False cognates are pairs of words that appear similar in Spanish and English but have different meanings. They share a common origin but evolved differently, such as affluence meaning wealth in English but current in Spanish. Other examples include brave, cartoon, compass, dismay, fabric, invidious, exit, and comics, which all have different definitions when translated between the two languages.