i i ) i
OPISDOPROJEKTJKONCEPCYJNEGOZAGOSPODAROWANIAKWARTALUMIEJSKIEGO
KONINSTAROwKAWREJONIEULi3MAJA,SZARYC[SZEREGOw,WODNA,KOSc旧しNA
WrozwoJuZrdwnowaZonymwspdlczesnychm−aSt,naieZyrew−tai−ZOWaCprzestrzeniepubIiczne
ocharakterzecentrotwdrczym,OduZymstopniuatrakcyjnoScl,ZuWZgIednleniemZaSaddostepnoScI
SPOIeczne」iWIeiofunkcyJnOScii
W konihskiej StarOwcefunkcI0nuje PrZeStrZemO−funkcJOnalny kregos−upmIaSta,OPahy na
ciagUPrZeStrZemPubIicznych,POCZaWSZyOduiiWojskaPoIskiego,POPrZeZMostToruhskiiBuiwary
NadwarciahskIe Z kuIminaC」a na PIacu WoInoSci,daIe」POPrZeZ deptak w clagu uIICy3Maja,
zkoSciolemSw Ba硝0…elaIPrZyIegIymskwerem,dokoSciotaewangeiick0−augSburskiegoSwiDucha
WI印Znie・
WaZnympunktemnaw/wtrasiejeStSrddmiejskIkwarta血bamStyCZny,WSP飢worzacyhistorycznypIan
mIaStalokacy川egOZX用w wgraniCaChulic‥3MaIa/SzarychSzeregow/WodneI/KoSc−eIneJ
z kuiminaCyjna Zabytkowabudowlaw skaiiCaIego m−aSla)tJigOtyCkiego koScioねfarnego Swi
BanlomleJaWraZZPrZylegIymterenemwokOIkoSciOIa
WstanieistnieJaCymterenParkujestwygrOdzony,raCZe」ZamkmetyiSPraWIaJaCyWraZe[ie
● 早PVYatnegOSkromnazy卑awnjkdwip幽k叩OnaSadzonychkrzewdworazbrakkMek
iWyStarCZaJaCegOOSWie酬anieZaChecajadoprzebywa[iatam・SkweriParkprzykoScieinytOraCZeJ
skrbtkomunikacyj[yaterenyWOkdlkoScioねOZywaJajedynleOkazJOna面epodczasniedzieIiSwiati
KontrowersleWZbudzaiokaIIZaCjaWSkromnymotoczenIu”ZaPtotem“inaJWaZnIeJSZegOZabytkuKonha
jakimjeStnaJStarSZySIupdrogowywPoisce・NaiepszaekspozycJeZaS山guJerbwnIeZ,Obecnieukryta
WOi[OStO」aCadzwonnica−
WprojekclekoncepcyJnymZagOSPOdarowaniakwartaIuwokbIkoSciOIafarnegoSwiBaⅢomieJa
nakonihsk−eIStarOwcestarlemsienadaCtemuszczegolnemumleJSCuWIaSciWyCharakterprzestrzeni
Pubijczne」,OtWarteJdlam−eSZkahcdwlturyStdw,WieiofunkcyjneJ,WaZneJnamaPlemiasta,atrakcyJneJ
ijednoczeSnieeieganCkiel,ZZaChowanlem川SZanOWa[iemnaSlroluIPOWag卑屈ykoScIeinegopiacu
SACRUM.
●
占、\
W pianie zagospodarowanIa StaranO SIe uZySkae efekt,,Zieionego saionu miasta一㌦
jakouzupe油enlelkonty[uaCjaOfehyBuIwarbwNadwarcjahsk凪PiacuWoinoSciideptakuwciagu
ui3Maja Wok6日oScioIamapowstaepubIicznyparkmiejsk上[aWiaZuJaCydo[a栂SZyChtradycli
zaIozeh parkowychwmiastacheuropejskich・ZachetadokorzystanIaZteJPrZeStrZenimabyejej
charakterenkIawy spokoju,OtWartOSC,POWlaZanle Z Otoczeniem,Wieiofunkcyjna ofeha spedzania
woinegoczasuwprzestrZeniiadneJ′uZyteczneJitrwaIeJ DodatkowosprzyJaCmatemuWytWOrZenie
podniOSlegonastro」uPOPrZeZekspozycJelStn−eJaCyChwkwartalewaZnychbudowiiimieJSCatakZe
dobrzeutrzymanazIeieh,elementylStrefyuZytkoweorazeiementydekoracyJnemaIejarchitekturyi
Wformieifunkc」imaPOWStaCzielonyogrddmIeiSkiurZadzonywedlugwzorOwtzw.0grOdu
francuskiego.WyraZas申0reguiarnymukIademstrefleiementdwwyposazenIa,OSiowoprowadzonymi
aleJamispacerowymi,geOmetryCZnym ukIadem placOwizieieflCOw・POdkreSionyCh dekoracyjnymi
eiementami ma淘archjtektury Pozytywny odbidr caねSci maJa ZaPeWnie sziachetne matehaly
Wykohczeniowe.rys…ekposadzkI,StOnOWanak010ryStykaaponadwszystkoatrakcyinieurzadzona
idobrzeutrzymanazle廟WprcjekcieWねScIWaOPraWeiekspozycJeZySkuJekoScidtfarnyzwejSclaml
的W[ymlbocznyml,dzwomlCa,uSw!eCOnemlejSCaiznakIki廟re廟negoorazta帥cepamiatkowe・
PrzedewszystkimStaranOSiezachowaCsakrahycharakterm(eJSCa Wydzjebnostrefy unkcJOnainedo
Kultywac月CeremOnialow koSciemyCn Z drogaprocesy桐WOkb∴oscbta−Piacem przed weJSCiem
bocznym NajWaZniejszeeはmentyprzestrzeniWPOStacikoSc謝a,S恒a回owegoidzwo…lCyZySkaly
dostep[036,OdpowIed両ekspozycleWizuainaIOPraWe Teren poprzezzastosowanleOSwiel(enia
parkowegoica一〇dobowegomonk涌ngu staniesiebezp−eCZny・liuminacJenOCneStrefiwaznych
pu[ktOwparkusprawia,ZeStardwkaKoninaZySkanaatrakcyjnoScirbwnieZnocai
Parkpodzieiononastrefyfunk的nalnezuwzgiednieniemiStnieJaCyChzwyczaJOWiPOtrZeb
mieSZkahceworaztradycjImieISCa.Zaprojektowanoplacwe」SCl0WyPrZedkoScIOlemnazamknieciuOSi
odstronyStaregoRatusza′POdkreSionorangeprzestrZeniwokdIslupamiiowego,ZaPr0」ektowano
droge proces仰aWOkdt koSciola・Wyeksponowano wahoSciarch−tektoniczne dzwonniCy・miedzy
eIementamlParkuzaprqiektowanoaleleSPaCerOWeOraZZakatkireiaksuiwypoczynku・Przestrzeh
wyposazono wIICZneIawkiIkosze na SmleCi・naWiaZulaCedoform tradycyJnyCh z przestrzeni
sasiednichuiic−Piacbw・PrzewIdzianOm−e」SCanaeIementydeko「acyJne−POmniki,rZeZbyogrodowe
igaZOny WyeksponowanozabytkowyiodrestaurowanyparkanwzdIuZwschodnIeJSCianyParku
PrzedewszystkimZiikwidowanoistnieJaCebarierypomiedzyparkIemamIaStem)OtWieraJaCPrZeStrZeh
doswobodnegouZytkupubiicznegO・Wczescipolud[iOWej.Odstr0nyuLSzarychSzeregowpo梗ZOnO
park z miejskim skwerem,POnadto otworZOnOIZintegrOWanO PrZeStrZeh pa血z uI・Wodna
inowopowsta−ymbudynkIemmieSZkaniowo−uSIugowymiDuZaatrakcjaparkumabyespecyficz[aforma
fonlanny.nawiaZujaCadohiStOryCZnejlokaIizacJ−fosy ToZsamoSCmleJSCaihlStOryCZnyCharakter
przestrzeni ma budowae symbol−CZnalnSCe…ZaCJa SredniOWieCZnyCh murOwibramy mieJSkleI
● ocharakterzeedukacyinymztabllCaiTforTa叩aOdstr0nyuIWodne」・PrZyistnieJaCymbudynku
para柑nymwydz∼eionodziaIkezmozIIWOSCiaiokal−ZaCJIZabudowyzfunkcIauZuPe仙aJaCaOfene
WyPOCZynkowaparku
WaZnymlintegrainym eiementem parku ma byC bogala z−eieh)ksztaItowana wedIug
najbpszychiSPraWdzonychwzordwzuznanychparkdwmiaSteurOPejskiCh MatObyCtrzypoz10mOWa,
strzyzona struktura drzew,krzewbwi trawn−kdw,WZbogaconaiicznyml kIombami kwIatOWymI
o wymyshych ksztaItach tzw・∴∴”dywandw kwietnych”Atrakcyjna Zielehiwoda maJa POPraW−aC
samopoczucieimikro畑mat,WZbogacbekosystemmiasta.oZywICPrZeStrZehmlejska przyciagnaC
przechodniOwlturyStbwiW utrzymaniu zieIeniPOmOZe automatycznyle[ergOOSZCZedny system
nawadniania
CaIoSezaIozeniazostaはpomysiana言akowaZnemie」SCeWmIeScie,budujaceJegOtOZsamoSC
iCharakter,ZmOCnymnaWiaZaniemdohlStO川itradyc問ed[OCZeSnIemleJSCeSPOtkahimanifestac月
patrbtycznych,aie rewnieZ codzie…egO SPOkoJuIWyCiSZenia・reIaksuiWyPOCZynku・W drodze
doszkoly川aZakupy,POdczasspaceru,diarnieszkahcOwiPrZyjezd[yCh,diamIodychistarSZyCh
● 協名妓牛両方
l i
旧 へ.↓態響き ̄、まぶへ謹議書譲撥離 、日
「:∴ I 言∵一日∴: ケ>X Y YV
:∴ ∴:  ∴  l_
撃輩龍三≡≡圭≡≡三三三三____  i二  ∴十∴」 笥一
惑豊山㌍−「三二________ゝ_/__】___、__エ__三二二−_
I=『÷∴∵∴i/二本 " ィHクネツ li(ii1きiiii子i篤繊 ィ鬚迄リ&V僖6 h vI│陞 _迄(t(ヒ頽「・I? ヒ hネ b V迄*リ-ニ∴o/高霧i:詰ま三言1・擬iし平淡撥璃滅 ̄診琴/葦発議露∴一癖∴●∴∴偖ネ蓼h b
諒恕1、r悪秘・・浅薄r㌧−.,_● 誰: 劔 ∴∴ i徽ノ勝機 ((脇/矧Ii綴織機/ :∴∴
㍉∴∴叶∴−\l薫翻
−
詰重Q「i  一騎蛋 :「  く\l  N
一一1−二幸「尊重二審 劔N一・−〇一一一十I言出離    し8−1〇一一計ニー戦記、 ̄ ̄す ̄i ̄ 吋も
凋  ̄ ̄‘‘i“ ̄ ̄816 ̄ ̄    靖   工総
二二二三二親≡≡≡薫翻繭二三二二\−
∴ ∵
ii/ろ(〉
考 「:∵ 鞆ィシ ョネヌ一難:I_: 迄 X ^X ネ ネ耳vィ ?ィ R
饗 :∴ X h ネ b │飲」 )+)N H Y+r 6「 h ネ V h エXト ノ? ∴「 ∴∴一 言∴e li−hl 傅ネ H7メ 凵P㊥、 ∴∴幸 剪 :子 ∴i:
●曾∴● 「∴ ニー、一書 剪 e〟 燕
雨露、\・
∴ 膵緊 1 1 1 :十 ∴ 耳示畑 ツ ヽ ̄ 忠言:緯∴∴ i捗一 ̄一’ ̄ ̄高 乘イ R ゝ9日
9ど 畠 09と一  言∵ 軍曹 劔劔 剏x1−∴∴統
 ̄言
一. 剴 鼈黶Q‘:ク −∴∴ 9 劍 ネ X 員ネ b ? 蓼ェuh/ ? v セィ訷蕀 靹X ? ク 2 h 「 劔迄 { h r *リ*
∴ 〇日 1 1
.\lir\ 軒二三‡十一 。∴∴きざ二。i 劔鳴 6
高∴∴’iヾ毛\1−”  ー∵一∴一一   漣若   輩左  ミミ 構 患 劔∴∴:∴∴∴     ′i 劔劔劔+
、一・      才−疎話「攻盤 劔劔劔伍′● 一1位 も  ̄・
∴∴∴∴ 劔劔劍 "
33 ,,∴,、富 劔∴∴∴∴   〇一剛葉・   口 劔劔劔騨
日華等− _彊畷騒諒二軍慈扇一恵醗醸 劔空襲輩葉要 劔劔劍 ツ
言γ ̄“ ̄TiT“さ02. 1沌予測賀拷緒言‘ 劔義軍_i ̄ ノ二二ミニこ き 劍ホィ Lイ 劔凵E11き ̄、一 一謁藍珪謂
i訂1帳        ̄eJ蔦声
‘∴「動醐日誌∴+「\ ミー _.∴
三髄轍○っ「騒 劍 軍 剞轣@  ̄ 凵宦Q ● 「 潮 iim−
l亀  の            〔\ ̄鍍i瑳 劔〃i 、 の 凵一隊白1鳶               −ii ̄請
∵●: /〇、 1\ ̄io一〇 劔册M .l l 剖 ○ 乏 ツ ) 「 i
筒音.蓮   に点上∴〕  ) 主∴÷ 劍 亦 ツ ネ X f 滅H 曝 " b 1 I , l 〝 , l 刮c l R カ 鱶
)} 劔剪 二∴∴
●ゾ′?            eLで「「叫 劔 凵P§
肇−∴∴∴a) 、もでi 劔i 劔劔│x*イ . 2 劔
善言善㍉作i   議 =菅テ語=蒜干筆書 劔 劔剪 8 白 凵C辱 古事 i懐き
一二“′こ①  ̄「     ヾ−⊥       ㌻ ___1−’I 劔劔剪
ぶ題目I串
′.,∼..      37e 劔
一理ふ 定; 刳ソ 劔劔册 輩 迄 y ツ 嘩 華 や 刹 I i
− ̄一一−.iiiii.−−。・−−iiiiiiiiiiiii−_ 劔劔
j3,9∴「
「  ∴∴∴:∴「 高言諏  ̄‘−「 牟
 ̄竿∴争 lo q− 凵Z十       一十 劔劔劔∴∴士 、「、一軍_」」,お
きま・・   −」 ̄一「一一二$ ̄−
〝
、
︵
●
︼
ニ
ー
︻
原
色
専
一
n
H
皐
を
﹂
︻
倉
一
雄
単
一
︻
一
国
一
u
叶
一
日
一
︻
ロ
く
S
P
O
N
く
O
L
>
[
U
Z
K
o
J
O
Z
>
﹁
Z
O
,
P
刀
N
巾
S
S
刀
N
m
Z
Z
>
●
厚書幅旧 ・〝.・
田園醐
璃韓詰瀬高轟碑一馬
r ∴‘
芝植函鳩目時
事鵜継目誹
鱗茎‥掴「.…
段目㌧職日韓「’高津帥酬f
整享受 一議皇子繁営電∴薬品捷漆調
営 団草
圃
球綱目甲子狛師部(
繚韻謙難嘩譲
・−
∴∴∴∴∴∴∴詰 寄一二 亳 ? 「 U 耳 + h ;
中藤㌍
r  l−∴∴持 主・泉ilI子吉㌻車上ら
,雄  l           el i         j
1
∴ 十         :∴∴
懸鰯鞘繭 璃灘:ボ       ー露囲定盤〝:ブ  溺         曽/ト
こ1,      :督  ∴∴       ∴三言  d●i
蕃
山
罠
竜
王
町
畢
︼
﹁
l
ト
で
l
目
玉
椅
嶋
田
︻
〓
︼
︻
e
︼
轄
繚
灘
︶
、
、
嗣
子
宮
︶
‖
〃
で
﹁
i
i
”
︷
8
㌦
耳
目
隅
田
n
r
i
i
.
I
i
r
W
l
一
.
i
g
郵
H
e
I
.
罵
J
畿
糟
擁
讃
螺
中
一
申
鮒
封
紅
砿
∴
∴
∴
予
言
や
一
ゞ
>
︺
〇
倍
<
ト
S
>
Z
Z
山
N
は
L
S
山
N
α
d
L
S
と
u
L
Z
O
と
爵
一
義
∴
す
∴
r
﹁
デ
ー
手
話
−
一命▲ iii種類溺鞭 為慈饗漫閣惣一 仄 x x ツ ニ 「 : ノノ. h Xネ(/ シi B X ィ
ま _ り 凵
「∴:∴∴∴ 一∴「.∴∴∴∴∴通用燦1、十∴
∴   ∴∴∴∵予 ∴子∴
田∴二∴∴一    ∴∴      ∴∴− − 一 ∴「∴「ご ∴∴∵∵∴∴
∴三:「∴塞 ∴∴∴∴.∴言∴∴:     し ∴∴「∴麗∴言寄∴∴∴ ∴∴∴:∴:
露聯、、ii/鰯\、・1両1−  一蹴擬、棚i総ii帯 織 1瀾  享∴∴「∴ ∴∴
/綴認−\綴瀬撥録∴∴、十十擬態誓離鵜駿綴縫紋:二一日\∴÷駿′潮間繊畷齢高。畷 ll、/−\綴溺騒囲一開園 ∵!1、 ㌧∵∴一∴\∴:∴
、li言 謹上i工i‡ 冑 h h R ュI B R
∴∴
皮、1、1 末ニ
灘 剪
雄甲 高∴
:因。因 劔劔
馬÷  闘1、i i′忠
岸 j
i● 剪 剪
:I∴簡易題書冊駆∴ I li 一∴∴÷∴き 品。纏ま 朝議
曽∵牛∵∴㌢ふな ●−
TgIl・・‘1−     的削龍野 劔 劍 Y^「
鮎‘吊尊書嫁  「∴・ 劔-Iyi ク耳爾 做リ ツ *イ
ii洋一,i 一 日1− 1、ir、 劔
「∴∴≒∴ 戴/∴∴∴庶幾 「uii
i l 享∴ 剏a融i 凅f 耳璽 ネ ネ
∴∴ii●′÷ふ∴専よこも∴一・喋認定/:1’‡・擾 )点滅 ネ ネ R
そTtメ≡ヾ
薄 liを、 ∴:∴「 、)?i 鷲 ∴ 劔4 依 B ツ gツ ? b ネ ノeメ ii擁i! l鑓 _∴−ヽ∴ :−∴ ∴−∴ 羅羅ii。1,1 ∴∴∴
幾類纂懸 1 劔俘( h X ∴∴: _∴ −
、.漆器∴「∴∴i:\●∴劔
← ′\実  ̄i議幾 h +8 ∴高言:康 ∴∴ 藻 ・/ノ藩隷鮭 劔 ∴.: 劍 i9h ツ 傀 8 h
・〆′〆 ̄“  瞥 劔 ノ リ ツ 仄6 r 唯 >イ
/ 凵 セ言 劔劔<xニ
山 劍*ヨR
、言諦i濃言様∴薄紫,主営・ 劍吃6リ ク ( R 訷 譁ツ H V h
馨: 1 ど▲ ∴1〃ヽ 剪 劔
恥 樟 ∴
芯 二三‘、二 義 (*メ ( ネ ネ ネ ツ 千∴ 襲梁 h 凭 ツ ヨh J セノ( HI ィ荿爾 叨 R 剳メ〇日戸 劔
認諾績擬、:   ∴∴∴ 9 ゥ+( X X h X X 劔剪
摺頴 * 劔剪
li緩 刮担SSm田曲llS0 劔剪
】 囘ノ リヌ
田彊囲 \  〃し、ヽ_ 、_MLii ii,㌣高評八〇LL 劍 b キネ褪 (貶 ク x x x x x x x ネ ツ 劔
− 剪 瓢〇一 劔剪
言
緻綴お庭蕩灘患ii 劔劔liiii詰読∴ // 剏恊e閲感慰撫懸   ∴ ∴∵∴;∴ 劔劍 r ネ 叨
_」m  l   撮i
∴十 十.「、 〟、:欝ii, 磯R _−〕 ▲
畿麗 子∴∴● 、ヽ _“祢 鶴 8 、ゥ[ ケV ( ィ ? 舒y{ 十一∴∴: ∴吉 子 懸〉 劔凵{、∴∴ヽ 笠\欝 Ail
.ヽ 剪  ̄/鰯 劔劔
\il滅  ヽ 瀞∵∴,守 劔劔劔 X 員ツ 騨Iii1−1
野牛洩緒.撥 誇蝉 :苺∴∴∴∴∴工 務湯臨 劔劍 " 凵ヲ b挺iノノ 務′  壌   ′’〉宅  .欝務  、美顔塞,i 劔劔劔yb b X 育 醗謡醜
犠 b ネ ネ 末亅
欝/繋 ∴:灘 劔劔劔剴ャ 搬黒 iii i
誹∴滋 h H h 僵ノ x >Y リ 劔劍 子!∴ ツ "∵.÷;子)、ノ_与、\諒○ 一種剪
∴∵
\ 鳴 -8 B 冰 b h 耳ヒ オク尨 J セツ 冓i避 難 鳴 章 一I 一宮 h l ′i 撚 叨險 ^ク耳 h b 、ィ " ツ 4ク F ∴「7 1蔓 \▲. ヽ 、__薫 ノ““ ̄醸 X R 6(.( X b
N ネ7
薄欝議へ寸i 剪 、手 「
興国〃瞳 剄綜蜒V申 劔
、:Y 子∴  ̄鎧醤路鰯 。Aiqi 剪 陣
‘
jJ h X h 劔 R ヌク I6.x >R i澄思+l
∴草 劔
:∵∴∴∴ 剋サ発露二 馥h ツ ∴子 育 キクvク hvネ - ネ 6 リ工ンケ リィメ 藤 、、∴ 室 做儁X b ヒ H ) ネ X8( X g 〔: モ 1°i iとi 雷 ∴ざ「 iと iOi tn 爵I i貧( ∴0l∴ ゞ 重言 .=
● 估B h 仍リ 喜怒巌 劔 劍 齏ゥyb
葦 ○ 劍 ク &ツ 僻 窮 X F h 2 b 爾〝、 字驚 剪 劔 H S 詹j 8ツ 示 冓 r Xセ「 迄・r 亥( h y 「
/マ 劔 ネ テ ツ h 員ノ?「 -F -H ネヌ -I ¥イ -I -Hィ 9 ノ )-IDメ +8 B X 劔劍.( h h 8賜 9佝 ‡
∴∴子 ‡ ∵君∴∴ 高ii 劔劔劔劍 耳耳蕀 X b
i 劔鰯 雲綴 ∴ ∴∵千∴  ̄鰭響 劔劔 侈「 b h ツ 熊諸 鶉 絹 ー∴∴ ÷鵜 ̄:
撥音888完 劔劔劔劔
、∵子∴、
‘ゼミ 凵│ ∴沌 膚敬轟:− 劔 $ 2 剄_!習「I 凵F∴ 兢譁 澱 ク r
● ● iI i 劔 冤弓 R b
猷高子∴ー←・i∴、i∴〆:窮 劔
棟 ( 8+ 劔m ツ i 剪
_話し:∴却、、男∴∴「劔劔
∴∵ こ、 ̄ 劔 (し1−、主
姦 ∴∴ 劍ロネサ 剄ョ 凵 R b :∴ I 「 怩
.・、一冬− 言寄、〇 二ゴ二1“、 ∵∴ :∴ ′:照 ∴:・ 幸 浦駆 4ィ X ? ヒ 剪 / ( :∴ 海 ∴ ∴∴∴ 「\\ ′I高論・ 「∴\: 上欄 ∴ 鳴 ( 譏 R b u i%ヲ \: ∴
ヽ∴ ヽ∴∴ 劔剌V 劔偽 ,〉iii I :∴「 ∴ ∴∴ 劔剄
、ト将 劔劔劔剪
/蜜態 r スB 劔鳴 b ニツ ツ ネ b 劔} h 「 劔做 ネイ 壱R 蓼. B ィ珵
:∴∴ 劔刮、∴ 劔く− ヽノ 〈 Iバi ∴∴∴ 駅" ニ末冢 劔窃: \挙  ̄o 移 出 1119 iIt ーま ・i越 と 山 凄 く〔 き iO: くっ くく ”i∝/ in. ○ 鮎
∴†ニiヽ 刪 ∴∵ 儷メ 劍 リ6ヤ率 " ィ ィ."
∴ ∴∴ ゥJ 劔刹[制 :言∴ h 劔
「∵.∵∴∴∴  千十十“∴  ンi・:”÷ 剪 ∴: 剪p ∴∴∴
霊議謹書愚  隠 )  丁子 ii養 ̄ 醗灘彊回間鴨i_一騎 劔 劍 〈ii ∴:
さ・、 X X 劔凵 剪
∴∴∴÷宰潔‥÷譲楓 X ネ B 劔劔
∴∵言 ‘′を“望l 寧 曝 )ツ 劔∴
_巌′瀾:轡 臆 劔劔 凵j
=駕 」 刳ゥt
:∴、: 劔6 剪 劍ヒ ." oR ∴十十 課 、璃 ニ
∴ 繭∴ 一∴ 劔劔劔劔∴子 ↓iIi .∴ ∵;
、・↑′ 諒 劍 x h靕(6リ 8リ&儉ク テ ?ィ ? }ケ? ヒ ィ ィ蓼 劔劔劔凵g儀 一一都 ヒ二二二二1
i諒i 劔'Y>H- ( ィ ィ ィ ィ ィ ゥ[x ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ゥD譏リ( 爾

Farapark

  • 1.
    i i ) i OPISDOPROJEKTJKONCEPCYJNEGOZAGOSPODAROWANIAKWARTALUMIEJSKIEGO KONINSTAROwKAWREJONIEULi3MAJA,SZARYC[SZEREGOw,WODNA,KOSc旧しNA WrozwoJuZrdwnowaZonymwspdlczesnychm−aSt,naieZyrew−tai−ZOWaCprzestrzeniepubIiczne ocharakterzecentrotwdrczym,OduZymstopniuatrakcyjnoScl,ZuWZgIednleniemZaSaddostepnoScI SPOIeczne」iWIeiofunkcyJnOScii W konihskiejStarOwcefunkcI0nuje PrZeStrZemO−funkcJOnalny kregos−upmIaSta,OPahy na ciagUPrZeStrZemPubIicznych,POCZaWSZyOduiiWojskaPoIskiego,POPrZeZMostToruhskiiBuiwary NadwarciahskIe Z kuIminaC」a na PIacu WoInoSci,daIe」POPrZeZ deptak w clagu uIICy3Maja, zkoSciolemSw Ba硝0…elaIPrZyIegIymskwerem,dokoSciotaewangeiick0−augSburskiegoSwiDucha WI印Znie・ WaZnympunktemnaw/wtrasiejeStSrddmiejskIkwarta血bamStyCZny,WSP飢worzacyhistorycznypIan mIaStalokacy川egOZX用w wgraniCaChulic‥3MaIa/SzarychSzeregow/WodneI/KoSc−eIneJ z kuiminaCyjna Zabytkowabudowlaw skaiiCaIego m−aSla)tJigOtyCkiego koScioねfarnego Swi BanlomleJaWraZZPrZylegIymterenemwokOIkoSciOIa WstanieistnieJaCymterenParkujestwygrOdzony,raCZe」ZamkmetyiSPraWIaJaCyWraZe[ie ● 早PVYatnegOSkromnazy卑awnjkdwip幽k叩OnaSadzonychkrzewdworazbrakkMek iWyStarCZaJaCegOOSWie酬anieZaChecajadoprzebywa[iatam・SkweriParkprzykoScieinytOraCZeJ skrbtkomunikacyj[yaterenyWOkdlkoScioねOZywaJajedynleOkazJOna面epodczasniedzieIiSwiati KontrowersleWZbudzaiokaIIZaCjaWSkromnymotoczenIu”ZaPtotem“inaJWaZnIeJSZegOZabytkuKonha jakimjeStnaJStarSZySIupdrogowywPoisce・NaiepszaekspozycJeZaS山guJerbwnIeZ,Obecnieukryta WOi[OStO」aCadzwonnica− WprojekclekoncepcyJnymZagOSPOdarowaniakwartaIuwokbIkoSciOIafarnegoSwiBaⅢomieJa nakonihsk−eIStarOwcestarlemsienadaCtemuszczegolnemumleJSCuWIaSciWyCharakterprzestrzeni Pubijczne」,OtWarteJdlam−eSZkahcdwlturyStdw,WieiofunkcyjneJ,WaZneJnamaPlemiasta,atrakcyJneJ ijednoczeSnieeieganCkiel,ZZaChowanlem川SZanOWa[iemnaSlroluIPOWag卑屈ykoScIeinegopiacu SACRUM. ● 占、\ W pianie zagospodarowanIa StaranO SIe uZySkae efekt,,Zieionego saionu miasta一㌦ jakouzupe油enlelkonty[uaCjaOfehyBuIwarbwNadwarcjahsk凪PiacuWoinoSciideptakuwciagu ui3Maja Wok6日oScioIamapowstaepubIicznyparkmiejsk上[aWiaZuJaCydo[a栂SZyChtradycli zaIozeh parkowychwmiastacheuropejskich・ZachetadokorzystanIaZteJPrZeStrZenimabyejej charakterenkIawy spokoju,OtWartOSC,POWlaZanle Z Otoczeniem,Wieiofunkcyjna ofeha spedzania woinegoczasuwprzestrZeniiadneJ′uZyteczneJitrwaIeJ DodatkowosprzyJaCmatemuWytWOrZenie podniOSlegonastro」uPOPrZeZekspozycJelStn−eJaCyChwkwartalewaZnychbudowiiimieJSCatakZe dobrzeutrzymanazIeieh,elementylStrefyuZytkoweorazeiementydekoracyJnemaIejarchitekturyi Wformieifunkc」imaPOWStaCzielonyogrddmIeiSkiurZadzonywedlugwzorOwtzw.0grOdu francuskiego.WyraZas申0reguiarnymukIademstrefleiementdwwyposazenIa,OSiowoprowadzonymi aleJamispacerowymi,geOmetryCZnym ukIadem placOwizieieflCOw・POdkreSionyCh dekoracyjnymi eiementami ma淘archjtektury Pozytywny odbidr caねSci maJa ZaPeWnie sziachetne matehaly Wykohczeniowe.rys…ekposadzkI,StOnOWanak010ryStykaaponadwszystkoatrakcyinieurzadzona idobrzeutrzymanazle廟WprcjekcieWねScIWaOPraWeiekspozycJeZySkuJekoScidtfarnyzwejSclaml 的W[ymlbocznyml,dzwomlCa,uSw!eCOnemlejSCaiznakIki廟re廟negoorazta帥cepamiatkowe・ PrzedewszystkimStaranOSiezachowaCsakrahycharakterm(eJSCa Wydzjebnostrefy unkcJOnainedo Kultywac月CeremOnialow koSciemyCn Z drogaprocesy桐WOkb∴oscbta−Piacem przed weJSCiem bocznym NajWaZniejszeeはmentyprzestrzeniWPOStacikoSc謝a,S恒a回owegoidzwo…lCyZySkaly dostep[036,OdpowIed両ekspozycleWizuainaIOPraWe Teren poprzezzastosowanleOSwiel(enia
  • 2.
    parkowegoica一〇dobowegomonk涌ngu staniesiebezp−eCZny・liuminacJenOCneStrefiwaznych pu[ktOwparkusprawia,ZeStardwkaKoninaZySkanaatrakcyjnoScirbwnieZnocai Parkpodzieiononastrefyfunk的nalnezuwzgiednieniemiStnieJaCyChzwyczaJOWiPOtrZeb mieSZkahceworaztradycjImieISCa.Zaprojektowanoplacwe」SCl0WyPrZedkoScIOlemnazamknieciuOSi odstronyStaregoRatusza′POdkreSionorangeprzestrZeniwokdIslupamiiowego,ZaPr0」ektowano droge proces仰aWOkdtkoSciola・Wyeksponowano wahoSciarch−tektoniczne dzwonniCy・miedzy eIementamlParkuzaprqiektowanoaleleSPaCerOWeOraZZakatkireiaksuiwypoczynku・Przestrzeh wyposazono wIICZneIawkiIkosze na SmleCi・naWiaZulaCedoform tradycyJnyCh z przestrzeni sasiednichuiic−Piacbw・PrzewIdzianOm−e」SCanaeIementydeko「acyJne−POmniki,rZeZbyogrodowe igaZOny WyeksponowanozabytkowyiodrestaurowanyparkanwzdIuZwschodnIeJSCianyParku PrzedewszystkimZiikwidowanoistnieJaCebarierypomiedzyparkIemamIaStem)OtWieraJaCPrZeStrZeh doswobodnegouZytkupubiicznegO・Wczescipolud[iOWej.Odstr0nyuLSzarychSzeregowpo梗ZOnO park z miejskim skwerem,POnadto otworZOnOIZintegrOWanO PrZeStrZeh pa血z uI・Wodna inowopowsta−ymbudynkIemmieSZkaniowo−uSIugowymiDuZaatrakcjaparkumabyespecyficz[aforma fonlanny.nawiaZujaCadohiStOryCZnejlokaIizacJ−fosy ToZsamoSCmleJSCaihlStOryCZnyCharakter przestrzeni ma budowae symbol−CZnalnSCe…ZaCJa SredniOWieCZnyCh murOwibramy mieJSkleI ● ocharakterzeedukacyinymztabllCaiTforTa叩aOdstr0nyuIWodne」・PrZyistnieJaCymbudynku para柑nymwydz∼eionodziaIkezmozIIWOSCiaiokal−ZaCJIZabudowyzfunkcIauZuPe仙aJaCaOfene WyPOCZynkowaparku WaZnymlintegrainym eiementem parku ma byC bogala z−eieh)ksztaItowana wedIug najbpszychiSPraWdzonychwzordwzuznanychparkdwmiaSteurOPejskiCh MatObyCtrzypoz10mOWa, strzyzona struktura drzew,krzewbwi trawn−kdw,WZbogaconaiicznyml kIombami kwIatOWymI o wymyshych ksztaItach tzw・∴∴”dywandw kwietnych”Atrakcyjna Zielehiwoda maJa POPraW−aC samopoczucieimikro畑mat,WZbogacbekosystemmiasta.oZywICPrZeStrZehmlejska przyciagnaC przechodniOwlturyStbwiW utrzymaniu zieIeniPOmOZe automatycznyle[ergOOSZCZedny system nawadniania CaIoSezaIozeniazostaはpomysiana言akowaZnemie」SCeWmIeScie,budujaceJegOtOZsamoSC iCharakter,ZmOCnymnaWiaZaniemdohlStO川itradyc問ed[OCZeSnIemleJSCeSPOtkahimanifestac月 patrbtycznych,aie rewnieZ codzie…egO SPOkoJuIWyCiSZenia・reIaksuiWyPOCZynku・W drodze doszkoly川aZakupy,POdczasspaceru,diarnieszkahcOwiPrZyjezd[yCh,diamIodychistarSZyCh ● 協名妓牛両方 l i
  • 3.
    旧 へ.↓態響き ̄、まぶへ謹議書譲撥離 、日 「:∴ I 言∵一日∴:ケ>X Y YV :∴ ∴:  ∴  l_ 撃輩龍三≡≡圭≡≡三三三三____  i二  ∴十∴」 笥一 惑豊山㌍−「三二________ゝ_/__】___、__エ__三二二−_ I=『÷∴∵∴i/二本 " ィHクネツ li(ii1きiiii子i篤繊 ィ鬚迄リ&V僖6 h vI│陞 _迄(t(ヒ頽「・I? ヒ hネ b V迄*リ-ニ∴o/高霧i:詰ま三言1・擬iし平淡撥璃滅 ̄診琴/葦発議露∴一癖∴●∴∴偖ネ蓼h b 諒恕1、r悪秘・・浅薄r㌧−.,_● 誰: 劔 ∴∴ i徽ノ勝機 ((脇/矧Ii綴織機/ :∴∴ ㍉∴∴叶∴−\l薫翻 − 詰重Q「i  一騎蛋 :「  く\l  N 一一1−二幸「尊重二審 劔N一・−〇一一一十I言出離    し8−1〇一一計ニー戦記、 ̄ ̄す ̄i ̄ 吋も 凋  ̄ ̄‘‘i“ ̄ ̄816 ̄ ̄    靖   工総 二二二三二親≡≡≡薫翻繭二三二二\− ∴ ∵ ii/ろ(〉 考 「:∵ 鞆ィシ ョネヌ一難:I_: 迄 X ^X ネ ネ耳vィ ?ィ R 饗 :∴ X h ネ b │飲」 )+)N H Y+r 6「 h ネ V h エXト ノ? ∴「 ∴∴一 言∴e li−hl 傅ネ H7メ 凵P㊥、 ∴∴幸 剪 :子 ∴i: ●曾∴● 「∴ ニー、一書 剪 e〟 燕 雨露、\・ ∴ 膵緊 1 1 1 :十 ∴ 耳示畑 ツ ヽ ̄ 忠言:緯∴∴ i捗一 ̄一’ ̄ ̄高 乘イ R ゝ9日 9ど 畠 09と一  言∵ 軍曹 劔劔 剏x1−∴∴統  ̄言 一. 剴 鼈黶Q‘:ク −∴∴ 9 劍 ネ X 員ネ b ? 蓼ェuh/ ? v セィ訷蕀 靹X ? ク 2 h 「 劔迄 { h r *リ* ∴ 〇日 1 1 .\lir\ 軒二三‡十一 。∴∴きざ二。i 劔鳴 6
  • 4.
    高∴∴’iヾ毛\1−”  ー∵一∴一一   漣若  輩左  ミミ 構 患 劔∴∴:∴∴∴     ′i 劔劔劔+ 、一・      才−疎話「攻盤 劔劔劔伍′● 一1位 も  ̄・ ∴∴∴∴ 劔劔劍 " 33 ,,∴,、富 劔∴∴∴∴   〇一剛葉・   口 劔劔劔騨 日華等− _彊畷騒諒二軍慈扇一恵醗醸 劔空襲輩葉要 劔劔劍 ツ 言γ ̄“ ̄TiT“さ02. 1沌予測賀拷緒言‘ 劔義軍_i ̄ ノ二二ミニこ き 劍ホィ Lイ 劔凵E11き ̄、一 一謁藍珪謂 i訂1帳        ̄eJ蔦声 ‘∴「動醐日誌∴+「\ ミー _.∴ 三髄轍○っ「騒 劍 軍 剞轣@  ̄ 凵宦Q ● 「 潮 iim− l亀  の            〔\ ̄鍍i瑳 劔〃i 、 の 凵一隊白1鳶               −ii ̄請 ∵●: /〇、 1\ ̄io一〇 劔册M .l l 剖 ○ 乏 ツ ) 「 i 筒音.蓮   に点上∴〕  ) 主∴÷ 劍 亦 ツ ネ X f 滅H 曝 " b 1 I , l 〝 , l 刮c l R カ 鱶 )} 劔剪 二∴∴ ●ゾ′?            eLで「「叫 劔 凵P§ 肇−∴∴∴a) 、もでi 劔i 劔劔│x*イ . 2 劔 善言善㍉作i   議 =菅テ語=蒜干筆書 劔 劔剪 8 白 凵C辱 古事 i懐き 一二“′こ①  ̄「     ヾ−⊥       ㌻ ___1−’I 劔劔剪 ぶ題目I串 ′.,∼..      37e 劔 一理ふ 定; 刳ソ 劔劔册 輩 迄 y ツ 嘩 華 や 刹 I i − ̄一一−.iiiii.−−。・−−iiiiiiiiiiiii−_ 劔劔 j3,9∴「 「  ∴∴∴:∴「 高言諏  ̄‘−「 牟  ̄竿∴争 lo q− 凵Z十       一十 劔劔劔∴∴士 、「、一軍_」」,お きま・・   −」 ̄一「一一二$ ̄− 〝 、 ︵ ● ︼ ニ ー ︻ 原 色 専 一 n H 皐 を ﹂ ︻ 倉 一 雄 単 一 ︻ 一 国 一 u 叶 一 日 一 ︻ ロ く S P O N く O L > [ U Z K o J O Z > ﹁ Z O , P 刀 N 巾 S S 刀 N m Z Z > ●
  • 5.
    厚書幅旧 ・〝.・ 田園醐 璃韓詰瀬高轟碑一馬 r ∴‘ 芝植函鳩目時 事鵜継目誹 鱗茎‥掴「.… 段目㌧職日韓「’高津帥酬f 整享受 一議皇子繁営電∴薬品捷漆調 営 団草 圃 球綱目甲子狛師部( 繚韻謙難嘩譲 ・− ∴∴∴∴∴∴∴詰 寄一二 亳? 「 U 耳 + h ; 中藤㌍ r  l−∴∴持 主・泉ilI子吉㌻車上ら ,雄  l           el i         j 1 ∴ 十         :∴∴ 懸鰯鞘繭 璃灘:ボ       ー露囲定盤〝:ブ  溺         曽/ト こ1,      :督  ∴∴       ∴三言  d●i 蕃 山 罠 竜 王 町 畢 ︼ ﹁ l ト で l 目 玉 椅 嶋 田 ︻ 〓 ︼ ︻ e ︼ 轄 繚 灘 ︶ 、 、 嗣 子 宮 ︶ ‖ 〃 で ﹁ i i ” ︷ 8 ㌦ 耳 目 隅 田 n r i i . I i r W l 一 . i g 郵 H e I . 罵 J 畿 糟 擁 讃 螺 中 一 申 鮒 封 紅 砿 ∴ ∴ ∴ 予 言 や 一 ゞ > ︺ 〇 倍 < ト S > Z Z 山 N は L S 山 N α d L S と u L Z O と 爵 一 義 ∴ す ∴ r ﹁ デ ー 手 話 −
  • 6.
    一命▲ iii種類溺鞭 為慈饗漫閣惣一仄 x x ツ ニ 「 : ノノ. h Xネ(/ シi B X ィ ま _ り 凵 「∴:∴∴∴ 一∴「.∴∴∴∴∴通用燦1、十∴ ∴   ∴∴∴∵予 ∴子∴ 田∴二∴∴一    ∴∴      ∴∴− − 一 ∴「∴「ご ∴∴∵∵∴∴ ∴三:「∴塞 ∴∴∴∴.∴言∴∴:     し ∴∴「∴麗∴言寄∴∴∴ ∴∴∴:∴: 露聯、、ii/鰯\、・1両1−  一蹴擬、棚i総ii帯 織 1瀾  享∴∴「∴ ∴∴ /綴認−\綴瀬撥録∴∴、十十擬態誓離鵜駿綴縫紋:二一日\∴÷駿′潮間繊畷齢高。畷 ll、/−\綴溺騒囲一開園 ∵!1、 ㌧∵∴一∴\∴:∴
  • 7.
    、li言 謹上i工i‡ 冑h h R ュI B R ∴∴ 皮、1、1 末ニ 灘 剪 雄甲 高∴ :因。因 劔劔 馬÷  闘1、i i′忠 岸 j i● 剪 剪 :I∴簡易題書冊駆∴ I li 一∴∴÷∴き 品。纏ま 朝議 曽∵牛∵∴㌢ふな ●− TgIl・・‘1−     的削龍野 劔 劍 Y^「 鮎‘吊尊書嫁  「∴・ 劔-Iyi ク耳爾 做リ ツ *イ ii洋一,i 一 日1− 1、ir、 劔 「∴∴≒∴ 戴/∴∴∴庶幾 「uii i l 享∴ 剏a融i 凅f 耳璽 ネ ネ ∴∴ii●′÷ふ∴専よこも∴一・喋認定/:1’‡・擾 )点滅 ネ ネ R そTtメ≡ヾ 薄 liを、 ∴:∴「 、)?i 鷲 ∴ 劔4 依 B ツ gツ ? b ネ ノeメ ii擁i! l鑓 _∴−ヽ∴ :−∴ ∴−∴ 羅羅ii。1,1 ∴∴∴ 幾類纂懸 1 劔俘( h X ∴∴: _∴ − 、.漆器∴「∴∴i:\●∴劔 ← ′\実  ̄i議幾 h +8 ∴高言:康 ∴∴ 藻 ・/ノ藩隷鮭 劔 ∴.: 劍 i9h ツ 傀 8 h ・〆′〆 ̄“  瞥 劔 ノ リ ツ 仄6 r 唯 >イ / 凵 セ言 劔劔<xニ
  • 8.
    山 劍*ヨR 、言諦i濃言様∴薄紫,主営・ 劍吃6リク ( R 訷 譁ツ H V h 馨: 1 ど▲ ∴1〃ヽ 剪 劔 恥 樟 ∴ 芯 二三‘、二 義 (*メ ( ネ ネ ネ ツ 千∴ 襲梁 h 凭 ツ ヨh J セノ( HI ィ荿爾 叨 R 剳メ〇日戸 劔 認諾績擬、:   ∴∴∴ 9 ゥ+( X X h X X 劔剪 摺頴 * 劔剪 li緩 刮担SSm田曲llS0 劔剪 】 囘ノ リヌ 田彊囲 \  〃し、ヽ_ 、_MLii ii,㌣高評八〇LL 劍 b キネ褪 (貶 ク x x x x x x x ネ ツ 劔 − 剪 瓢〇一 劔剪 言 緻綴お庭蕩灘患ii 劔劔liiii詰読∴ // 剏恊e閲感慰撫懸   ∴ ∴∵∴;∴ 劔劍 r ネ 叨 _」m  l   撮i ∴十 十.「、 〟、:欝ii, 磯R _−〕 ▲ 畿麗 子∴∴● 、ヽ _“祢 鶴 8 、ゥ[ ケV ( ィ ? 舒y{ 十一∴∴: ∴吉 子 懸〉 劔凵{、∴∴ヽ 笠\欝 Ail .ヽ 剪  ̄/鰯 劔劔 \il滅  ヽ 瀞∵∴,守 劔劔劔 X 員ツ 騨Iii1−1 野牛洩緒.撥 誇蝉 :苺∴∴∴∴∴工 務湯臨 劔劍 " 凵ヲ b挺iノノ 務′  壌   ′’〉宅  .欝務  、美顔塞,i 劔劔劔yb b X 育 醗謡醜 犠 b ネ ネ 末亅 欝/繋 ∴:灘 劔劔劔剴ャ 搬黒 iii i 誹∴滋 h H h 僵ノ x >Y リ 劔劍 子!∴ ツ "∵.÷;子)、ノ_与、\諒○ 一種剪 ∴∵
  • 10.
    \ 鳴 -8B 冰 b h 耳ヒ オク尨 J セツ 冓i避 難 鳴 章 一I 一宮 h l ′i 撚 叨險 ^ク耳 h b 、ィ " ツ 4ク F ∴「7 1蔓 \▲. ヽ 、__薫 ノ““ ̄醸 X R 6(.( X b N ネ7 薄欝議へ寸i 剪 、手 「 興国〃瞳 剄綜蜒V申 劔 、:Y 子∴  ̄鎧醤路鰯 。Aiqi 剪 陣 ‘ jJ h X h 劔 R ヌク I6.x >R i澄思+l ∴草 劔 :∵∴∴∴ 剋サ発露二 馥h ツ ∴子 育 キクvク hvネ - ネ 6 リ工ンケ リィメ 藤 、、∴ 室 做儁X b ヒ H ) ネ X8( X g 〔: モ 1°i iとi 雷 ∴ざ「 iと iOi tn 爵I i貧( ∴0l∴ ゞ 重言 .= ● 估B h 仍リ 喜怒巌 劔 劍 齏ゥyb 葦 ○ 劍 ク &ツ 僻 窮 X F h 2 b 爾〝、 字驚 剪 劔 H S 詹j 8ツ 示 冓 r Xセ「 迄・r 亥( h y 「 /マ 劔 ネ テ ツ h 員ノ?「 -F -H ネヌ -I ¥イ -I -Hィ 9 ノ )-IDメ +8 B X 劔劍.( h h 8賜 9佝 ‡ ∴∴子 ‡ ∵君∴∴ 高ii 劔劔劔劍 耳耳蕀 X b i 劔鰯 雲綴 ∴ ∴∵千∴  ̄鰭響 劔劔 侈「 b h ツ 熊諸 鶉 絹 ー∴∴ ÷鵜 ̄: 撥音888完 劔劔劔劔 、∵子∴、
  • 11.
    ‘ゼミ 凵│ ∴沌膚敬轟:− 劔 $ 2 剄_!習「I 凵F∴ 兢譁 澱 ク r ● ● iI i 劔 冤弓 R b 猷高子∴ー←・i∴、i∴〆:窮 劔 棟 ( 8+ 劔m ツ i 剪 _話し:∴却、、男∴∴「劔劔 ∴∵ こ、 ̄ 劔 (し1−、主 姦 ∴∴ 劍ロネサ 剄ョ 凵 R b :∴ I 「 怩 .・、一冬− 言寄、〇 二ゴ二1“、 ∵∴ :∴ ′:照 ∴:・ 幸 浦駆 4ィ X ? ヒ 剪 / ( :∴ 海 ∴ ∴∴∴ 「\\ ′I高論・ 「∴\: 上欄 ∴ 鳴 ( 譏 R b u i%ヲ \: ∴ ヽ∴ ヽ∴∴ 劔剌V 劔偽 ,〉iii I :∴「 ∴ ∴∴ 劔剄 、ト将 劔劔劔剪 /蜜態 r スB 劔鳴 b ニツ ツ ネ b 劔} h 「 劔做 ネイ 壱R 蓼. B ィ珵 :∴∴ 劔刮、∴ 劔く− ヽノ 〈 Iバi ∴∴∴ 駅" ニ末冢 劔窃: \挙  ̄o 移 出 1119 iIt ーま ・i越 と 山 凄 く〔 き iO: くっ くく ”i∝/ in. ○ 鮎 ∴†ニiヽ 刪 ∴∵ 儷メ 劍 リ6ヤ率 " ィ ィ." ∴ ∴∴ ゥJ 劔刹[制 :言∴ h 劔 「∵.∵∴∴∴  千十十“∴  ンi・:”÷ 剪 ∴: 剪p ∴∴∴ 霊議謹書愚  隠 )  丁子 ii養 ̄ 醗灘彊回間鴨i_一騎 劔 劍 〈ii ∴: さ・、 X X 劔凵 剪 ∴∴∴÷宰潔‥÷譲楓 X ネ B 劔劔 ∴∵言 ‘′を“望l 寧 曝 )ツ 劔∴ _巌′瀾:轡 臆 劔劔 凵j =駕 」 刳ゥt :∴、: 劔6 剪 劍ヒ ." oR ∴十十 課 、璃 ニ ∴ 繭∴ 一∴ 劔劔劔劔∴子 ↓iIi .∴ ∵; 、・↑′ 諒 劍 x h靕(6リ 8リ&儉ク テ ?ィ ? }ケ? ヒ ィ ィ蓼 劔劔劔凵g儀 一一都 ヒ二二二二1 i諒i 劔'Y>H- ( ィ ィ ィ ィ ィ ゥ[x ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ィ ゥD譏リ( 爾