E-patrika August 2012

megKeoeef³eveer Jeemlet®³ee mebHeeokeÀer³e
keÀener %eeleeryeebOeJe ¿eebveer Òe³elvee®eer efMekeÀmle keÀ©ve
Meerleue íe³esle JeepeJeerojeves oj ®eew. Jeejeme ©. 12 /- ¿ee ojeves ner
1282 ®eew. Jeej peeiee 1932 meeueer efceUefJeueer.
legcne Deecne meJee¥vee®e ef®ejHeefjef®ele lemes®e oeojmeejK³ee ceO³eJeleea efþkeÀeCeer DeeefCe oeoj mìsMeve
ÒesjCeeoe³eer Demeuesueer DeeHeueer JeveceeUer ne@ue veebJes veefpekeÀ Demeuesueer ner peeiee meJe&®e ¢äerves Del³eble
Heef j ef ® ele Demeues u eer Jeemleg ¿ee ceef n v³eele mees³eer®eer þjueer. ¿ee peeiesJej meceepe cebefoj yeebOeeJes efkeÀ
(Dee@iemì2012) 76 Je<ex HetCe& keÀjerle Deens. ¿ee Jemeefleie=n ? ¿ee®ee efveef½ele efJe®eej þjuee ve iesu³eeves
ÒeoerIe& keÀeUeleerue Jeemleg®³ee íesìîee - ceesþîee mce=leer, 1932 meeueer peefceveerJej ceeuekeÀer nkeÌkeÀ efceUtvener
%eeleeryeebOeJeeb®³ee efJeMes<eleë pegv³ee peeCel³eebvee peMee Jeemleg ve yeebOeu³eeves #ee$ewkeÌ³e meceepee®ee megJeCe&
Deevebooe³eer leMee veJeeieleeveener megKeoe³eer cnCelee ceneslmeJe ¿ee Jeemletle keÀjC³ee®es Yeei³e pejer meceepeeuee
³esF&ue. ueeYeues veener lejer mJe ceeuekeÀer®³ee peefceveerJej ceb[He
DeeÐemebmLeeHekeÀeb®³ee Heoef®evneb®es Yeei³e pejer ¿ee GYee©ve megJeCe&ceneslmeJe meepeje keÀjC³ee®es Yeei³e
Jeemlet u ee ueeYeues u es vemeues lejer l³eeb ® ³ee ueeYeues ns ner vemes Lees[kesÀ.
GoeÊeefJe®eejeb®³ee leUceUerletve DeeefCe GÎeräeb®³ee meceepe cebefoj yeebOeC³ee®ee efveCe&³e yengceleeves
HejbHejeiele peesHeemevesletve %eeleeryeebOeJeeb®³ee efnle IesC³eele ³esTve Jeemleg®³ee yeebOekeÀecee®ee MegYeejbYe Peeuee.
o#elesmeeþer meowJe lelHej jneC³ee®es Yeei³e ueeYeues Deens yeebOekeÀecee®³ee Ke®ee&meeþer DeveskeÀ %eeleeryeebOeJeeb®es
ns efveef½ele®e cenlJeHetCe&les®es cnCelee ³esF&ue. Jew³eeqkeÌlekeÀ menkeÀe³e& ueeYeues. DeMeeefjleerves efnleef®eblekeÀ
Meebleer DeeefCe SskeÌ³e ¿ee yeesOeef®evne®eer p³eesle %eeleeryeebOeJeeb®³ee DeeefLe&keÀ HeeþyeUe®eer Jeemleg
DeKeb[ lesJele jneJeer, keÌJeef®ele Òemebieer, ÒemebieJeMeeled GYeejCeer®³ee keÀeceer KetHe®e ceole Peeueer.
efvecee&Ce nesCeeN³ee Jeeoûemle HeefjefmLeleerletve ceeie& keÀe{tve efoJemeWefoJeme peefceveer®es YeeJe JeOeejues l³ee
%eeleeryeebOeJeeb®es HejmHej SskeÌ³e - efJeéeeme keÀe³ece Deveg<ebieeves Jeemlet®³ee efkebÀceleer Jee{t ueeieu³ee l³ee
efìkeÀefJeC³eemeeþer DeepeHe³e¥le meowJe Òe³elveMeerue Heeée&YetceerJej #ee$ewkeÌ³e meceepeeves l³ee keÀeUele ¿ee
jeefnuesu³ee ¿ee Jeemlet®ee meceepee®³ee veeJeeÒeceeCes®e Jeemleg®eer GYeejCeer kesÀueer ns #ee$ewkeÌ³e meceepeeme
meeLe& DeefYeceeve JeeìeJee Demee®e. He³ee&³eeves l³eemebyebOeerle keÀeUKeb[eleerue keÀe³e&keÀl³ee¥®³ee
76 Je<ee&HetJeea peefceveer®³ee efkebÀceleer Deepe®³ee o=äerves keÀewlegkeÀemHeo cnCelee ³esF&ue.
ceeeveeves DeJeepeJeer veJnl³ee lejer osKeerue peefceve Kejsoer 2 ces 1936 ¿ee efoJeMeer %eeleeryebOeg cegkegbÀojeJe pe.
Je l³eeJejerue DeHesef#ele yeebOekeÀece ¿ee Ke®ee&®ee Deboepe oeb[skeÀj ¿eeb®³eenmles mebmke=Àleer ÒeLesÒeceeCes JeemlegMeebleer
ue#eele IesTve meceepee®³ee Deboepe Ke®ee&®³ee keÀjC³eele Deeueer Je 23 Dee@iemì 1936 ¿ee efoJeMeer
DeeìeskeÌ³eele DemeCeejer Jeemleg GYeejuesueer ner peeiee megÒeefmeOo Meu³eefJeMeejo [e@. ieesHeeUjeJe osMecegKe
JeepeJeer efkebÀceleerle veiejHeeefuekesÀkeÀ[tve effceUefJeC³eemeeþer ¿eeb®³ee MegYenmles DeeHeu³ee meceepecebefoje®es Je
l³eeJesU®es keÀe@Heexjsìj ns HeoYet<eefJeCeejs DeeHeues meYeeie=ne®es GodIeeìve keÀjC³eele Deeues Je meYeeie=ne®es
Heeþejs #eef$e³e Heef$ekeÀe 1 cejeþer ceeefmekeÀ Dee@iemì2012

JeveceeUer meYeeie=n Demes veecekeÀjCe keÀjC³eele ³esTve pegv³ee Jeemlet®³ee ogmeN³ee cepeu³eeJej oesve
JeveceeUer ne@ue ¿ee veeJes ner Jeemleg meJee¥vee Heefjef®ele yeepetves Demesuesu³ee ie@ueN³ee keÀe{tve ìekeÀu³ee. íleeJej
Peeueer. l³eeJesU®es Jeemleg®es mJe©He Demes leUcepeuee Demeuesu³ee GIe[³ee ie®®eerJej efmeceWì®es He$es Ieeuetve
mebmLes®es keÀe³ee&ue³e Demeuesueer Keesueer l³eeHeg{s yeepetves efYebleer GYee©ve meYeeie=n keÀjC³eele Deeues.
efKe[keÌ³ee Demeuesues oeueve l³eeuee oesve yeepetves #ee$ew k eÌ ³ e meceepee®³ee Dece= l ecenes l meJe
pees[CeeN³ee oesve ie@uejeRvee leUe®³ee yeepetves Demeuesues JeemlegHeg{erue Demeuesu³ee jml³eeJej YeJ³e ceb[He
HebKes. Heefnu³eecepeu³eeJejerue meYeeie=neleerue nJee GYee©ve meepeje keÀjC³eele Deeuee. Dece=leceneslmeJe
KesUleer þsJele. SkeÀe ie@uejerle meesmee³eìer®es Dee@HeÀerme meceejbYe l³eeJesU®es cegK³eceb$eer veeceoej ³eMeJeblejeJe
lej ogmeN³ee ie@uejerle efkeÀjkeÀesU meeceeve þsJeues peeF&. ®eJneCe ÒecegKe HeengCes ¿eeb®³ee GHeefmLeleerle mebHeVe
oeueveeuee Demeuesu³ee efKe[keÌ³eeletve 1 u³ee Peeuee. meceejb Y ee®es Deew e f ® el³e meeOeg v e
cepeu³eeceOeerue meYeeie=neleerue meceejbYee®es ¢<³e %eeleerFeflenemekeÀej %eeleeryebOeg iepeeveve ieesefJebo veeF&keÀ
Heenlee ³esF&. ogmeN³ee cepeu³eeJejerue íleeJej GIe[er efueKeerue Heeþejs #eef$e³e %eeleer Fefleneme ¿ee
ie®®eer. DeMeer Jeemlet®eer SketÀve j®evee. HegmlekeÀe®es ÒekeÀeMevener keÀjC³eele Deeues. Dece=le
leUcepeuee Je Heefnuee cepeuee ¿eeJej Demeuesu³ee cenes m leJeeef v eef c eÊe Yejef J eC³eele Deeues u ³ee
Keesu³eebHewkeÀer SkeÀ Keesueer meceepeeves mJeleëme þsJetve keÀueekeÀewMeu³ee®³ee YeJ³e ÒeoMe&vee®es GodIeeìve
28 Kees u ³ee veiejHeeef u ekes À ®³ee MeeUs m eeþer pes.pes.mkegÀue Dee@HeÀ Deeì&me®es [erve Þeer. Òeuneo
JeeHejC³eemeeþer efou³eeves ieefleceemeer keÀe³ece GlHeVe Deveble OeeW[ ¿eeb®³eenmles keÀjC³eele Deeues. l³eeÒemebieer
efceUC³ee®eer mees³e Peeueer. l³eebveer DeeHeu³ee mebmLesefJe<e³eer Je %eeleeryeebOeJeeb®³ee
#ee$ewkeÌ³e meceepee®es ueneve ceesþs meJe& meceejbYe Debieer DemeCeeN³ee efJeefJeOe keÀueeiegCeebefJe<e³eer ieewjJeHetCe&
¿ee Jeemletle mebHeVe nesT ueeieues®e Hejbleg %eeleerleerue Meyoele ÒeMebmeesodieej keÀe{ues. YeJ³eÒeceeCeele Dece=le
Flej mebmLeeveener DeeHeu³ee keÀe³e&¬eÀceemeeþer SkeÀ ceneslmeJe meceejbYe meepeje keÀjC³ee®es Yeei³e ¿ee
nkeÌkeÀe®es efþkeÀeCe efceUeues. ne@ueceO³es keÀuee Jeemeguee ueeYeues ns efJeMes<e cenlJee®es.
keÀewMeu³ee®eer ÒeoMe&ves YejefJeC³eele Deeueer. meceepee®ee nUtnUt meceepee®³ee keÀe³ee&®eer J³eeHleer nesle iesueer
efnjkeÀ ceneslmeJe ner meYeeie=nele mebHeVe Peeuee. l³eecegUs keÀce&®eejer (keÀejketÀve - J³eJemLeeHekeÀ)
#ee$ewkeÌ³e meceepee®³ee keÀe³ee&®ee J³eeHe Jee{t þsJeC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee Yeemet ueeieueer. yewþîee
ueeieuee. veefJeve meefcel³eeb®eer mLeeHevee Peeu³eeves l³eeb®es KesUe®³ee mejeJeemeeþer Demeuesu³ee ogmeN³ee
nesCeejs mHeOee&, keÀe³e&¬eÀce Fl³eeefomeeþer Jeemleg®eer cepeu³eeJejerue oeueveele l³eeb®eer J³eJemLee keÀjC³eele
peeiee DeHegjer He[t ueeieueer. l³eecegUs meceepeie=n Deeu³eeves. eflemeN³ee cepeu³eeJejerue cepeu³eeJej
efJemleeje®eer ³eespevee DeeKeC³eele ³esTve leer yeebOeC³eele Deeuesu³ee meYeeie=ne®³ee efpev³eeueiele
keÀe³e&eqvJelener Peeueer. Demesuesu³ee ie®®eer®³ee peeiesle oesve yeepetme 2


Keesu³ee yeebOeC³eele ³esTve l³eeb®ee KesUe®³ee l³eeyejesyej®e YeeJeefvekeÀ efJeée meeceeJeuesues Deens.
mejeJeemeeþer JeeHej keÀjC³eele ³esT ueeieuee. efn®³ee efYebleerletve GoeÊe efJe®eejeb®eer (%eeleeryeebOeJeeb®³ee
DeMeeefjleerves ¿ee Jeemlet®ee ìH³eeìH³eeves efJemleej nesle Jew³eeqkeÌlekeÀ meJee¥ieerCe efJekeÀemee®eer) mHeboves HejeJeefle&le
iesuee. nesle Deensle. l³eeyejesyej®e mebmLes®³ee YejYejeìer®eer,
¿ee Jeemlet®³ee meYeeie=neletve Kegu³ee ye@[efcebìve mece=Ooer®eer lemes®e Meebleer-SskeÌ³ee®eer Jeue³e ¿ee
mHeOee& Kegu³ee ke@ÀjcemHeOee& Dee³eesefpele keÀjC³eele ³esT Jeemleg®³ee efoHleer®eer ÒeYee Demecebleele HemejJeerle
ueeieu³ee. peJeU peJeU 35-40 Je<ex Kegu³ee ke@Àjce Deensle. ÒesjCeeoe³eer Demeuesu³ee ¿ee Jeemleg®³ee
mHeOee& npeejentve peemle Òes#ekeÀeb®³ee GHeefmLeleerle Iejìîeeletve peerJeveeJeM³ekeÀ ®eejeHeeCeer IesTve
jbpekeÀlesves nesT ueeieu³ee. JeveceeUer meYeeie=ne®es veeJe %eeleeryeebOeJe yeensj®³ee efJeMeeue peieele GvcegkeÌleHeCes
¬eÀer[epeieele ogceogcele jeefnues. otjoMe&ve Je©vener efJenjle DeeHeuee Je DeeHeu³ee %eeleer®³ee efJekeÀeme
Òe#esHeCe nesT ueeieues. DeMeeefjleerves ¿ee Jeemleguee meeOeC³ee®es Þes³e mebHeeove keÀjerle Deensle. DeeefCe
efJeefMeä Òeefleÿe Je l³eeyejesyej®e ÒeefmeOoer ner Yeei³e Jeemlegves efouesu³ee efMeoesjer®ee DeeJepeg&ve GuuesKe
ueeYeues. keÀjerle Deensle.
ceneveiejHeeefuekesÀleHexÀ oeoj efìUkeÀ efye´pe ¿ee JeemlegMeer %eeleeryeebOeJeeb®³ee DeeHeguekeÀer®³ee
peJeUerue keÀesleJeeue GÐeevee peJeU®³ee ®eewkeÀeme YeeJevee efveie[erle Deensle. ueivemeceejbYeemeeþer Je Flej
ceeveveer³e ceveesnj peesMeer ¿eeb®³ee nmles JeveeceeUer meceejbYeemeeþer %eeleeryeebOeJeebvee JeveceeUer meYeeie=n Je
meYeeie=n ®eewkeÀ veecekeÀjCee®ee meceejbYe mebHeVe HejUkeÀj meYeeie=n meJeueleer®³ee Yee[îeeves
Peeu³eeves ¿ee Jeemleg®³ee veeJeueewkeÀerkeÀele DeefOekeÀ®e efceUC³ee®eer megefJeOee Demeu³eeves lemes®e oeojceOeerue
Yej He[ueer. ns #ee$ewkeÌ³e meceepeeuee efJeMes<e ieewjJee®es Flej meYeeie=neb®³ee ceeveeves Yee[s keÀceer DeekeÀejC³eele
cnCelee ³esF&ue. ³esle Demeu³eeves Je mìsMeve®³ee peJeU ner Jeemleg
l³ee Deiees o j ef l emeN³ee cepeu³eeJejer u e Demeu³eeves GHeveiejeble lemes®e Deäeiejele mLeeefvekeÀ
meYeeie=neme DeeÐe mebmLeeHekeÀ efJevee³ekeÀ yeUJeble DemeCeeN³ee %eeleeryeebOeJeebvee ner Jeemleg DeeHeu³ee
HejUkeÀj ¿eeb®es veeJe osC³ee®ee meceejbYe Dee³eesefpele keÀewìgbefyekeÀ meceejbYeemeeþer JejoeefJeveer þjueer Deens.
keÀ©ve HejUkeÀj meYeeie=n Demes veecekeÀjCe keÀjC³eele JeemlegpeMeer Jejoeef³eveer leMeer®e mHetÀleeaoeef³eveer,
³esTve l³eeb®eer mce=leer ef®ejmLee³eer keÀjC³eele Deeueer. ³eMeoeef³eveer Deens ¿eele MebkeÀe veener. DeveskeÀ
%eeleeryeebOeJeeb®es DeeÞe³emLeeve Demeuesueer ner %eeleeryeebOeJeeves ¿ee®e Jeemletletve efJeefJeOemeefcel³eeÜejs
Jeemleg iesueer 76 Je<ex %eeleeryeebOeJeeb®³ee ceoleermeeþer Dee³eesefpele kesÀuesu³ee efMeefyejs, Òeel³eef#ekesÀ Fl³eeoeR®ee
efJeefJeOekeÀe³ee&le l³eebvee menYeeie osC³eemeeþer meceLe&HeCes ueeYe IesTve DeeHeu³eeleerue megHle iegCe yeefOe&le
GYeer Deens. l³eecegUs ¿ee Jeemlegle %eeleeryeebOeJeeb®es keÀjC³ee®es Òe³elve keÀ©ve l³eele DeveskeÀ %eeleeryeebOeJeeves
Jew³eeqkeÌlekeÀ, meeceeefpekeÀ, Mew#eefCekeÀ DeeefCe ¿ee®e Jeemletletve efJeefJeOemeefcel³eeÜejs Dee³eesefpele


kesÀuesu³ee efMeefyejs, Òeel³eef#ekesÀ Fl³eeoeR®ee ueeYe IesTve ¿eeb®ee HejmHejeleerue DeeHeguekeÀer®ee efJeéeemee®ee ÒekeÀeMe
DeeHeu³eeleerue megHle iegCe yeefOe&le keÀjC³ee®es Òe³elve HewÀueeJeuee Deens. l³ee®es®e ¢<³e mJe©He cnCepes pegves
keÀ©ve l³eele vewHegC³e ÒeeHle keÀ©ve YeesJeleeue®³ee peeCeles keÀe³e&keÀlex íesìer ceesþer osCeieer osCeejs
meceepeele DeeHeu³ee efkeÀleer&®ee megiebOe HemejJetve osCeieeroej, meceepee®ee Oecee&oe³e keÀe³ee&®eer ceole
mJeleëyejesyej®e DeeHeu³ee %eeleerieewjJeeble Yej IesCeejs iejpet %eeleeryeebOeJe, meceepeeefJe<e³eer DeemLee
ìekeÀC³ee®es Þes³e mebHeVe keÀsues Deens. DemeCeejs efnleef®eblekeÀ meelel³eeves ¿ee Jeemletle ³esle
DeepeHe³e¥le meelel³eeves meceepee®es mHeOee& Demeleele. ns osKeerue ¿ee Jeemleguee megKeeJen Demes®e.
keÀe³e&¬eÀce ÒeefleJeeef<e&keÀ nesCeejs mvesnmebcesueve efkeÀleerner JeeoefJeJeeo iewjmecepe nesTve
meefcel³eeb®es Jeeef<e&keÀ meceejbYe, meceepe mLeeHeveeefove, leeCeleCeeJe Demeues lejer meceepee®es yeesOeef®evn Meebleer
HegC³eMueeskeÀ JeveceeUer lemes®e DeeojCeer³e HejUkeÀj DeeefCe SskeÌ³e ¿eeuee yeeOee ³esT ve³es cnCetve meowJe
pe³ebleer, ÒeefleJe<eea®es Heeefjleesef<ekeÀ efJelejCe meceejbYe peeie©keÀ jentve meowJe meueesK³ee®es JeeleeJejCe
%eeleer Hej%eeleer ³ eeb ® es ef J eJeen meceejb Y e jenC³eemeeþer Òe³elveMeerue DemeCes ns Jeemleg®es
Fl³eeefoefveefceÊeeves %eeleeryeebOeJe ¿ee Jeemlegle GHeefmLele JewefMe<ìîes .
Demeleevee®e Hejbleg iesueer DeveskeÀ Je<ex efoJeeUer®es DeeÐe mebmLeeHekeÀeb®³ee MegYeeefMeJee&oeves Hegveerle
Deewef®el³e meeOegve YejefJeC³eele ³esCeejer ûeenkeÀHesþ Peeuesu³ee ¿ee megKeo Jeemletletve iesueer 76 Je<ex
¿eemeeþer %eeleerHejpeeleer³e DeeJepeg&ve GHeefmLele %eeleeryeebOeJe Meerleue íe³esmen meewK³ee®eer DevegYetleer
Demeleele. l³ee®eJesUer YejefJeC³eele ³esCeeN³ee Iesle Deensle. ns #ee$ewkeÌ³e meceepeeuee Deleer Je
Hej%eeleer³e keÀueekeÀjeb®³ee jebieesUer ÒeoMe&vee®ee ueeYe meceeOeevekeÀejkeÀ®e cnCelee ³esF&ue.
IesC³eemeeþerner ³esle Demeleele ¿ee®eer ner DeHetJee&F& Jeemleg®eer meowJe YejYejeì nesle jneJeer Jeemleg
efoHeeJeueer®³ee Deeveboele Yej ìekeÀles. ef®eje³eg nesJees DeMee legce®³ee Deece®³ee meJee¥®³ee
#ee$ewkeÌ³e meceepee®³ee Meleeyoer ceneslmeJe meoer®íe ¿ee Jeemlegle meeceeJeuesu³ee Deensle ns
meceejbYee®eer meg©Jeele ¿ee®e Jeemletle mel³eveeje³eCe efveef½ele®e.
Hetpesves keÀjC³eele ³eeJeer. lemes®e Meleeyoer efveefceÊeeves
Dee³eesefpele kesÀuesues mvesnmebcesueve menYeespevener ¿ee®e
Jeemletle keÀjC³eele Deeues.
MelekeÀesÊej jewH³e ceneslmeJe meceejbYe ¿ee®e
Jeemletle mebHeVe nesTve p³esÿ keÀe³e&keÀl³ee¥®³ee Meeue Je
ÞeerHeÀue osTve keÀjC³eele Deeuesuee ieewjJe ¿ee®e
Jeemeletves meceeOeeveeves Heeefnuee.
¿ee Jeemletletve %eeleeryeebOeJe #ee$ewkeÌ³e meceepe


HegC³eMueeskeÀ peveeo&ve jeIeesyee JeveceeUer

169 Jee pe³ebleer meceejbYe
jefJeJeej, efo. 9 meHìWyej 2012
mee³eb. 5.00 Jeepelee

#ee$ewkeÌ³e meceepee®es SkeÀ ÒecegKe mebmLeeHekeÀ HegC³eMueeskeÀ peveeo&ve jeIeesyee JeveceeUer ¿eeb®³ee
169 J³ee pe³ebleer efveefceÊe meceepee®³ee meeceeefpekeÀ meefceleer leHexÀ jefJeJeej, efo. 9 meHìWyej 2012
jespeer mee³eb. 5.00 Jeepelee JeveceeUer meYeeie=n oeoj ³esLes pe³ebleer meceejbYe Dee³eesefpele keÀjC³eele
Deeuee Deens.
keÀe³e&¬eÀce
1) Heg<Heceeuee DeHe&Ce
2) DeeYeej
3) efMe#eCe meefceleer - Heeefjleesef<ekeÀ efJelejCe
ke=ÀHe³ee meceepee®³ee meJe& meYeemeoebveer, efnleef®eblekeÀebveer DeeefCe %eeleer yeebOeJeebveer DeeHeu³ee efce$e
HeefjJeejemen ³ee meceejbYeeme Deiel³eHetJe&keÀ GHeefmLele jneJes ner efJevebleer.
DeeHeues vece´

yeb. ÒeleeHe oÊee$e³e ceb$eer yeb. meeq®®eoevebo YeieJeblejeJe oeojkeÀj
keÀe³ee&O³e#e DeO³e#e
yeb. ®ebêMesKej megjWêveeLe Heeþejs yeb. ÒekeÀeMe JemeblejeJe YeÆs
ÒecegKe keÀe³e&Jeen keÀe³e&Jeen


#ee$ewkeÌ³e meceepe
Deeieeceer keÀe³e&¬eÀce ceefnuee meefceleer

efJeCekeÀece Je ©KeJele mHeOee& KeeÐeHeoeLe& Je me@ue[ [skeÀesjsMeve mHeOee&
jefJeJeej, efo. 19 Dee@iemì 2012 JesU - ogHeejer 2.30 les 4.00 jefJeJeej, efo. 7 Dee@keÌìesyej 2012
efJeCekeÀece mHeOee& efnjJ³ee meeueer®eer kesÀUer JeeHe©ve iees[ Je efleKeì HeoeLe& yeveefJeCes.
ueeskeÀjer®es efJeCekeÀece - 10 vebyej®³ee meg³eebJej 5 5 ®ee efJeCeer®ee vecegvee efleKeì HeoeLe& - keÀ®®³ee kesÀUeHeemetve yeveefJeCes.
iees[ HeoeLe& - efHekeÀuesu³ee kesÀUHeemetve yeveefJeCes.
efJeCeCes. (SkeÀe®e jbiee®³ee ueeskeÀjerves oesve jbie ®eeueCeej veenerle.) 10" X 10" ®³ee HesHejef[MeceO³es HeoeLe& ogHeejer 2.30 les 3 He³e¥le mJeleë
DeeCeCes (mJeleë®ee HeoeLe& mJeleë DeeCeCes.)
©KeJele mHeOee&
JesU - 4.15 les 5.15 me@ues[ [skeÀesjsMeve mHeOee&
KeesyeN³ee®³ee efkeÀmeeHeemetve efouesues ef[MeceO³es (ef[Me meceepeeletve efoueer
JesU - 3.30 les 4.30
peeF&ue) megyekeÀ keÀueeke=Àleer le³eej keÀjCes (mepeeJeìer Je jbie jbieesìer KeeC³ee®es 1) cekeÀe (keÀesCeleener meHesÀo efkebÀJee efHeJeUe leepee)
keÀesCelesner HeoeLe& JeeHejeJesle.) 2) ieepej 3) efnjJeer efmeceuee efcej®eer 4) keÀekeÀ[er
Jejerue ®eejner HeoeLe& (Jemlet) JeeHe©ve Dee[Jeer keÀueeke=Àleer yeveefJeCes
(ef[Me meceepeeleHexÀ osC³eele ³esF&ue.)
efMeJeCekeÀece, cesnboer Je Oeeefce&keÀ Jee®eve mHeOee&
veeìîe Jee®eve Je Heg<Hj®evee mHeOee&
jefJeJeej, efo. 2 meHìWyej 2012 JesU - ogHeejer 2.30 les 4.30
efMeJeCekeÀece mHeOee& jefJeJeej, efo. 14 Dee@keÌìesyej 2012
mene keÀUer®ee HejkeÀj efMeJeCes. ceeHes Gb®eer 38 Je kebÀyej 40 Heg<Hej®evee mHeOee&
(mHeOex®³ee JesUsle®e HejkeÀj®es yesle keÀece keÀjCes.) JesU - 2.30 les 3.30
SkeÀe®e leNns®eer 5 HegÀues Je leerve leNns®eer Heeves JeeHe©ve Heg<Hej®evee keÀjCes.
Oeeefce&keÀ Jee®eve mHeOee&
JesU - 4.45 les 5.15 veeìîe Jee®eve mHeOee&
meeLe& Þeer jecej#ee ¿ee®³eeleerue 1 les 38 ¿ee DeesJ³eeceOeerue Heefj#ekeÀ JesU - 4.00 les 5.00
meebieleerue l³ee®e HeÀkeÌle 5 DeesJ³ee Heentve yeesueCes. efJeveesoer veeìkeÀebleerue Gleeje DeefYeve³eemen Jee®eCes.
(JesU HeÀkeÌle 5 les 7 efceefveìs)
cesnboer mHeOee& efleueesÊecee me. oeojkeÀj MesHeÀeueer j. veeF&keÀ
JesU - 5.30 les 6.30 DeO³e#e ceefnuee meefceleer keÀe³e&Jeen
mJeleë®³ee neleeJej keÀe{Ces. keÀesve mJeleë DeeCeCes.
neefo&keÀ DeefYevebove !
keÀueekegÀmej Je megiece mebieerle mHeOee&
MeefveJeej, efo. 9 meHìWyej 2012 JesU - ogHeejer 2.30 les 4.00
kegÀ. MJeslee pe³eble veeF&keÀ
keÀueekegÀmej mHeOee& cee®e& 2012 ceO³es Peeuesu³ee 10 Jeer ®³ee
1) JeeHejuesu³ee ®ene®eer HeeJe[j 2) veejUe®³ee MeWy³ee Meeueeble Heefj#esceO³es kegÀceejer MJeslee pe³eble
3)cekeÌ³ee®³ee keÀCemeeb®eer meeues veeF& k eÀ (Þeer . pe³eb l e veeF& k eÀ Je
Jejerue eflevner ìekeÀeT Jemlebt®ee JeeHej keÀ©ve 10" X 14" ®³ee HegþdþîeeJej
keÀesCeleener HesHej ef®ekeÀìJetve ef[PeeF&ve keÀjCes. (HesHej Ie©ve ef®ekeÀìJetve meew. p³eeslmvee veeF&keÀ ¿eeb®eer keÀv³ee) ner 84.73 % ceeke&À
DeeCeeJee. ef[PeeF&ve keÀe{tve DeeCet ve³es.) efceUJetve GÊeerCe& Peeueer. kegÀ. MJeslee oefnmej ³esLeerue mejoej
JeuueYeYeeF& Heìsue efJeÐeeue³e ¿ee MeeUs®eer efJeÐeeL³eeaveer Deens.
megiece mebieerle mHeOee&
JesU - 4.30 les 5.00 l³eeyeÎue Deece®³ee meJee¥®es DeeefMeJee&o Je neefo&keÀ MegYes®íe !
efJe<e³e - YekeÌleerieerle ieeCes (JesU HeÀkeÌle 3 les 5 efceefveìs) veeF&keÀ Je Heeìerue HeefjJeej

#ee$ewkeÌ³e meefceleer efMe#eCe meefceleer

Jeeef<e&keÀ Mew#eefCekeÀ Heeefjleesef<ekeÀ efJelejCe meceejbYe
jefJeJeej, efo. 09 meHìWyej 2012 jespeer mee³eb. 5.00 Jeepelee

#ee$ewkeÌ³e meceepee®ee 128 Jee Jeeef<e&keÀ Heeefjleesef<ekeÀ efJelejCe meceejbYe jefJeJeej, efo. 09
meHìWyej 2012 jespeer mee³ebkeÀeUer 5.00 Jeepelee JeveceeUer, meYeeie=n, oeoj, cegbyeF& - 400
028 ³esLes mebHeVe nesCeej Deens. ³eeÒemebieer ceeO³eefcekeÀ Meeueeble Je G®®e Meeueeble Hejer#ee GÊeerCe&
Peeuesu³ee %eeleer efJeÐeeLeea - efJeÐeeLeer¥veeRvee meceepee®³ee ye#eerme ³eespevesvegmeej Heeefjleesef<ekesÀ Òeoeve
keÀjC³eele ³esleerue.
³ee meceejbYeeme ÒecegKe HeentCes cnCetve %eeleer yebOet [e@. Þeer. nsceble Òeceeso Heeþejs M.B., M.S.
(Gen Surg.) M.Ch. (CV & TS). FAHE, FIVS, FIACS ns GHeefmLele jenCeej Deensle.

ke=ÀHe³ee meceepee®³ee mecemle %eeleer yebOeg YeefieveeRveer ³ee meceejbYeeme JesUsJej Deiel³eeves GHeefmLele
jneJes DeeefCe Heeefjleesef<ekeÀ ceevekeÀN³eeb®ee ieewjJe keÀjeJee efn efJevebleer.
ye#eermeHee$e efJeÐeeL³ee¥vee ³ee meceejbYee®eer Jew³eeqkeÌlekeÀ efveceb$eCes mJeleb$eHeCes ìHeeueeves
HeeþefJeC³eele ³esleerue, lejermegOoe l³eebveer ns®e efveceb$eCe mecepetve meceejbYeeme DeeHeu³ee
kegÀìgbefye³eebmeceJesle DeJeM³e GHeefmLele jneJes DeeefCe meceejbYee®eer Meeve Jee{JeeJeer, ner vece´ efJevebleer.

DeeHeues vece´
yeb. ÒeleeHe oÊee$e³e ceb$eer
keÀe³ee&O³e#e
yeb. ®ebêMesKej megjWêveeLe Heeþejs Ye. meew. Yet<eCee ®ebêMesKej Heeþejs
ÒecegKe keÀe³e&Jeen keÀe³e&Jeen
#ee$ewkeÌ³e meceepe efMe#eCe meefceleer

#ee$ewkeÌ³e meefceleer kegÀceej meefceleer
ef®e$ekeÀuee, efveyebOe mHeOee& Je=Êeeble
kegÀceej meefceleerleHexÀ efo. 15-7-2012 jespeer ef®e$ekeÀuee, efveyebOe mHeOee& Dee³eesefpele keÀjC³eele Deeueer
nesleer. kegÀceejebvee ceeefmekeÀeletve efouesu³ee DeeJeenveeuee Òeeflemeeo megOoe YejHetj ÒeceeCeele neslee. Deieoer Lesì
efYeJeb[er les yeesjerJeueer Heemetve Deeuesu³ee kegÀceej - kegÀceejeRveer DeeHeu³ee Je³eeuee Devegme©ve Demeuesu³ee ieìele
yemetve efouesu³ee efJe<e³eevegmeej ef®e$e jsKeeìC³eeme meg©Jeele kesÀueer. ef®e$e keÀe{tve HetCe& Peeu³eeveblej efvemeiee&leerue
efJeefJeOe jebiee®³ee íìe l³eebveer DeeHeu³ee keÀeieoeJejerue ef®e$eeceO³es YejC³eeme meg©Jeele kesÀueer Je efouesu³ee JesUsle
ef®e$es HetCe&megOoe kesÀueer. l³eeveblej meJe& mHeOe&keÀebvee Je l³eeb®³ee HeeuekeÀJeiee&uee ®ene, veemìe Je ÖegÀìer
(mHeOe&keÀebvee) osC³eele Deeueer. Je meJe&peCe leepesleJeeves nesTve efveyebOe mHeOexmeeþer le³eej Peeues.
kegÀceej meefceleer keÀe³e&Jeen Þeer. ÒeHegÀuue HegjJe ¿eebveer meJee¥vee efJe<e³e mebefieleues Je efveyebOe mHeOee& meg© Peeueer.
JesU HetCe& neslee®e meJe& efveyebOe pecee keÀjC³eele Deeues. veblej Heefj#ekeÀ cnCetve Deeuesu³ee meew. peeqmceve JesMeJeerkeÀj
Je kegÀ. efÒe³eebkeÀe JesMeJeerkeÀj ¿eebveer DeeHeues keÀuee keÀewMeu³e Je yegOoer ®eeleg³ee&ves DeuHeJeOeerle®e efveCe&³e le³eej kesÀues.
kegÀceej meefceleer keÀe³e&Jeen Þeer. ÒeHegÀuue HegjJe ¿eebveer keÀe³e&¬eÀcee®es Dee³eespevee mebyebOeer Je keÀe³e&¬eÀce ³eMemJeer
keÀjCeeN³ee meJee¥®es DeeYeej ceeveues Je l³eeveblej kegÀceej meefceleer DeO³e#e Þeer. Yeejle pe³eJeble ceb$eer ¿eeb®³ee nmles
Heefj#ekeÀebvee Heg<Heieg®í Òeoeve keÀjC³eele Deeues. lej kegÀceej meefceleer meom³ee meew. Òee®eer ÒeHegÀuue HegjJe ¿eeb®³ee
nmles melkeÀj keÀjC³eele Deeuee. meoj keÀe³e&¬eÀce ³eMemJeer keÀjC³eemeeþer ÒecegKe keÀe³e&Jeen Þeer. ®ebêMesKej Heeþejs
lemes®e keÀuee meefceleer keÀe³e&Jeen meew. jsKee Yeejle ceb$eer ¿eeb®es yengceesue menkeÀe³e& ueeYeues, l³eeyeÎue l³eeb®es
DeeYeej. Þeer. peesieséejer ke@Àìjme&®es ceeuekeÀ meew. Meefce&uee MesKej þeketÀj ¿eebveer veeäe Je ®en-HeeCeer ¿ee®eer mees³e
kesÀu³eeyeÎue l³eeb®es DeeYeej. ¿ee keÀe³e&¬eÀceeme J³eJemLeeHekeÀ ceb[U meom³e Þeer. Deefpele jeJeles, jepeerJe
veeF&keÀ, GcesMe oeles ¿eeb®es lemes®e Þeer. MesKej þeketÀj ¿eeb®es DeeYeej. Heefj#ekeÀebveer efveCe&³e peeefnj kesÀu³eeveblej
keÀe³e&¬eÀcee®eer meebielee Peeueer. meesyele efveCe&³e He$e pees[uesues Deens.

Þeer. Yeejle pe³eJeble ceb$eer Þeer. ÒeHeÀuue ÜejkeÀeveeLe HegjJe
(DeO³e#e) keÀe³e&Jeen
kegÀceej meefceleer kegÀceej meefceleer


kegÀceej meefceleer Dee³eesefpele efoJeeUer mHeOee& (22-10-2011)
DeeefCe ef®e$ekeÀuee mHeOee&, efveyebOe mHeOee& (15-7-2012)
meb³egkeÌle yeef#eme ³eeoer
ieì 1 uee (Je³e 10 les 14) ieì 2 je (Je³e 15 les 18)
1) o#elee Òeuneo veeF&keÀ 1) ce=oguee ÒeHegÀuue HegjJe
DeekeÀeMe kebÀefoue mHeOee& - efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ DeekeÀeMe kebÀefoue mHeOee& - ÒeLece ¬eÀceebkeÀ
YesìkeÀe[& mHeOee& - ÒeLece ¬eÀceebkeÀ YesìkeÀe[& mHeOee& - efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ
nmlekeÀuee mHeOee& - ÒeLece ¬eÀceebkeÀ nmlekeÀuee mHeOee& - efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ
ef®e$ekeÀuee mHeOee& - ÒeLece ¬eÀceebkeÀ ef®e$ekeÀuee mHeOee& - efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ
2) efnceeveer efJeJeskeÀ oeles efveyebOe mHeOee& - GÊespeveeLe&
YesìkeÀe[& mHeOee& - efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ 2) GlkeÀ<ee& megveerue cne$es
nmlekeÀuee mHeOee& - efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ YesìkeÀe[& mHeOee& - ÒeLece ¬eÀceebkeÀ
ef®e$ekeÀuee mHeOee& - efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ nmlekeÀuee mHeOee& - ÒeLece ¬eÀceebkeÀ
efveyebOe mHeOee& - le=leer³e ¬eÀceebkeÀ ef®e$ekeÀuee mHeOee& - ÒeLece ¬eÀceebkeÀ
3) efpe%eemee Delegue meeneveer 3) Òemeeo jepeWê ®eWyetjkeÀj
DeekeÀeMe kebÀefoue mHeOee& - ÒeLece ¬eÀceebkeÀ DeekeÀeMe kebÀefoue mHeOee& - efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ
4) ogJee& efJe¬eÀeble þeketÀj 4) lespeue megveerue Yeiele
ef®e$ekeÀuee mHeOee& - le=leer³e ¬eÀceebkeÀ DeekeÀeMe kebÀefoue mHeOee& - GÊespeveeLe&
5) $eÝiJeso ÒeMeeble Heeìerue 5) lespeue cenWê Yeìdìs
ef®e$ekeÀuee mHeOee& - GÊespeveeLe& ef®e$ekeÀuee mHeOee& - GÊespeveeLe&
6) Deefve<ee jefJebê jeCes efveyebOe mHeOee& - efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ
ef®e$ekeÀuee mHeOee& - GÊespeveeLe& 6) Deeefol³e meblees<e cne$es
7) cebLeve jepeWê osmeeF& efveyebOe mHeOee& - ÒeLece ¬eÀceebkeÀ
efveyebOe mHeOee& - ÒeLece ¬eÀceebkeÀ 7) mvesne jCepeerle jeLe
8) peeF& OeceWê cne$es efveyebOe mHeOee& - le=leer³e ¬eÀceebkeÀ
efveyebOe mHeOee& - efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ
ef®e$ekeÀuee mHeOee& - le=leer³e ¬eÀceebkeÀ
9) ef®e$eue Heg<keÀj mHeOee&
efveyebOe mHeOee& - GÊespeveeLe&


kegÀceej meefceleer Dee³eesefpele efoJeeUer mHeOee& (22-10-2011)
DeeefCe ef®e$ekeÀuee mHeOee&, efveyebOe mHeOee& (15-7-2012)

mHeOexleerue menYeeieer mHeOe&keÀ meesyele [eJeerkeÀ[tve kegÀceej - kegÀceejeR®³ee veeJee®³ee veeWoer keÀjle
meew. jsKee ceb$eer, meew. Òee®eer HegjJe, ®ebêMesKej Heeþejs, Demeleevee meew. Òee®eer HegjJe
ÒeHegÀuue HegjJe, Yeejle ceb$eer Je Deefpele jeJeles

ef®e$e keÀe{C³eele ceive kegÀceej - kegÀceejer ef®e$e keÀe{C³eele ceive kegÀceej - kegÀceejer

Heefj#ekeÀ meew. JesMeJeerkeÀj DeeHeues efJe®eej ceeb[leevee meesyele [eJeerkeÀ[tve kegÀceej meefceleer meom³ee
meew. Òee®eer Òe. HegjJe, kegÀceej meefceleer keÀe³e&Jeen ÒeHegÀuue Üe. HegjJe, kegÀceej meefceleer DeO³e#e Yeejle ceb$eer
heefj#ekeÀ - kegÀ. efÒe³eebkeÀe JesMeJeerkeÀj, Heefj#ekeÀ - meew. peeqmceve JesMeJeerkeÀj, ÒecegKe keÀe³e&Jeen - Þeer. ®ebêMesKej Heeþejs

#ee$ewkeÌ³e meceepe keÀuee meefceleer
keÀuee meefceleer
#ee$ewkeÌ³e meceepe ner ies}er 127 Je<ex Heeþejs #eef$e³e %eeleer®eer (Hee®ekeÀUµeer) cegbyeF&le keÀe³e&jle Deme}s}er
mebmLee Deens. mebmLes®³ee efµe#eCe, keÀ}e, ¬eÀer[e, cener}e, meeceeefpekeÀ, kegÀceej, ³egJee F. DeveskeÀ #es$eele GHe¬eÀce
jeyeefJeCeeN³ee efvejefvejeÈ³ee meefcel³ee meef¬eÀ³e Deensle. l³eeHewkeÀer keÀ}e #es$eele keÀe³e&jle Deme}s}er keÀ}e meefceleer
³ee meefceleer}e ³eboe 25 Je<ex HetCe& Peeuîee®es Deewef®el³e meeOetve Keguîee SkeÀebkeÀerkeÀe mHeOex®es Dee³eespeve kesÀ}s Deens.
lejer Deecner DeeHeCeebme ³ee He$eeÜejs peenerj DeeJeenve keÀjerle Deenesle keÀer, DeeHeuîee mebmLesle meoj mHeOexle
menYeeie IesTve Deece®³ee mHeOex®ee opee& Jee{JeeJee ner efJevebleer.
mHeOex®eer ÒeeLeefcekeÀ HesÀjer jefJeJeej, efo. 1 meHìWyej 2012 jespeer mekeÀeUer 9.00
Heemetve meg© nesF&}.
Debeflece HesÀjer jefJeJeej, efo. 8 meHìWyej 2012 jespeer mee³eb. 4.00 Jeepelee meg© nesF&}.
mLeU ë- JeveceeUer meYeeie=n, #ee$ewkeÌ³e meceepe, oeoj
ÒeJesefµekeÀe ÒeJesµe Jeie&Ceer ©. 500 /- menerle meceepe keÀe³ee&}³eele 25 Dee@iemì 2012 He³e¥le
Heesnes®eJeC³ee®eer J³eJemLee keÀjeJeer. keÀe³ee&ue³ee®eer JesU ë ogHeejer 2.00 les mee³eb. 7.00 Jee.

mHeOex®eer Heeefjleesef<ekesÀ
DeefYeve³e ÒeLece ¬eÀceebkeÀ - 700 /-
ÒeLece ¬eÀceebkeÀ - 7000 efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ - 500 /-
le=leer³e ¬eÀceebkeÀ - 300 /-
efÜleer³e ¬eÀceebkeÀ - 5000 Glke=Àä efoioMe&ve - 500 /-
Glke=Àä uesKeve - 500 /-
le=leer³e ¬eÀceeb - 3000 Glke=Àä vesHeL³e - 500 /-
Glke=Àä ÒekeÀeMe³eespevee - 500 /-
Glke=Àä efJeveesoer YetefcekeÀe - 500 /-

Debeflece Òe³eesieemeeþer }eieCeejs vesHeL³e 1 ìsye}, 1 Keg®eera, 3 mHee@ì, 2 þeskeÀUs, 2 uesJnuemed mebmLesleHeÀsx
efJeveecegu³e osC³ele ³esleerue. DeefOekeÀ vesHeL³ee®es meeefnl³e Je ÒekeÀeMe³eespeves®es meeefnl³ee®eer l³ee l³ee mebmLesves mJeleë
J³eJemLee keÀjeJeer. Debeflece Òe³eesie efoveer pevejue ceskeÀDeHe®eer mebmLesleHexÀ J³eJemLee keÀsueer peeF&ue. DeeflejerkeÌle
ceskeÀDeHe ®eer J³eJemLee l³ee l³ee mebmLeeveer keÀjeJeer.


peecee 107 / 12 ~~ Þeer meeleceeosJeer ÒemeVe ~~

Heeþejs #eef$e³e JemeF&keÀj ûeecemLe meYee, JemeF&
Deejesi³eOeece, megleej DeeUer, leeceleueeJe, JemeF&, efpe. þeCes - 401 201.

ë meg®evee Jepee DeeJeenve ë
Heeþejs #eef$e³e %eeleer®³ee meJe& yebOeg YeefieveeRvee Je efnleef®eblekeÀebvee Demes DeeJeenve keÀjC³eele ³esle Deens keÀer,
Heeþejs #eef$e³e JemeF&keÀj ûeecemLe meYee, JemeF&, ner mebmLee Heg{erue Je<eea cnCepes®e efo. 14-07-2013
jespeer, 50 J³ee Je<ee&le HeoeHe&Ce keÀjerle Deens. lejer meJe& %eeleer yebOegYeefieveeRvee DeMeer efJevebleer keÀjC³eele ³esles keÀer,
l³eebveer mebmLesuee me{U nmles osCeieer osJetve mebmLes®ee megJeCe& ceneslmeJe meepeje keÀjC³eeme ceole keÀjeJeer Je
mebmLesme menkeÀe³e& keÀjeJes.
DeeHeues OeveeosMe Heeþejs #eef$e³e JemeF&keÀj ûeecemLe meYee ¿ee mebmLes®³ee veeJes Þeer. megjsMe ceb$eer - mes¬esÀìjer
¿eeb®³eekeÀ[s HeeþJeeJesle.
ë He$eJ³eJeneje®ee HeÊee ë
hee"ejs #eef$e³e JemeF&keÀj ûeecemLe meYee, JemeF& ³eeb®es keÀe³ee&ue³e
Deejesi³eOeece, megleej DeeUer, leeceleueeJe,
JemeF&, efpe. þeCes - 401 201.

öë Ye´ceCeOJeveer ë-
Þeer. megjsMe ceb$eer - 9960730743 Þeer. Yeejle ceb$eer - 9920825172
efJeéemle ceb[Ue®³ee Jeleerves
DeeHeues vece´
Þeer. pe³eÒekeÀeMe oeb[skeÀj Þeer. megjsMe ceb$eer
(DeO³e#e) (mes¬esÀìjer)
hee"ejs #eef$e³e JemeF&keÀj ûeecemLe meYee, JemeF&

efveOeer Je osCei³ee
Jeeef<e&keÀ Mew#eefCekeÀ Heeefjleesef<ekeÀemeeþer
Þeerceleer Yeevegceleer ke=À<CejeJe ieesj#e, keÀeboerJeueer ³eeb®ee efveOeer
J³ee. efJe. F³eÊee 10 Jeer Je F. 12 Jeer Heeme nesCeeN³ee
efJeÐeeLeea efJeÐeeL³eeaveerme Heeefjleesef<ekeÀemeeþer ©. 25,000/-

Þeer. vejWê ieesHeerveeLe Je meew. efveceeveer vejWê HegjJe - oefnmej kewÀ. Þeer. ieesHeerveeLe iebieejece Je
kewÀ. Þeerceleer jeOeeyeeF& ieesHeerveeLe HegjJe n³eeb®³ee HetC³e mcejCeeLe&
J³ee. efJe. - F. 10 Jeer Je F. 12 Jeer Heefj#esle peemleerle peemle iegCeebveer GÊeerCe& nesCeeN³ee %eeefle³e efJeÐeeLeea /
efJeÐeeLeeaveerme Heeefjleesef<ekeÀemeeþer ©. 10,111/-

meew. Deejleer efoueerHe YeÆs - yeesjerJeueer
kewÀ. Þeerceleer Mewuee meoevebo YeÆs n³eeb®³ee HetC³e mcejCeeLe&
J³ee. efJe. - F. 10 Jeer Heefj#esle Heeme nesCeeN³ee efJeÐeeLeea / efJeÐeeLeeaveerme Heeefjleesef<ekeÀemeeþer ©. 5,001/-

Þeerceleer megveboe JeemegosJe, Þeer. efJepe³e JeemegosJe cne$es Je
keÀv³ee meew. Debpeueer Deuneo ceb$eer,
meew. efoHeeueer efJejWê þeketÀj - efkeÀefnce yeepeejHesþ
kewÀ. Þeer. JeemegosJe nefj½ebê cne$es mcejCeeLe&
J³ee. efJe. - F. 10 Jeer Heeme nesCeeN³ee efJeÐeeLeea / efJeÐeeLeeaveerme Heeefjleesef<ekeÀemeeþer ©. 6,000/-

meeceeefpekeÀ meefceleerme

meew. ÒeepekeÌlee Delegue cne$es, ÒeYeeosJeer
kewÀ. Þeerceleer efÒe³eJeboe JoejkeÀeveeLe cne$es mcejCeeLe&
J³ee. efJe. - p³esÿpeve menueer keÀjerlee ©. 10,000/-


veefJeve DeepeerJe meYeemeo
Þeer. Deefveue veeje³eCe DeefOekeÀejer - yeesjerJeueer - cegb. 91 meew. megJeCe&ue#ceer meblees<e cne$es - cegbyeF& - 7
kegÀ. HetJee& Deefveue DeefOekeÀejer - pevce 28-11-2002 Þeer. Jemeble Deveble JeejerkeÀ - DebOesjer
kegÀ. efÒeleer Deefveue DeefOekeÀejer - pevce - 24-11-1997 meew. Debpeueer ceOegkeÀj jeTle - efJejej
meew. jsCetkeÀe Deefveue DeefOekeÀejer - yeesjerJeueer - cegb - 91 kegÀ. Debpeueer njerMebkeÀj Heeìerue - oeoj
kegÀ. FJ³e efveveeo DeesJe[skeÀj - Ssjesueer - pevce - 19-5-2010 Þeer. DejefJebo legkeÀejece Iejle - ®eesjb[s
kegÀ. HeeLe& Òemeeo keÀeþs - keÀeceLe - pevce - 6-6-2008 kegÀ. Deef®e&lee DejefJebo Iejle - - ®eesjb[s
Þeer. jbpeve jeceveeLe þeketÀj - veeefMekeÀ Þeer. jefJebê legkeÀejece Iejle - ®eesjb[s
meew. meeF&ueer meeF&veeLe osmeeF& - ceeuee[ mebkesÀle jefJebê Iejle - ®eesjb[s
Þeer. meeF&veeLe SkeÀveeLe osmeeF& - ceeuee[
meew. megJeCee& jefJebê Iejle - ®eesjb[s
kegÀ. DeefYejepe Deevebo HejUkeÀj - ®eebefoJeueer- pevce - 2-12-2003
Þeer. meewjYe Yeejle Iejle - ®eesjb[s
Þeer. Deevebo ÒeHegÀuue HejUkeÀj - ®eebefoJeueer
meew. nsceuelee DejefJebo Iejle - ®eesjb[s
kegÀ. DevegÞeer Deevebo HejUkeÀj - ®eebefoJeueer - pevce - 14-10-2011
Þeer. ceesnve HejMegjece þekegÀj - efPeje[
Þeer. efveefKeue efoueerHe HejUkeÀj, oeoj - 14
Þeer. ÒekeÀeMe veeje³eCe cne$es - Deefueyeeie
kegÀ. efveefkeÀlee efoueerHe HejUkeÀj, oeoj - 14
meew. ÒeefleYee ÒekeÀeMe cne$es - Deefueyeeie
Þeer. DeefYe<eskeÀ Òeceeso HelekesÀ, þeCesö 604
Þeer. censMe Deveble cne$es - OeeskeÀJe[s
Þeer. ceveeso³e vejWê HegjJe - oefnmej
meew. ceevemeer censMe cne$es - OeeskeÀJe[s
kegÀ. mJeje meeq®®eoevebo HegjJe - oefnmej - pevce - 3-8-2011
meew. osJe³eeveer MewuesMe YeÆs - oeoj - 28 Þeer. jengue ÒekeÀeMe cne$es - Deefueyeeie

kegÀ. DeLeJe& meblees<e cne$es -ieesjsieebJe - pevce - 17-4-2006 ©Heeueer ÒekeÀeMe cne$es - Deefueyeeie

Þeer. ieCesMe Jeeceve cne$es - GjCe meew. JewMeeueer mebpe³e cne$es - OeeskeÀJe[s
meew. ®eslevee ieCesMe cne$es - GjCe Þeer. megyeesOe jbieveeLe cne$es - OeeskeÀJe[s
kegÀ. ef#eleerpe ieCesMe cne$es - GjCe - pevce - 6-4-2006 meew. meesveeueer megyeesOe cne$es - OeeskeÀJe[s
meew. mebHeoe meblees<e cne$es - ieesjsieebJe Þeer. mebpe³e ieCesMe cne$es - OeeskeÀJe[s
Þeer. megjWê Deveble cne$es - ceeuee[ - 97 meew. Jeefvelee HejMegjece jeTle - veJeojs, veJeieebJe


peecee 123 /12


kegÀceej ef#eleerpe cegjejer cee[skeÀj kegÀceej meeiej cegjejer cee[skeÀj
meve cee®e& 2012 ceO³es Peeuesu³ee ceeO³eefcekeÀ meve cee®e& 2012 ceO³es Peeuesu³ee ÒeeLeefcekeÀ
Meeueeble efMe<³eJe=Êeer (F³eÊee 7 Jeer) Heefj#esle Meeueeble efMe<³eJe=Êeer (F³eÊee 4 Jeer) Heefj#esle
256/300 iegCe efceUJetve MeeUsletve eflemeje DeeefCe 260/300 iegCe efceUJetve MeeUsletve oneJee DeeefCe
cegbyeF& efJeYeeieele oneJee ¬eÀceebkeÀ efceUefJeuee Deens. cegbyeF& efJeYeeieele DeþjeJee ¬eÀceebkeÀ efceUefJeuee Deens.
kegÀceej ef#eleerpe cegjejer cee[skeÀj ne efnvog keÀe@ueveer kegÀceej meeiej cegjejer cee[skeÀj ne efnvog keÀe@ueveer
oeoj, ³esLeerue Fbef[³eve Sp³egkesÀMeve meesmee³eìer®³ee oeoj, ³esLeerue Fbef[³eve Sp³egkesÀMeve meesmee³eìer®³ee
eqJn.Sved.megUs ieg©peer MeeUsle DeeþJ³ee F³eÊeceO³es He¨eekeÀj {ce{sjs MeeUsletve ®eJeL³ee F³eÊeceO³es
efMekeÀle Deens. efMekeÀle neslee.

kegÀceej ef#eleerpe Je kegÀceej meeiej ns oesIesner meceepee®es efJeéemle kewÀ. Yeevegoeme
yeeUke=À<Ce cee[skeÀj ¿eeb®es veelet nesle. ³eeoesIeebveer efceUefJeuesu³ee ³eMeeyeÎue
l³eeb®es ceveëHetJe&keÀ DeeefYevebove ! Je Heg{erue Dee³eg<³eele GÊejesÊej ³eMe efceUeJes
DeMeer F&éej®ejCeer ÒeeLe&vee !

#ee$ewkeÌ³e meceepe JeveceeUer meYeeie=n, 70 [er, íefyeueoeme ceeie&, oeoj (He), cegbyeF& - 400 028.

Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYee
- met®evee -
#ee$ewkeÌ³e meceepee®eer Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYee jefJeJeej, efìHe ë
efoveebkeÀ 16 meHìWyej 2012 jespeer, mee³eb. 4.00 Jee. De) meYes®³ee efve³egkeÌle JesUsHeemegve 15 efceefveìeb®³ee Deele
JeveceeUer meYeeie=n, 70 [er, íefyeueoeme ceeie&, oeoj DeeJeM³ekeÀ ieCemebK³ee (40 meYeeo) vemeu³eeme ner meYee
(He), cegbyeF& - 400 028 ³esLes YejefJeC³eele ³esCeej Deens, lejer mLeefiele kesÀueer peeF&ue Je ner mLeefiele meYee l³ee®e efoJeMeer,
l³ee®e efþkeÀeCeer efve³egkeÌle JesUsHeemegve 15 efceefveìe veblej
meYeemeoebveer ³ee meYesme JesUsJej GHeefmLele jneJes. efn efJevebleer.
YejefJeC³eele ³esF&ue Je DeMee meYesme ieCemebK³es®eer
ë- meYesHeg{erue keÀeces ë-
DeeJeM³ekeÀlee YeemeCeej veener.
1) ceeieerue efo. 19 meHìWyej 2009 jespeer Yejuesu³ee meYes®eer ye) efve³ece ¬eÀceebkeÀ (18) Devegmeej 18 Je<ex Je³eeDeeleerue
efìHeCes Jee®etve cebpetj keÀjCes. meYeemeo, mevceeveveer³e meYeemeo, efnleef®eblekeÀ Je p³ee
2) J³eJemLeeHekeÀ ceb[Ueves meeoj kesÀuesuee ceens SefÒeue 2009 meYeemeoebvee 31-3-2012 DeKesj meYeemeo nesTve
les cee®e& 2012 He³e¥le®ee Jeeef<e&keÀ DenJeeue cebpetj keÀjCes. SkeÀ Je<e& HetCe& Peeues vemesue DeM³ee meYeemeoebvee meYesle
3) J³eJemLeeHekeÀ ceb[Ueves meeoj kesÀuesuee Je J³eeJemeeef³ekeÀ celeoevee®ee DeefOekeÀej ÒeeHle nesCeej veener.
efnMesye leHeemeveermeebveer leHeemeuesuee ceens SefÒeue 2009 les
cee®e& 2010, SefÒeue 2010 les cee®e& 2011, SefÒeue meYeemeoebvee efJevebleer
2011 les cee®e& 2012 He³e¥le®ee peceeKe®e& Je leeUsyebo
cebpetj keÀjCes. 1) Jeeef<e&keÀ DenJeeue DeLeJee efnMesye ¿ee mebyebOeer keÀener
4) Ye. meg<ecee Je veeje³eCe MebkeÀj Heeþejs meceepemesJekeÀ mevceeve He=®íe Demeu³eeme l³ee efoveebkeÀ 12-9-2012
HegjmkeÀeje®³ee ceevekeÀN³eeb®eer efveJe[ keÀjC³eemeeþer efveJe[ He³e¥le ÒecegKe keÀe³e&Jeeneme uesKeer efuentve
meefceleer vesceCes. keÀUefJeu³eeme l³eeyeÎue®eer ceeefnleer Jeeef<e&keÀ meYesle
5) meve 2012 les 2015 ³ee keÀe³e&keÀeueemeeþer®³ee meeoj keÀjC³eele ³esF&ue.
J³eJemLeeHekeÀ ceb[Ue®³ee $ewJeeef<e&keÀ efveJe[CetkeÀer®ee efvekeÀeue 2) HeefjHe$ekeÀeleerue Deveg¬eÀceebkeÀ 4 ®³ee Deveg<ebieeves
peenerj keÀjCes. p³eebvee veeJes meg®eJee³e®eer Demeleerue l³eebveer leer
6) Fceejle meefceleer®³ee efve³eesefpele Ke®ee&me cebpetjer osCes. met®ekeÀ Je DevegceesokeÀ ³eeb®³ee mJee#ejer Je
7) DeO³e#eeb®³ee HejJeeveieerves meYesHeg{s ³esCeeN³ee Flej keÀeceeb®ee veeJeebmenerle Je GcesoJeejeb®³ee mebceleer He$eemeefnle
efJe®eej keÀjCes. efo. 12-9-2012 He³e¥le keÀe³ee&ue³eerve JesUele
8) DeeYeej ÒeoMe&vee®ee þjeJe cebpetj keÀjCes. ÒecegKe keÀe³e&Jeeneme uesKeer meeoj keÀjeJeerle.
J³eJemLeeHekeÀ ceb[Ue®³ee Dee%esJe©ve ÒecegKe keÀe³e&Jeen
yeb. ®ebêMesKej megjWêveeLe Heeþejs
efoveebkeÀ ë 31-7-2012 ÒecegKe keÀe³e&Jeen #ee$ewkeÌ³e meceepe

peecee 106 /12
DAD0BA JAGANNATH RELIGIOUS TRUST
21-A, GAMDEVI ROAO, GAMDEVI, MUMBAI - 400 007
SCHOLARSHIP SCHEME FOR PATHARE KSHATRIYA
PANCHKALSHI STUDENTS DEGREE COURSES
Academic Year - 2012 - 2013
Trustee have offered a maximum of five scholarship of Rs. 10000/- each per academic year of following
degree courses in Engineering/ Medicine/ Information Technology/ Bio-Medical Engineering/ Genetics
Engineering /Aviation Engineering/ Marine Engineering / Hotel Management & Catering Technology/
Chemical Engineering/ Mechanical Engineering/ Electrical Engineering/ Electronics Engineering /
Computer Engineering / Instrumentation Engineering / Production Engineering / Textile Engineering/
M.B.B.S/ B.A.M.S. / B.H.M.S./ B.D.S./ Paramedical Courses in the institutes / colleges recognized by
India Council of Technical Education / Pharmacy council of India / Medical Council of India/ Health
University, Nashik/ Directorate of Technical Education, Maharashtra/ Jalagaon/ Amravati-
Marathwada/ Recognised University / Each Scholarship is work a maximum of Rs. 10000 /- per Academic
Year payable in two installments for the entire period upto graduation Continuation of Scholarship is subject to
the student passing at the .semester/ annual examination in the First attempt (A. T.K.T. not permitted) with
more than 70% aggregate marks. Applications are invited from Students who have passed the qualifying
examination in March and secured admission to the First Year Degree Courses in the Branches specified in
the Scheme approved by the trustees in the academic year commencing from June / July.

Trustees have also offered a maximum of five scholarship of Rs.5000/-each year per annum.

(a) for Students securing admission of the Army/Navy/Air Forces Courses at the National Defence
Acadmy, Khadakwasala, Pune on the basis of the prescribed combined examination AND
(b) Rs.5000/- for Students qualifying at the respective all India Entrance Test and secuing admission/
appointment as under
(i) Those who join the MBA post-graduate course of the Indian Institute of Management at any its
centres, viz., Ahmedabad, Bangalore, Kolkata and Lucknow.
(ii) Tnose securing appointment in the Indian Administrative Service (IAS) Indian Foregin Service
(IPS) the Indian Police Service (IPS) on the basis of presribed combined examinations.

Scholarship for Pathare Kshatriya Panchakalshi Students - Diploma Courses

Applications are invited from the students who have passed the S.S.C. or H.S.C. examination this year with at
least 70% marks AND have secured admission this year in Government Polytechnics or recognized
polytechnics for diploma courses affiliated to Maharashtra State Board of Technical Education for open merit
seats.

Maximum five scholarships of Rs.5000/- each tenable for a maximum of three ACADEMIC years will be
awarded prescribed application forms wil be mace available to our students only on submission of certified
photo-copies of S.S.C. and H.S.C. marksheets wnr. evidence of having secured admissions.

Application Form for Degree/ Diploma cotsrees cai De obtained from Trust Office in between 11 to 5 pm. On
working days till 31st August 2012 and completed applications alongwfth required documents should be
submitted in Trust Office on or before 30th September 2012.

For BOARD OF TRUSTEES
G.G.Bhatte
(Chairman)
J.M.Desai P.K.Sahahi Smt. Shaila M. Pathare Vinod B. Paralkar


T
peecee 112 /12 peecee 100 /12
MegYes®íe !
T
T
#ee$ewkeÌ³e meceepe T
T ef¬eÀ[e meefceleer
T
ef¬eÀ[e meefceleer®³ee efJeÐeceeves MeefveJeej efo. 14 peguew
T
T
T
2012 jespeer YejefJeuesu³ee HeÊ³eeb®³ee yenejoej KesUeceO³es
T
kegÀ. ³eesneve efoHekeÀ oeb[skeÀj
T
T
(ceenerce)
16 yebOeg - YeefieveeRveer Yeeie Iesleuee. yeb. ÞeerkeÀeble jepeejece
T
T
cee®e& meve 2012 ceO³es
Heeìerue ³eeb®³ee DeO³e#elesKeeueer efJepe³eer mHeOe&keÀebvee yeef#emes
T
T Peeuesu³ee efMe<³eJe=Êeer (F. 4
T
JeeìC³eele Deeueer. DeO³e#eebveer Dee@iemì 2012 IesC³eele
T
T
Leer)Hejer#esle, yeeueceesnve efJeÐeecebefoj
³esCeeN³ee ceeefmekeÀ mvesnmebcesueveeuee DeuHeesHenejemeeþer ©.
T
T Fbûepeer ceeO³eceele efMekeÀCeeN³ee
T
200 /- ®eer osCeieer efoueer. T
T
kegÀ. ³eesneve efoHekeÀ oeb[skeÀj ¿eeves 86 ìkeÌkesÀ iegCe efceUJetve
T
Dee@iemì ceefnv³ee®es mvesnmebcesueve 11 Dee@iemì
T efMe<³eJe=Êeer mebHeeove kesÀueer. Fbûepeer efJe<e³eele 100 HewkeÀer 98 iegCe
T
T efceUJetve l³eeves efJeMes<e ³eMe mebHeeove kesÀues. 19 Jee ¬eÀceebkeÀ
2012 T
T
T Deeuesu³ee ³eesneve®es men<e& DeefYevebove ! ³eeHeg{sner l³eeves Demes®e
meHìWyej ceefnv³ee®es mvesnmebcesueve 8 meHìWyej
T
T
T ³eMe ÒeeHle keÀjeJes ¿eemeeþer Deece®³ee meJee¥®es DeeefMeJee&o Je
2012 T
T
T neefo&keÀ MegYes®íe !
Dee@ k eÌ ì es y ej ceef n v³ee®es mves n meb c es u eve
T
T
T
13 Dee@keÌìesyej 2012 jespeer IesC³eele ³esleerue.
T
T
T
T
oeb[skeÀj HeefjJeej
T
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
T
ß
T
~~ Þeer efMeueeF& osJeer ÒemeVe ~~
T
T

efMeueeF& ìgme& Dee³eesefpele
T
T
T
T
T
cee®e& 2012 ceO³es ceneje<ì^
T
T jep³e mejkeÀejleHex À Ies C ³eele
ceeUMespe Ieeì Je<ee& menueer
T
T
Òel³eskeÀ jefJeJeejer Je megÆer®³ee efoJeMeer
T ³esCeeN³ee HetJe& ceeO³eefcekeÀ efMe<³eJe=Êeer
T
T
T
Hejer#esle Þeer. Deefpele Je meew.
ÞeeJeCeceemeer
T
T Deeefoleer efMebos ³eebb®eer keÀv³ee
T
efYeceeMebkeÀj, uesC³eeêer
T
T
T
kegÀ. DeveesKeer Deefpele efMebos (Þeer. kewÀueeme Je meew. Je<ee&
efkeÀuues efMeJevesjermen
T
T kewÀueeme cenble ¿eeb®eer veele) efnves 300 HewkeÀer 260 iegCe
T
11 Je 12 Dee@iemì 2012
T
T efceUJetve cegbyeF& efJeYeeieele efleves DeþjeJee ¬eÀceebkeÀ
T
T
DeefMJeve veJeje$e cegbyeF& osJeer oMe&ve
T
T
efceUefJeuee Deens. kegÀ. DeveesKeer efMebos Dee³e.F&.Smed.
T
21 Dee@keÌìesyej 2012
T
T
HeodceekeÀj {ce{sjs FbeqiueMe efceef[³ece, efnbot keÀe@ueveer ¿ee
T
mebHeke&À
T MeeUs®eer efJeÐeeLeeaveer Deens Je MeeUsletve leer oneJeer Deeueer
T
T
Deens. l³eeyeÎue Deepeer DeepeesyeebkeÀ[tve DeeefMeJee&o Je
yeb. MesKej ieesefJebo Heeþejs
T
T

9322294604 / 9604138441
T
T
neefo&keÀ DeefYevebove ! Þeer. kewÀueeme ³eMeJeble cenble
T meew. Je<ee& kewÀueeme cenble
T (Deepeer /Deepeesyee - HejU Jneruespe)


T
T
peecee 102 /12
peecee 114 / 12 T
T Jej Heeefnpes
T
JeOeg Heeefnpes
T
T
T pevce ë 02-07-1983
T
Gb®eer ë 5 HegÀì 6 Fb®e T
T
T Gb®eer ë 5 HegÀì 6 Fb®e
T
JeCe& ë ieesje T
T
T JeCe& ë ieesje
Je³e ë 28 Je<ex T
T
T
T efMe#eCe ë ef[Hueescee Fve Fb[mìêrDeue FueskeÌìê@efvekeÀ
efMe#eCe ë M.B.A. (London)
T
T

veeskeÀjer ë
T

MNC, yeBkesÀle, cegbyeF&
T ef[ûeer Fve FueskeÌìê@efvekeÀ FbefpeefveDejeRie
T
T
T
DeHes#ee ë Heesmì ûe@@p³egSì, Je³e 25 les 26
T ef[Hueescee Fve mee@HeÌìJesDej ìsefmìbie
T
T
T
cegbyeF&le JeemleJ³e
T
veeskeÀjer ë Òee³eJnsì kebÀHeveer
T
T
mebHeke&À ë 9819673720 / 9699552608
T
T
DeHes#ee ë G®®e efMeef#ele, Deveg©He
T
T
9320754724 T mebHeke&À ë 9969166559 / 9969848288
T
T
T
T
T
T
T
T
peecee 105 /12 T peecee 97 /12
T
Jej Heeefnpes
T
T JeOeg Heeefnpes
T
T
T
pevce : 20-4-1983 T
T
pevce : 15 Dee@keÌìesyej 1985
T
T
Gb®eer : 5 HetÀì 2 Fb®e
T
T
Gb®eer : 5 HetÀì 8 Fb®e
T
T
JeCe& ë efveceieesje
T
T
JeCe& ë efveceieesje
T

efMe#eCe : yeer.keÀe@ce. Heer.peer.[er.meer.Sced
T
T
T
efMe#eCe : yeer. F&. (FueskeÌìê@efvekeÀ De@v[
ef[Hueescee
T
T ìsefuekeÀe@ce)
T
T
veeskeÀjer : Òee³eJnsì kebÀHeveer (uee@ HeÀece&) DebOesjer
T
T
veeskeÀjer : TATA Consltancy
T
DeHes#ee ë HeoJeerOej, ®eebieueer keÀe³ece mJe©Heer
T
T
Services, I.T. Analyst
T
T
veeskeÀjer, G®®eefMeef#ele
T
T
DeHes#ee ë G®®e efMeef#ele, veeskeÀjer keÀjCeejer,
T
HeÀesve : T
26111089
T Deveg©He
T
T
T
T HeÀesve : 9223570155
T
T


T
T
T
T
Jej Heeefnpes
T
T
Jej Heeefnpes
T
T
pevce ë 8-2-1987 T
T
pevce ë 30-3-1989
T
T
Gb®eer ë 5 HegÀì 1 Fb®e T
T Gb®eer ë 5 HegÀì 3 Fb®e
T
T
JeCe& ë ieesje T
T
T
T
JeCe& ë ieJneU
T
efMe#eCe ë yeer. F&. (Dee³e.ìer.)
T

efMe#eCe ë yeer. ìskeÀ., Dee³e.ìer.
T
T
T
veeskeÀjer ë Software Engineer, Mumbai
T
T
T
T veeskeÀjer ë Sced.Sved.meer. kebÀHeveer
DeHes#ee ë G®®eefMeef#ele T
T
T

mebHeke&À ë
T
T
9987813956 / 2505016 (0250)
DeHes#ee ë efveJ³e&meveer, HeoJeerOej (FbefpeefveDej)
T
T
T
T
mebHeke&À JesU ë je$eer 8 veblej
T mebHeke&À ë 8446915832
T
T
T
T
T

peecee 124 /12
lemes®e meHìWyej 2011 ceO³es IesC³eele Deeuesu³ee
jep³ekeÀuee meb®eueveeue³ee®³ee SefueceWìjer ef®e$ekeÀuee
Hejer#esle Des ûes[ efceUJetve GÊeerCe& Peeueer Deens. efleuee
iee³evee®eer DeeJe[ Demetve, leer Meejoe mebieerle efJeÐeeue³eele,
mebieerlee®es efjlemej efMe#eCe Iesle Deens. efleves iee³evee®³ee
ÒeejbYe DeeefCe HetJe&ÒeJesefMekeÀe GÊeceefjl³ee HetCe& kesÀu³ee Deensle.
kegÀ. Hejerve efnves efceUefJeuesu³ee meg³eMeeyeÎue efle®es ceveëHetJe&keÀ
kegÀ. Hejerve Hejeie ceb$eer DeefYevebove ! efle®eer DeMeer®e GÊejesÊej Mew#eefCekeÀ Òeieleer
Deece®eer veele, kegÀ. Hejerve Hejeie ceb$eer, (Dee³e.F.Smed. nesJees ! Deece®es efleuee DeveskeÀ MegYeeefMeJee&o !
ceeefCekeÀ efJeÐee cebefoj, Jeebês, Heef½ece) ner cee®e& 2012 ceO³es
cenejeä^ jep³e mejkeÀejleHexÀ IesC³eele Deeuesu³ee ceeO³eefcekeÀ Deepeer DeeefCe Deepeesyee
efMe<³eJe=Êeer (F.7Jeer) Hejer#esle cegbyeF& efJeYeeieeletve 40 J³ee meew. meg®eslee Je Þeer. meoevebo o. ceb$eer
¬eÀceebkeÀeves GÊeerCe& Peeueer Deens. meew. efleueesÊecee Je Þeer. meef®®eoevebo Ye. oeojkeÀj


peecee 114 /12


peecee 108 /12 ~~ Þeer ~~

De#ele ìgme& - oefnmej
Jew<CeesosJeer HeÀkeÌle ©. 3500 (jsuJes men)
Jew<CeesosJeer-efMeJeKetjer/HeìCeerìe@He-Dece=lemej ©. 6200 (jsuJes men )
keÀeMceerj Jew<CeesosJeer ©. 16500 (jsuJes men) 11 efoJeme
vesHeeU - De³eesO³ee - JeejeCemeer ©. 18500
15 efoJeme - 20 ef[meW. 2012, 11 SefÒeue 2013
kesÀjU - keÀv³eekegÀceejer 16500 - 12 efoJeme - (jsuJes men)
ef$emLeUer - ie³ee - Òe³eeie - keÀeMeer - veeueboe -jepeieerjer - meejveeLe - yegOoie³ee
10 efoJeme - 15200 - 6 peeves. 2013
meewjeä^ - ÜejkeÀe - JesjeJeU - meesceveeLe - pegveeie{ -
8 efoJeme - 8500 - 12 HesÀye´g. 2013
efmebieeHetj - yeBkeÀe@keÀ - Heìe³³ee
8 efoJeme - 62000 - 1 SefÒeue, 5 ces 2013
jsuJes®es Deej#eCe 4 ceefnves DeeOeer nesles.
-ë mebHeke&À ¬eÀ.ë-
ieerlee Yeeb[ejkeÀj - 9892877187
8879187718
ÒeHegÀ}Á veeF&keÀ - 9930566960

T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
YeeJeHetCe& ÞeOoebpeueer
T
T
T
T

oMe&ve HejUkeÀj T
T
T
T
T
T

X X
T
T
T
T
T
T
T
T
kewÀ. Þeer. Yee}®ebê yeeUejece cne$es
T
T
(®eWyetj / HejUieebJe)
T pevce ë 03 meHìWyej 1930 ce=l³et ë 09 peg}w 2012
T
T
T legce®³ee Deelc³eeme ef®ejMeebleer ueeYees efn®e
T
T F&éej ®ejCeer ÒeeLe&vee
T
T
T
µeeskeÀekegÀ}
8/256, Vasant Building,T
T
cne$es, }e[, þekegÀj, Hegjesefnle Je HejUkeÀj HeefjJeej Je DeeHlesä
Mogul Lane, Near Karnataka Sangha Hall,
T
T
Mahim (W), Mumbai - 400 016.T
T
efceve} Je n<e&o cne$es DeeefCe n<ee&}er Je meblees<e cne$es ¿eebpekeÀ[tve
Tel. : 24379067, 9820530554
T ©. 11,111 /- ®ee efveOeer
T
T
T J³ee. efJe. ë iejpeg meceepeyeebOeJeeb®³ee JewÐekeÀer³e ceoleer keÀjerlee

~~ YeeJeHetCe& ÞeOoebpeueer ~~
peecee 115 /12

kewÀ. Þeerceleer kegÀmegce osefJeoeme cne$es (oeoj)
pevce ë efo. 25-12-1925 ce=l³eg ë 09-7-2012

kewÀ. Þeerceleer kegÀmegce os. cne$es ³eeb®es Je³ee®³ee 87 J³ee Je<eea Je=OoeHekeÀeUeves efveOeve Peeues.
l³eeb®³ee F®ísvegmeej ce=l³etveblej l³eeb®³ee HeeLeeaJee®es oeve keÀjC³ee®es l³eebveer þjefJeues nesles. l³eeb®³ee
F®ísvegmeej l³eeb®³ee HeeLeeaJee®es osnoeve mej pes.pes JewÐekeÀer³e ceneefJeÐeeue³eele keÀjC³eele Deeues.
DeeHeu³ee %eeleerleerue meJe& ueneve Leesj meceepe yebOet Yeefieveer ceO³es peeie=leer Je meeceeefpekeÀ
yeebefOeuekeÀer peHetve osnoeveeyeÎue ³egJekeÀ efHe{erceO³es ÒesjCee efvecee&Ce kesÀueer Deens.
Deece®³ee ceeefnleerÒeceeCes meceepe megOeejkeÀ cnCetve osnoeve keÀjCeejer mees.#e.Heeþejs %eeleerleerue
ÒeLece %eeleerYeefieveer DemeeJeer Demes cnìu³eeme ®egkeÀer®es þjCeej veener.
Deece®³ee Deel³ee®³ee HeefJe$e Deelc³eeme ef®ejMeebleer Je meodieleer ueeYees efn®e F&éej ®ejCeer
ÒeeLe&vee
Deece®³ee Deel³ee®³ee mcejCeeLe& ©. 10,111 /- osCeieer
osCeieer®ee GHe³eesie meceepeeleerue iejerye Je iejpet efJeOeJee ceefnueeb®³ee ceoleerkeÀjlee keÀjeJee.
Yee®ee ë yeeyetjeJe ÞeerkeÀeble HejUkeÀj
9224587885

~~ YeeJeHetCe& ÞeOoebpeueer ~~
peecee 130 /12

mJe. ÒeYeeJeleer ³eMeJeble þeketÀj
pevce ë efo. 24 meHìWyej 1934 ce=l³eg ë 18 petve 2012
peeF&®ee MegYe´ megJeeme
nmeC³eeletve Òeleerle nesF&,
peJeU®es DeeHle efomeues keÀer
efkeÀleer KegMeerle ³esF& ceeF&,
les meeOesmes peie nesle
ceeF&®³ee DeJeleerYeesJeleer, ceve efle®es HeePejle jener
Òescee®³ee veel³eebmeeþer,
keÀeUesKe oeìuee Deelee
Iej keÀJee[ efceìgveer Iesle,
efJePegvener ef®ejbleve GpeUs
leer Meeble meceF&®eer p³eesle

þeketÀj - HejUkeÀj HeefjJeej
osCeieer - 5010 /- ©He³es


peecee 108 /12
efÜleer³e mce=leerefoveeefveefceÊe YeeJeHetCe& ÞeOoebpeueer

Deece®es oeoe kewÀ. pe³eefmebie meoevebo ®eewOejer
pevce ë 01-01-1934 ce=l³eg ë 19-08-2010
efleLe&©He oeoebvee,
oeoe, keÀekeÀer iesu³eeveblej pejer legcner Heuebieele He[tve Demeues lejer Deecneuee legce®ee
KegHe DeeOeej Jeeìle neslee. Iejele keÀesCeerlejer ceesþs Deens. HeCe Deelee leer ceesþsHeCee®eer meJe&
peyeeyeoejer DeeHeu³eele meieÈ³eele ueneve DemeCeeN³ee DeeefCe ÞeeJeCe yeeUemeejKeer legce®eer
MesJeìHe³e¥le mesJee keÀjCeeN³ee censMe Jej ìekegÀve legcner legce®³ee ÒesceU mJeYeeJeecegUs osJeeuee efÒe³e
Peeueele. Deelee lees®e legce®³ee oesIeeb®ee uee[keÀe censMe Deecne meJe& yeefnCeeR®es keÀekeÀe - oeoe
Deens. legce®³ee oesIeeb®³ee DeeefCe Hejceséeje®³ee ke=ÀHesves l³eeuee GÊece efoIee&³eg<³e ueeYees DeeefCe
legce®³ee oesIeeb®³eener HeefJe$e Deelc³eeme Meebleer ueeYees efn®e F&éej®ejCeer ÒeeLe&vee !

cegueer
vesne ®ebêMesKej Þee@HeÀ yeervee ®ebêkeÀeble Heeþejs
MeueekeÀe MewuesMe DeefOekeÀejer Òeieefle pe³eefmebie ®eewOejer
cegueiee - censMe pe³eefmebie ®eewOejer
mebJesovee, neefo&keÀ, ÒeeflekeÀ Je megcesOe - veeleJeb[s

peecee 119 /12


kewÀ. Þeerceleer Mewuee meoevebo YeÆs
pevce ë 15-10-1926 ce=l³eg ë 08-07-2012

~~ DeeF& ~~
pevceeme pees pees Deeuee l³eeme ce=l³et DeìU Deens
legpes ogëKe efveJeejC³eele peieC³ee®es HeÀU Deens
Swmes peerJeve peieueerme DeeF& DeÞet ner DeyeU Deens
legP³ee l³eeie meceHe&Ceele®e Deevebo mekeÀU Jeens
leJe mce=efleb®ee HegÀueesje Deblejer DeKeb[ jenes
Ëo³eer let efvel³e Jemelee keÀe HeÀes[t Deecner ìenes ?
DeeF& DeeF& nekeÀeefjlee #eCeele leg ve³eve meeceesjer
legPee®e DeeoMe& efiejJegveer Jeenlees letpe ÞeOoebpeueer

cegueiee - De©Ce, efoefueHe
metvee - DeefHe&lee, Deejleer
cegueer - ef®e$ee, efkeÀleea
peeJeF& - mebpe³e
veeleJeb[s - meesveueer, efpelesMe, Je=efolee, levJeer
veelemetve - Meerleue
veelepeeJeF& - efìce, ®ewlev³e
HejleJeb[s - Dee³eg, ceerle


peecee 119 /12


kewÀ. [e@. meew. Mej³eg jepeWê pegkeÀj
pevce ë 21-7-1942 ce=l³eg ë 02-06-2012
Deej.Sce.Dees. kegÀueeyee vee@Le& keÀesì& veefme¥ie nesce
efjme®e& Dee@efHeÀmej, Heesoej (Dee³eg&Jesoe) ne@efmHeìue (JejUer)
ueelegj®³ee YetkebÀHe ceoleerkeÀe³ee&le ìeìe Fbeqvmììîetì leHexÀ Dee³eesefpele
kesÀuesu³ee ces[erkeÀue ke@ÀcHeceO³es menYeeieer
meceepee®³ee ces[erkeÀue ke@ÀcHeceO³es JeejbJeej menYeeieer nesle
ce=leec³eeme ef®ejMeebleer ueeYees efn®e F&éej ®ejCeer ÒeeLe&vee
Þeer. jepeWê (jepeve) ceesjséej pegkeÀj (Heleer)
Þeer. meblees<e jepeWê pegkeÀj (cegueiee) meew. mebieerlee meblees<e pegkeÀj (megve)
Þeer. JewYeJe jepeWê pegkeÀj (cegueiee) meew. mebO³ee JewYeJe pegkeÀj (megve)
kegÀ. efceäer meblees<e pegkeÀj (veele)

pegkeÀj DeeefCe cne$es HeefjJeej

peecee 117 /12

eflemeje mce=leerefove

kewÀ. DeeveboeryeeF& veeje³eCe Heeìerue (GjCe veeieebJe)
ce=l³et ë 24-08-2009

mecemle Heeìerue HeefjJeej

peecee 94 /12

kewÀ. Þeerceleer megceleer oÊee$e³e veeF&keÀ
(ceguegb[)
ce=l³et ë 10-8-2011

legP³ee HeefJe$e Deelc³eeme ef®ejMeebleer DeeefCe
meodieleer ueeYees efn®e Deecneb meJee¥®eer F&éej
®ejCeer ÒeeLe&vee Je leguee YeeJeHetCe& ÞeOoebpeueer !

mecemle veeF&keÀ kegÀìgbefye³e
ceguegb[

ogëKeo efveOeve
peecee 126 /12

kewÀ. Þeer. meceerj MeecejeJe meeneveer
pevce ë 5-9-1961 ce=l³et ë 12-7-2012

-ë Helveer ë-
meceerlee meceerj meeneveer
-ë cegueiee ë-
DeeWkeÀej meceerj meeneveer

mecemle meeneveer HeefjJeej, oeoj
osCeieer ©. 5555 /- (efMe<³eJe=Êeer)

E-patrika August 2012

Recommended

Recommended

More Related Content

Featured

Featured (20)

E-patrika August 2012