1. 외국 Exchange 관리 (인도 외부의 사람 주민에 의해
송금 또는 보안의 문제) (아홉 번째 개정) 규정 2013 년
절에 의해 부여 된 권한의 연습에서는 (B) 외국인 Exchange 관리 법에, 1999
(1999 년 42)의 제 6 절 및 섹션 47의 하위 - 섹션 (3)의, 인도의 준비 은행는
이에에있는 다음과 같은 개정안을하게
외국 Exchange 관리 (인도 외부의 사람 주민에 의해 송금 또는 보안의 문제)
규정는 2000 년는 (고시 제 FEMA 20/2000-RB가 2000년 5월 3일를 일자), (이하
즉, '교장 규정,'로에 언급 : -
1.
짧은 제목 & 개시 : -
(I) 이러한 규정은 외국인 Exchange 관리 (인도 외부 사람 주민에 의한 보안의
송금 또는 이슈) (아홉 번째 개정)의 규정 2013 년 호출 할 수 있습니다.
(II)와 같은 그렇지 않으면 이러한 규정에 제공된 저장, 그들은 2.13 일에서
2009 힘을에 와서하여야한다.
2.
새로운 규정
교장 규정에서, 규정 13 후, 다음과 같은 새로운 규정 (14)는, 즉, 추가해야한다
: -
"14.
인도 기업에있는 총 외국인 투자의 계산을위한 가이드 라인은, 소유권과 인도
기업 및 인도 기업에 의한 다운 스트림 투자를의 제어의 양도

2. 정의 :이 규정의 목적을 위해,
1 (I) 소유권 및 제어는 의미한다
그것에있는 자본의 50 % 이상가 유리하게 궁극적으로 소유하고 인도의
시민를 거주에 의해 제어됩니다 인도의 시민 및 / 또는 인도 기업을, 상주에
의해 소유되어있는 경우) 회사 '인도의 시민을 거주에 의해 소유'은 (는)
인도의 회사의이어야한다; 회사
주민 소유하고 인도의 시민를 거주에 의해 제어됩니다 인도의 시민 및 인도
기업는,, 그 회사에있는 그것의 이사의 과반수을 임명하기 위해의
전원을가있는 경우에 인도의 시민을 상주에 의해 '제어'간주한다;
B) 회사 '비-거주자에 의해 소유가'그것에있는 자본의 50 % 이상가 유리하게
비-주민에 의해 소유됩니다 인도의 회사의 의미한다; 비-주민에 의해 회사
'제어하는 것은'비-주민들이을 가지고 인도의 회사를을 의미합니다
그 회사에있는 그것의 이사의 과반수을 임명 할 전원을;
(II) '직접 외국인 투자'는에 관계없이가 투자가 고시 제 FEMA.20 /의 일정 1, 2,
3, 6 및 8 아래에 만들어되었습니다 말했다 여부를의 비-거주자 엔티티에서
인도의 회사에 의해 수신 투자를 의미한다
시간이에 시간을에서 개정과 같이 2000 RB, 2000년 5월 3일 날짜가 기입;
(III) '다운 스트림 투자는'가입 또는 인수의 방법에 의해, 또 다른 인도의
회사의에 하나의 인도 회사에 의해, 간접 외국인 투자을 의미;
(IV) '지주 회사는'회사에서 법에 1956 정의 된대로 동일한 의미를있을 것;
(V) '간접 외국인 투자'는 그것에서 외국인 투자가 어떤 인도의 시민 및 / 또는
인도 기업을 상주에 의해 IC가 '소유하고 제어'되어 있지 않습니다 (A)
제공하는 데, 인도의 회사의 (IC)에 의해의 다른 인도 기업에있는의 전체

3. 투자를을 의미합니다
소유하고 인도의 시민을 상주 또는 (B) IC는 비-주민에 의해 소유하거나
제어됩니다 곳을에 의해 제어됩니다.
그러나, 예외로, operating-cum-investing/investing 회사의 100 %을 소유 한
자회사에있는 간접 외국인 투자는 운영-질내 사정-투자 / 회사를 투자에있는
외국인 투자로 제한 될 것입니다.
(VI) '투자 회사는'다른 인도의 회사에 등의 홀딩스 / 유가 증권의 거래에 대한
이외의 다른 직접 또는 간접적으로 / IES,에있는 만 투자를 들고 인도의
회사를을 의미합니다;
(VII) '비-주민 엔티티'수단을 '인도의 외부의 사람 거주자'(과 같은 FEMA, 1999
년 제 2 (W)에서 정의);
개별 제외 (VIII) '주민 엔티티'수단을 '인도의에 (서에서) 사람 거주의'(과 같은
FEMA의 섹션 2 (V) 1999 년에서 정의),;
(IX) '주민 인도의 시민은'인도의 시민권 법에, 1955와 함께에서 읽을 FEMA
당과 같은 인도의에있는 사람이 거주, 1999 년의 정의와 함께 줄에
해석해야한다.
(x)를 인도의 회사에있는 '총 외국인 투자'는 직접 및 간접 외국인 투자의 합 총
될 것입니다.
인도 기업에있는 투자는 둘 다 비-거주자뿐만 아니라, 인도의 엔티티를
상주에 의해 만들어 할 수 있습니다.
인도의의 회사에있는 모든 비-거주자 투자는 외국인 직접 투자입니다.
상주 인도의 엔티티에 의해 투자는 다시 상주 및 비-상주 투자을 모두을
구성하는 할 수 있습니다.
인도의 투자 회사가 그것에있는 외국인 투자가있는 경우 따라서,와 같은

4. 인도의이 회사는 간접 외국인 투자를있을 것입니다.
간접 투자는 또한, 다-계층화 된 구조를 통해이 될 수 있습니다.
총 외국인 투자, 즉,, 인도의의 회사에있는 직접 및 간접 외국인 투자의
계산을하기위한 가이드 라인을 제시한다.
3는 (i) 직접 외국인 투자의 계산 :. 모든 투자는 '직접 외국인 투자'을 향해 계산
될 것입니다 인도의 회사의에 비-상주 엔티티에 의해 직접했다.
(II) 간접 외국 투자의 카운트 : 다른 인도의 회사로 투자 회사에하여 전체 간접
외국인 투자은 간접 외국인 투자의 계산의 목적으로에 대한 간접 외국인
투자로 간주 될 것이다.
그러나, 예외로, operating-cum-investing/investing 회사의 100 %을 소유 한
자회사에있는 간접 외국인 투자는 운영-질내 사정-투자 / 회사를 투자에있는
외국인 투자로 제한 될 것입니다.
지주 회사의 100 %을 소유 한 자회사의 하류 투자를가 지주 회사 및 다운
스트림 투자를가 지주 회사의 미러 이미지이어야한다에 의해 만들어진
투자를에 가깝다이기 때문에이 예외는 만들어왔다.
이 예외는, 그러나, 다운 스트림 자회사의 전체 자본가 지주 회사에 의해
소유된다 이러한 경우을 위해 엄격하게이다.
(III) 총 외국인 투자의 계산을위한 방법론은 인도 기업에 대한 투자의 모든
단계에서 적용하고, 따라서 각각의 및 모든 인도의 회사에서 것입니다.
(IV) 추가 요구 사항
(A) 인도의 회사의 / IES과 회사 / IES의 컨트롤에 대한 정보에있는 소유권의
자세한 사항 등을 포함 외국인 투자에 대한 가득 차있는 세부 사항은의
승인을 추구의 시간에 인도의 정부에 회사 소개 / IES에 의해 가구가 비치 될
것이다.

5. (B)에서 이사의 이사회의 임명에 또는 운동에 영향을 미칠 공유-홀더 사이의
/의 사이에 임의의 간-SE 계약가가 있습니다 위치를 정부 승인이 외국인
투자에 대한 및 케이스에있는 요구되는 어떤 부문의 / 활동,
투표 권리를의 또는 지분 또는 이들의 어떤 부수적 인 문제에에 불균형
의결권를 만드는의,와 같은 계약은 승인 기관에 통보되어야 할 것이다.
승인 당국은 외국인 투자의 승인을위한 케이스를 고려할 때 소유권 및 제어을
결정하는을위한 그런 간-SE 계약을 고려할 것입니다.
(C) 부문 캡을 유치 모든 부문에서, 부문 별 외국인 투자 캡 넘어 균형 지분,
즉는, 구체적으로 유리하게 소유하고 인도의 시민를 상주에 의해 제어 주민
인도의 시민 및 인도 기업,의 손에있는 /와 함께 개최 /에 의해 소유 될 것이다.
(D) 부문 캡가 49 %보다 작 I & B 및 국방 부문에서,이 회사는 소유하고 인도의
시민를 거주에 의해 제어됩니다 인도의 시민 및 인도 기업를, 상주에 의해
"소유하고 제어"할 필요가 것입니다.
()이 목적을 위해, 최대 규모의 인도의 주주에 의해 개최 자기 자본 AS는
회사의 섹션 4A에 정의 된, 공공 부문 은행 및 공용 금융 기관에 의해 개최
지분을 제외한, 총 지분의 적어도 51 %이 될하기 위해 ACT해야 것입니다
, 1956.
이 절에서 사용 용어는 "가장 큰 인도 주주는",, 다음과 같은의 임의의 또는
이들의 조합이 포함됩니다 :
(AA) 개별 주주의 경우에,
(AAI) 개별 주주,
(AAII) A를 회사 법의 제 6 절, 1956의 의미 내에서 주주의 상대적으로.
(aaiii) 한 회사 / 그는이 속한 할 수있는 개별 주주의 / HUF가 관리 및 지배
지분를 가지고있는에있는 회사의 그룹입니다.

6. (AB) 인도의 회사의 경우에,
(ABI) 인도의 회사는
동일한 관리 및 소유권 통제의 밑에 인도 기업의 (ABII) 그룹입니다.
(b) 본 절의 목적을 위해, "인도이 회사는"단독으로 또는 최소한에서 51을
들고 조합을에있는 중 하나를, 거주자 인도 또는 회사 법의 제 6 아래에 정의
된대로 상대, 1956 / HUF을 가지고 있어야합니다하는 회사이어야한다
주식의 %.
(C) 서브-절에 언급 된 엔티티 (AA) 및의 전부 또는 임의의의 조합의 경우 (AB)
위의, 당사자의 각각이 하나의 단위로 역할을하는 법적 구속력이있는 계약에
입력 한하여야한다, 것을 제공
신청자 회사의 문제을 관리하는합니다.
(E) 선언을가 비-거주자 엔티티에 의해 개최되고있다 유익한 관심이에 대한
인도의 회사 법의 당 섹션 187C와 같은 사람에 의해 만든되어있는 경우, 다음,
투자가 주민 인도의 시민에 의해 만들어 될 수 있습니다에도 불구하고,
동일한는하여야한다
외국인 투자로 계산.
4.
위에서 언급 한 정책과 방법론은 그것이가 아래에 거기에 법령 또는 규칙에
지정된되어 있습니다 부문에있는을 제외하고, 모든 분야에있는의 총 외국인
투자을 결정하는를 위해 적용 가능한 될 것입니다.
그러므로 직접 및 간접 외국인 투자을 결정하는의 위의 방법론은 관련 규정에
의해 규율 될하는 것을 계속할 것입니다 보험 분야에 적용되지 않습니다.
인도 기업 / 모자와 부문에서, 비-상주 엔터티에 인도의 시민 및 인도 기업를

7. 상주에서 소유권을 또는 인도 기업의 제어의 양도,의 설립을위한 가이드
라인을.
5.
간-특히, 방위 생산, 항공 운송 서비스, 지상 처리 서비스, 자산 재건에 사용 된
회사, 민간 부문 뱅킹, 방송, 상품 교환, 신용 정보 회사, 보험, 인쇄 매체, 통신
및 위성,를 포함하여 모자,,를 가진 섹터 / 활동을에있는
정부의 승인 / FIPB 승인은 곳을 모든 경우에 요구 될 것입니다 :
(I) 인도의이 회사는 외국인 투자으로 설립되고 있으며, 또는 거주자 엔티티에
의해 소유하지 않은
(II) 인도의이 회사는 외국인 투자으로 설립되고 있으며, 또는 거주자 엔티티에
의해 제어되지됩니다
(III) 기존의 인도의 회사의, 현재 소유 또는 인도 사람 시민을 상주에 의해
소유하거나 제어됩니다 인도의 시민 및 인도 기업를, 거주에 의해 제어,의
제어은 될 것입니다 / A와 같은 비-거주자 엔티티에에 전송 / 전달되는되어
있습니다
합병, 합병 / 기업 분할, 수집, 등을 또는을 통해 비-거주자 엔티티들에 대한
공유 및 / 또는 주식의 신선한 문제에의 전송의 결과
(IV) 기존의 인도의 회사의, 현재 소유 또는 인도 사람 시민을 상주에 의해
소유하거나 제어됩니다 인도의 시민 및 인도 기업를, 거주에 의해 제어,의
소유권은 될 것입니다 / A와 같은 비-거주자 엔티티에에 전송 / 전달되는되어
있습니다
(V) 그것은, where100 % 외국인 투자가 자동 경로를 아래에 허용됩니다되어
있습니다 아무 외국인 투자 캡가, 거기에 있습니다없는 곳 이러한 지침가
부문 / 활동을에에는 적용되지 않을 수 있음을 명확히되어 있습니다.
(VI) 간접 외국인 투자의 계산의 목적을 위해, 외국인 투자는 다운 스트림

8. 투자를 만드는 인도의의 회사에있는 직접 외국인 투자의 모든 유형의를
포함해야한다.
중 하나를 FIIS, 재외 인도인 (NRI) 또는 이전 해 3 월 31 일에로 잡고 QFIs에
의해이 목적을 포트폴리오 투자를 들어 계정으로 촬영 될 것이다.
예를 들면
년 03 월 31 일와 같은 투자, 회계 연도 2011-12에 대한 외국인 투자을
모니터링하기위한, 2011는 계정에 촬영 될 것이다.
게다가, 외국인 직접 투자, 외국 벤처 캐피탈 투자,의 ADRs / 발행되는 GDR의
형태로에있는 투자는, 외환 환율 전환 사채 (FCCB는)는 또한 계정의에서 찍은
될 것입니다.
따라서,에 관계없이 일정 1, 2, 3, 6 및 8 아래에 만들어 된 것으로 투자의,
동일한는 계정으로 촬영 될 것입니다.
소유 및 / 또는 엔티티 / IES를 상주에 의해 제어되지 않습니다 인도의
회사에에 의해 다운 스트림 투자를.
6.
(I) 소유 및 / 또는 또 다른 인도의 회사로 엔티티 / IES을, 상주에 의해 제어되지
않습니다 인도의 회사의,,에 의해 다운 스트림 투자는과 관련하여, 엔트리
노선, conditionalities 및 모자에서 관련 부문 조건에 따라 / 준수에있을
것입니다
후자의 인도의 회사의가 작동하는에서 섹터에.
참고 : 2012 년 7 월의 31 날로부터 효력으로, 다운 스트림 투자 / s의는와 같은
소유 및 / 또는 제어됩니다 인도의에 통합 된 은행 규제 법 1949 년,,의 섹션
5의 FROM 절 (C)에 정의 된, 은행 회사에 의해 만들어
비-주민 / 기업 부채 구조 조정 (CDR), 또는 기타 대출 구조 조정 메커니즘을
아래에이 아닌-거주자 엔티티 / 비-거주자 엔티티,에 의해, 또는 거래
책을에있는, 또는 대출에있는 기본값으로으로 인해 주식의 수집을 위해,을
향해 계산에 포함되지하여야한다
간접 외국인 투자.

9. 그러나, 그들의 '전략적 다운 스트림 투자는'간접 외국인 투자을 향해
계산하여야한다.
이 목적을 위해, '전략적 다운 스트림 투자는'자신의 자회사에있는 이러한
은행 업무 회사에 의해 투자를, 조인트 벤처 및 관계을 의미 할 것입니다.
(II) 인도 기업에 의해 다운 스트림 투자는 다음과 같은 조건에 대상이 될
것입니다 :
(A) 이러한 회사는 http://www.fipbindia.com에서 사용할 수있는 형태로에있는
그것의 다운 스트림 투자를의 산업 지원, DIPP 및 FIPB에 대한 사무국에
통지하기 위해서이 있습니다
; 자본 악기은 (는) 뉴 / 기존의 벤처 (을 가진 / 확장 프로그램의없이)에 대한
투자의 모달와 함께 할당되어 있지 않은 경우에도와 같은 투자 30 일, 내에서
있는 경우 (B) 기존의 인도의 회사에있는 외국인 지분의 유도의 방법에 의해
다운 스트림 투자는 정당하게, 주주 '계약에 또한,로 이사의 그것의 이사회의
해상도를에 의해 지원 될하는;
(C) 문제에 / 전송 / 가격 책정 / 주식의 가치 평가는 현존하는 SEBI / RBI의
지침에 따라에있을하는 것을 계속하여야한다;
(D) 다운 스트림 투자의 목적으로를 들어, 다운 스트림 투자를 만드는 인도의
회사는 해외에서 필요한 펀드에 가져다 및 국내 시장에서 빌린 자금을
사용하지 할 것입니다.
이은, 그러나, 국내 시장에서 빚을 제기에서, 다운 스트림 운영 회사을
배제하지 않을 것입니다.
내부 발생액을 통해 다운 스트림 투자는에만 위의 규정에 제목과와 같은 또한
아래에 정교 또 다른 인도의 회사에 / IES,의 수도에 투자의 활동에 종사하는
인도의 회사의에 의해 허용됩니다 :

10. 다른 인도의 회사 / IES의 수도에 투자의 활동에 유일한 종사하는 인도의
회사의에 A. 외국인 투자는,,에 관계없이 외국인 투자의 양을 또는 정도의,
정부의 사전 / FIPB의 승인을이 필요합니다.
FDI에 대한 승인을 활동을에 운반하는 비-은행 금융 회사 (NBFCs),,에 외국인
투자는 이러한 규정에 대한 부칙 1의 부속서-B에 규정 된 조건에 대상이 될
것입니다;
코어 투자 회사 (CICS) 수 있습니다 B. 그 기업은,, 추가로 CICS에 대한 RBI "S
규제 프레임 워크을 따르도록해야합니다.
에 관계없이 외국인 투자의 양을 또는 범위의, 어떠한 작업도을 가지고하지
않습니다 및 또한 어떤 다운 스트림 투자가, 정부 / FIPB 승인이 요구 될
것입니다가없는 인도의 회사의에 외국인 투자의 주입을 위해 C..
더 나아가,와 같은 및 같은 회사가 비즈니스 (들)을 개시 또는 다운 스트림
투자를 만들 때, 그것은는 엔트리 노선, conditionalities 및 모자에서 관련 부문
조건을 준수해야합니다.
참고 : 다른 인도 기업에 외국인 투자를 엔트리 경로를, conditionalities 및
모자에서 관련 부문 조건에 따라 / 준수에있을 것입니다.
자회사에에 의해 만들어진 다운 스트림 투자를에 대한가없는 간접적으로
외국 금지 부문의에있는 투자, 엔트리 노선, 부문 별 캡 / conditionalities,
등의과 같은 FDI conditionalities와 함께 준수를 보장에 대한 책임이입니다의
첫 번째 수준에서의 (E) FDI받는 사람 인도의 회사의
두 번째 수준의에서의 기업과 등등 등등는 FEMA 조항와 함께 다운 스트림
투자 및 규정 준수에 표시되는 지침와 함께 준수의를 전하며 상태와 같은
연간 기준으로에 그것의 법정 감사에서이 효과를에 인증서를 얻을 것입니다.
법정 감사인은 회사가 안부 다운 스트림 투자 및 다른 FEMA 처방전가
정당하게 인도의 회사의 연례 보고서에있는 감독의 보고서에 언급 될
것입니다와 같은 규정을 준수에입니다하다고 인증 하였다 있다는 사실.
경우에 법정 감사가 자격을 갖춘 보고서를 부여하고있다, 동일한는 즉시

11. 인도의 준비 은행, 환전 부서 (FED), 누구의 관할의 등록 된 사무실에있는 준비
은행의 지역 사무소 (RO)의 통지에 가져온해야한다
회사는 위치하고 있습니다하고 또한 자격을 갖춘 감사 자 보고서의 그것을를
넌지시하는 데의 RO에서 승인을 받아야한다.
RO는 서장님, 관리자 -에있는-충전 일반 외국인 교류 부, 인도의 준비 은행,
중앙 오피스, 중앙 오피스 빌딩, 샤 히드 Bhagat 싱 도로, 뭄바이 (봄베이)
400001에 작업 촬영 한 보고서를 제출할하여야한다. "
3.
일정 1의 개정
교장 규정에서, 일정 1에, 하위-단락 (1)에 대한 단서에 대한 제 2 항에, 다음과
같은는, 즉,으로 대체된다; -
"주식이나 컨버터블 사채가 어떤 인도의 회사의 기존의 주식을 취득하는
뷰와 함께 인도의 회사에 의해 발급되지 않습니다 것을 제공하는.
하지만, 외국인 직접 투자를 수신하는 인도의 회사에에 의해 다운 스트림
투자는 Regulation14에 지정된 범위까지 허용 될 것이다. "
CREATED BY TEAM PGC
PROGLOBAL CORP
WWW.PROGLOBALCORP.COM
Proglobalcorp.wordpress.com
Email:proglobalcorp@gmail.com