SlideShare a Scribd company logo
http://www.educeviri.com/
Çeviri Bürosu ile Dil Engellerini Aşın
Uluslararası olarak ürün veya hizmet satan bir işte
çalışıyorsanız, en çok ihtiyacınız olan şey bir çeviri bürosudur.
Pek çok şirket çeviri işlerini geçici olarak veya görevini yerine
getirmek için en fazla Microsoft Word ya da birkaç hesap
çizelgesi kullanan iki dilli çalışanlarının yardımıyla idare eder.
Özellikle de şirket bütçesi sıkışık olduğunda, profesyonel bir
çeviri bürosu ile çalışmanın gereksiz bir adım gibi görünmesinin
nedeni budur. Ancak, ilk zamanlarda bir çeviri bürosundan
hizmet almak işinizin potansiyel yanlış anlaşılmalardan ve
kayıplardan korunmasına yardımcı olabilir. Nedenlerini aşağıda
açıklıyoruz:
Bir çeviri bürosu ile çalışarak, sizinki gibi yüzlerce şirket ve
proje ile çalışmış ve uzun yıllardır tecrübesi olan birçok dil
uzmanına ulaşacaksınız. Çeviri bürosu, size çeviri iş akışlarının
nasıl düzenleneceğinden en yeni pazarlama projenizin kültürel
çağrışımlarına kadar her konuda yardımcı olabilir. Hatta
uluslararasılaştırma stratejisini ve dijital pazarlamayı ya da
yabancı pazarlardaki TV reklamlarını planlama konusunda
öneride bile bulunabilir.
Tecrübe
Tutarlılık
Profesyonel çeviri büroları, dil standartlaştırması ve kontrol
konusunda size yardımcı olabilir. Her dil için terminoloji listeleri
kullanmak, dil tarzınızı ve ifade biçiminizi açık bir şekilde
belirlemek ve terim sözlükleri hazırlamak, bütün çok dilli
belgeleriniz arasında tutarlılık sağlamanın temel yoludur. Bunun
üstesinden gelmek için gereken araçlar hem pahalıdır hem de
tecrübeli kişiler tarafından kullanılması gerekir ve bu da bir
çeviri bürosu ile çalışmanın mantıklı olmasının nedenidir.
Etkililik
Bir çeviri bürosu ile çalışmak daha az risklidir, daha az yatırım
gerektirir ve yurtiçi satış ekibinizden çok daha esnektir. Çeviri
bürolarından en yüksek çeviri kalitesini ve daha hızlı sonuç
almayı bekleyebilirsiniz.
Tüm bu noktalar göz önünde bulundurulduğunda, bir çeviri
bürosu ile çalışma kararı almak sizin için artık kolay olmalıdır. Bir
çeviri bürosu ile çalışmak istiyorsanız, EDU Çeviri size yardımcı
olabilir. Çeviri büromuz Almanca, Türkçe, İngilizce ve diğer
birçok dil dahil olmak üzere çok dilde müşterilerimize çeviri
hizmeti sunmaktadır. Çevirmenlerimizden birinden yardım almak
için, acele edin ve +90(212) 280 86 36 numaralı telefonumuzdan
bize ulaşın.
İletişim:-
Kore Şehitleri Caddesi
Mithat Ünlü Sokak
Plaza 21 D: 14 No:17
Zincirlikuyu / İstanbul – TÜRKİYE
Telefon :-0(212) 280 86 36
Fax :- 0(212) 280 33 37
Mobil:- 0(532) 280 9 333
Mail :- info@educeviri.com
http://www.educeviri.com/

More Related Content

Viewers also liked

Profesyonel tercümanların almanca tercüme projelerindeki önemi
Profesyonel tercümanların almanca tercüme projelerindeki önemiProfesyonel tercümanların almanca tercüme projelerindeki önemi
Profesyonel tercümanların almanca tercüme projelerindeki önemi
educeviri.com
 
En iyi kişisel yazılı çeviri hizmetini nereden alırım diye mi merak ediyorsunuz
En iyi kişisel yazılı çeviri hizmetini nereden alırım diye mi merak ediyorsunuzEn iyi kişisel yazılı çeviri hizmetini nereden alırım diye mi merak ediyorsunuz
En iyi kişisel yazılı çeviri hizmetini nereden alırım diye mi merak ediyorsunuz
educeviri.com
 
3. மொழி கற்பித்தலில் தேர்வும் மதிப்பீடும் பயன்கள்
3. மொழி கற்பித்தலில் தேர்வும் மதிப்பீடும் பயன்கள்3. மொழி கற்பித்தலில் தேர்வும் மதிப்பீடும் பயன்கள்
3. மொழி கற்பித்தலில் தேர்வும் மதிப்பீடும் பயன்கள்
Steven Abraham
 
KONSEP ASAS GRAFIK MENGHASIL BAHAN GRAFIK YANG BAIK
KONSEP ASAS GRAFIKMENGHASIL BAHAN GRAFIK YANG BAIKKONSEP ASAS GRAFIKMENGHASIL BAHAN GRAFIK YANG BAIK
KONSEP ASAS GRAFIK MENGHASIL BAHAN GRAFIK YANG BAIK
Steven Abraham
 
MODEL ASSURE REALISASIKAN DALAM PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
MODEL ASSURE REALISASIKAN DALAM PENGAJARAN  DAN PEMBELAJARANMODEL ASSURE REALISASIKAN DALAM PENGAJARAN  DAN PEMBELAJARAN
MODEL ASSURE REALISASIKAN DALAM PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
Steven Abraham
 
Neden işletmeler konusunda uzman çevirmenlerle birlikte çalışmalıdır
Neden işletmeler konusunda uzman çevirmenlerle birlikte çalışmalıdırNeden işletmeler konusunda uzman çevirmenlerle birlikte çalışmalıdır
Neden işletmeler konusunda uzman çevirmenlerle birlikte çalışmalıdır
educeviri.com
 

Viewers also liked (12)

Rrg №51 23_12_2014
Rrg №51 23_12_2014Rrg №51 23_12_2014
Rrg №51 23_12_2014
 
11
1111
11
 
All 3
All 3All 3
All 3
 
Profesyonel tercümanların almanca tercüme projelerindeki önemi
Profesyonel tercümanların almanca tercüme projelerindeki önemiProfesyonel tercümanların almanca tercüme projelerindeki önemi
Profesyonel tercümanların almanca tercüme projelerindeki önemi
 
Rrg №50 16_12_2014
Rrg №50 16_12_2014Rrg №50 16_12_2014
Rrg №50 16_12_2014
 
8
88
8
 
En iyi kişisel yazılı çeviri hizmetini nereden alırım diye mi merak ediyorsunuz
En iyi kişisel yazılı çeviri hizmetini nereden alırım diye mi merak ediyorsunuzEn iyi kişisel yazılı çeviri hizmetini nereden alırım diye mi merak ediyorsunuz
En iyi kişisel yazılı çeviri hizmetini nereden alırım diye mi merak ediyorsunuz
 
3. மொழி கற்பித்தலில் தேர்வும் மதிப்பீடும் பயன்கள்
3. மொழி கற்பித்தலில் தேர்வும் மதிப்பீடும் பயன்கள்3. மொழி கற்பித்தலில் தேர்வும் மதிப்பீடும் பயன்கள்
3. மொழி கற்பித்தலில் தேர்வும் மதிப்பீடும் பயன்கள்
 
KONSEP ASAS GRAFIK MENGHASIL BAHAN GRAFIK YANG BAIK
KONSEP ASAS GRAFIKMENGHASIL BAHAN GRAFIK YANG BAIKKONSEP ASAS GRAFIKMENGHASIL BAHAN GRAFIK YANG BAIK
KONSEP ASAS GRAFIK MENGHASIL BAHAN GRAFIK YANG BAIK
 
MODEL ASSURE REALISASIKAN DALAM PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
MODEL ASSURE REALISASIKAN DALAM PENGAJARAN  DAN PEMBELAJARANMODEL ASSURE REALISASIKAN DALAM PENGAJARAN  DAN PEMBELAJARAN
MODEL ASSURE REALISASIKAN DALAM PENGAJARAN DAN PEMBELAJARAN
 
Neden işletmeler konusunda uzman çevirmenlerle birlikte çalışmalıdır
Neden işletmeler konusunda uzman çevirmenlerle birlikte çalışmalıdırNeden işletmeler konusunda uzman çevirmenlerle birlikte çalışmalıdır
Neden işletmeler konusunda uzman çevirmenlerle birlikte çalışmalıdır
 
Literasi kata
Literasi kataLiterasi kata
Literasi kata
 

Similar to çEviri bürosu ile dil engellerini aşın

Tercüme Hizmetleri
Tercüme HizmetleriTercüme Hizmetleri
Tercüme Hizmetleri
yaleta
 
Edu Ceviri sunum
Edu Ceviri sunum Edu Ceviri sunum
Edu Ceviri sunum
Enis Kutlusan
 
Nitelikli rusca tercümeye mi ihtiyacınız var
Nitelikli rusca tercümeye mi ihtiyacınız varNitelikli rusca tercümeye mi ihtiyacınız var
Nitelikli rusca tercümeye mi ihtiyacınız var
educeviri.com
 
Übersetzung Türkisch
Übersetzung TürkischÜbersetzung Türkisch
Übersetzung Türkisch
Turkish Translation Office
 
Pearson Türkiye Katalog
Pearson Türkiye KatalogPearson Türkiye Katalog
Pearson Türkiye Katalog
Pearson Türkiye
 
İstabulwark Reklam Ajansı
İstabulwark Reklam Ajansıİstabulwark Reklam Ajansı
İstabulwark Reklam Ajansı
Berra Bayka
 
İstabulwark Reklam Ajansı
İstabulwark Reklam Ajansıİstabulwark Reklam Ajansı
İstabulwark Reklam Ajansı
Berra Bayka
 
DemBeDem PR Ajansı 2014
DemBeDem PR Ajansı 2014DemBeDem PR Ajansı 2014
DemBeDem PR Ajansı 2014Dembedem PR
 
DemBeDem PR Ajansı 2015_mailformat
DemBeDem PR Ajansı 2015_mailformatDemBeDem PR Ajansı 2015_mailformat
DemBeDem PR Ajansı 2015_mailformatDembedem PR
 
DAS AKADEMIE TANITIM KATALOGU 2015 – 2016
DAS AKADEMIE TANITIM KATALOGU 2015 – 2016DAS AKADEMIE TANITIM KATALOGU 2015 – 2016
DAS AKADEMIE TANITIM KATALOGU 2015 – 2016
DAS Akademie (Deutsche Akademie für Sprachen)
 
Keller Williams Doruk, ticari gayrimenkul hizmetleri
Keller Williams Doruk, ticari gayrimenkul hizmetleriKeller Williams Doruk, ticari gayrimenkul hizmetleri
Keller Williams Doruk, ticari gayrimenkul hizmetleri
Savas Bek
 
Ingilizce cv
Ingilizce cvIngilizce cv
Ingilizce cv
Konuşarak Öğren
 
Infinity Teknoloji Şirket Tanıtım Dosyası 2017
Infinity Teknoloji Şirket Tanıtım Dosyası 2017Infinity Teknoloji Şirket Tanıtım Dosyası 2017
Infinity Teknoloji Şirket Tanıtım Dosyası 2017
Infinity Teknoloji
 
Online Eğitim Sertifika Programları
Online Eğitim Sertifika ProgramlarıOnline Eğitim Sertifika Programları
Online Eğitim Sertifika Programları
Toptalent.co
 
Proje Yönetimi EğItimleri
Proje Yönetimi EğItimleriProje Yönetimi EğItimleri
Proje Yönetimi EğItimleri
Gökrem Tekir, PMP®
 
Online Yazilim Kursu Onerisi.pdf
Online Yazilim Kursu Onerisi.pdfOnline Yazilim Kursu Onerisi.pdf
Online Yazilim Kursu Onerisi.pdf
Backlink Paketleri
 
Proje Eğitim Merkezi Bilgi Föyü
Proje Eğitim Merkezi Bilgi FöyüProje Eğitim Merkezi Bilgi Föyü
Proje Eğitim Merkezi Bilgi Föyü
PEM Proje Eğitim Merkezi
 
Gonet Digital Marketing Agency - Google Adwords
Gonet Digital Marketing Agency - Google AdwordsGonet Digital Marketing Agency - Google Adwords
Gonet Digital Marketing Agency - Google Adwords
Gökhan Kazancı
 
YeYe Presentation for Turkish Companies
YeYe Presentation for Turkish CompaniesYeYe Presentation for Turkish Companies
YeYe Presentation for Turkish Companies
YeYe Agency
 

Similar to çEviri bürosu ile dil engellerini aşın (20)

Tercüme Hizmetleri
Tercüme HizmetleriTercüme Hizmetleri
Tercüme Hizmetleri
 
Edu Ceviri sunum
Edu Ceviri sunum Edu Ceviri sunum
Edu Ceviri sunum
 
Nitelikli rusca tercümeye mi ihtiyacınız var
Nitelikli rusca tercümeye mi ihtiyacınız varNitelikli rusca tercümeye mi ihtiyacınız var
Nitelikli rusca tercümeye mi ihtiyacınız var
 
Übersetzung Türkisch
Übersetzung TürkischÜbersetzung Türkisch
Übersetzung Türkisch
 
Pearson Türkiye Katalog
Pearson Türkiye KatalogPearson Türkiye Katalog
Pearson Türkiye Katalog
 
İstabulwark Reklam Ajansı
İstabulwark Reklam Ajansıİstabulwark Reklam Ajansı
İstabulwark Reklam Ajansı
 
İstabulwark Reklam Ajansı
İstabulwark Reklam Ajansıİstabulwark Reklam Ajansı
İstabulwark Reklam Ajansı
 
DemBeDem PR Ajansı 2014
DemBeDem PR Ajansı 2014DemBeDem PR Ajansı 2014
DemBeDem PR Ajansı 2014
 
DemBeDem PR Ajansı 2015_mailformat
DemBeDem PR Ajansı 2015_mailformatDemBeDem PR Ajansı 2015_mailformat
DemBeDem PR Ajansı 2015_mailformat
 
DAS AKADEMIE TANITIM KATALOGU 2015 – 2016
DAS AKADEMIE TANITIM KATALOGU 2015 – 2016DAS AKADEMIE TANITIM KATALOGU 2015 – 2016
DAS AKADEMIE TANITIM KATALOGU 2015 – 2016
 
Keller Williams Doruk, ticari gayrimenkul hizmetleri
Keller Williams Doruk, ticari gayrimenkul hizmetleriKeller Williams Doruk, ticari gayrimenkul hizmetleri
Keller Williams Doruk, ticari gayrimenkul hizmetleri
 
ÇEVİRİ ÜZERİNE BLOGLARIM
ÇEVİRİ ÜZERİNE BLOGLARIMÇEVİRİ ÜZERİNE BLOGLARIM
ÇEVİRİ ÜZERİNE BLOGLARIM
 
Ingilizce cv
Ingilizce cvIngilizce cv
Ingilizce cv
 
Infinity Teknoloji Şirket Tanıtım Dosyası 2017
Infinity Teknoloji Şirket Tanıtım Dosyası 2017Infinity Teknoloji Şirket Tanıtım Dosyası 2017
Infinity Teknoloji Şirket Tanıtım Dosyası 2017
 
Online Eğitim Sertifika Programları
Online Eğitim Sertifika ProgramlarıOnline Eğitim Sertifika Programları
Online Eğitim Sertifika Programları
 
Proje Yönetimi EğItimleri
Proje Yönetimi EğItimleriProje Yönetimi EğItimleri
Proje Yönetimi EğItimleri
 
Online Yazilim Kursu Onerisi.pdf
Online Yazilim Kursu Onerisi.pdfOnline Yazilim Kursu Onerisi.pdf
Online Yazilim Kursu Onerisi.pdf
 
Proje Eğitim Merkezi Bilgi Föyü
Proje Eğitim Merkezi Bilgi FöyüProje Eğitim Merkezi Bilgi Föyü
Proje Eğitim Merkezi Bilgi Föyü
 
Gonet Digital Marketing Agency - Google Adwords
Gonet Digital Marketing Agency - Google AdwordsGonet Digital Marketing Agency - Google Adwords
Gonet Digital Marketing Agency - Google Adwords
 
YeYe Presentation for Turkish Companies
YeYe Presentation for Turkish CompaniesYeYe Presentation for Turkish Companies
YeYe Presentation for Turkish Companies
 

çEviri bürosu ile dil engellerini aşın

  • 2. Uluslararası olarak ürün veya hizmet satan bir işte çalışıyorsanız, en çok ihtiyacınız olan şey bir çeviri bürosudur. Pek çok şirket çeviri işlerini geçici olarak veya görevini yerine getirmek için en fazla Microsoft Word ya da birkaç hesap çizelgesi kullanan iki dilli çalışanlarının yardımıyla idare eder. Özellikle de şirket bütçesi sıkışık olduğunda, profesyonel bir çeviri bürosu ile çalışmanın gereksiz bir adım gibi görünmesinin nedeni budur. Ancak, ilk zamanlarda bir çeviri bürosundan hizmet almak işinizin potansiyel yanlış anlaşılmalardan ve kayıplardan korunmasına yardımcı olabilir. Nedenlerini aşağıda açıklıyoruz:
  • 3. Bir çeviri bürosu ile çalışarak, sizinki gibi yüzlerce şirket ve proje ile çalışmış ve uzun yıllardır tecrübesi olan birçok dil uzmanına ulaşacaksınız. Çeviri bürosu, size çeviri iş akışlarının nasıl düzenleneceğinden en yeni pazarlama projenizin kültürel çağrışımlarına kadar her konuda yardımcı olabilir. Hatta uluslararasılaştırma stratejisini ve dijital pazarlamayı ya da yabancı pazarlardaki TV reklamlarını planlama konusunda öneride bile bulunabilir. Tecrübe
  • 4. Tutarlılık Profesyonel çeviri büroları, dil standartlaştırması ve kontrol konusunda size yardımcı olabilir. Her dil için terminoloji listeleri kullanmak, dil tarzınızı ve ifade biçiminizi açık bir şekilde belirlemek ve terim sözlükleri hazırlamak, bütün çok dilli belgeleriniz arasında tutarlılık sağlamanın temel yoludur. Bunun üstesinden gelmek için gereken araçlar hem pahalıdır hem de tecrübeli kişiler tarafından kullanılması gerekir ve bu da bir çeviri bürosu ile çalışmanın mantıklı olmasının nedenidir.
  • 5. Etkililik Bir çeviri bürosu ile çalışmak daha az risklidir, daha az yatırım gerektirir ve yurtiçi satış ekibinizden çok daha esnektir. Çeviri bürolarından en yüksek çeviri kalitesini ve daha hızlı sonuç almayı bekleyebilirsiniz. Tüm bu noktalar göz önünde bulundurulduğunda, bir çeviri bürosu ile çalışma kararı almak sizin için artık kolay olmalıdır. Bir çeviri bürosu ile çalışmak istiyorsanız, EDU Çeviri size yardımcı olabilir. Çeviri büromuz Almanca, Türkçe, İngilizce ve diğer birçok dil dahil olmak üzere çok dilde müşterilerimize çeviri hizmeti sunmaktadır. Çevirmenlerimizden birinden yardım almak için, acele edin ve +90(212) 280 86 36 numaralı telefonumuzdan bize ulaşın.
  • 6. İletişim:- Kore Şehitleri Caddesi Mithat Ünlü Sokak Plaza 21 D: 14 No:17 Zincirlikuyu / İstanbul – TÜRKİYE Telefon :-0(212) 280 86 36 Fax :- 0(212) 280 33 37 Mobil:- 0(532) 280 9 333 Mail :- info@educeviri.com http://www.educeviri.com/