHIONS - Ritual Grigio Fumo, Ritual Platino, Ritual Turchese, Ritual Creta 3. INGHILTERRA - aluminium and glass table 4. VIRGINIA - Charcoal chair 1. DAMIAN - divano in Ritual Traffico 2. CUSCINI - Ritual Grigio Fumo, Ritual Platino, Ritual Turchese, Ritual Creta 3. INGHILTERRA - tavolo alluminio e vetro 4. VIRGINIA - sedia in Antracite 5. ZAFRA - lampada 6. FARMA - vaso in vetro 7. WEB - fruttiera in filo ferro 8. SMOOTH - tappeto 9. TRAVEL - tappeto IDEA DECORATIVE OBJECTS OGGETTISTICA IDEA SOFUP ACCESSORIES COMPLEMENTI SOFUP 1 8 6 5 4 7 2 3 52 .02 Day Light 53
  • 27. LIVING - LIVING FINISHES KITCHEN FINISHES KITCHEN - PARAGON GLAM DIMENSIONS / DIMENSIONI DIMENSIONS / DIMENSIONI DAMIAN SOFA W 322X102 H 88 LIVING W 507 H 197 KITCHEN W 240X330 H 213,5 BOOKSHELF W 242,5 H 226,5 INGHILTERRA TABLE W 160X90 H 76 VIRGINIA CHAIR W 42X54 H 94 .02 TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE 1. Rovere Portofino 2. Bianco Opaco 3. Verde Oceano 1. Bianco Opaco 2. Bianco Lux 3. Rovere Portofino 4. Worktop Dax Stone Bianco 4. Ritual Traffico Aluminium, Black glass Charcoal LIVING KITCHEN DAMIAN SOFA INGHILTERRA TABLE VIRGINIA CHAIR 1 4 3 1 3 2 2 4 54 .02 Day Light 55
  • 29. #naturalwood #white #blue #lightgrey #navy #fresh Maestrale .03 MARINE MOOD Blue is a colour that represents wisdom and intelligence, depth and mystery, just like the sea. Furnishing with blue appeases and encourages intellect, introspection and concentration. It is the colour of calmness, the calmness of a beach, which when paired with white reminds us of navy themes. The choice of grey and dove-grey reiterate the concept of calmness and introspection introduced by the blue, and therefore communicate well with each other to create a well- harmonised space. Il blu è un colore che rappresenta saggezza e intelligenza, profondità e misticità, proprio come il mare. Arredare con il blu acquieta e favorisce il lavoro intellettivo, l’introspezione e il raccoglimento. E’ il colore della quiete, la quiete di una spiaggia che abbinata al bianco ci riporta alle costruzioni marine. La scelta del grigio e del tortora rafforzano il concetto di calma e introspezione introdotti dal blu e quindi riescono a dialogare bene tra loro proponendo un ambiente ben armonizzato. 58
  • 30. Two separate environments, with the same, coordinated style: contrasting colours in the kitchen with plays on blue and white in a navy style, diluted by the grey. The same colours reinterpreted in the various feature elements can be found in the space dedicated to the living area. Due ambienti separati che presentano lo stesso stile in modo coordinato: contrasti di colore in cucina con i giochi del blu e bianco in stile navy stemperati dal grigio. Le stesse cromie reinterpretate negli elementi caratterizzanti le ritroviamo nell'ambiente dedicato al living. RUG AND DECORATIVE OBJECTS KITCHEN LIVING / LUNGOMARE / LUCE SOFA AND ACCESSORIES DAY AREA .03 60 .03 Maestrale 61
  • 32. KITCHEN LUNGOMARE Choosing a shaped peninsula the same height as the table, helps to guarantee continuity between the worktops and dining area, in an original and resourceful manner. Scegliere una penisola sagomata altezza tavolo permette di garantire continuità tra piano di lavoro e zona pranzo in modo originale e ricercato. 64 .03 Maestrale 65
  • 33. The choice of decorative objects is important, given that these are an integral part of the furniture design itself, which help to calibrate and balance colours and volumes. La scelta dell'oggettistica è importante perchè è parte integrante del progetto di arredo stesso ed aiuta a calibrare e bilanciare cromie e volumi. DINING AREA 66 .03 Maestrale 67
  • 35. ILLUMINA Two unique design lamps that personalise the entire space, with their rounded shape. Due lampade uniche nel design che personalizzano l’intero ambiente, con la loro forma stondata. The Gravity base can be equipped to house all home theatre elements. La base Gravity è attrezzabile in modo da ospitare tutti gli elementi per l'home teathre. LIVING 70 .03 Maestrale 71
  • 36. MATCHING IDEA CUSHIONS & COVER CUSCINI E COPERTA IDEA IN ABBINAMENTO BOOKSHELF LUCE The bookshelf is made using thick, sturdy elements. Metal dividing elements with an Azurro Nettuno lacquered finish give just the right touch of colour. La libreria è realizzata con elementi in forte spessore. Elementi divisori in metallo laccato Azurro Nettuno danno il giusto tocco di colore. 72 .03 Maestrale 73
  • 37. SOFA JAMES Essential design, without compromising on comfort. The James sofa features a reclining headrest for maximum comfort. Design essenziale ma senza rinunciare alla comodità. Il divano James ha i poggiatesta reclinabili per il massimo del comfort. 74 .03 Maestrale 75
  • 38. 1. JAMES - Gordon Blu sofa 2. EDGE - Bianco Lux coffee table set 3. AVETA - Gordon Grigio Caldo armchair 1. JAMES - divano in Gordon Blu 2. EDGE - collezione tavolini in Bianco Lux 3. AVETA - poltroncina in Gordon Grigio Caldo SOFUP ACCESSORIES COMPLEMENTI SOFUP 1 4 2 3 COOL tones and ELEGANT finishes Tonalità FREDDE e finiture ELEGANTI 4. AFIA - lamp 5. WEB - iron wire fruit bowl 6. SMOOTH - rugs 4. AFIA - lampada 5. WEB - fruttiera in filo ferro 6. SMOOTH - tappeti IDEA DECORATIVE OBJECTS OGGETTISTICA IDEA 5 6 76 .03 Maestrale 77
  • 39. LIVING - LUCE LIVING FINISHES DIMENSIONS / DIMENSIONI .03 TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE 1. Frassino Bianco 2. Frassino Dorian 3. Azzurro Nettuno 4. Grigio Oxford 5. Gordon Blu 6. Grigio Caldo Bianco Lux LIVING JAMES SOFA AVETA ARMCHAIR EDGE COFFEE TABLE KITCHEN FINISHES KITCHEN - LUNGOMARE DIMENSIONS / DIMENSIONI 1. Blu Petrolio Lucido 2. Frassino Bianco 3. Grigio Argento Lucido 4. Bianco Lucido 5. Worktop Cemento Dogato Bianco Opaco Blu Petrolio KITCHEN ALLEN CHAIR LIVING W 430 H 200 EDGE COFFEE TABLE AVETA ARMCHAIR JAMES SOFA W 311x176 H 69/94 BOOKSHELF W 288 H 218 BASE UNITS W 300 H 38 PENINSULA + PIANO SNACK W 400 H 91 ALLEN CHAIR W 38X40 H 82 KITCHEN W 360 H 220 WALL UNITS W 180 H72 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 5 .03 Maestrale 7978
  • 41. #naturalwood #bronze #daarkgrey #green #living Wild Jungle .04 ESSENCE MOOD Green in all its various shades represents the colour of health, of lush nature. It has a calming effect on the nervous system and symbolises equilibrium. The Jungle wood effect finish creates strong, characteristic consistency, typical of natural wood. The elegance of the darkest shade of green is highlighted due to its delicate balance without overly darkening the environment. Il verde nelle sue diverse tonalità rappresenta il colore della salute, della natura rigogliosa. Ha un effetto calmante sul sistema nervoso ed è simbolo di equilibro. La finitura effetto legno Jungle ci porta ad una matericità forte e caratterizzante tipica del legno naturale. L’eleganza del verde nella sua tonalità più scura è enfatizzata proprio perchè calibrata in maniera adeguata senza scurire troppo l’ambiente. 82
  • 42. Wide spaces allow the separation of the cooking area, located in an island to create a more spacious, fully equipped work area. The living area assumes its own identity, making room for couches and accessories. Ampi spazi permettono di scomporre la zona cottura e porla in isola per creare una zona di lavoro più ampia e riccammente attrezzata. La zona living assume una propria identità dando spazio a divani e complementi. SOFA AND ACCESSORIES KITCHEN LIVING / SAND / SOFAS DAY AREA .04 84 .04 Wild Jungle 85
  • 43. .04 86 .04 Wild Jungle 87
  • 44. 88 .04 Wild Jungle 89
  • 46. 92 .04 Wild Jungle 93
  • 47. 94 .04 Wild Jungle 95
  • 48. 5 Shades of GREEN and the Warmth of WOOD Sfumature di VERDE e Calore del LEGNO 1. SOPRANO - Lotus Condor sofa 2. SFERICO - Musk green and Bronze coffee table 3. MISS - Grigio Asfalto chair 1. SOPRANO - divano in Lotus Condor 2. SFERICO - tavolino in verde Muschio e Bronzo 3. MISS - sedia in Grigio Asfalto FEBAL ACCESSORIES COMPLEMENTI FEBAL 1 2 3 4 5 6 4. LUXURY - Silver ceramic vases 5. TRAVEL - rug 6. SMOOTH - rug 4. LUXURY- vasi in ceramica Silver 5. TRAVEL - tappeto 6. SMOOTH - tappeto IDEA DECORATIVE OBJECTS OGGETTISTICA IDEA 96 .04 Wild Jungle 97
  • 49. LIVING - LIVING FINISHES DIMENSIONS / DIMENSIONI .04 TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE 1. Laccato Opaco Verde Muschio 2. Laccato Opaco Bronzo 3. Frassino Laccato Opaco Verde Muschio 4. Frassino Laccato Opaco Bronzo 5. Lotus Condor LIVING SOPRANO SOFA KITCHEN FINISHES KITCHEN - SAND DIMENSIONS / DIMENSIONI 1. Verde Avocado Opaco 2. Jungle Natural 3. Antracite 4. Verde Cinabro Opaco 4. Worktop Cesar Brown Stone Grigio Asfalto KITCHEN MISS CHAIR BOOKSHELF W 425,5 H 252 LIVING W 405 H 120/160 SOPRANO SOFA W 200X97 H 90 SOPRANO SOFA W 295X168 H 90 PENINSULA W 427 H 88 MISS CHAIR W 45X47 H 82 KITCHEN W 518 H 255 WALL UNITS W 269 H 204 SFERICO COFFEE TABLE 1 2 4 3 5 1 2 4 5 3 98 .04 Wild Jungle 99
  • 51. #darkwood #elegant #marble #living #precious Sophisticated .05 LUXURY MOOD Dark tones such as black represent protection, silence, the infinite, and mysterious strength. By no means the easiest colour to use, its elegance and ability to separate exquisite spaces is truly fascinating, because it strengthens and fills the colours surrounding it. A colour that represents luxury and elegance, which must be served in modest doses without going overboard. A full- bodied and dense wood helps to interpret the space as a whole, coordinating it without weighing it down. Tonalità scure come il nero rappresentano protezione, silenzio, infinito e forza misteriosa. Un colore di non facile utilizzo che affascina per la sua eleganza e la capacità di delineare ambienti ricercati perchè rafforza e carica i colori che lo circondano. Un colore che rappresenta lusso ed eleganza e che va dosato con parsimonia per non eccedere. Un legno corposo e denso aiuta a leggere l’ambiente nel suo insieme coordinandolo senza appesantire lo spazio.b 102
  • 52. Spaces are opened up to allow furnishing with a good dose of volume: wide, free spaces contrasted with more containing elements, characteristic of a sophisticated, classy style. Gli ambienti si allargano e permettono di arredare dosando i volumi: ampi spazi liberi contrapposti a elementi contenitivi che caratterizzano uno stile sofisticato e di classe. SOFA AND ACCESSORIES KITCHEN LIVING / CHANTAL / SOFAS 104 .05 Sophisticated 105 DAY AREA .05
  • 55. Dark tones and precious materials distinguish the Febal living area. Different nuances of colour and plays on reflections for a space where luxury is not an optional. Tonalità scure e materiali di pregio distinguono l'area Giorno Febal. Nuances di colori e giochi di riflessioni per un ambiente dove il lusso non è un optional. LIVING 110 .05 Sophisticated 111
  • 56. The diamond ground Chantal door and Margot handle are an unmistakeable sign of style. The ovens installed in a tall unit, in addition to being ergonomic, also have a great visual impact. L'anta di Chantal con diamantatura in testa e la maniglia Margot sono un inconfondibile segnno di stile. I forni installati in colonna oltre ad essere ergonomici sono di forte impatto estetico. KITCHEN CHANTAL 112 .05 Sophisticated 113
  • 59. The practical elements and accessories become an integral and pivotal part of the stylistic design. Gli elementi funzionali ed i complementi diventano parte integrante e centrale del progetto stilistico. TABLE CARTAGENA 118 .05 Sophisticated 119
  • 60. 1 2 refined details of ELEGANCE and LUXURY raffinati dettagli di ELEGANZA e LUSSO 1. KERMESSE - Avatar Traffico couch and contrast stitching 2. CUSHIONS - in various fabrics 3. PEAK - Olmo Dark and Ash Wood pantry, Matt Grigio Fango lacquered finish 4. WENDY - Black armchair 1. KERMESSE - divano in Avatar Traffico e cuciture a contrasto 2. CUSCINI - in vari tessuti 3. PEAK- madia in Olmo Dark e Frassino Laccato Opaco Grigio Fango 4. WENDY - poltroncina in Nero FEBAL ACCESSORIES COMPLEMENTI FEBAL 3 4 5 5. SMOOTH - rug 5. SMOOTH - tappeto IDEA DECORATIVE OBJECTS OGGETTISTICA IDEA 120 .05 Sophisticated 121
  • 61. LIVING - LIVING FINISHES DIMENSIONS / DIMENSIONI .05 TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE 1. Olmo Dark 2. Laccato Opaco Cappuccino 3. Frassino Laccato Opaco Cappuccino 4. Frassino Laccato Opaco Grigio Fango 5. Grigio Londra 6. Frassino Laccato Opaco Grigio Fango 7. Olmo Dark 8. Avatar Traffico 1 + 7 2 3 5 8 4 + 6 LIVING BOOKSHELF PEAK DRAWER UNIT KERMESSE SOFA PEAK DRAWER UNIT W 125,2 H 160 LIVING W 445 H 180 BOOKSHELF W 603,5 H 252 CARTESIO BOOKENDS W 35,1X31,6 H 31,3 KERMESSE SOFA W 269X110 H 90 KITCHEN FINISHES KITCHEN - CHANTAL DIMENSIONS / DIMENSIONI 1. Light Carbon 2. Tessuto Charlotte 3. Grigio Ombra Opaco 4. Olmo Dark Black 1 2 3 4 KITCHEN CARTAGENA TABLE WENDY ARMCHAIR CARTAGENA TABLE W 222X110 H 77 WENDYARMCHAIR W 60X60 H 80 OPEN ELEMENTS W 180 H 144 ISLAND BASE UNITS W 366 H 95 TALL UNIT W 300 H 213,4 122 .05 Sophisticated 123
  • 63. #whitewood #soft #country #classic copper #gentle #blooming Tender .06 CLASSIC MOOD Un bianco dalle tinte calde che rassicura come un abbraccio, un total white che viene ulteriormente addolcito da complementi e rivestimenti che delineano un ambiente classico non scontato: la ricercatezza va oltre i colori e abbraccia le forme: le linee costruttive dell’anta, le volumetrie, i dettagli di interni boiserie, ringhierine e vetrine sono parte integrante del progetto che grazie al bianco sono enfatizzati e trovano la giusta interpretazione senza rischiare di essere appiattite o messe in ombra. Parliamo di un bianco reso vivo dalla vena del vero legno che la caratterizza e rende superfluo ogni ulteriore abbinamento: la forza della semplicità. A white defined by its warm tones, reassuring just like a warm embrace, a total white mellowed by accessories and coverings to define a classic, surprising space: a careful design that goes beyond colour to embrace form. The structural contours of the door, the volumes, the detail of the internal wood panelling, handrails and glass panels all form an integral part of the design, which thanks to the colour of white are highlighted, making room for interpretation without being flattened or hidden in the shadows. This is a white brought to life through a genuine wood grain, which characterises it, making any additional pairings superfluous: the power of simplicity. 126
  • 64. The lights warm the space, making room for a classic and luminous atmosphere. Even if the architecture defines two separate environments, the style is preserved through the elegant and clever visual uniformity of the design. Le luci si scaldano per far entrare quell'atmosfera classica e luminosa. Anche se le architetture impongono due ambienti separati è possibile conservare lo stile con coerenza estetica delicata e ricercata. SOFA AND ACCESSORIES KITCHEN LIVING / OPERA RUG AND DECORATIVE OBJECTS DAY AREA .06 128 .06 Tender 129
  • 67. A complete, structured furniture design like Opera represents the careful study of details, such as handrails, decor, mouldings, wood panelling and Georgian bars. Un progetto di arredo completo e strutturato come Opera propone uno studio accurato dei dettagli come ringhierine, decori, cimase, boiserie e inglesine. OPERA KITCHEN 134 .06 Tender 135
  • 68. The portal also acts as a feature element, with the outer frame coated in a silver-plated metal effect finish. Il portale come elemento caratterizzante ha una cornice perimetrale in finitura ad effetto metallo argentato. LIVING 136 .06 Tender 137
  • 70. PRESTIGIOUS details for a TIMELESS CLASSIC Particolari di PREGIO per un CLASSICO senza TEMPO 4. QUIET - candelabras 5. TEDDY & LOLLY - ceramic vase 6. SMOOTH - musk green rug 7. EAST - Beige-Brown rug 4. QUIET - Candelabri 5. TEDDY & LOLLY - vaso in ceramica 6. SMOOTH - tappeto verde muschio 7. EAST - tappeto Beige-Marrone 1. ROMEO - Menir Beige couch 2. CUSHIONS - in Menir White, Beige and Terra 3. ZARA - Pearl White armchair 1. ROMEO - divano in Menir Beige 2. CUSCINI - in Menir Bianco, Beige e Terra 3. ZARA - poltrona in Perla Bianco IDEA DECORATIVE OBJECTS OGGETTISTICA IDEA SOFUP ACCESSORIES COMPLEMENTI SOFUP 6 72 3 2 4 5 1 140 .06 Tender 141
  • 71. LIVING - LIVING FINISHES DIMENSIONS / DIMENSIONI .06 TECHNICAL INFO / INFO TECNICHE 1. Bucaneve 2. Argento 3. Menir Beige 4. Menir Bianco 1 1 2 3 4 LIVING ROMEO SOFA ZARA ARM CHAIR KITCHEN FINISHES KITCHEN - OPERA DIMENSIONS / DIMENSIONI 1. Naturale Bianco 2. Worktop Silver Naturale Bianco Naturale Bianco 2 KITCHEN MAROCCO TABLE AGRIGENTO CHAIR LIVING W 233 H 183 CABINET W 193,6 H 206 ROMEO SOFA W 290X150 H 90 ZARA ARMCHAIR AGRIGENTO CHAIR W 47X57 H 100 KITCHEN W 430X249 H 224 TALL UNITS W 218 H 224 MAROCCO TABLE W 230X90 H 75 142 .06 Tender 143
  • 72. Images & research COLOMBINI S.P.A. Design, graphics, digital photography Studio Ferriani, Firenze Photolithography Z13 Verona Print AGCM (PN) Winner of the contest febal lab 2015 Creativity project IED Milano Verónica Aristizábal Ferrer Sinem Ergünay Dilara Keskin Damla Teoman Georgette Alexandra Van der Meer