ETALON CATALOGO PRODOTTI

NON PER DILETTANTI
ATTENZIONE
!

Stucchi, Fondi e Trasparenti / p.5
Sigillanti e Leganti / p.16
Sistema di Lucidatura Polish / p.20
Prodotti per Mascheratura / p.30
Detergenti e Prodotti di Consumo / p.34
Dispositivi di Protezione Individuale / p.38
Accessori Abrasivi / p.42
Filtri per Cabine di Verniciatura / p.47
artista [ar-tì-sta]
sostantivo maschile, plurale artisti.
1.
chi opera nel campo dell’arte come
creatore; artigiano.
2.
un artista.
* Un Codice QR è uno speciale codice a barre leggibile dag-
li Smartphone. Potete scaricare l’applicazione per il vostro
iPhone o Android direttamente da iTunes o da Playstore.
Nel presente catalogo troverete svariati Codici QR, che vi
collegheranno a diversi video e articoli.
FAST & SPOT REPAIR
Noi di ETALON sappiamo quanto prezioso sia il vostro tempo,
pertanto abbiamo sviluppato alcuni prodotti della nostra gamma in
modo tale da aiutarvi a risparmiare il più tempo possibile durante
le fasi di lavorazione. E infatti dove vedrete il simbolo ,sappiate
che tale prodotto Etalon ridurrà il tempo medio della lavorazione,
aumentando la produttività della vostra azienda.
Prodotti per veri
*
AUTOMOTIVE NAUTICA MOTOCICLI FAST & SPOT
REPAIRS
VIDEO
COMPLEMENTARI

SIAMO ETALON!
• un’azienda giovane che sviluppa i prodotti
in collaborazione con i relativi produttori
• un’azienda improntata sull’export
• sempre alla ricerca di soluzioni innovative
• flessibili
• amanti del nostro brand
• sempre all’ascolto dei nostri clienti
• produttori diretti dei nostri prodotti (per il
momento)
• imitatori di linee pronte di prodotti
• timorosi della concorrenza
• i più economici
• i più costosi
• perfetti, ma stiamo continuamente migliorando
• i più grandi, ma questa é anche la nostra forza
SIAMO NON SIAMO

STUCCHI, FONDI, PRIMER E TRASPARENTI

www.etalon.gr STUCCHI, FONDI E TRASPARENTI
Stucchi
ET5300UP-200 2kg, beige 6 pz/cart
ET5200BLP-100 1L, blu 6 pz/cart
ET530VUP-400 4kg, beige 4 pz/cart
ET530VUP-180 1.8kg, beige 12 pz/cart
ET530VUP-100 1kg, beige 12 pz/cart
ET530VUP-050 0.5kg, beige 18 pz/cart
Stucco universale a grana media adatto a tutte le
superfici metalliche, vecchie vernici, alluminio, acciaio
galvanizzato e vetroresina. Prodotto elastico e facile
da carteggiare.
Stucco universale estremamente leggero adatto a tutte
le superfici metalliche, acciaio galvanizzato, alluminio e
vetroresina. Prodotto elastico e facile da carteggiare. È
l’ideale per applicazioni dove sono necessari strati di più
grande spessore.
Stucco molto facile da carteggiare, sia a mano che a
macchinetta, che possiede proprietà riempitive molto
buone e non fa buchi. Adatto per utilizzo su acciaio, al-
luminio, acciaio galvanizzato e vetroresina.
ETABASE STUCCO POLIESTERE
UNIVERSALE SOFT ETALIGHT STUCCO UNIVERSALE
ETASOFT STUCCO POLIESTERE
UNIVERSALE
6

www.etalon.grSTUCCHI, FONDI E TRASPARENTI
Stucchi
ET5300FP-100/R 1kg, catalizzatore
rosso
6pz/cart
ET5300FP-100/W 1kg, catalizzatore
bianco
6pz/cart
ET5300PP-100 1kg, nero 6 pz/cart
*
ET5300GP-100 1kg, verde 12 pz/cart
Ideato per i lavori di finitura, di facile levigatura
sia a mano che a macchinetta. È disponibile con
catalizzatore sia rosso che bianco, in modo da poter
essere utilizzato rispettivamente per lavori di finitura
nel settore automotive e nautica.
Ha proprietà riempitive uniche, che ne consentono
l’utilizzo in strati di grande spessore per riempire
grandi ammaccature e anche zone arrugginite.
Stucco riempitivo e per riparazione pun-
tuale adatto all’utilizzo sulle parti in plasti-
ca. Prodotto elastico e con buona adesione
sulla maggior parte delle plastiche. Asciu-
ga velocemente ed è di facile levigatura.
ETAFINE STUCCO POLIESTERE FINE
ETAGLASS FIBERGLASS PUTTY –
STUCCO VETROSO
ETAPLAST STUCCO PER
PLASTICHE
- stucco leggero
- stucco alluminio
- stucco vetroso
- stucco per plastiche
7

FONDO E
TRASPARENTE
corsa di levigatura 5mm
LEVIGATRICE ORBITALE
corsa di levigatura 2,5-3mm
P40-180
RIMUOVERE VERNICE
E FONDO/STUCCO
P240 - 1500
Stucchi e Fondi
ET5300ALU-100 1kg, argento 6pz/cart
ET5100NP-025 250g,
grigio/verde
12pz/cart
ET5400EH-PA01 component Α,
1 kg
6 pz/cart
ET5400EH-PB/N component B,
0.5 kg
6 pz/cart
ET5200SL-320 3.2 L, beige 4 pz/cart
ETALIGHT FONDO
LEGGERO2K STUCCO EPOSSIDICO
ETAGLAZE 1K NC
STUCCO FINE
Fondo leggero per eseguire lavori su
acciaio, ferro, vecchie vernici e plastiche
fibro-rinforzate FRP. Prodotto elastico
e facile da levigare. Molto adatto per
lavorazioni dove è richiesto un grande
spessore e su superfici soggette a
vibrazioni.
Stucco epossidico universale 2K ideale per
i settori nautico e industriale, dove l’azione
dell’acqua è molto rilevante.
Stucco di finitura base nitro 1K. Ideale per
riempireigraffidiminoreentità,sbeccature
di sassolini, e lievi ammaccature. Utile
anche per correggere piccole imperfezioni
individuate dopo l’applicazione dello stucco
tradizionale. Ottima adesione su acciaio e
vecchi strati di vernice.
ETALU STUCCO
ALLUMINIO UNIVERSALE
Stucco universale contenente particelle di
alluminio per un’eccellente resistenza alle alte
temperature e alle azioni meccaniche. Può
essereimpiegatosututtelesuperficimetalliche,
inclusi acciaio galvanizzato e alluminio. Ideale
per l’utilizzo su parti soggette a vibrazioni e alle
alte temperature. Non tende a intasare la carta
abrasiva. Lascia una superficie priva di punti.
8

Fondi
ET5400EP-A075 primer 750ml, grigio 6 pz/cart
ET5400EH-B025 catalizzatore 250ml,
grigio
12 pz/cart
ET4400AF-10/G SET 1L, grey 6 set/cart
ET4400AF-10/B SET 1L, nero 6 set/cart
ET4400AF-40/G 4L, grigio 2 pz/cart
ET44001HF-100 catalizzatore 1L 6 pz/cart
Unisciti a noi
su Facebook!
2K PRIMER EPOSSIDICO 3:1 ETAPRIME
4:1 HS PRIMER ACRILICO
1K ACRYLIC PRIMER
Fondo epossidico senza cromati con protezione
anticorrosiva per utilizzo automobilistico, nautico e
industriale. Può essere applicato come mano di fondo
o come mano finale. Utilizzabile come aggrappante su
metalli, acciaio, alluminio o vetroresina. Adatto anche a
superfici che rimarranno immerse in acqua. Adatto per
applicazione mediante rullo, pistola a spruzzo airless,
pistola elettrostatica, HVLP o tramite attrezzatura
tradizionale di verniciatura.
Fondo acrilico 2K ad alto solido. Alte capacità
riempitive. Facile da carteggiare. Rapida asciugatura.
Se diluito al 30-50% con Etalon Acrylic Thinner può
essere applicato bagnato su bagnato. Adatto per
riparazioni locali e per riverniciatura totale. VOC
compatibile.
Fondo 1K ad alta capacità riempitiva. Ideale per parti
nuove, lavori veloci e riparazioni puntuali. Facile da appli-
care e da levigare. VOC compatibile.
ET5600AP-01 primer 1kg, grigio 6 pz/cart
ET5600AP-04 primer 4kg, grigio 4 pz/cart
* Gamma completa di catalizzatori 995 compatibili con i prodotti Etalon
2K (trasparenti: 98PL, 960, 990 / fondi: 4:1). Disponibili nelle versioni: len-
ta, normale, veloce e molto veloce e in latte da 250 ml, 500 ml, 1 L e 2,5 L.
9

Fondi
ET440VAF-10/G set 1L + 250ml
catalizzatore,
grigio
6 set/cart
ET440VAF-30/G 3L, grigio 4 pz/cart
ET995-*025 catalizzatore,
250ml
18 pz/cart
ET995-*075 catalizzatore,
750ml
12 pz/cart
ET5500AF-08/G set 800ml+160ml
catalizzatore, grigio
12 pz/cart
ET5500AF-08/B set 800ml+160ml
catalizzatore, nero
12 pz/cart
ET5500AF-08/W set 800ml+160ml
catalizzatore, bianco
12 pz/cart
ET5500AF-25/G 2.5L, grigio 4 pz/cart
ET5500AF-25/B 2.5L, nero 4 pz/cart
ET5500AF-25/W 2.5L, bianco 4 pz/cart
ΕΤ5501ΗΝ-050 catalizzatore
normale 500ml
12 pz/cart
ET5500PP-100 1L, trasparente 6 pz/cart
ETAPRIME 5:1 PRIMER ACRILICOETABASE 4:1 PRIMER ACRILICO ETAFLEX PRIMER PLASTICO
Fondo acrilico 2K con eccellenti capacità riempitive e
di facile applicazione. Compatibile con tutti i sistemi di
verniciatura. Facile da levigare. Può essere utilizzato
come fondo a spruzzo. È possibile raggiungere fino a
300 micron di spessore con 3 strati di applicazione.
VOC compatibile.
Fondo acrilico 2K 4:1 con buone proprietà riempitive e
di facile levigatura. Adatto per applicazione su stucco
poliestere, superfici trattate con primer e superfici
verniciate. Può essere verniciato con qualsiasi tipo di
vernice per automobili. VOC compatibile.
Fornisce un’eccellente adesione a tutti i tipi di plastica,
come paraurti, vetri e spoiler. Trasparente con
particelle metalliche. Può essere applicato sopra le
vernici esistenti. VOC compatibile <840 g/l.
*Gamma completa di catalizzatori 995 compatibili
con i prodotti Etalon 2K (trasparenti: 98PL, 960, 990
/ fondi: 4:1). Disponibili nelle versioni: lenta, normale,
veloce e molto veloce e in latte da 250 ml, 500 ml, 1 L
e 2,5 L.
10

Trasparenti
ΕT98PL-SR01/* set 1L+
500ml
catalizzatore
12 pz/cart
ΕT98PL-SR05 5L 4 pz/cart
ET995-ECO*25 2.5L
catalizza-
tore
4 pz/cart
ET970-UHS01 1L 12 pz/cart
ET970-UHS05 5L 4 pz/cart
ET970-**05 500ml catalizzatore
veloce
12 pz/cart
ET970-**25 2.5L catalizzatore
molto veloce
4 pz/cart
ET990-SR01 set 1L +
500ml
catalizzatore
12 pz/cart
ET990-SR05 5L 4 pz/cart
ET991-SLOW/25 500ml
catalizzatore
lento
12 pz/cart
ET991-NORM/25 500mlcataliz-
zatorenormale
12 pz/cart
ΕΤ960-SR01 1L 12 pz/cart
ΕΤ960-SR05 5L 4 pz/cart
ET995-*05 500ml
catalizzatore
12 pz/cart
ET995-*25 2.5L
catalizzatore
4 pz/cart
* catalizzatore eco normale/eco veloce/ eco
molto veloce
* catalizzatore lento/normale/veloce/molto
veloce
* catalizzatori lento/normale/
veloce/molto veloce
990 SR ETACLEAR
TRASPARENTE 2:1
98PL SR ETABASE
2K TRASPARENTE 2:1
960 SR ETACLEAR
2K TRASPARENTE 2:1
970 UHS ETACLEAR
TRASPARENTE 2:1
Trasparente dall’asciugatura molto rapida.
Molto consigliato per interventi localizzati
e riverniciature parziali. Altamente lucido
e fluido. VOC compatibile <840 g/l.
Trasparente acrilico ad alta lucidità nel
tempo. I lavori di assemblaggio e di
lucidatura posso essere effettuati 30
minuti dopo la cottura. I vari catalizzatori
disponibili rendono tale trasparente
adatto a molteplici condizioni d’uso. VOC
compatibile <840 g/l.
Trasparente acrilico versatile, e
altamente lucido. Eccellente protezione
UV, i lavori di assemblaggio e di
lucidatura possono essere effettuarti
30 minuti dopo la cottura. Adatto per
verniciatura sia parziale che completa.
VOC compatibile <840 g/l.
Trasparente acrilico ultra alto solido UHS per
i più elevati lavori di finitura. VOC compatibile
<420 g/l. Cristallino e profondamente lucido sia
su vernici base acqua che al solvente. Mediante
i catalizzatori lento, normale, veloce e molto
veloce può soddisfare qualsiasi condizione d’uso.
11

25
October 2013 DeVilbiss Automotive Reﬁnishing UK: +44 (0) 1202 571111 F: +33 (0) 4 75 75 27 80 D: +49 (0) 6074 403 251 Web: http://www.devilbisseu.com
SPRAY GUN SET UP SELECTOR: Gun Inlet Pressure 2.0 bar or as stated
LACKDATENBLATT: Eingangsdruck: ca. 2.0 bar wie unten angegeben
PISTOLET ET TABLEAU DES REGLAGES: Pression à l’entrée du pistolet 2.0 bar ou comme indiqué
SCHEDA ALLESTIMENTO AEROGRAFO: pressione aria 2,0 bar o come indicato
CONFIGURACIONES DE PISTOLAS: Presión a la entrada de la pistola 2.0 bar o según lo indicado
CATEGORIA MATERIALE
1K Primer 1.4-1.6 - - -
1k Primer Plastica - TE10 1.3-1.4 T10 1.3-1.4 -
2k Primer Epossidico 1.6-1.8 - - -
2K 4:1 Primer 1.6-1.8 - - -
2k Primer 4:1 Bagnato
Su Bagnato
- TE10 1.4 TE10 1.4 TE5 0.8
2K HS Primer 5:1 1.6-1.8 - - -
- TE10 1.3/ TE20 1.3 TE10 1.3/ TE20 1.3 HV5 1.0
- TE10 1.3/ TE20 1.3 TE10 1.3/ TE20 1.3 HV5 1.0
98PL SR
960 SR
- TE10 1.3/ TE20 1.3 TE10 1.3/ TE20 1.3 HV5 1.0
- TE10 1.3/ TE20 1.3 TE10 1.3/ TE20 1.3 HV5 1.0
TRASPARENTE 970 UHS
990 SR
PRIMER/FONDO
RICORDATI DI UTILIZZARE LE IMPOSTAZIONI MIGLIORI PER RAGGIUNGERE ECCELLENTI RISULTATI!
12

Diluenti, Catalizzatori e Detergenti
ET/ANTISIL-1 1L 6 pz/cart
ET/ANTISIL-5 5L 4 pz/cart
ET992-1/SLOW 1L 20 pz/cart
ET992-1/NORMAL 1L 20 pz/cart
ET992-1/FAST 1L 20 pz/cart
ET992-5/SLOW 5L 4 pz/cart
ET992-5/NORMAL 5L 4 pz/cart
ET992-5/FAST 5L 4 pz/cart
ET995-NORM025 250ml normale 18 pz/cart
ET995-FAST025 250ml veloce 18 pz/cart
ET995-EXFAST025 250ml molto veloce 18 pz/cart
ET995-SLOW05 500ml lento 12 pz/cart
ET995-SLOW10 1L lento 12 pz/cart
ET995-NORM10 1L normale 12 pz/cart
ET995-FAST10 1L veloce 12 pz/cart
ET995-EXFAST10 1L molto veloce 12 pz/cart
ET995-SLOW25 2.5L lento 4 pz/cart
ET995-NORM25 2.5L normale 4 pz/cart
ET995-FAST25 2.5L veloce 4 pz/cart
ET995-EXFAST25 2.5L molto veloce 4 pz/cart
SILICON REMOVER
Sgrassante detergente di alta qualità ide-
ale per la pulitura delle superfici mediante
salvietta prima della verniciatura.
ΕΤΑΤΗΙΝ DILUENTE
ACRILICO
995 CATALIZZATORI
Gamma completa di diluenti acrilici puri
adatti a diluire trasparenti a base acrilica,
fondi e vernici. Disponibile nelle versioni
lento, normale e veloce.
Gamma completa di catalizzatori 995 compatibili
con i prodotti Etalon 2K (Trasparenti: 960, 990
/ Fondi: 4:1). Disponibili nelle versioni lento,
normale, veloce e molto veloce nelle confezioni
da 250 ml, 500 ml, 750 ml, 1 litro e 2,5 litri.
13

www.etalon.gr BOMBOLETTE SPRAY
* Da vero artista, sappiamo che lavori duramente per far si che il tuo lavoro risulti
invisibile, e noi lavoriamo altrettanto duramente per aiutarti a far si che ciò accada.
Pulizia Valvola Spray
Capovolgere la bomboletta ed
erogare per qualche secondo.
ET804001-G 400ml, grigio 6 pz/cart ET894000-C 400ml,
trasparente
6 pz/cart ET854002-BM 400ml, nero
opaco
6 pz/cart
ET874004-LG 500ml,
grigio chiaro
12 pz/cart
ET874004-DG 500ml,
grigio scuro
12 pz/cart
SPRAY PRIMER GRIGIO 1K TRASPARENTE SPRAY NERO OPACO SPRAY
PRIMER EPOSSIDICO
SPRAY
Fondo spray a rapida essicazione. Facile
da levigare. Può essere utilizzato sia
come fondo che come aggrappante per
lavori di riparazione localizzata.
Trasparente acrilico spray a rapida
essicazione per la finitura su lavori di
riparazione localizzata.
Spray nero opaco per utilizzi vari, a
rapida essicazione.
Fondo epossidico 1K con eccellenti
proprietà anticorrosive e ottimo
isolamento dall’umidità. Ideale per lavori
di riparazione localizzata (spot repair).
Utilizzabile su quasi tutti i tipi di superficie
incluso acciaio inossidabile, galvanizzato,
alluminio e vecchi starti di vernice. Può
essere applicato bagnato su bagnato, e
come supporto per vernici base acqua,
vernici al solvente e vernici 2K a lucido
diretto. Adesione, protezione e proprietà
riempitive in un unico prodotto.
14

www.etalon.grBOMBOLETTE SPRAY
Prodotti per veri
*
ET/UC-S500B 500ml, nero 12 pz/cart
ET874002-B 400ml, nero 6 pz/cart
ET300010 400ml 12 pz/cart ET300007 400ml 12 pz/cart
Unisciti a noi
su Facebook!
RIVESTIMENTO
SOTTOSCOCCA SPRAY
NERO PER PARAURTI
SPRAY
1K SPRAY PRECARICATO
PER ACQUA
1K SPRAY PRECARICATO
PER SOLVENTE
Rivestimento spray sovra verniciabile
dotato di proprietà protettive anti pietrisco,
anticorrosione e insonorizzanti.
Rapida essicazione. Vernice di facile
utilizzo, specialmente studiata per
verniciare superfici plastiche flessibili,
come ad esempio i paraurti delle
automobili.
L’aerosol precaricato può essere
riempito con un massimo di 100 ml di
vernice base acqua.
L’aerosol precaricato può essere
riempito con un massimo di 100 ml di
vernice base solvente.
15

www.etalon.grSIGILLANTI E LEGANTI
ΕΤ/PU-7200W 310ml, bianco 12 pz/cart
ΕΤ/PU-7200B 310ml, nero 12 pz/cart
ΕΤ/PU-7200G 310ml, grigio 12 pz/cart
ΕΤ/PU-9050 50ml, nero 12 pz/scatola
ET/BX-70 pistola per applicazione piece
ET/NOZ-44 ugelli 12 pz/sacchetto
ΕΤ/W-9000 310ml, nero 12 pz/cart
ΕΤ/P-901 30ml, fondo
catalizzatore, nero
25 pz/cart
ΕΤ/PA-03 pennellino di
applicazione
50 pz/scattola
ET/B7100 0.85kg, grigio 12 pz/cart
ET/B7101 pennello rigido 36 pz/cart
1K SIGILLANTE
POLIURETANICO
PU ADESIVO PER
PARABREZZA
SIGILLANTE PER GIUNTI
Adesivo sigillante poliuretanico di facile
rimozione e di rapido indurimento. Facile da
lisciare e livellare, può essere applicato anche
con il pennello, favorendo una rapida sovra
verniciatura (dopo soli 30 minuti) in carrozzeria
e/o in lavori di riparazione. Sovra verniciabile.
Adesivo poliuretanico, a rapido indurimento,
flessibile e ad alte prestazioni. Specificamente
studiato per sigillare i finestrini e i cristalli
delle automobili e appositamente studiato per
consegnare i veicoli con 2 airbag in 60 minuti.
Sigillante per giunti a pennello a rapida
essicazione. Non cola e non si spella, ottima
adesione su superfici metalliche, verniciate e
sul fondo applicato. Sovra verniciabile.
Sigillanti, Adesivi, Materiali Isolanti
2K ADESIVO POLIURETANICO
Assicura ottimi risultati sia su plastiche termoindurenti
sia su termoplastiche rigide e flessibili. Ideale per piccole
riparazioni strutturali su paraurti e altre parti in plastica
dell’automobile. Adatto anche per l’incollaggio di acciaio,
alluminio, legno e vetro. Il prodotto è inodore, e indurisce
a temperatura ambiente. Si applica mediante pistola per
adesivo 2K in cartuccia, facile da usare e maneggevole. È
uno strumento robusto e affidabile.
17

www.etalon.gr SIGILLANTI E LEGANTI
Sigillanti, Adesivi, Materiali Isolanti
ΕΤ2100910 9mm x 10m 10 pz/scatola
ET/LT 50X300 50 x 300mm 10 pz/scatola
ET/FLEX-50 struttura diamante,
50 x 50cm x 2mm
10 pz/cart
ET/FLAT-50
struttura piatta,
50 x 50cm x 3.5mm
10 pz/cart
Unisciti a noi
su Facebook!
NASTRO BIADESIVO
DI MONTAGGIO
NASTRO PER LOGO
PANNELLI FONOASSORBENTI
Nas t ro biadesivo nero di
poliuretano espanso PE-FOAM,
rivestito di adesivo acrilico
base solvente. Per applicazioni
di montaggio a lungo termine
all’interno e all’esterno del
veicolo.
Nastro molto sottile biadesivo per logo
ad alto potere adesivo. Progettato per
riattaccare piccoli emblemi e stemmi. Non
richiede l’uso di guarnizioni. Ottimo salva
tempo. Dieci strisce in ogni pacchetto.
Pannelli fonoassorbenti autoadesivi.
Riducono le vibrazioni e i rumori associati.
18

www.etalon.gr
Rivestimenti Sottoscocca e Materiali Isolanti
SIGILLANTI E LEGANTI
ΕΤ/UC-1000B 1kg, nero 12 pz/cart
ΕΤ/UC-1000G 1kg, grigio 12 pz/cart
ΕΤ/UC-1000W 1kg, blanco 12 pz/cart
ET/ALIG-075BL 750gr, nero 12 pz/cart
ET-ALIG-075TR 750gr,
verniciabile
12 pz/cart
ET/ALIG-H025 250gr,
catalizzatore
12 pz/cart
PS-6 1pz/scatola
ALLIGATOR
R i ve s t im e nt o p r ot e t t i vo 2K a b a s e
poliuretanica con alta resistenza alle azioni
meccaniche e chimiche. Il prodotto è studiato
per migliorare l’isolamento acustico e per
proteggere le superfici metalliche dalla
corrosione, dall’abrasione e dal pietrisco sulle
superfici verniciate. Adatto anche per trattare
e proteggere superfici di legno, plastica e
vetroresina.
RIVESTIMENTO SOTTOSCOCCA
PISTOLA PROFESSIONALE
PER VERNICIATURA
SOTTOSCOCCA
Rivestimento sovra verniciabile per la
protezione anti pietrisco, anticorrosione e
dalle proprietà insonorizzanti.
19

www.etalon.gr
Paste Abrasive da Lucidatura
SISTEMA DI LUCIDATURA
ΕΤ1001 bottiglia 1kg 6 pz/cart
ΕΤ2010 bottiglia 1L 6 pz/cart
1 2 6 74 8 9 105
1 2 3 5 6 74 8 109
3
cut
UTILIZZO
ConmacchinettalucidatriceelegammaditamponiEtalon
sceltiinbasealtipodilavorodacompiere.
UTILIZZO
Con macchinetta lucidatrice e i tamponi di spugna
Etalon bianco, blu o il tampone di lana nero.
74 9
1 2 3 54 9
3
cut 7 10
21 5 6
86
108
NONMESCOLAREdifferentipastesullostessotampone!
74 8 9
1 2 3 5 64 9
3
cut 7
6
10
21 5
8
10
ΕΤ1010 bottiglia 1kg 6 pz/cart
ET1010/250 bottiglia 250g 12 pz/cart
UTILIZZO
Con macchinetta lucidatrice
e tamponi Etalon di lana nero
diamante black diamond o
tampone di spugna bianco
diamantewhitediamond.
ΕΤ1003 bottiglia 1L 6 pz/cart
1 74 8 95
1 3 5 64 8 9
3
cut 7
6
10
2
2
10
NUOVO
prodotto con
formulazione
antialone
UTILIZZO
Con macchinetta lucidatrice e i
tamponi di spugna Etalon arancio
o nero.
ΕΤ1001ET2010ET1010 ΕΤ1003
Fast Cut Compound I
Prodotto perfetto per le sbavature
di vernice, granelli di polvere, “buccia
d’arancia”, e graffi profondi.
Absolute Compound
Pasta da lucidatura per finitura, ideale
per la rimozione veloce dei graffi.
Eccellente effetti lucido senza aloni,
specialmente sui colori scuri e sui ri-
vestimenti anti graffio. Raccomandata
per lucidare le auto da poco verniciate.
Absolute Cut Compound
Taglia e lucida in un solo passaggio. Grazie
al taglio molto elevato è indicata per le
attività di levigatura più impegnative,
rimuove i graffi da abrasivo P1500 e lascia
una superficie lucida in profondità.
Machine Polish III
Nuova formula antialone. Esalta la
lucentezza senza lasciare turbinii.
21

www.etalon.gr SISTEMA DI LUCIDATURA
WDK/PM-800 1 pz/scatola
ΕΤ/MET-930/750 750ml 6 pz/cart
ΕΤ/TOP-007 500ml 6 pz/cart
UTILIZZO
Con il tampone a mano Etalon, oppure con la
palla di spugna o lana, e con il panno in microfibra
Etalon microshine.
UTILIZZO
A mano con i panni in
microfibraEtalon
microshineoconil
pannomorbidoda
lucidatura.
ΕΤ1004/500 500ml 10 pz/cart
74 8 95
2 3 5 64 8 9
3
cut 7
6
10
21 10
1
UTILIZZO
Con macchinetta lucidatrice e il
tampone di spugna Etalon nero,
oppure a mano con il tampone
di spugna apposito, o con il
panno morbido da lucidatura.
Paste Abrasive da Lucidatura
LUCIDATRICE ELETTRICA
DUAL TORQUE
Macchinetta di lucidatura a velocità
variabile da 700 a 2500 giri al minuto,
dotata di modulo integrato di controllo
del carico, per fornire una velocità
di rotazione costante. Avviamento
controllato per ridurre il rischio di bruciare
accidentalmente le vernice e per evitare
spruzzi di polish. La ventola favorisce il
raffreddamento del motore, e il flusso
d’aria esce attraverso la ventola collocata
nella parte bassa della macchinetta per
aiutare il raffreddamento della superficie
trattata.
ET1004 METAL POLISH TOP INSPECTION
Finishing Glaze
Cera lucidante non abrasiva con una
formula appositamente studiata
per penetrare la vernice e creare un
invisibile velo protettivo sulla superficie
lucidata.
Polish specifico per lucidare qualsiasi
tipo di parte metallica, come cromature,
ottone, rame, acciaio inossidabile e
altre superfici. Pulisce, lucida, rimuove
la ruggine e lascia un film protettivo.
Eccellenti risultati anche sul gelcoat.
Indispensabile per verificare efficacemente il
risultato del processo di lucidatura. Perfetto
per pulire i residui di pasta lucidante e per
verificare la completezza della singola fase
di lucidatura, prima di passare alla fase
successiva. Infatti, per evitare perdite di
tempo nel ripetere il processo di lucidatura,
si consiglia di ispezionare la superficie
trattata dopo ogni passaggio. Delicato
su tutte le superfici verniciate. Molto
raccomandato l’uso del Top Inspection
abbinato alla saponetta Polishing Clay.
TAMPONE
INCLUSO
22

ET/KIT 3IN1
Accessori per la Lucidatura
INCLUDE
1 x Pasta ET1010 Etalon Absolute Compound 250 ml
1 x Tampone da Lucidatura 80 mm
1 x Platorello
6 x Abrasivo 80 mm P600
1 x Nastro per Mascheratura 24 mm
1 x Panno Microfibra
KIT PER I FARI E IL
RISANAMENTO DELLE
PLASTICHE TRASPARENTI3in1 FELPA CON
CAPPUCCIO
INCLUSA
- Pasta Et1010 Absolute Cut Compound
- Et1003 Machine Polish Iii
- Et1004 Cera Di Finitura
- Panno In Microﬁbra Giallo
- Panno In Microﬁbra Arancio 2 In 1
- Tampone Di Lucidatura Spugna Bianca
- Tampone Di Lucidatura Lana Nera
- Tampone Di Lucidatura
Spugna Nera Morbida
- Tampone Di Lucidatura Spugna
Nera Ondulata Morbida
- Spugna A Mano
INCLUDE:
KIT PER I FARI E IL RISANAMENTO
DEL TRASPARENTE
Kit Etalon 3 in 1 per fari e plastiche trasparenti (come
i parabrezza delle motociclette e delle imbarcazioni).
Adatto anche per il risanamento delle parti verniciate,
degli specchietti e dei paraurti delle automobili.

ET1010 ET1001 ET2010 ET1003 ET1004
Rimozione Aloni e Turbinii
Lucidatura
Cera
Protettiva
Rimozione
Graffi Profondi
Tampone Bianco
Diamante Diamond
Tampone
Duro Blu
Tampone Medio
Arancio
Tampone Nero
Morbido
Nero Morbido
Ondulato
Rimozione
Graffi Fari e
Risanamento
Vernice
Risana-
mento Fari
Risana-
mento Fari
Tampone di Lana Nero
Il risultato del processo di lucidatura dipende
dalla corretta scelta delle paste e dei tamponi.
Questo schema mostra come scegliere correttamente
la paste e i tamponi del sistema di lucidatura Etalon.
24

SEALANTS, ADHESIVES & SEALING MATERIALS
5
Superfici Lucidate che neces-
sitano di essere protette
Scegliere il tampone da lucida-
tura più adatto al tipo di pasta
usata
Controllare regolarmente la
temperatura della superficie
Pulire bene la superficie
con il panno in microfibra
microshine al termine di
ogni passaggio
Velocità di lucidatura
1800-2000 giri al minuto
Non lucidare sotto il sole
diretto
Finitura /
Ceratura
4
Fari ingialliti e annebbiati
Plastiche trasparenti
graffiate e/o opache
Risanamento
Fari e Plastiche
non Verniciate
3
Turbinii
Aloni
Diminuzione della
lucentezza
Rimozione Aloni
e Turbinii / Valo-
rizzazione della
Lucentezza
2
Vernice danneggiata dalle
condizioni meteorologiche
Vernice offuscata
Graffi diffusi generati dalle spaz-
zole dell’autolavaggio
GUIDA AL SISTEMA DI LUCIDATURA
1
Lucidare
Vernici
Fresche
Lucidare /
Ricondizionare
Vecchia
Vernice
Dissolvenza
Sbavature
Sovra vernice
Contaminazione da polveri
“Buccia d’Arancia”
ATTENZIONE
ET2010ET1010
ET1001
ET1003
ET1003
ET1003ET2010ET1004
ET1010
OR
ET1003
Per evitare perdite di tempo
nel ripetere il processo di
lucidatura, si consiglia di
ispezionare la superficie
trattata dopi ogni passaggio.
Per qualsiasi ulteriore richiesta si
consiglia di visitare il sito
www.etalon.gr e di chiedere ai
nostri tecnici.
OR
OR

www.etalon.gr
Tamponi da Lucidatura
ΕΤ1502502 150 x 25mm 30 pz/cart
ΕΤ1505002 150 x 50mm 30 pz/cart
ΕΤ0762503 76 x 25mm 30 pz/cart
ΕΤ1502503 150 x 25mm 30 pz/cart
ΕΤ1505003 150 x 50mm 30 pz/cart
ΕΤ1752503 175 x 25mm 30 pz/cart
ΕΤ1505003B 150 x 50mm,
M14
30 pz/cart
ΕΤ1502504 150 x 25mm 30 pz/cart
ΕΤ1505004 150 x 50mm 30 pz/cart
ΕΤ1752504 175 x 25mm 30 pz/cart
ΕΤ1505004B 150 x 50mm,
M14
30 pz/cart
CONSIGLIO!
Mentre i tamponi da lucidatura da 50 mm hanno una durata maggiore, quelli
da 25 mm sono più maneggevoli, specialmente sulle superfici verticali.
ΕΤ1502500 150 x 25mm 30 pz/cart
TAMPONE DA LUCIDATU-
RA BIANCO DIAMANTE
TAMPONE DA
LUCIDATURA BLU DURO
TAMPONE DA
LUCIDATURA ARANCIO
UNIVERSALE MEDIO
TAMPONE DA
LUCIDATURA NERO
SUPER SOFT
Tampone con elevate caratteristiche di
taglio, ideale per i lavori più impegnativi.
Associato all’utilizzo della pasta ET1010
o ET1001rimuove graffi profondi da
abrasivo P1500 e più fini.
Da utilizzare con la pasta ET1001 Fast Cut
Compound, è specialmente indicato per
la rimozione di difetti di verniciatura e di
graffi profondi. Ideale per la lucidatura di
rivestimenti sia vecchi che nuovi.
Tampone versatile di media durezza
ideale per graffi di minore entità,
imperfezioni e lucidatura.
Garantisce ottimi risultati se utilizzato
con le paste ET1003 e/o ET1004 nella
rimozione degli aloni e nell’esaltazione
della lucentezza
26

www.etalon.gr
TAMPONE DI LANA
A DUE LATI
TAMPONE DA
LUCIDATURA NERO
ONDULATO SOFT
TAMPONE DA LUCIDATURA
DI LANA NERO DIAMANTE
TAMPONE DI LANA
Tampone da lucidatura di lana a due lati,
disponibile nelle versioni aggressiva, media
e soft. Ideale per trattare grandi superfici,
GRP, e per lucidare le imbarcazioni.
Tampone ideale per una eccellente
finitura antialone con le paste ET1003
ed ET1004. Evita gli spruzzi durante
l’applicazione.
Studiato appositamente per utilizzo con paste
ad alto potere tagliante, come la ET1001 e
ET1010. Associato al tampone da lucidatura
bianco diamante, fornisce la soluzione ideale
per la lucidatura veloce, sicura ed efficace dei
trasparenti danneggiati dal tempo e del gelcoat
opaco. È prodotto dalle lane Merino di più elevata
selezione; il retro è composto da velcro.
Tampone di lana selezionata con retro
velcrato ideale per i lavori più impegnativi.
Da utilizzare per i graffi profondi e sui
rivestimenti alterati dalle condizioni
meteorologiche.
Tamponi da Lucidatura
Available in wide range of hardness
Evita i turbinii
Varietà di colori per associarli
meglio alle paste
Facile pulizia
Scalda velocemente la superficie di lavoro
Taglio veloce e aggressivo
Superficie di lucidatura fresca anche
ad alti giri
Sfilaccia durante la lucidatura
Difficile manutenzione del tampone
Possibilità di turbinii specialmente
sui colori scuri
lana spugna
ΕΤ/DLZ150V Ø 150mm 30 pz/cartΕΤ/DLZ150PR Ø 150mm pz
ΕΤ/2WOOL-A Ø 200mm bianco pz
ΕΤ/2WOOL-S Ø 200mm bianco pz
ΕΤ/2WOOL-M Ø 180mm giallo pz
ΕΤ/WAD-M14 adattatoreM14 pz
ATTENZIONE!
I prodotti Etalon sono strettamente
riservati a coloro che sono dei veri artisti,
che prestano attenzione al dettaglio, e
che vogliono essere orgogliosi dei propri
risultati.
ΕΤ1502505 150 x 25mm 30 pz/cart
27

www.etalon.gr
Panni da Lucidatura e Accessori
ET/FBALL-100 Ø 100mm pz ET/WBALL-76 Ø 76mm pz ET/F-APL Ø 1Ο0mm 20 pz/cart
ΕΤ/MICRO-01 0.36 x 0.36m 20 pz/cart
ΕΤ/MICRO-02 0.40 x 0.40m 20 pz/cart
PALLA DA LUCIDATURA
IN SPUGNA
SPUGNA A MANO
PANNI IN MICROFIBRA
MICROSHINE
PALLA DA LUCIDATURA
DI LANA
Specialmente studiata per raggiungere e
lucidare le parti dell’automobile che sono
di difficile accesso, come cerchioni, fanali e
accessori di motociclette e imbarcazioni.
Molto efficace su materiali delicati e
superfici verniciate. Da applicare al trapano
tradizionale.
Spugna a mano per lucidare e applicare
la cera. Tampone molto morbido con
micro celle, ideale per lucidare e cerare
a mano tutti i tipi di superficie.
Tessuto giallo in microfibra per pulire e
lucidare. Ideale per rimuovere le paste da
lucidatura e i residui, pulire e asciugare le
superfici. Non graffia le superfici.
Tessuto arancio in microfibra a due lati 2 in
1. Il lato con i filetti più lunghi è consigliato
per rimuovere i residui delle paste da luci-
datura. Il lato con i filetti più corti è indica-
to per la pulitura finale dopo la lucidatura.
Palla da lucidatura in lana naturale ritorta,
specialmente indicata per raggiungere e
lucidare le parti dell’automobile che sono
di difficile accesso, come cerchioni, fanali e
accessoridimotocicletteeimbarcazioni.Molto
efficacesullesuperficiossidateelogoratedal
tempo.Daapplicarealtrapanotradizionale.
28

www.etalon.gr
Panni da Lucidatura e Accessori
ΕΤ/PW-3240 0.32 x 0.40m 500 pz/cart
ΕΤ/CLAY-003 200gr pz
ΕΤ123PLAT/S morbido,Ø123mm pz
ΕΤ123PLAT/M medio,Ø123mm pz
ΕΤ148PLAT/M medio,Ø148mm pz
ET75PLAT/S per trapano, Ø 75mm pz
ET75PLAT/M14-S M14, Ø 75mm pz
PANNI DA LUCIDATURA
SAPONETTA POLISHING
CLAY
PLATORELLO MORBIDO
PLATORELLO
Panno estremamente morbido, non
lascia residui. Notevole assorbenza,
risultati eccezionali di lucidatura. Non
graffia le superfici.
Saponetta non abrasiva appositamente studiata per la
rimozione rapida ed efficace delle gocce di spray e di
agenti contaminanti incollati. Può essere utilizzata per
rimuovere le goccioline di vernice fresca, pulire moscerini
dai parabrezza, rimuovere macchie di catrame, le polveri
dei freni, gli agenti contaminanti industriali, e polveri e
sporco dal trasparente prima di lavare l’automobile
o prima del processo di lucidatura, al fine di evitare di
rigarne la superficie. La saponetta polishing clay di nuova
generazione può essere utilizzata con la semplice acqua
di rubinetto, senza bisogno di altri lubrificanti.
Platorello morbido da 75 mm per tutti i tipi
di tamponi da lucidatura velcrati. Disponibile
nella versione M14 per macchinetta
lucidatrice e per trapano tradizionale.
Platorello morbido o medio, da utilizzare
con tutti i tamponi velcrati.
29

www.etalon.gr
Nastri Adesivi
MASCHERATURA DI PROTEZIONE
ΕΤ2011850 18mm x 50yd 48 pz/scat
ΕΤ/PREMIUM-19 18mm x 50yd 48 pz/scat
ΕΤ/FLB-03 3mm x 33m 20 pz/scatola
NASTRO PER
MASCHERATURA
NASTRO PER
MASCHERATURA PREMIUM NASTRO FINE LINE
Nastro per mascheratura professionale
per lavori di mascheratura precisi e
puliti durante la verniciatura. Forte
adesione su tutti i tipi di vernice e di
trasparente. Si rimuove facilmente,
senza lasciare residui di colla. Resiste
fino 80°C.
Nastro per mascheratura professionale
per lavori di mascheratura precisi e
puliti durante la verniciatura. Forte
adesione su tutti i tipi di vernice e di
trasparente. Si rimuove facilmente,
senza lasciare residui di colla. Resiste
fino 100°C.
Nastro estremamente flessibile in
PVC per i lavori di verniciatura che
necessitano di ottima adesione su
tutte le superfici. Resistente all’acqua,
al solvente e alle temperature fino a
130° C. Non crea bordi di verniciatura
indesiderati. Ideale per i professionisti
dell’aerografo.

www.etalon.gr
Nastri Adesivi
PRODOTTI PER MASCHERATURA
ΕΤ/CST-62100 50mm x 50m 18 pz/scat
ΕΤ/FM-1350 13mm x 50m scatola
ΕΤ/LIFT-4510 45mm x 10m 36 pz/scat
NASTRO ADESIVO TELATO
NASTRO FORATO DA
SOLLEVAMENTO CORDOLO SPUGNOSO
Nastro adesivo telato forte. Utilizzabile per fissare
oggetti generici e per proteggere gli angoli durante
la carteggiatura o durante il processo di preparazione
alla verniciatura.
Nastro per sollevare le guarnizioni di portiere e finestrini, fanali
anteriorieposterioriefreccedirezionalidelleautomobili durante
lapreparazioneallaverniciatura.Laforaturaconsenteunostrappo
agevole, e non necessita di uso di forbici o taglierino. Non lascia
residui.Sollevalagommafacilitandolaverniciaturasuibordi.
Cordolo spugnoso professionale per isolare in
modo efficace le fessure. Prodotto con uno speciale
materiale spugnoso che previene la formazione di
bordi di verniciatura indesiderati durante il processo
di lavorazione. La forma caratteristica assicura una
applicazione facile ed efficiente. Non lascia residui.
Resiste fino a una temperatura di 80°C.
32

www.etalon.grMASCHERATURA DI PROTEZIONE
Accessori per Mascheratura
ET3000265 72 pzET/CRM-150 4 x 150m 1 rotolo/scatola
ET/CRM-300 4 x 300m 1 rotolo/scatola
ET40A0200 20cm x 300m rotolo
ET/MF-550 550mm x 30m 50 pz/scat
PELLICOLA DI NYLON
MASCHERATURA
DI PROTEZIONE
TAGLIERINO
CARTA PER MASCHERATURA
Pellicola per mascheratura di nylon ad uso
professionale per la copertura del veicolo
e delle sue parti durante la verniciatura.
Estremamente efficace nel proteggere dalle
vernici vaganti. Trattamento Corona per
caricare staticamente la pellicola, e resistente
alla luce infrarossa.
PellicolainPEdotatadibordoadesivodicarta
per mascheratura,. Specialmente studiata
e ripiegata per un utilizzo facile e veloce.
Resistente fino a 100 ° C. Verniciabile.
Taglierino per pellicole da mascheratura.
La lama racchiusa all’interno per un
utilizzo sicuro.
Carta per mascheratura ad uso professionale
per la copertura del veicolo e delle sue parti
durante le fasi di verniciatura. Carta Kraft da
40 gr/m2 di alta qualità, resistente a tutti i tipi
di vernice e di trasparente. Non lascia residui.
33

BLUETEXR500 0.32 x 0.36 m 500 pz/rotolo
STRACCI E PANNI
ANTIPOLVERE VISCOSI
DETERGENTI E PRODOTTI DI CONSUMO
BLUETEX
Panno non tessuto prodotto con polipropilene
100%, 70 gr/m2. Estremamente assorbente,
specialmente con olio, acqua e solventi. Pulisce e
assorbe perfettamente grasso, polvere, catrame,
sporco e contaminanti generici dalla superficie
dell’automobile. Resiste ai solventi e non lascia
residui. Ideale se usato con lo sgrassatore Etalon
prima di passare alla verniciatura.

www.etalon.grDETERGENTI E PRODOTTI DI CONSUMO
Stracci e Panni Antipolvere Viscosi
ΕΤ4004251 0.75 x 0.42m 240 pz/cart ΕΤ4000003 0.32 x 0.40m 240 pz/cart
ET/T-641 0.85 x 0.90m 100 pz/cart
Utilizzare un panno an-
tipolvere di alta qualità
diminuisce il numero di
inclusioni di polvere sulla
superficie verniciata.
*
PANNO ANTIPOLVERE
VISCOSO BIANCO PANNO ANTIPOLVERE
VISCOSO BLU
PANNO VISCOSO ALTO
Panno di tessuto viscoso bianco, tipo garza,
cotone 100%, ideale per la rimozione delle
particelle di polvere dalla superficie dell’auto
prima della verniciatura. Compatibile con tutte
le vernici e con tutti i trasparenti. Non si secca
e non lascia pelucchi. Non contiene né cera, né
silicone. Livello di impregnazione medio.
Panno viscoso blu non tessuto con celle
specialmente studiate per trattenere al meglio
la polvere. Ideale per le vernici a base acquosa.
Non secca e non lascia pelucchi. Non contiene
né cera, né silicone. Livello di impregnazione
basso.
Panno viscoso alto di garza tessuta, di grande
superficie, indicato per la rimozione veloce
di polvere ed altri usi similari. Non secca e
non lascia pelucchi. Non contiene né cera, né
silicone. Livello di impregnazione alto.
35

www.etalon.gr DETERGENTI E PRODOTTI DI CONSUMO
ET/MIX-0385 tazza 385ml 200 pz/cart
ET/LID-0385 coperchio 385ml 200 pz/cart
ET/MIX-DSPS set di 4 dispenser per tazze 385ml, 750ml, 1400ml & 2300ml
ET/MIX-0750 tazza 750 ml 200 pz/cart
ET/DPCL-075 MPS coperchio 750ml 40 pz/cart
ET/DPC-125 filtro 125μ 40 pz/cart
ET/DPC-200 filtro 200μ 40 pz/cart
ADPT-DPC-SATA adattatore per EDPC / SATA pz
ADPT-DPC-DEVI adattatore per EDPC / DEVILBISS pz
ETALON MPS
TAZZE RIGIDE
Modo economico, veloce, facile e sicuro per la preparazione, la spruzzatura e la
conservazione di vernice, trasparenti e fondi. La tazza MPS monouso è molto leggera,
facile da usare e fa risparmiare tempo e denaro nella pulizia della pistola. Inoltre si può
conservare la vernice restante per utilizzi futuri. I coperchi di plastica assicurano una
chiusura ermetica.
Tazze in plastica di alta qualità per la preparazione e la conservazione dei materiali
vernicianti. Realizzata in polipropilene resistente ai solventi con scala di preparazione
da 1:1 a 5:1.
36

www.etalon.grDETERGENTI E PRODOTTI DI CONSUMO
ET3101900 190μm 1000 pz/cart
ET3101250 125μm 1000 pz/cart
artista [ar-tì-sta] sostantivo
maschile, plurale: artisti.
- un professionista, il cui lavoro
è sempre di alta qualità
ET/B-7101 pennello rigido 36 pz/cart
ET/PRS-585 1L pz
Unisciti a noi
su Facebook!
ET/TOUCH-21 450 pz/cart
“TOUCH-UP”BOTTIGLIETTA
INPLASTICA2IN1 COLINI DI CARTA
SPRUZZINO A
PRESSIONE PENNELLO RIGIDO PER
SIGILLANTE PER
GIUNTI SEAM SEALANT
“Touch-Up” è una bottiglietta di plasti-
ca 2 in 1, unica, con pennello, penna e
chiusura ermetica. La vernice non sec-
ca nella bottiglietta.
Colini di carta monouso per filtrare
in modo rapido e sicuro le vernici e i
trasparenti.
Sprizzino a pressione da 1 litro per
detergenti e sgrassanti. La sua struttura
è altamente resistente all’azione dei
solventi.
UTILIZZO
Compatibile con vernici a base acquosa,
solvente e con i trasparenti.
37

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
INDIVIDUALE

www.etalon.grDISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
Iscriviti al nostro
blog e alla nostra
newsletter!
Sii sempre aggiornato sulle ultime no-
vità del settore, tendenze e consigli.
ET/JPRO-L taglia - L - 10 scatole/
cart.
ET/JPRO-XL taglia - XL - 10 scatole/
cart.
5 1x
minuti
CON LE MANI
NEL DILUENTE
ALCOLICO PER
IL TUO FEGATO!
GUANTI DI NITRILE
Premium
Guanti in nitrile di qualità eccezionale.
Estremamente resistenti, comodi,
resistenti ai solventi, oli, grassi e
sporco. Indicati per tutte le lavorazioni
di carrozzeria e di meccanica. Con
rivestimento interno di pH 5,5 per un
equilibrio salutare della pelle delle
mani. Ogni scatola contiene 100 pezzi.
EN374:2003 EN388:2003 EN420:2003
39

www.etalon.gr DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
ΕΤ/ΗΥ8612 FFP1 10 pz/scatola ΕΤ/ΗΥ8622 FFP2 10 pz/scatola ΕΤ/ΗΥ8616 FFP1 10 pz/scatola
SPR338 mezza maschera per
verniciare A1P3
pz
SPR341 cartuccia sostitutiva
A1P3
2 per
scatola
SPM420 kit prefiltri da 10 paia scatola
SPM421 kit sostitutivo 5 paia +
2 fermi
scatola
* OEL - Occupational Exposure Limit
A1P3 MEZZA MASCHERA
PER VERNICIARE ELIPSE
P1 MASCHERINA
MONOUSO CON VALVOLA
P2 MASCHERINA
MONOUSO CON VALVOLA
P1 MASCHERINA
MONOUSO CON CARBONI
ATTIVI E VALVOLAUna maschera per verniciare unica,
progettata per seguire la forma del
viso, per un confort ottimale, per
ridurre il fastidio dell’utilizzatore, e
per garantire la massima ampiezza di
visibilità. Conforme alla EN14387 A1P3
nella protezione dalle particelle tossiche
di polvere, fumi di metalli, nebbie e
vapori organici. Sono disponibili i filtri
sostitutivi.
Fornisce una protezione contro le
polveri tossiche fini 4 volte superiore
a quella prescritta dall’OEL. Viene
fornita di valvola di espirazione che
riduce l’aumento di temperatura nella
mascherina. Soddisfa i requisiti della
CE0086 EN149:2001.
Fornisce una protezione contro le
polveri fini 10 volte superiore a quella
prescritta dall’OEL. Viene fornita
di valvola di espirazione che riduce
l’aumento di temperatura nella
mascherina. Soddisfa i requisiti della
CE0086 EN149:2001.
Il filtro a carboni attivi abbatte le
esalazioni dannose. Fornisce una
protezione contro le polveri tossiche
fini 4 volte superiore a quella prescritta
dall’OEL. Viene fornita di valvola di
espirazione che riduce l’aumento di
temperatura nella mascherina.
40

www.etalon.grDISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
ET/HY9778-J2 taglia - M - 50 pz/cart
ET/HY9778-J3 taglia - L - 50 pz/cart
ET/HY9778-J4 taglia - XL - 50 pz/cart
ET/HY9778-J5 taglia - XXL - 50 pz/cart
ET/HY9778-O2 taglia - M - 50 pz/cart
ET/HY9778-O3 taglia - L - 50 pz/cart
ET/HY9778-O4 taglia - XL - 50 pz/cart
ET/HY9778-O5 taglia - XXL - 50 pz/cart
GIUBBETTO E SALOPETTE
IN POLIESTERE
Giubbetto e salopette in poliestere 100%,
antistatico e senza silicone, con cappuccio e
cerniera lampo resistente.
ET/OVR-O3 - L - 25 pz/cart
ET/OVR-O4 - XL - 25 pz/cart
ET/OVR-O5 - XXL - 25 pz/cart
SALOPETTE DA
VERNICIATORE
Salopette da verniciatore di categoria 3 tipo
5-6, per la protezione da particelle, liquidi e
spruzzi, realizzata con materiale morbido ma
molto resistente, microporoso, di polipropilene
e polietilene non tessuto. Studiata per avere il
retro traspirante e assicurare una vestibilità
ergonomica. Antistatica, senza silicone, e non
lascia pelucchi.
41

www.etalon.grACCESSORI ABRASIVI
VEL HAND BLOCK 70 x 400/PL 70 x 400mm pz
DAISY PAD V Ø 35mm pzET/RW-84 ruota, Ø 90mm pz
ET/RW-ADP adattatore ruota pz
RUOTA RIMUOVI
ADESIVI
TAMPONE VELCRATO PER
DISCHI A MARGHERITA
LEVIGATRICE VELCRATA
FLESSIBILE A MANO
S p e c i a l e r u o t a d i g o m m a p e r
rimuovere i residui di nastro biadesivo,
decalcomanie e bordi di colla. Non
surriscalda né scolorisce le superfici
verniciate.
Speciale tampone velcrato per dischi a
margherita per riparazioni localizzate, con
lato morbido e medio, diametro 35 mm.
Blocco flessibile velcrato per strisce abrasive, ideale
per carteggiare grandi superfici lievemente curve.
43

www.etalon.gr ACCESSORI ABRASIVI
ET/INP-350 Ø 150mm pz ET/INF-PAD Ø 150mm pz
“Né il talento senza l’addestramento, né l’ad-
destramento senza talento possono
creare il perfetto artista.”
- Vitruvio
TAMPONE INTERMEDIO
TAMPONE INTERMEDIO
PROTETTIVO
Tampone intermedio morbido multiforo
da 150 mm per levigatura di finitura.
Speciale tampone intermedio per la
protezione della macchinetta levigatrice
dalla gocce d’acqua. Adatto a tutti i tipi
di levigatrici.
44

www.etalon.grACCESSORI ABRASIVI
ET/HP-320 Ø 150mm pz ET/PS-340 150mm pzET/SAND-SET6 set di 6 tamponi ET/SGF-5 set da 5 filtri scatola
KIT DI TAMPONI
ABRASIVI A MANO TAMPONE MANUALE LEVIGATRICE PALMARE TAZZE FILTRO A GRAVITÀ
Set completo di tamponi abrasivi. Tampone flessibile per la levigatura a
mano con dischetti velcrati da 150 mm.
Levigatrice palmare da utilizzare con
dischetti velcrati 150 mm, indicata per
le aree di difficile accesso.
Set di filtri a gravità da 230 micron.
Compatibile con la maggior parte delle
pistole per verniciare.
45

www.etalon.gr ACCESSORI ABRASIVI
ET/CVS-ORB50 aspirazione centrale,
150mm, orbita 5mm
1 pz/
scatola
ET/CVS-ORB25 aspirazione centrale,
150mm, orbita 2,5mm
1 pz/
scatola
ET/DG-00B 100 gr, nero 12 pz/cart
ET/BP-311M Ø 150, medio 1 pz/scatola
ET/BP-310S Ø 150, morbido 1 pz/scatola
POLVERE A SECCO NERO SPIA PLATORELLI
LEVIGATRICE ORBITALE
PNEUMATICA RANDOM
Polvere a secco per evidenziare eventuali irregolarità
della superficie. Ottimi risultati levigando sia a
secco che bagnato. Non ha effetto intasante sugli
abrasivi. Non necessita di mascheratura. Individua
immediatamente le imperfezioni. Non richiede tempi
di asciugatura. L’applicatore è incluso in ogni kit.
Platorelli con 14+1 fori per tutti i tipi di dischetti
abrasivi da 150 mm per carteggiatura aggressiva e di
finitura. Il sistema a più fori garantisce una maggiore
durata del disco e ottimi risultati.
Levigatrice da 150 mm con aspirazione centrale,
disponibile con 5 mm o con 2,5 mm di orbita.
Leggera, durevole e versatile.
46

www.etalon.grFILTRI PER CABINE DI VERNICIATURA
ETF-630G/062 62cm x 20m 12.4sqm/rotolo
ETF-630G/070 70cm x 20m 14sqm/rotolo
ETF-630G/085 85cm x 20m 17sqm/rotolo
ETF-630G/115 1.15m x 20m 23sqm/rotolo
ETF-630G/100 1m x 20m 20sqm/rotolo
ETF-630G/150 1.5m x 20m 30sqm/rotolo
ETF-630G/200 2m x 20m 40sqm/rotolo
ΕPF-200G/070 70cmx20m 14sqm/rotolo
ΕPF-200G/100 1mx20m 20sqm/rotolo
ΕPF-200G/200 2mx20m 40sqm /rotolo
ET/CARB-25 25kg sacco
ET/BAGF-NV pz
EPS-250G/070 70cmx20m 14sqm/rotolo
EPS-250G/100 1mx20m 20sqm/rotolo
EPS-250G/200 2mx20m 40sqm/rotolo
PRE-FILTRO
FILTRO DA SOFFITTO CON
IMPREGNANTE
FILTRO A PAVIMENTO
PER VERNICE VOLATILE
(PAINT-STOP)
FILTRO A TASCHE DI
VARIE MISURE
CARBONI ATTIVI VERGINI
Il primo filtro da cabina di verniciatura
studiato per purificare l’aria in aspirazione
dalle particelle grossolane di polvere e
detriti provenienti dall’ambiente esterno.
Il pre-filtro ha una durata di 400 ore
lavorative.
Filtro per il soffitto della cabina di verniciatura con
impregnante viscoso per raccogliere le polveri fini e
assicurare una verniciatura pulita. Il filtro da soffitto
ha una durata di 1500 ore di lavoro.
Realizzata con fibra di vetro non
tessuta, serve per catturare la vernice
vaporizzata nell’aria in uscita dalla
cabina di verniciatura. Il filtro paint-stop
ha una durata di 150 ore di lavoro.
I filtri a tasche sono installati nelle unità di
scarico per filtrare le particelle più fini della
vernice e del trasparente nebulizzati. I filtri a
tasche hanno una durata di 400 ore di lavoro.
I carboni attivi pellettizzati sono utilizzati nelle
unità di scarico dalla cabina di verniciatura
per rimuovere i vapori dei solventi. I carboni
attivi devono essere sostituiti dopo 3000 ore
di lavoro e ogni 5 anni.
47

www.etalon.gr FILTRI PER CABINE DI VERNICIATURA
ET/BMF-W80 0.75m x 80m rotolo
ΕΤ/C180-5 5L pz
Hai difficoltà a svolgere un certo tipo di lavorazione?
Non esitare a chiedere ai nostri tecnici che risponderanno a tutti i tuoi
quesiti, sia che riguardino lo svolgimento di una certa attività, sia che
riguardino un prodotto e il relativo utilizzo.
info@mexportcompany.com
BMF - Booth Masking Film
RIVESTIMENTO PROTETTIVO
PER CABINA DI VERNICIATURA
Il film maschera cabina è uno speciale film a 5 strati
studiato per proteggere le pareti interne della cabina
di verniciatura dalle vernici nebulizzate e dallo sporco
in generale. Resiste fino a 100°C. Temperatura di posa
12 - 40°C. I 5 strati sono realizzati in polipropilene PP,
il singolo spessore è di 35 micron, ed è ricoperto da un
adesivo a bassa viscosità. Ogni strato è contrassegnato
da 1 a 5.
Rivestimento viscoso per cabina di verniciatura.
48

COS’È ETALON?
ETALON è un marchio di Alexport Company.
Il marchio ETALON è il risultato di continui
test sui prodotti e di continua ricerca nel
settore automobilistico.
ETALON è la selezione dei migliori
materiali prodotti oggigiorno, e
non solo una alternativa ai prodotti
esistenti sul mercato
Il nostro obbiettivo è quello di fornire
un sistema completo di prodotti
professionali, tramite una vasta linea
di prodotti in grado di soddisfare
tutte le necessità quotidiane dei
professionisti dell’automotive.
Alexport Company gode di
una vasta rete di distributori
grossisti in più di 30 nazioni nel
mondo. Un servizio completo
post-vendita, di supporto
tecnico e commerciale, e un
marchio dinamico e moderno,
ne garantiscono il successo.
Ti invitiamo a visitare il nostro sito web:
www.etalon.gr
LA NOSTRA AZIENDA
I MIGLIORI MATERIALI L’OBBIETTIVO
CONTATI
LA RETE

2002
2004
Nascita di
Alexport Company
L’export raggiunge
10 nazioni
Introduzione della gamma
di sigillanti e leganti
Creazione del marchio Etalon
2006
Inizia la collaborazione! 2005
L’export raggiunge
20 nazioni
L’export raggiunge 30 nazioni
2008
2013
2010
2007
Nasce il composto rivoluzionario
Absolute ET2010 2009
2011 Inizia la collaborazione!
A U T O M E C H A N I C A
Introduzione stucchi,
fondi e trasparenti
A U T O M E C H A N I C A
ETALON lancia la linea Nautica
2012
Nasce il ﬁlm BMF
maschera cabine
2014
ETALON lancia la
linea ﬁltri
2015
Viene lanciato il blog di ETALON
Nasce il miracoloso
composto one-step ET1010

facebook.com/etalongr twitter.com/EtalonRefinish
youtube.com/etalontv etalon.gr http://blog.etalon.gr/
VERI ARTISTI VERI
PROFESSIONISTI
SEGUENDO
L’INNOVAZIONE
UNISCITI A
ETALON!

ETALON
Pontou 26, Thessaloniki – 546 28, Greece
Tel.: +30.2310.501814 | Fax: +30.2310.524771
info@alexport.gr
www.etalon.gr
DISTRIBUTORE UFFICIALE PER L’ITALIA:
MEXPORT COMPANY SRLS
Via G. Suardi 23, Brescia (BS) – 25133, ITALIA
Tel.: +39.328.7323.546 | +39. 347.7254.548
info@mexportcompany.com
www.mexportcompany.com

ETALON CATALOGO PRODOTTI

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (10)

Similar to ETALON CATALOGO PRODOTTI

Similar to ETALON CATALOGO PRODOTTI (20)

ETALON CATALOGO PRODOTTI