1) A revista apresenta a inauguração da loja Tools & Toys no Shopping Cidade Jardim e destaca marcas como BMW, Embraer e Cia Marítima. 2) Há reportagens sobre vinhos de Bordeaux, moda, gastronomia, viagens e eventos culturais em cidades como Milão. 3) A revista traz colunistas regulares e informações sobre lançamentos de produtos e serviços de luxo.

1. e mais:
INAUGURAÇÃO WANDERLEY NUNES
TOOLS & TOYS SHOPPING CIDADE JARDIM
ROSS LOvEGROvE
BORDEAUX
PEDRO NUNES
CIA. MARÍTIMA
BMW e EMBRAER RELÓGIOS
MILÃO

2. 3

5. EXPEDIENTE
PUBLISHER Luiz Mendonça
JORNALISTA RESPONSÁVEL Michel Chelala Siqueira - MTB 30.445
EDITOR Luiz Mendonça
luiz.mendonca@highsocietymagazine.com.br
ASSESSORIA COMERCIAL Rita Maluf
rita.maluf@highsocietymagazine.com.br
GER. VENDAS REPRESENTANTES Fernando Jardim
fernando.jardim@highsocietymagazine.com.br
REPRESENTANTES SÃO PAULO Renata Lapastina – Allerson Lima – Claudia Chantre
ATENDIMENTO SÃO PAULO Marcello Garcia
marcello.garcia@highsocietymagazine.com.br
Marise Fabbrine
marise.fabbrine@highsocietymagazine.com.br
Voyage à Paris et être
ATENDIMENTO BRASÍLIA Anamaria Ferrão
anamaria.ferrao@highsocietymagazine.com.br
ATENDIMENTO RIO DE JANEIRO Renato Freytas
comme un Parisien?
renato.freytas@highsocietymagazine.com.br
COLABORADORES Adriana Scartaris - Aninha Petruziello - Cecília Siqueira - Davi Brandão
Diego Bonel - Elodia Ávila - Frederico Jr. - Ivani Olivetto - Jota Assis
Leila Schmidt (Munique) - Lilian Riskalla - Marcela Menquini (Londres)
Mariana Couto - Michel Chelala - Miguel Rodrigues - Pedro Scabim
Renata Aschar - Ricardo Facchini - Rosana Facchini (Weil)
Que tal viajar para Paris e se sentir realmente como um parisiense? Como isso é possível? Samira Jarouche - Tatjana Ceratti - Wanderley Nunes
Basta alugar um apartamento de luxo com o Guest Apartment Services Paris e se hospedar
no quarteirão mais elegante da cidade, como normalmente faz o estilista John Galliano e FOTOGRAFIA Fabio Risnic
fabio.fotografo@highsocietymagazine.com.br
a Chef Stephanie Alexander.
Andréia Arbex
Se você gostou da idéia e pretende viajar para a França, aproveite e visite a região dos andreia@andreiaarbex.fot.br
vinhos de Bordeaux e encomende algumas garrafas da safra de 2009, considerada uma
das melhores safras da região de todos os tempos. Inclua também um turismo pela França, Tadeu Mafra
de uma maneira que poucos conhecem: o turismo equestre. fotostadeumafra@hotmail.com
Se a opção é ficar pelo Brasil, aproveite a temporada das baleias Jubarte no litoral da Bahia PROJETO GRÁFICO E CRIAÇÃO Agng Marketing & Comunicação
e pratique o “turismo de observação”, o whalewatching. atendimento@agng.com.br
Estas são algumas das dicas da 6ª. Edição da Revista High Society Magazine, que traz DIAGRAMAÇÃO Gerson Magon
como principal destaque, a inauguração da loja Tools & Toys no shopping Cidade Jardim, HIGH SOCIETY MAGAZINE gerson.magon@uol.com.br
uma loja de 1000 m2 de área construída, para os compradores de equipamentos e serviços www.highsocietymagazine.com.br
de alto luxo, como helicópteros e iates. Marca Registrada da ASSESSORIA DE IMPRENSA Diretora: Erika Digon
Agng Marketing & Comunicação Tudo em Pauta Comunicação erika@tudoempauta.com.br
Revista High Society Magazine, um veículo diferente, inovador, com a missão de levar ao 55 11 5044 5558
público A, informações do segmento, eventos, lançamentos de produtos, serviços e as Coord. de Operação: Kika Souza
Av. Morumbi, 5594 kika.souza@tudoempauta.com.br
atividades das grandes marcas. São Paulo - SP
55 11 3537 3975 Ações Estratégicas: Ana Paula Santos
Luiz Mendonça anapaula.santos@tudoempauta.com.br
PARCEIROS:
Publisher
Assist. Operação: Rafaella Silva
rafaella.silva@tudoempauta.com.br
Assist. Operação: Thalita Carvalho
thalita.carvalho@tudoempauta.com.br
Casa da Fazenda do Morumbi – Pólo Cultural
Michel Chelala - 55 11 3742 2810
abach@terra.com.br
8 9

6. SUMÁRIO
MODA GASTRONOMIA CIDADES ESPORTE
CIA. AULA DE
MILÃO PEDRO
MARÍTIMA GASTRONOMIA NUNES
12 32 60 90
HOTELARIA ARQUITETURA E DECORAÇÃO
16 FILLITY vERÃO 2011 STELLA ARTOIS LOUNGE
36 vILA DE MANTOvA
O AvANÇO 94 SUCESSO NA CASA COR SP 2010
JÓIA E RELÓGIOS 30 TXAI RESORT DA TECNOLOGIA JÁ
PERMITE TER UM CINEMA
17 TAG HEUER DENTRO DE CASA
INAUGURAÇÃO
66
18 MONTBLANC REFúGIO ECOLÓGICO
19 OMEGA CAIMAN TOOLS & TOYS
SHOPPING CIDADE
JARDIM
BELEZA 69 POLTONA LINNA
WANDERLEY
NUNES 44 LANÇAMENTO
BMW E
96
20
MUSICAL
EMBRAER AUMOMAÇÃO RESIDENCIAL
102 CASA AUTOMATIZADA
ESPETÁCULO DA
BROADWAY 70 LILIAN RISKALLA
104 A ELEGÂNCIA MASCULINA
50
BEBIDAS
24 BORDEAUX EN PRIMEUR vIAGENS DESIGN
26 GREY GOOSE CHOPARD COMME LES 106 ROSS LOvEGROvE
vIAGENS E EXPERIÊNCIAS
PARISIENS CULTURA E ARTE
110 KEITH HARING
TERRAZAS DE
LOS ANDES
HOTEL
REMOTA 76 ACONTECEU
112 TRIBO CARIOCA
28 54
80 FRANÇA A CAvALO
82 PRAIAS DE PORTUGAL PLÁSTICA E ESTÉTICA
86 BALEIAS JUBARTE 114 JOvIALIDADE NOS DETALHES

7. MODA
cia.marítima
desfila Pela 4º temPorada
mercedes-Benz
fashion Week sWim
em miami
A grife brasileira mostrou na passarela, a coleção
inspirada no peculiar Marrocos, com sua cultura
mística e uma explosão de nuances, cheiros e
sabores.
Essa coleção bem ao estilo boho vintage, vem
clássica, mas passeia com personalidade pelo
contemporâneo. A coleção traz uma mistura de
hippie glamour, com etnia e um ar exótico, sob
uma sensualidade especialmente misteriosa.
A modelagem, grande expertise da Cia.Marítima
para este verão, traz algumas novidades como o
new top cortininha, que tem bojo interno; o clássico
tomara que caia ganhou um bojo mais rígido,
que não deforma o seio quando amarrado nas
costas; a tanga Floripa é bem pequenininha na
parte de trás, ideal para a mulher que exibe a
boa forma brasileira nas mais quentes e hypadas
areias do mundo.
A Cia.Marítima arremata a coleção com peças
despojadas , mas extremamente ricas em
detalhes como, a harem pants, caftans com
bordados marroquinos e tops confeccionados
com pedrarias típicas . Beach Chic , é a
verdadeira definição do conceito criado para a
nova coleção de verão da marca.
A Cia.Marítima desfilou no Hotel Raleigh. A top
brasileira Lais Silva, com toda a sua beleza e
sensualidade foi a sensação na passarela da
grife.

8. Lais Silva

9. MODA
JÓIAS & RELÓGIOS
camPanha fillity Verão 2011
a camPanha estará em todas as lojas da rede Partir de agosto.
tag heuer
comPleta 150 anos
TAG Heuer completa 150 anos em 2010, a marca é líder no segmento de relógios e cronógrafos esportivos desde 1860 e uma
das maiores e mais importantes marcas de luxo suíças.
A tradição na fabricação de relógios se deve ao grande envolvimento com o mundo dos esportes. TAG Heuer foi a primeira
marca a combinar a precisão de décimos, centésimos e milésimos de segundo a peças extremamente luxuosas. Desde os
Jogos Olímpicos de 1920 até assumir o papel de cronografista oficial do lendário prêmio de 500 milhas da Fórmula Indy, TAG
Heuer está em constante busca pela inovação e alto padrão de desempenho.
Para comemorar os 150 anos, a marca confeccionou em parceria com a renomada editora Assouline, um belíssimo livro que
promete decorar as mesas de centro e escritórios mais sofisticados.
Ficha técnica:
Maquiador: Max Weber
Fotógrafo: J. R. Duran
Styling: Giovanni Frasson
Modelo: Shirley Mallmann
Rio de Janeiro.
16

10. JÓIAS & RELÓGIOS
MONTBLANC NICOLAS RIEUSSEC
CRONOGRAPH AUTOMATIC
Cronógrafo para
punhos muito
exigentes
meisterstück oMega
Montblanc DiaMonD constellation feminino
Informações: Amsterdam Sauer
11.3068.8811 ou www.amsterdamsauer.com.br
11.3552.8000 11 3816-6225
21 2279-6237

11. Carla Payot
BELEZA E ESTÉTICA Foi realizado um corte repicado com as pontas desconectadas.
A cor é um marrom quente. Para chegar ao efeito final, usamos
o Volumizing Spray da Paul Michael na raiz para criar volume e
para finalizar, aplicamos nas pontas a pomada Rewind 06 da
Redken para dar textura ao cabelo.
WANDERLEY
NUNES
OS LOOK’S DA NOvA ESTAÇÃO.
20

12. Carol Magalhães Mylena Betinelli
Neste cabelo foi feito reflexos em dois tons, mantendo a sua Um cabelo com duas tonalidades e fundo totalmente escuro,
base natural. Reflexos são em tom mel e mais claros nas pontas, com mechas muito claras na parte superior da cabeça. A parte
dando efeito de naturalidade. Fizemos uma escova com escura clareamos com duas técnicas de mechas, crepagem
bastante movimento para dar o efeito de ondas. (ilumina as pontas) e lâminas transparentes na raiz. Na parte
superior usamos outras duas técnicas, mechas claras e escuras
criando profundidade na raiz. A coloração foi neutralizada com
o Richeese. Para finalização, modelagem de ondas
e pomada Matt, criando um look sexy.
Cabelo: Sergio G

13. BEBIDAS
A espera dos enófilos pela safra 2009, uma das
melhores safras dos últimos anos dos rótulos de
Bordeaux, está chegando ao fim. Isso porque a
importadora de vinhos Gran Cru, detentora da
maior carta de Bordeaux do país, deu início à
venda da tão esperada lista dos Bordeaux
BORDEAUX
En Primeur 2009.
É uma excelente oportunidade para quem quer
enriquecer a adega com rótulos grandiosos.
“Este é o melhor momento para a compra dessa
safra, mesmo para quem não têm o hábito de
EN PRIMEUR 2009
investir em rótulos mais caros, afinal, os vinhos de
Chateaux médios e também de Petit Chateaux
atingem resultados esplêndidos e notas altíssimas”
- explica o sommelier da rede, Fabiano Aurélio.
Graças às excelentes temperaturas atingidas no
A tão esperada safra da região produtora dos melhores passado, a produção de Bordeaux foi agraciada
com fatores climáticos que permitiram floração
antecipada, um crescimento uniforme das videiras
vinhos do mundo já está disponível para vendas En e um saudável preenchimento de bago. Todos
esses fatores proporcionaram uma colheita
generosa e de altíssima qualidade.
Primeur nas lojas da Gran Cru
Gran Cru
Rua Bela Cintra, 1799
Jardins
Tel: (11) 3062-6388
info@grandcru.com.br
www.grandcru.com.br
25

14. BEBIDAS
vODKA SUPER PREMIUM
GREY GOOSE
CHOPARD
vodka super Premium Grey Goose Chopard,
uma edição especial para celebrar os 150
anos da joalheria suíça Chopard.
26

15. BEBIDAS
TERRAZAS DE
LOS ANDES
A Terrazas de los Andes, localizada em Luján de Cuyo, Mendoza,
Argentina, é uma vinícola pioneira e especializada em vinhedos de
altitude e na elaboração de vinhos super premium.
28 29

16. No final da década de 50, a Moët & Chandon,
empresa do grupo de luxo LVMH, enviou para a
América Latina seu diretor de enologia, Renaud
Poirier, para pesquisar o potencial da região com
relação à elaboração de vinhos de alta qualidade.
Após visitar a região, Poirier visitou Luján de Cuyo,
na província de Mendoza. Muito impressionado
pelas condições da região e pela presença de
excelentes vinhedos de altitude, Poirier e a Moët
& Chandon decidiram lançar seus primeiros
vinhedos fora da França.
Após várias décadas e muitas experiências, em
1999 a Moët & Chandon e o grupo LVMH
inauguraram a Bodega Terrazas de los Andes,
uma iniciativa para a elaboração de vinhos
tranqüilos varietais (feitos a partir de uma única
variedade de uva) pensados e criados em seus
emblemáticos vinhedos de altitude, nutridos pelo
degelo da Cordilheira dos Andes, em Mendoza.
Característica única entre as regiões produtoras
de vinho no mundo, a altitude tem um papel
fundamental nos vinhedos da Argentina, uma
vez que a variação de temperatura entre o dia
e a noite favorece a acumulação de certos TORRONTES vINEYARDS
componentes de aroma e sabor, especialmente os
polifenóis, responsáveis pela cor, corpo e estrutura
dos vinhos. Com ênfase em maximizar a expressão
da fruta, as variedades foram cuidadosamente
selecionadas de acordo com a altitude de cada
vinhedo: Chardonnay (1200 metros); Malbec
(1067 metros); Cabernet Sauvignon (980 metros),
Petit Manseng (1000 metros) e Torrontés (1800
metros).
REFERÊNCIAS TERRAZAS DE LOS ANDES
Após mais de uma década da primeira safra,
Terrazas de los Andes compõe hoje o mercado
internacional de vinhos de luxo. Entre muitos prêmios
oferecidos a Terrazas, os principais são:
Mais de 80 vinhos pontuados acima de 90 pontos
pela Wine Spectator.
Duas vezes premiada Bodega 5 estrelas pela
Decanter.
Top 100 da revista Wine & Spirits, a única da
Argentina incluída na lista.
Top 20 W&S – Uma das 20 melhores Vinícolas do
Mundo, segundo a Wine Spectator.
30

17. GASTRONOMIA
Atelier Gourmand
R. Bela Cintra, 1783
Tel.: (11) 3060-9547
Site: www.ateliergourmand.com.br
CHEF DE COZINHA
DE FAMOSO RESTAURANTE DE SÃO PAULO REvELA
ALGUNS DE SEUS SEGREDOS AOS ALUNOS DO
ATELIER GOURMAND
O Evento aconteceu no último dia 14 de julho, com a presença de Emmanuel
Bassoleil, do Skye - Hotel Unique, ministrando a aula “Receitas de minha Borgonha”.
Os alunos aprenderam a fazer um delicioso Crostata de cogumelos gratinada;
Tradicional boeuf bourguignón e Sopa de frutas vermelhas ao vinho tinto e cassis.
32

18. GASTRONOMIA
vENHA PARA A
CASA DA FAZENDA
DO MORUMBI
Localizado em um casarão do século XIX, no Além do sofisticado restaurante, o espaço
charmoso bairro do Morumbi, o restaurante com estilo inglês e francês da época, em uma
‘Casa da Fazenda do Morumbi’ - considerado área de mais de 8 mil m2, também dispõe
um dos melhores roteiros gastronômicos da de ambientes agradáveis e aconchegantes,
cidade de São Paulo - oferece deliciosos pratos como o antiquário ; bar interno e externo;
nacionais e internacionais com um toque especial galeria de artes; cozinha da vovó; salão superior
Restaurante Casa da
das comidas de fazenda, conquistando assim o com varanda - para eventos - tudo cercado
Fazenda do Morumbi
Atendimento| De 3ª a Domingo
paladar requintado de todos seus visitantes. por um fascinante jardim.
das 11h00 até o último cliente.
Endereço| Av. Morumbi, 5594
www.casadafazenda.com.br
Reservas| (11) 3742.2810
Aceita todos os cartões de
crédito e débito.
Possui ar condicionado e acesso
para deficientes.
34

19. HOTELARIA
vILLA DI
MANTOvA
termalismo, conforto e contato com a natureza.
O Villa Di Mantova, recentemente inaugurado em Águas de Lindóia – SP,
é o primeiro Resort a trabalhar no estilo “Benessere” no país, conceito
ligado diretamente ao termalismo – tratamentos termais com a mais
pura água mineral – uma tendência européia incorporadas às estâncias
hidrominerais.

20. O Hotel oferece aos hóspedes uma estadia de
qualidade, tratamento vip e personalizado, com
conforto e requinte sob uma nova identidade de
resorts, dedicados a surpreender e proporcionar
sensações únicas envolvendo os cinco sentidos.
O Resort possui uma excelente gastronomia que
pode ser apreciada em dois restaurantes, o Allegro
e o Fraterno, ambos também abertos a não
hóspedes com pratos em Buffet e a La Carte.
Um ponto que vale ressaltar sobre o Villa di Mantova
Resort é o café da manhã. Além de completo,
com bolos, sucos, pães e panquecas feitas na
hora com recheios à escolha do hóspede, tem
horário estendido até o meio dia e ainda pode
ser servido no quarto.
É importante não esquecer de reservar uma noite
para um bom vinho. O Resort Hotel possui uma
enoteca Fasano, que propõe excelentes alternativas
da bebida, muitas inclusive com valores bem
atrativos.
O Spa oferece mais de 30 opções de procedimentos
aos hóspedes, incluindo massagens, banhos,
terapias e uma jacuzzi com água mineral aquecida
e decoração em pastilhas em vários tons de azul.
Para agradar ainda mais aos hóspedes e oferecer
mais opções de lazer, foi criada no Resort a Villa di Mantova Resort Hotel Benessere & Eventi
Galeria Felice, com cinco lojas de temáticas R. Humberto Avancini, 133 – Jardim Nova Lindóia
diferentes. Lá são vendidas bijuterias, suvenires, Águas de Lindóia / SP
maquiagens entre outros produtos. Telefones: 0800 772 1443 (reservas) / (19) 3824-6033
Site: www.villadimantova.com.br

21. HOTELARIA
TXAI
RESORT Inserido em uma Área de Proteção Ambiental de Mata
Atlântica cercada por enseadas, com praias de areia
branca e mar azul, o Txai Resort, na praia de Itacarezinho
em Itacaré na Bahia, vai além da hospedagem,
proporcionando aos hóspedes experiências únicas e
renovadoras. O empreendimento foi inaugurado há
nove anos, aliando o aconchegante projeto arquitetônico
a um baixo impacto ambiental, pois utilizou menos de
3% da área para as edificações.
40 41

22. Todos os detalhes foram pensados para garantir o máximo de conforto: 40 bangalôs distribuídos em uma área
de 92 hectares, com construções leves e que utilizam matéria-prima nativa como a piaçava e a tala do dendê.
Cada unidade conta com um diferencial, construído sobre estrutura do tipo palafita e cercada por um deque de
madeira, com travesseiros e roupas de cama do mais alto padrão. A vista das janelas de cada um dos bangalôs
é um espetáculo à parte, seja o mar da Bahia ou o bioma Mata Atlântica com vegetação rica, ambos garantem
beleza extra à paisagem.
Jardins impecáveis, cinco piscinas, quatro bares, fitness club, três restaurantes, sala de TV, sala VIP no Aeroporto de
Ilhéus, Casa de Passeios, piano bar, sala de jogos, quadras de tênis, heliponto e um dos spas mais diferenciados
do País, completam o conforto que o resort oferece aos exigentes visitantes.
Txai Resort.
Itacaré – Bahia, 48 km ao norte de Ilhéus, 15 km ao sul da cidade de Itacaré e 350 km ao sul de Salvador. O
acesso terrestre é feito pela rodovia BA-001 estrada que liga Ilhéus a Itacaré.
Informações e reservas: 55 11 2627.6363
Site: www.txai.com.br
43

23. HOTELARIA
por
marcello garcia
marcello.garcia@highsocietymagazine.com.br
REFúGIO ECOLÓGICO
CAIMAN
Localizada no Pantanal Sul Mato-grossense, na
cidade de Miranda, distantes 236 km de Campo
Grande, encontra-se o belíssimo e acolhedor
Refúgio Ecológico Caiman, numa fazenda de 53
mil hectares e que desenvolve além do eco turismo
- pioneiro na região desde 1987 - atividades de
pecuária com suas 30 mil cabeças de gado e
projetos de pesquisa e conservação ambiental.
44 45

24. O Local oferece a seus visitantes um ambiente elegante, acolhedor e de extremo conforto, com excelência
nos serviços e pensão completa em duas pousadas:
Pousada Baiazinha: Construída sobre palafitas, a casa em forma de pássaro possui seis quartos duplos
standard, todos com varanda, além de uma bela piscina e as margens de uma baía de águas claras,
proporcionando um ambiente mágico aos seus hóspedes. Na Sede da Fazenda o hóspede dispõe de serviços como central para telefonia e fax, acesso á internet,
enfermaria, loja de souvenires e um sistema de rádio, que facilita a comunicação e segurança em toda a área
Pousada Cordilheira: Dispõe de cinco suítes com quarto e sala dupla, com capacidade para até 10 pessoas, da fazenda, entre guias, supervisores e gerências.
construída com tijolos e erguida sobre palafitas às margens de uma mata de cordilheira, que se integra
perfeitamente à natureza que a rodeia. A Pousada Caiman possui excelentes condições de acesso aéreo, com pista de pouso gramada particular. A
partir do Aeroporto de Campo Grande, oferece traslado aéreo de 45 minutos e terrestre durante o ano todo, em
veículos á escolha do viajante, com duração de 4 horas.

25. Refúgio Ecológico Caiman
Av . Brigadeiro Faria Lima, 3015
cj. 161 - Itaim Bibi
São Paulo - SP
55 11 3706-1800
Email: caiman@caiman.com.br
Site: www.caiman.com.br
O Refúgio Caiman conta ainda com uma Reserva Particular de Patrimônio Natural D. Aracy, uma área protegida
de 5.6 mil hectares dentro da fazenda, que reúne grande variedade de habits, isolada do gado, mas acessível
aos visitantes.
Foi criado um Centro de Interpretação Ambiental, espaço cultural que tem por objetivo, apresentar um
panorama completo do ecossistema, onde o visitante é conduzido por corredores e são exibidas imagens de
paisagens, fauna, flora e a cultura local.
O Refúgio Ecológico Caiman apóia e abriga dois projetos de manejo de espécies: o Projeto Arara Azul e Projeto
Papagaio Verdadeiro. O programa de Conservação da Natureza desenvolvido pelo refúgio foi reconhecido com
os títulos de Top 50 Ecolodges 2009 pela National Geographic Adventure Magazine, Highly Commended pela
Virgin Holiday Responsible Tourism Awards 2008 e finalista da Tourism for Tomorrow Awards 2007.
48 49

26. MUSICAL
Fotos: Dede Fedrizzi
Concebido pelo inglês Andrew Lloyd Webber, o clássico da Broadway tem na montagem do Teatro Abril
O SEGUNDO MUSICAL MAIS vISTO NA HISTÓRIA DA pela primeira vez, elenco brasileiro e músicas em português. As versões das letras são do compositor
Toquinho e para dar a “cara brasileira” ao espetáculo, a nossa Grizabella é interpretada pela cantora
BROADWAY
Paula Lima, que empresta sua voz para a clássica canção Memory.
A história é baseada em 14 poemas do livro infantil Old Possum’s Book of Practical Cats, publicado a
primeira vez em 1939, com ilustrações do próprio autor, o poeta americano T.S Eliot. Eliot escreveu a
obra para os filhos, depois de passar dias observando o comportamento de seus próprios felinos. Com
música composta por Andrew Lloyd Webber, Cats – que foi dirigido originalmente por Trevor Nunn – o
musical marcou também o início da bem sucedida parceria do compositor com o produtor Cameron
Mackintosh, que rendeu outros enormes sucessos, como O Fantasma da Ópera.
CONQUISTOU O PúBLICO PAULISTANO E PRORROGA
NOvAMENTE A TEMPORADA.
O ESPETÁCULO FICA EM CARTAZ EM SÃO PAULO
ATÉ 19 DE SETEMBRO NO TEATRO ABRIL.
50

27. Teatro Abril
Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411 – Bela Vista
www.musicalcats.com.br
11 4003-5588
Acesso para deficientes

28. VIAGENS E EXPERIÊNCIAS
por
frederico junior
frederico@highsocietymagazine.com.br
HOTEL REMOTA
ISOLA OS vIAJANTES DE Esqueça por uma semana da agenda repleta, da hora
FORMA SOFISTICADA
do rush e do stress da vida urbana. Transporte-se para um
lugar remoto, em meio a um cenário onde a natureza
impera sob todos os ângulos. Uma viagem por uma das
mais belas regiões da Patagônia Chilena, vivenciando a
cultura de seus antigos exploradores.
54 55

29. Em meio a este cenário, o Hotel Remota está localizado em Puerto Natales, com acesso pelo aeroporto de Punta
Arenas, distantes 250 Kilometros e aproximadamente três horas em via asfaltada. Puerto Natales é considerado
por arqueólogos e historiadores, um centro cultural que abriga uma história com mais de 6.000 anos, no início do
povoamento na Patagônia. Em uma região isolada distante das grandes cidades, o hotel está imerso em meio
a exuberante natureza. Uma viagem ótima para aqueles que buscam as belezas naturais, entre montanhas,
glaciares, lagoas, rios e bosques com sofisticação, intimismo e experiências mais personalizadas.
Cada estação possibilita apreciar diferentes paisagens. No verão os dias são mais longos, maior incidência de
vento e temperaturas durante o dia entre 13ºC a 20ºC. No outono o colorido da vegetação encanta a todos.
No inverno, diminuem os ventos, o dia é mais claro e curto, pode cair neve, mas, próximo ao mar, o gelo logo
se desfaz. A temperatura nesta época tem mínima de 2ºC e máxima de 15ºC.
Durante a estadia, os viajantes terão inúmeras opções
de passeios entre caminhadas, cavalgadas e navegação
em fiordes.
A região de Puerto Natales se localiza em uma parte
da Patagônia que ainda se mantém mais selvagem,
diferente de Torres Del Paine que já tem um grande fluxo
de visitantes.
O hóspede desfruta de pensão completa incluindo
bebidas e vinho. Os passeios são feitos com guias
bilíngües e os tours com horários agendados, numa
programação que ajuda o melhor aproveitamento do
dia. Após um dia de experiências ou mesmo entre um
passeio e outro, o uso da sauna é alternativa e ainda o
viajante conta com uma ótima jacuzzi ao ar livre com
bela vista e piscina aquecida interna.
Conte ainda com meditação em sala panorâmica e
a excelência da gastronomia chilena regada a vinhos
selecionados.
56

30. 58 59

31. CIDADES
por
samira jarouche
MILÃO
A High Society Magazine esteve em Milão, a Arquiteta e Profissional Casa
Cor 2010 Samira Jarouche traz as imagens e um pouco da história de
uma das principais cidades do mundo.
61

32. A cidade foi fundada sob o nome de Mediolanum pelos Insubres, um povo Celta. Posteriormente, foi capturado
pelos romanos em 222 a.C, tornando-se assim muito bem sucedida sob o Império Romano. Milão também foi
governada por espanhóis, quando dominada em 1540 e os austríacos em 1700. Em 1796, Milão foi conquistada
por Napoleão I, que fez dela a capital do seu Reino de Itália em 1805. Durante o período romântico, Milão foi um
importante centro cultural na Europa, atraindo vários artistas, compositores e importantes figuras literárias. Após a
2ª. Guerra, Milão observou um grande crescimento econômico, atraindo milhares de imigrantes do sul da Itália
e do exterior.
Milão é conhecida mundialmente como a capital do design, com maior influência global no comércio, na
indústria, música, desporto, literatura, arte e mídia, tornando-se uma das principais cidades do mundo. A cidade
tem um rico patrimônio cultural e possui uma culinária riquíssima em pratos variados, é o lar de inúmeros pratos
famosos, como o bolo de Natal e Panetone.
É a “casa” de vários compositores importantes, como Giuseppe Verdi. Também é conhecida por conter vários
museus importantes, universidades, academias, palácios e igrejas. Isso faz de Milão um dos mais populares
destinos turísticos da Europa, com mais de 2 milhões de turistas estrangeiros. A cidade sediou a Exposição Universal
de 1906 e será a sede da Exposição Universal de 2015.
62

34. ARQUITETURA E DECORAÇÃO
O AvANÇO DA TECNOLOGIA
JÁ PERMITE TER UM CINEMA
DENTRO DE CASA.
Existem hoje no mercado, empresas especializadas em sistemas de áudio, vídeo e
automação. No caso das telas interativas, não há projetores à mostra, é uma retro projeção,
pois é feita através de espelho. Isso reforça a idéia de uma obra de arte que faz parte do
ambiente e deixa o espaço mais adequado e mais divertido nos momentos de lazer, ver um
filme ou um programa de televisão preferido. O cliente tem a opção de deixar a imagem o
dia inteiro como um quadro interativo e a noite pode assistir o que quiser pela mesma tela.

35. ARQUITETURA E DECORAÇÃO
POLTRONA LINNA
DO DESIGNER JADER ALMEIDA, PREMIADA COM “PRATA” NA CATEGORIA CASA
NO IDEA AWARDS 2010.
Show Room
R. do Rocio, 463 – V. Olímpia
www.taagbrasil.com.br
69

36. LANÇAMENTO
por
luiz mendonça
luiz.mendonca@highsocietymagazine.com.br
BMW E
EMBRAER
BMW LANÇOU O NOvO SEDAN SÉRIE 5, UM CARRO LUXUOSO, ESPORTIvO
E DE ALTO DESEMPENHO, EM PARCERIA COM A EMBRAER, NA UNIDADE
DE GAvIÃO PEIXOTO, INTERIOR DE SÃO PAULO.

37. O novo BMW Série 5 representa a máxima expressão
de esportividade e elegância, tecnologia inovadora
e ergonomia em um automóvel de grande
desempenho.
O sedan executivo esbanja luxo, conforto e
praticidade aos seus ocupantes. Para o motorista
um toque especial da BMW: o sistema de
estacionamento automático, em que sensores
medem o espaço da vaga e o veículo estaciona
praticamente sozinho, com a interferência do
motorista somente no freio e acelerador. O
sistema faz parte do módulo Connected Drive,
responsável por manter o carro a uma distância
segura de quem vai à frente, pela câmera
que projeta o exterior em manobras de ré,
informações sobre o tráfego e outras funções.
PHENOM 100
O novo BMW Série 5 sedã chega ao mercado
com um motor a gasolina de oito cilindros, três
motores a gasolina de seis cilindros e dois motores
a diesel de seis cilindros.
Com a tecnologia BMW EfficientDynamics, o
novo BMW Série 5 chega com o sistema de
recuperação da energia de frenagem, o indicador A EMBRAER PRETENDE TORNAR-SE ATÉ 2015 UMA DAS PRINCIPAIS FORÇAS
do momento ideal para mudar de marchas, a
regulagem ativa das borboletas das entradas GLOBAIS DO MERCADO DE AvIAÇÃO EXECUTIvA FORNECENDO SOLUÇõES
de ar e diversos grupos secundários, que só são O novo BMW Série 5 é o reflexo fiel da competência
ativados em caso de necessidade, incluindo o
desacoplamento automático do compressor do
do fabricante mais bem sucedido do mundo de carros INOvADORAS E DIFERENCIADAS EM PRODUTOS E SERvIÇOS QUE AGREGUEM
sistema de climatização. premium em termos de desenvolvimento.
vALOR AOS CLIENTES E ACIONISTAS.
72

38. LEGACY 650
LEGACY 650 INTERIOR
LINEAGE 1000 LINEAGE 1000

39. VIAGENS Localizado no Rio Sena, a Ilha Saint Louis foi criada para
residências, no início do Século 17. Hoje é o destino perfeito
para quem quer conforto, segurança e privacidade. Os
apartamentos luxuosos do Guest Apartment Services Paris
oferecem tudo isso, mais serviço de concierge como
um hotel. O local é sempre ponto de partida do estilista
John Galliano, a chef e crítica gastronômica australiana
Stephanie Alexander, participantes da Fashion Week,
COMME LES
estrelas da ópera e um grupo seleto de embaixadores.
Guest Apartment Services tanto apurou suas habilidades
em receber convidados que agora foram recomendados
pelo “Great Sleeps in Paris”.
PARISIENS
Este é um novo conceito de viagem, que leva o turista
aos locais onde somente os moradores de Paris conhecem,
numa experiência inédita, onde o visitante tem a
sensação de ser o verdadeiro proprietário. Os ambientes
possuem sua própria identidade: contemporâneo,
clássico, Versailles e até colonial francês, todos no estilo
parisiense.
Com uma taxa de retorno de 40%, os hóspedes são
recebidos por recepcionistas que falam inglês, francês
ou espanhol, flores frescas nos aposentos e muitos
detalhes que são o diferencial de um bom atendimento
para a excelência em qualidade.
Ao percorrer os 44 apartamentos do Guest Apartmets
Services, no coração de Paris, o turista pode escolher
entre pequenos estúdios, grandes coberturas, até
Que tal viajar para Paris, se hospedar no quarteirão suntuosas propriedades, com vista para o rio. Depois
mais elegante da cidade e ainda ser tratado como um de uma semana em Paris, o turista pode decidir relaxar
parisiense? Esta experiência exclusiva está disponível numa casa deslumbrante na Normandia, antes de
voltar para o seu destino de origem.
para pessoas que viajam muito, querem se sentir em
casa, mas também “ir e vir” sem serem vistas. Quem Localizados no cais de Ilha Saint Louis, no Marais, perto de
não deseja conhecer a Cidade Luz sob o ângulo de Saint Germain des Près, os luxuosos apartamentos são
quem mora lá com requinte e sofisticação? Passear categorizados por tamanho: estúdio, grandes estúdios,
a beira do Rio Sena e conhecer o que Paris tem de de um a cinco quartos e são alugados por períodos de
pelo menos cinco noites e até três meses. Na alta
extraordinário, com o privilégio de ser um turista bem temporada, há uma estadia mínima de sete noites e os
informado. preços começam em € 1.160,00.

40. A total assistência é personalizada durante a estada. Serviços de camareira estão disponíveis uma vez por semana
ou mais, ou a pedido do hóspede. Há também serviços de concierge, guia turístico, motorista e aluguel de limusine.
Nos apartamentos, há TV a cabo com canais internacionais, DVD Player, aparelho de som com CD player, acesso
à internet grátis, cozinha e banheiro completos, lençóis de alta qualidade e para alguns, um terraço ensolarado
ou balcão com vista para o rio. O concierge pode fazer reservas em restaurantes e espetáculos e outros lugares
voltados para o entretenimento. O turista pode se orientar também pelo Guest News, publicação que mostra aos
hóspedes, o que é importante ver e conhecer em Paris.
A última cliente que alugou um dos apartamentos (3 a 10 de julho de 2010) foi a top model Abbey Kershaw, o novo
rosto da Chanel para a campanha outono/inverno 2010/2011.
Ghest Apartment Services Paris
9 Quai de Bourbon, Ile Saint
Louis 75004 Paris
Tel. 33.1.4407-0620
www.guestapartment.com
info@guestapartment.com

41. VIAGENS
FRANÇA A
CAvALO A Keith Prowse, operadora referência na venda de tickets para as melhores atrações e roteiros internacionais, oferece
com exclusividade aos turistas brasileiros três diferentes opções. Os roteiros, elaborados pela empresa saem de três dos
principais pontos de Paris: Vale do Loire, Perigod Noir e Chateaux Bordelais.
Os programas foram planejados para atender turistas exigentes, de alto padrão, maiores de 18 anos e que tenham
experiência em montaria. Os roteiros incluem, além dos passeios feitos a cavalos, outros atrativos como piqueniques
em paisagens cinematográficas, degustações de vinho em propriedades de luxo, jantares e estadias nos melhores
hotéis da região.
Para levar a bagagem dos turistas durante o percurso da cavalgada toda uma estrutura de apoio é montada com
carro e equipe de apoio. Os passeios organizados pela Keith Prowse, na França, duram entre três e cinco horas por
dia. Acompanhados de um guia local, cavaleiros e amazonas terão a chance de conhecer uma França sob nova
perspectiva.
www.keithprowse.com.br
(11) 3167 2757
TURISMO EQüESTRE PELO PAÍS DA SOFISTICAÇÃO E GLAMOUR
Com certeza existem muitas formas de conhecer as belezas da França. Avião, bicicletas, carro, ônibus de excursão,
trens... porém existe uma outra forma de descobrir o país com proximidade, sentindo a terra, a natureza, a brisa
no rosto e de forma personalizada. Estamos falando de algo que poucas pessoas conhecem, mas que tem
cada vez mais chamado a atenção de quem busca um exercício à liberdade. O turismo eqüestre.
Imagine a cena: uma cavalgada ao entardecer em um cenário magnífico, com uma natureza esplendorosa
ao fundo. Atualmente é possível conhecer todas as regiões francesas montado em um cavalo. O País traz uma
infra-estrutura completa e adaptada com centenas de itinerários em que, acompanhado de um guia, o cavaleiro
e a amazona podem visitar parques, vinhedos, praias, sítios arqueológicos e até atravessar os Alpes.
80

42. VIAGENS
DESCUBRA
UMA A UMA AS
PRAIAS DE
PORTUGAL
MAR REvIGORANTE, AMBIENTE HOSPITALEIRO E CLIMA
AGRADÁvEL ATRAEM DE AMANTES DA NATUREZA E
ESPORTISTAS A FAMÍLIAS E CASAIS EM LUA DE MEL.
82 83

43. A natureza presenteou os 850 km da costa de Portugal,
banhada pelo Atlântico, com praias tão belas e
diferentes que o melhor é descobrir uma a uma. Se
você é um turista que adora praias de águas mais frias,
mar revigorante e ambiente hospitaleiro, vai se encantar
pelas variadas opções portuguesas.
Há opções de praias com contorno com florestas e
muito verde e as cosmopolitas por influência de Lisboa,
a capital do mar. E também a beleza selvagem das
praias da costa do Alentejo. Já o Algarve conta com
150 km de praias. Quem tem espírito aventureiro pode
conferir os mares luminosos para mergulhar. É nas vilas
costeiras que estão guardadas as tradições da pesca
e da vida do mar. São tantas as opções que você terá
de voltar outras vezes para conhecer todas as belezas
deste país.
Praias do Alentejo
O Alentejo não é só uma imensa planície dourada. Na
costa banhada pelo Atlântico, há dezenas de praias
para descobrir. O Parque Natural do Sudoeste Alentejano
é o guardião da beleza selvagem das praias da região,
que são ideais para o perfeito descanso.
Praias do Algarve
O Algarve oferece praias para todos os gostos, desde os
que procuram lugares selvagens, até praias com ondas.
Para desfrutar sozinho de muitos quilômetros de areia e
estender a toalha onde quiser, vá para a praia do Barril,
numa ilha em frente de Tavira.

44. VIAGENS
A BAHIA JÁ ESTÁ DE MARES ABERTOS
PARA RECEBER AS EXUBERANTES
BALEIAS JUBARTE E AQUECER O TURISMO LOCAL
TODOS OS ANOS, DE JULHO A NOvEMBRO, AS BALEIAS JUBARTE MIGRAM
PARA AS ÁGUAS QUENTES DA BAHIA E FAZEM A ALEGRIA DE CENTENAS
DE TURISTAS QUE JÁ ESPERAM ANSIOSOS O INÍCIO DA TEMPORADA.

45. Apesar dos milhares de quilômetros que separam a
Antártica da América do Sul, mais precisamente
do Brasil, as exuberantes baleias Jubarte se
deslocam todo ano, para as águas tropicais do
litoral brasileiro com o objetivo de se reproduzirem.
O maior berço reprodutivo fica em Abrolhos,
região costeira do sul da Bahia.
O Estado, conhecido por ser sinônimo de alegria
principalmente no verão, tem nos meses de julho
a novembro, uma atração à parte. Durante a
temporada é possível observar esses gigantescos
e encantadores animais por meio do turismo de
observação de baleias, o whalewatching. Observar
e se encantar é claro. Não há quem não se
comova em ver de perto um animal tão grande
– mas ao mesmo tempo tão dócil – fazendo
acrobacias surpreendentes em pleno mar.
Com o lema troque o arpão por uma câmera, a
prática é uma das ferramentas de sensibilização
do Instituto Baleia Jubarte (IBJ), com sede em
Caravelas, extremo sul da Bahia e Praia do Forte,
litoral norte de Salvador.

46. ESPORTE
por
rafael durante
rafaeld@terra.com.br
TEMPORADA ENTRA EM
FASE DECISIvA
O CAMPEONATO DA GP3 ENTRA EM SUA FASE DECISIvA NO MÊS DE
AGOSTO, COM A REALIZAÇÃO DAS QUATRO úLTIMAS RODADAS DUPLAS
DO CALENDÁRIO 2010 NOS CIRCUITOS DE HOCKENHEIM, (ALE),
HUNGARORING (HUN), SPA-FRANCORCHAMPS (BEL) E MONZA (ITA).

47. Depois de oito corridas disputadas nos circuitos de
Barcelona (ESP), Istambul (TUR), Valência (ESP) e Silverstone
(ING), o campeonato segue promissor para o piloto
brasileiro Pedro Nunes, que estréia na competição
neste ano após uma passagem bem sucedida pelo kart
e pela Fórmula 3.
Vice-Campeão Sul-Americano de F-3, com cinco
vitórias e onze pódios, Pedro soma um ponto na GP3 e
vem de boas apresentações nas últimas corridas. Em
Silverstone, ele ganhou mais de 20 posições nas duas
corridas realizadas, depois de ter tido um problema no
treino de classificação.
“A temporada está muito competitiva e interessante. No
primeiro ano da GP3, as melhores equipes da Europa
estão no grid e fazer parte desse grupo é uma grande
honra para mim”, declarou o brasileiro.
O início da segunda metade do calendário é promissor
para Pedro Nunes, que espera conquistar mais pontos
no campeonato nas próximas quatro etapas. Piloto da
equipe francesa ART Grand Prix, Pedro tem se adaptado
bem à categoria e não deixa de agradecer a seus
patrocinadores pela oportunidade de dividir a pista com
os melhores do mundo em sua categoria.
“Neste ano iniciamos uma parceria com a OGX,
empresa do Grupo EBX, e mantivemos os apoios da
Claro, Wella, CGE e Alfaparf. Sem eles, certamente
eu não estaria defendendo o Brasil na Europa”, ressaltou
Pedro Nunes.

48. STELLA ARTOIS LOUNGE
Fotos: Inês Antich
Regina Helou, Samira Jarouche,
Adriana Scartaris e Angelo Derenze
ADRIANA SCARTARIS, SAMIRA JAROUCHE
E STELLA ARTOIS Adriana Scartaris e Fabrizio Giannone
Marcus Mafra, Adriana Scartaris, Samira Jarouche,
Mario Motta e Claudio Sandrini
SUCESSO NA CASA COR SP 2010
A designer Adriana Scartaris e a arquiteta Samira Jarouche fecharam com “chave de ouro” sua participação na
edição 2010 de Casa Cor SP.
O Stella Artois Lounge, espaço criado pelas profissionais, foi palco de um evento beneficente em prol do Projeto
Velho Amigo, da publicitária Maria Regina Ermírio de Moraes Waib.
O evento patrocinado pela marca Stella Artois, teve o apoio de profissionais renomados como: Adriana Helú,
Adriana Scartaris, Ana Paula Faria, Ana Rita Souza e Silva, Brunete Fraccaroli, Carolina Oliveira, Deborah Aguiar,
Flávia Daud, Francisco Cálio, Karina Afonso, Kiko Sobrinho, Marina Torre Lobo, Mauro Maria, Olga Krell, Rose Benedetti,
Samira Jarouche e Selma Sá Moreira.
Adriana e Samira têm este evento como mais um coroado de sucesso. A relação com a marca Stella Artois,
fortalecida pelas ações e eventos durante a Casa Cor SP 2010, promoveu o espaço e aproximou o público aos
valores da marca.
Adriana Scartaris,Olga Krell, Vera Simões, Adriana Scartaris
Com tanto sucesso, as profissionais encerraram sua participação nesta edição de Casa Cor SP, plenamente Bobby Krell e Samira Jarouche e Samira Jarouche
satisfeitas com os resultados, fortalecimento das parcerias e novos negócios.
94 95

49. INAUGURAÇÃO
por
luiz mendonça
luiz.mendonca@highsocietymagazine.com.br
TOOLS & TOYS
LEvA PARA O SHOPPING CIDADE JARDIM
“BRINQUEDOS E FERRAMENTAS” PARA OS CONSUMIDORES DO
MERCADO DE LUXO.
Barcos da FerrettiGroup – os mais luxuosos do mercado,
Helicópteros Sikorsky – considerados os melhores e mais
avançados do mundo, Relógios Parmigiani – um dos relógios
mais cobiçados, com coleções para a Bugatti e Iates
Pershing, Serviço de Concierge para frete de aeronaves,
Jet Ski, Triciclo e Quadriciclo. Estes são alguns dos brinquedos
e ferramentas do novo espaço para os consumidores de
produtos e serviços de alto luxo em São Paulo.
Fotos: Luciano Piva

50. Localizado no Shopping Cidade Jardim, a loja Tools &
Toys é um verdadeiro centro de convergência da
adrenalina e do luxo, com espaços para encantar o
público alvo. Os brinquedos e ferramentas estão
distribuídos em um espaço de mil metros quadrados no
terceiro andar do Shopping, em um cenário que inspira
os compradores, tornando realidade o sonho dos
apreciadores de veículos de última geração, sejam eles
de mar, terra ou ar.
A loja Tools & Toys possui um moderno sistema de
iluminação, cujas luzes podem simular 130 mil cores
diferentes, criando ambientes magníficos. Dentro da
loja, um ótimo espaço gourmet aguarda os compradores
dos “brinquedos” com champanhe.
Marcio Christiansen revela que o investimento foi de R$
4 milhões e que o futuro da Tools & Toys trará muitas outras
surpresas, além de mais brinquedos e ferramentas
espetaculares, que somente a imaginação de poucos
consegue idealizar.
Marcio Christiansen

51. Tools & Toys
Shopping Cidade Jardim
Av. Magalhães de Castro, 12.000 – 3º andar
101

52. AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL
CASA AUTOMATIZADA:
O FUTURO CONJUGADO NO PRESENTE
Participações e localizado entre a Avenida Washington
Luís e Rua das Flechas, na Zona Sul da Capital.
No Unique o visitante se identifica para um operador
do sistema que está a mais de cinco quilômetros
de distância. Da central, esse operador utiliza a
automação para abrir portas, irrigar o jardim,
verificar câmeras que são gravadas remotamente,
Fotos: Gabriel Novaes acionar os moradores em caso de visitas ou
Imagens do Local emergências, entre outras facilidades.
Moradores acionam as portas de entrada pelo leitor
Ajuste da iluminação de toda a casa em um clique, Até pouco tempo, a maior parte dos projetos de Segurança inteligente. biométrico, a mesma facilidade para funcionários
controle total da segurança da residência ou até casas inteligentes levavam em conta o controle da das residências, mas estes podem ter restringido os
mesmo programar o aquecimento da banheira e iluminação e de câmeras de segurança. No Outro uso crescente da automação, principalmente horários e dias de acesso ao condomínio. “É claro
ligar a cafeteira no horário desejado. Estas soluções entanto, novas tecnologias chegaram ao mercado, em grandes cidades como São Paulo, é com a que nada disso teria sentido se não fosse à prova de
já estão disponíveis para as residências. trazendo novas facilidades para as chamadas segurança, indo além do uso de câmeras via internet. falhas. Pensando nisso, a portaria possui link direto
“casas do futuro”. De cinco anos para cá, cresce Para Ricardo Oliveira e Silva, sócio-diretor da LogIQ, com a central, independente da internet e gerador
Se há dez anos as notícias sobre a tecnologia cada vez mais a procura por alguma automatização uma desenvolvedora nacional de tecnologia para de energia que garante o funcionamento de todo
embarcada na casa do multimilionário Bill Gates nas residências. As pessoas comentam umas com casas inteligentes, é possível reunir tendências desta o sistema”, afirma Oliveira.
chamava a atenção, com suas portas com leitura as outras, vêem na casa dos amigos e se interessam. área e desenvolver até portarias sem a presença
biométrica e aquecimento inteligente nos pisos, física de um porteiro. A tecnologia nas residências está crescendo para
parecendo algo distante para quem não fosse o Basicamente, o morador pode automatizar tudo além da automação. No próprio Unique, afirma
dono da principal empresa de tecnologia do mundo, aquilo que for necessário ligar e desligar, como “Há muitos casos de assaltos que começam Ricardo Oliveira e Silva, foram aplicadas outras
hoje a tecnologia da automação residencial já é cafeteiras, coifas e cortinas ou controlar o grau de justamente com a rendição do porteiro. Ao retirá-lo funcionalidades, como aspiração central, despensa
uma realidade para os paulistanos. funcionamento, como iluminação, aquecedores da linha de frente e colocá-lo à distância, usando automatizada, preparação para centrais de telefonia,
de pisos ou banhos com cromoterapia . Também tecnologia, eliminamos este problema”, afirma som e internet. Isso é claro, além da automação
Não há dados de quantas casas inteligentes já é possível instalar sensores de presença, controlar Oliveira, que passou cinco anos desenvolvendo o citada anteriormente, incluindo a central de controle.
existem em São Paulo, mas, números da Associação câmeras de segurança, entre outros. Tudo isso sistema em sua empresa. Atualmente a tecnologia “As cinco residências do condomínio tem área entre
Brasileira de Automação Residencial (Aureside) controlado por uma central inteligente com tela da portaria inteligente está instalada no residencial 643 m2 e 768 m2, mas esse tipo de tecnologia já
apontam um crescimento de 40% nos projetos de touchscreen. Unique, que está em processo de vendas está disponível para casas e apartamentos de
casas automatizadas entre 2007 e 2009. e foi realizado em parceria com a Bela Idéia menos de 200 m2”.
Logiq Inteligência em
Automação
11 5032-2881
102 103

53. LILIAN RISKALLA
A ELEGÂNCIA
MASCULINA
Existe algo mais elegante que um homem num smoking?
Ou em um terno lindo bem cortado e com uma gravata
bem escolhida? E os detalhes?
Os elegantes cavalheiros britânicos são obcecados em A gravata é o toque final do look masculino. Ela define
evitar quaisquer excessos. Seus ternos são sempre feitos o estilo do usuário, assim como dá uma pincelada de
por excelentes alfaiates, geralmente encontrados em cor. É essencial possuir uma gravata de bolinhas, que
Saville Row ou confeccionados pela Dormeuil ou Sir. Lipton (do chá) consagrou como ícone da elegância
Aquascutum, todos sinônimos de luxo em alfaiataria inglesa, assim como uma linda estampada Hermès,
personalizada. As camisas, de preferência listradas, às não importa se lisas, listradas ou xadrez, elas fazem toda
vezes com o colarinho branco e mangas sempre com a diferença.
abotoaduras.
Já as abotoaduras podem ser de ouro e pedras
Muitas vezes os ternos podem ter detalhes que serão preciosas passando por materiais alternativos e com um
notados apenas pelos mais observadores, como botões design maravilhoso. Os sapatos são importantíssimos
extras nos punhos de paletó. quando se trata de elegância masculina. Um homem
calçado em um Salvatore Ferragamo, Gant, Crawford
No Brasil também encontramos grifes de alfaiataria ou Prada causa um belíssimo impacto. O importante
como Zegna, Gucci e nosso representante nacional é que esteja sempre com aspecto de novo e seja um
Ricardo Almeida, entre outros, além de maravilhosos bom sapato de couro ou pelica.
alfaiates.
Mas a elegância não é feita apenas de ternos, sapatos,
Quais ternos devem estar em seu guarda roupa tão abotoaduras e gravatas, mas de detalhes em sua
elegante? postura e comportamento, como respeitar o “dress
code” e usar a roupa adequada para cada ocasião.
Um terno azul marinho, considerado um clássico que Um homem com unhas sem cortar, cabelos mal
nunca pode faltar em um guarda roupa masculino que cortados ou mesmo mal educado e grosseiro, jamais
se preze, combina com várias cores de camisa e pode será considerado elegante.
ser usado durante o dia ou à noite, inverno ou verão e
em várias ocasiões formais. E também, um belo terno Lilian Riskalla
cinza médio, tão versátil quanto o azul marinho e um Consultora de Imagem
terno claro para os dias mais quentes para ser usado lilian@lilianriskalla.com.br
durante o dia. E para finalizar, um Smoking sob medida
para noites de gala.

54. DESIGN
por
adriana scartaris
contato@adrianascartaris.com.br
ROSS LOvEGROvE
O DESIGNER GALÊS QUE EXPRESSA
EM SUAS CRIAÇõES TODA A
ESTÉTICA DO SÉCULO 21
Em 2005, Lovegrove recebeu um RED Dot
“Ser deSigner não é Só criar uma peça bonita
Award pela linha de produtos desenvolvida
para a marca turca VITRA. As criações são
produzidas na cor branca e podem mudar de
e funcional para decoração, eSSa profiSSão é
uma coiSa maiS poderoSa, deve mudar a vida
cor de acordo com a iluminação do espaço.
Neste mesmo ano foi homenageado com o
Premio World Technology da Revista Time e
daS peSSoaS”.
CNN.
106

55. A escada em linhas fluídas e leves dispensa
comentários. Bela em design e arrojada em
conceito.
A luminária “Solar Trees” foi criada em 2007 e
colocada à porta do Mak Museum, durante a
semana do Design em Viena naquele ano. A
Luminária trouxe brilho e cor à cidade e ao mesmo
tempo, abriu os olhos dos visitantes para a
necessidade de conscientizar a produção para
um futuro mais ecológico. Estas maravilhosas
árvores emitem luz através de painéis solares
colocados em suas extremidades. A cadeira Go Chair parece flutuar em suas formas
orgânicas. Nesta recente criação podemos ver a
máxima refletida do DNA: Design Natural Art.
Convidado para a 3ª edição de Casa Cor Stars,
Lovegrove apresentou seus trabalhos norteados pelo
que chama de “design sem gordura” ou “essencialismo
estético”. O designer falou da tendência e preocupação
com a sustentabilidade. Para Lovegrove, é necessário
que descartemos menos e tenhamos maior longevidade
dos produtos que criamos.
“A natureza tem formas perfeitas. No meio das folhas,
você pode ver um besouro ou uma borboleta que são
absolutamente lindos. O que eu tento fazer é ir lá e
copiar, trazendo aquilo para o mundo construído por
nós”.
O uso das formas orgânicas e do material estritamente
necessário confere sustentabilidade, efeito visual,
durabilidade e menor dano ao meio ambiente.
A natureza inspira a criação de seus trabalhos que vão
de garrafas pet até projetos arquitetônicos, passando
por relógios e interior de aeronaves. Ross Lovegrove na
Casa Cor Stars.
“Você tem um celular que funciona e basta surgir um
modelo mais moderno, para descartar o antigo e comprar
um novo. A indústria é maravilhosa, mas também é o
que está matando o planeta. Ela precisa mudar, passar
por um renascimento”, diz com propriedade sob olhar
atento de mais de 400 convidados.
Ross Lovegrove com
sua linha de louças
para a marca Vitra.
Luminária “Solar Trees”

56. CULTURA E ARTE Keith Haring
Sua obra é forte, democrática e despretensiosa,
carregada de mensagens de vitalidade e união, teve
um impacto profundo na arte e espírito de nossa
época. Seu trabalho é facilmente reconhecido pelas
linhas grossas, cores vibrantes e figuras características.
EXPOSIÇÃO INÉDITA NO BRASIL, Keith Haring começou a ganhar notoriedade ao desenhar
a giz nas estações de metrô de Nova Iorque. As suas
primeiras exposições formais aconteceram em espaços
SELECTED WORKS APRESENTA COMPILAÇÃO DE OBRAS DE
alternativos e clubes da cidade, fato que o levou a
conhecer Madonna, Grace Jones e David Byrne. Sua
KEITH HARING
primeira exposição individual aconteceu na Tony
Shafrazi Gallery, no Soho, em 1982. Em pouco tempo já
participava de exposições e performances no vanguardista
Club 57.
Mas foram seus murais públicos em prol de causas
sociais que, de fato, marcaram sua carreira, muitos dos
quais, criados em prol dos direitos civis, caridade,
hospitais, creches e orfanatos. Elaborou desenhos contra
o apartheid e um ano depois de ter sido diagnosticado
com HIV, em 1989, Keith criou a Keith Haring Foundation,
com o objetivo de apoiar campanhas de prevenção
do HIV e programas infantis. Em seu último ano de vida,
esforçou-se em usar seu nome para divulgar alertas
sobre a prevenção do vírus e educar a população
mundial.
Caixa Cultural São Paulo: 31 de Julho a 5 de setembro
Condomínio Conjunto Nacional
Av. Paulista, 2073, São Paulo – SP/ CEP: 01311-300
Telefone: (11) 3321-4400
Caixa Cultural Rio de Janeiro: 28 de setembro a 14 de
novembro
Av. Almirante Barroso, 25, sobreloja, Rio de Janeiro – RJ/
CEP: 20031-003
Telefone: (11) 2544-4080
www.litmediaproductions.com
São paulo e rio de Janeiro recebem 94 obraS de moStra inédita.
A partir de 31 de julho, a Litmedia Productions apresenta a exposição KEITH HARING - Selected Works, com 94
obras de Keith Haring (1958-1990) nunca vistas no Brasil. Sua obra que tanto influencia a arte urbana atual fica em
cartaz até 5 de setembro, na Caixa Cultural São Paulo. Depois segue para o Rio de Janeiro de 28 de setembro
a 14 de novembro, na Caixa Cultural Rio de Janeiro.
Com expectativa de receber cerca de 30 mil pessoas por cidade, Selected Works revela a obra do artista ícone
da cultura underground da Nova Iorque dos anos 80 por meio de 55 serigrafias, 9 gravuras, 29 litografias e
1 xilogravura.
111

57. ACONTECEU
por
rita maluf
rita.maluf@highsocietymagazine.com.br
Leandra Seade e Ricardo Omena
Izaura Pereira, Fabricia Sollner vannucci e Joseph Seade
Tribo Carioca inaugura sua primeira loja de varejo no Jardim Paulistano e aposta no
mais atual conceito de vendas, com diversos itens, entre os quais: roupas, móveis
ecologicamente corretos, tapetes orientais, arranjos de flores e jóias.
vilminha Oliveira

58. PLÁSTICA E ESTÉTICA
por
dra. elodia ávila
doutora@elodia.com.br - www.elodia.com.br
JOvIALIDADE
NOS DETALHES
Atualmente há muitos cuidados preventivos para o O “murchamento da pele”, por aspectos hereditários
rosto com o uso de hidratantes e filtros solares, mas ou pelo processo natural de envelhecimento, é
normalmente se esquece da região do colo, mãos uma tendência das mãos, colo e pescoço
e pescoço, regiões muito expostas e de difícil apresentarem um aspecto “emagrecido” em que
tratamento, que sofrem as mesmas agressões do se tornam mais marcadas as veias e tendões.
dia a dia. Muitas pacientes podem conservar uma Para este caso, o procedimento pode ser o
boa aparência do rosto e apresentar estas regiões preenchimento por gordura da própria paciente ou
com aspecto envelhecido, denunciando ou até outro tipo de substância de preenchimento, como
aumentando a idade. é o caso da Bioplastia, procedimento executado
com anestesia local e com material não absorvível e
Os procedimentos mais comumente usados para duradouro. O resultado é bastante agradável, sem
melhora do aspecto estético do colo, mãos e a necessidade de inúmeras sessões e a mão
pescoço são: preenchida fica com um aspecto mais rejuvenescido.
Para quando a pele apresenta manchas senis, mais Em casos de flacidez e manchas ou ceratoses que
áspera e rugosa, ou seja, aquelas incômodas são aquelas “asperezas”, pode-se optar como
manchinhas que aparecem na pele, utiliza-se de único tratamento, um peeling mais profundo que
peelings que podem ser químicos, mecânicos ou irá tratar as manchas e estimular a elasticidade da
à Laser. pele.
Para flacidez de pele, dependendo da quantidade
de tecido em excesso, pode ser indicada a cirurgia
de lifting ou de rejuvenescimento.
114

59. Ad Familia Novo High Society:New Golf 13/07/10 12:38 Page 1
RANDRADE
O FUTURO AGORA
A excelência é uma marca que há mais de 50 anos acompanha a
Gulfstream, inspirando reconhecimento e respeito internacionais.
Deste prestígio usufrui toda uma família de aeronaves que, a
cada geração, incorpora novas tecnologias, destacando os jatos
executivos Gulfstream como especialistas em antecipar para o
mercado a qualidade, a segurança e o desempenho de vôos
futuros. Entre você também para o time de proprietários
Gulfstream, prive de uma assistência técnica mundialmente
premiada e passe a voar hoje com as asas de amanhã.
Informações:
Brasil: (11) 3704-7070 – Representante exclusivo Gulfstream
EUA: (00XX1) 912 484-6118 – Bill Arrazola www.gulfstream.com