Blogger is one of the most popular Blogging platforms online.
Many Domainmonster.com customers want to use Blogger's Custom Domain Name function to point their domain names at their Blogger blog.
That's why we've created this tutorial to guide you through the process of setting up a Blogger Custom Domain Name for your blog.
We've also posted a screencast on YouTube here - http://www.youtube.com/watch?v=PYTJatq2Rt4
Thanks for watching this presentation!
Domainmonster.com - http://www.domainmonster.com/
La decisión mas importante de tu vida pues de ella depende donde pasaras la eternidad, no olvides que de que le sirve al hombre si conquista aun el mundo entero y mantiene ese éxito aun por 100 años pero al final pierde su alma la cual es eterna millones de años....desde este punto de vista:¿NO LE PARECE QUE ES UNA MALA DECISION Y UNA MALA INVERSION?
It’s getting crowded! A critical view of what crowdsourcing can do for termin...TERMCAT
It’s getting crowded! A critical view of what crowdsourcing can do for terminology as a discipline
Barbara Inge Karsch - BIK Terminology
VII EAFT Terminology Summit. Barcelona, 27-28 november 2014
Blogger is one of the most popular Blogging platforms online.
Many Domainmonster.com customers want to use Blogger's Custom Domain Name function to point their domain names at their Blogger blog.
That's why we've created this tutorial to guide you through the process of setting up a Blogger Custom Domain Name for your blog.
We've also posted a screencast on YouTube here - http://www.youtube.com/watch?v=PYTJatq2Rt4
Thanks for watching this presentation!
Domainmonster.com - http://www.domainmonster.com/
La decisión mas importante de tu vida pues de ella depende donde pasaras la eternidad, no olvides que de que le sirve al hombre si conquista aun el mundo entero y mantiene ese éxito aun por 100 años pero al final pierde su alma la cual es eterna millones de años....desde este punto de vista:¿NO LE PARECE QUE ES UNA MALA DECISION Y UNA MALA INVERSION?
It’s getting crowded! A critical view of what crowdsourcing can do for termin...TERMCAT
It’s getting crowded! A critical view of what crowdsourcing can do for terminology as a discipline
Barbara Inge Karsch - BIK Terminology
VII EAFT Terminology Summit. Barcelona, 27-28 november 2014
5. e
e
k m
iÂk
m
id
in
i
p
r
i k
iÂp
i k
d
m
l
6
k l
7
10
l iÂin a Áp
µ
p i i in
k
R i
k µm
d
m ÁR m
m
R l
14
i k
m
i m
µm
µm
18
d
e
e
20
N Á
22
xx
xxi
L
24
iÂl
xx
k µm
17
a
xi
l aΝ µ
m
RM100 000
xi
m
13
Ám
xi
i p
Á ip
i
in m
ix
x
k m
R l
4
l
ix
id
L iÂil
uL
l
e
ix
iÂi k
1
r
ix
i p
eN L
100 000k L
vii
µnν
µ
100 000k L
vi
r u
m
Âi
100 000
v
l i
iÂk
eNΝm e yµ
iii
d
iÂ
k m
29
i i m e
a
m
i i m
xxii
32
m
33
L i m
k
iii
r m
iµm
Â
l
32
6.
7. RUKUN NEGARA
BAHAWASANYA negara kita Malaysia mendukung citacita untuk mencapai perpaduan yang lebih erat
dalam kalangan seluruh masyarakatnya; memelihara
satu cara hidup demokratik; mencipta masyarakat
yang adil bagi kemakmuran negara yang akan
dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisitradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagaibagai corak; membina satu masyarakat progresif
yang akan menggunakan sains dan teknologi
moden;
MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan
menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk
mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsipprinsip yang berikut:
•
•
•
•
•
KEPERCAYAAN KEPADA TUHAN
KESETIAAN KEPADA RAJA DAN NEGARA
KELUHURAN PERLEMBAGAAN
KEDAULATAN UNDANG-UNDANG
KESOPANAN DAN KESUSILAAN
v
8. Pendidikan di Malaysia adalah suatu
usaha berterusan ke arah
memperkembangkan lagi potensi individu
secara menyeluruh dan bersepadu untuk
mewujudkan insan yang seimbang dan
harmonis dari segi intelek, rohani, emosi
dan jasmani berdasarkan kepercayaan
dan kepatuhan kepada Tuhan. Usaha ini
adalah bagi melahirkan rakyat Malaysia
yang berilmu pengetahuan,
berketerampilan, berakhlak mulia,
bertanggungjawab dan berkeupayaan
mencapai kesejahteraan diri serta
memberikan sumbangan terhadap
keharmonian dan kemakmuran keluarga,
masyarakat dan negara.
vi
9. e
ÁRe
e ire
µnν
s i
L i a i R l Ái
µ Â
u
en
l i a Á in i k
m. Á
iÂ
l i
i Á i in
R
,
Á
l iÂin
Ám
i
i ik m
m
µ
e Âl k
Â
µ Â
u
k
k
e N L
.
L iÂil
aÁl
p m
id Á
Á
r
u
k i, R
ÁR m e ir
e ire L m
i n
m
N
m
u i e y R
p
id m e
r
in .
i m
Á
m
µ
ik l
k
r
N µ e
i m iÂl
ÂnÁik
i ik m
N in . a
i m o µk iÂÁ
Â
Á
p
R
l
i
k ms
d n
m
p n
Á k
i p
i
i
e
νm
i i
i
k in .
k
ip
n
n Á i
z il
in .
p d
in
Á
r
k k
N m
k
a i
m i
m
m
i n
m
e N
a i
m
i
m
d m
ÁRe L p
in .
ÁR
iÂ
N Á
r L
a i i
p
i
i
L
e
e ir
il
ÁR m
l
k m
n
m,
Á R
a p
Âil
id m
Ák p d L
.
e
k p
id m
Á
Áp n
in
i
i m o
iRe N
Á
Áp
R
m
r.
id
n
iin
i
p
r
u
k m,
Á
u
m,
p y e y m,
i ik m
p
m
k
R
aÁl
n
i n, aνÁ i l, i ik m
r
Ν l
n
i p
k
R n
i Á
r L
k
ÂiR i
e y R m Á iz
R m
ÁÂ
a i
e L R m
yp
R
in . iv ν
m Á
r in
d
a i ik m
R
p
e iÂi m
ÁR m
uÂr i
k
i m Ân
m
i
k in .
R
in
N
L
Áp
i nÁik
i
ik m, a k
d iÂ
i i
k
i k in .
i p
m Á
r L eN a i
iµ
L,
i
i
k
i n il
Áp e
r.
a i r
l
e R i p
r
p d
iÂk
l i
R
Â
i
Âil
L ik
i
i l
p d L
. a
e
r iÂi p
k
e yÂp d L
.
Á ,
Á
R
in
R
l ik
i k
e
k p
L i
k
i p
id Á
Á
r i
 eN
,
i
il a p
i n L,
Á
i
p
i
e L l
n R k e N L
.
Á m an
z il
l
Á n
a i
m
i
i
m
e
p νm
i
ÂnÁik
Âi m Ân
e y i .
1
10. iÂi k
i p
Âi
n
rk
k R l R i
N m. a
Á
χk
k
r
R p Ân
i
µ m.
iÂp
id
d
il Á
r L
i a i
r L
, e Âlµ ,
Ν l,
l
Á R m,
p
il
R l
R i
e
d
m
id m
a p
k
Á k
e N L
.
a
l
iÁ R m,
nÁ p N ,
m N m,
Á i
Âm,
l
Á,
r i m
a
r m, a i iÂl,
i m ÁR m e
il
d m
iÂ
m. ÁR ip id a p
k
L on
e n
e
r
Â
k
i
,
y
i
,
k m
i R
o
i
e ÂR
k e N L
.
ave
i
p ,
k
i L
il
d p d L
p
l
Á
,
a i r ,
l
Â
Á i
u
k
k Á k e N L
.
2
R m a R
i R
p
l, e
ÁRe L n
p
i
aÁl
r , π
m Á
e
i
r
L
R m µk iÂ
m
i k m.
i m
m, e
il
d m
in i
i
11. L iÂil
i k
.
iÂ
l iÂin a Áp
µ
. .
Á
d
Á
r
a p
k
l i Âk
N L
i
on
i
i N
m Âi
Ál i
il l
•
.
L
R
i m
N L
N m. a r L
n
ÁR m
n
N L
N m. a n i
a r L
i  e
m.
i
•
•
k m
e
k p
id
e L m
i n
rk i
I
L i in
Á
Á
i
m
m Ân
i p
•
•
.
e
k p L i
id Á
e L m i
a p
i n
an
z il
i
m
µR
r.
II
i
on in
r i
Â
i
k i
il a p
m
R
m
in
Á
m
i
r
p
R m
i µ
i N
Â
k
m
i
Á
Ân
l
Âil
n
i
i
R
m
Â
•
il
•
•
m
k m
e
Á
•
k p L i
k
r
k p in
l
µ
l il
Âil Ân
i p
i n
p e
m
i
i
p
i p
id m
u m:
i
eN L e
r
r l,
i l, e k l,
l
i a p
i i L, a
m
i m,
e
r m
L iÂi m,
i R in
Ân d
i i
l.
i m,
i
L,
an
zk
i R k i
 uL
i
l
k N i
Ân
l.
i ,
iÂ
e R L ÁR m e i
i
l
k e N e
r e L
l.
i
i
m a i
m Ân
i
k R
aΝ µ
 Á R i Á
i
k
r
Ν l.
an
z il
i
a p
Âil
i i l,
p
l,
i
y i
ÁRe L
l.
i
l
m e
r
m Árp ik
l
i i i i
p Ân
l.
i
in e i
Á
l u r l.
i k
p
i
e L m,
i a i
aÁl
m, e
e
r
l e
il d m
ud
l
i
u
i
ÂnÁik
Âil Ân
l.
id
i p
id
aÁl
p
in
Ák p
in
Á
in
i
e N
k i .
a R
l.
3
d
m
d
Á
id
i k
i
e
k
R l
i
k p
L iÂil
ik in .
R i
ÁÂÁ k
12. i
i
i k
l iÂin
u
k
i
k
e N
i
m
an
R l
i n
l iÂil
i
i
m
e
i
i k i
m
en
k
e N
Á
n
i
e yÂk
Â
e
p n
i
N
z il Ân
r.
i p
id
p
e Âlµ
•e
•
•e
• i
r
• i i
r
p
r
i n
l
l
k
Ν l
i i l
iÂk
i k
Á
r
ik in .
i
i
p
i
R
m, a i
m
in a p
Âil n
i p
p e
k Á
uL k i L
:
• eNΝm e yµ
m
• a
m
i m
•
i i m e
r m
•
L iÂi m
iµm
Áp
i
• eNΝm e yµ
m
• a
m
i m
•
i iÂl ÁR m e
r
• L iÂiÂl ÁR m
iÂm
i
n
i
m
N m
i n
i n
•
i
i n
•
p y
i n
• i
k
r
• y
i n
•e
r
i n
•e
il d
k
Â
• eN m, r m,
n i
d l,
n m ik
ÁR m
Á
iÂm
• i
µnν
m,
iµ , e
r
Νm
i n
4
m
i n
i i
e
k p L i Á
r
uL k m in
Á :
eNΝm
eNΝm e yµ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
eN
l
l
e k l
l
k
in m
Ám
m
i k
m
µ
•a
• i i µm
m
µm
k
i i
id
a
•
•
•
•
•
r
i
i i m e
n
m
in
i m
µm
µm
d
e
N Á
e L
iÂl
k
r m
ÂiÂ
L iiÂi m
Âi
•
•
k
i
iµm
Â
l
13. Á
r L
i
Á
r
en
i Â
e y l
e
r
Á
r
l
Â
u
R l aν
in
i
Á
l
k m
y
e y m
N m.
L
i
l L on
e n e
r
Â
m
i m µ
Áe R
a i
(a
i
i i
i k in
a i l ) en
m u
N m. av
r
R Á Âin
i
l L
a i , e
L e
i
a Á m. a n i
in
i p Ân
m a i ik m.
Á
r L µ
d n l
Â
R l R i
k
il
R k e
k p m
yp
a r L
i k
k
Á p
i
e L R m
p d
i
l
p e
e
i
i
Âil
i
e L R m
i
Á
r
k
R m
i
r
a r L e
r i
R
m,
i
l
aÁl
m, e
r
m ik
n
y
ÁRe L m,
i
a i
Ân
m,
i m. ÂiR
e
L
Ân
l, e
il d k
i L, i
i, e Âlµ
e Âl id m
n
Á
r in R l aν
i m e R i k
N m.
Â
d
Ân
i
Â
i n
Âk
l,
l
i
µ
Ân
n
i
uN
on
•
•
p
p
,
il
iÂ
•
•
L
m.
i
p
5
l,
uL
in
m
l,
i p
k iÂi k
l
e
e
L
N m.
il
p
an
Ân
i n
k
ik in
.
e R
p
Ân
i
i k
p
aÁl
l.
l
l iÂÁ k
l.
ÁÂ
i k
n
Á il Ál
p
R i
aνÁ m
e y l
(konjektur),
i l, i i l.
e
in e
e ike
r l.
z iÂ
i k
i
p
l.
y
p y
N Â
:
• e i
• ove
i
•
l
Â
•
ik
eN L,
Â
l,
i iÂ
k
Ân
R
i n en
•
l
L
Âp
i n
i
i n
Á
r i
Â
rk p m
a
l ÁR m u
k l,
i k Á i l,
eN
k
l,
p
i
i n
i
k
Â
Â
m
i l.
k m
m
e
in R
e
l;
r
l.
Ái
iÂ
,
i i
,
l iÂÁ
e
L
l.
p
p
i
l.
k
14. •
•
Á
u
R
 l
e y l.
i
k
r
i
in
k
k l, R
k L e
r
r
k e N
•
•
•
•
•
•
R
i
i
Νm
Νm
k m:
i
e
e
i
iR i
l.
i iÂ
iÂ
m
Árp i
k
r
p
ip
a
Â
k
i
e
R l
u
l;
l.
r
e
e
k l;
Â
r
N
e
L m
i
a il
y
i
d
•
•
•
i
e
l e
L
L me
ip L,
l.
in R
p
N Â
L ÁR m
zk
r
l.
ÁR m a ik
l.
Νm
Âil
iÂ
e
m
i n
il d
k
Â
m
i n en
i i, eÁne
p i
i
e
6
m
l.
Â
•
p
k
d l.
m e i
k
ip i,
:
l.
i n
il d
Ân
ÁRe
p e
e
i n
y
•
l.
l
e
n
R l e
y
i n
ÂnÁik
e
l.
i n
e L m
k m:
•
•
e y
i
k
e v
k e N
r
Ν l.
p
id
m
m ik
k
r
Ν l.
Âin u i
l.
l i
Â
il uL
ip
p Ân
p i i Ái
i i l.
•
•
•
•
i n.
Ái
µk iÂk
in
Ν l.
r
aνÁ
Á
ip id
r
Ν
o
Á
aΝ µ
r
i
p Á
l.
i
ir
i k
L
Âp
ik m
L, i
in
R
m
k
u
l.
Á
i
d m,
 a p k m ÁR m
k
iR
p
ik m.
k i
Á
p
i
15. uN ÁÂ
r aνÁ
i
i
•
•
•
i k
n
m e y l,
i l,
y e y l.
k
r
Ν l.
u
µn
Á
Á il
i i l.
ud
i
e Âlµ
i
i
i
il e
l
Ân
p
e L n
i Á
r L
m,
p
ik e L m
u m.
i k
e
ÁR m
il
Á
r L,
i iÂr L, e R
r L
i Â
n
ir
e L n
i Á
r L
n m ik
Â
r ke L in r.
a
n
i iÂr L
Á
r in
i
i n
r i Âk N
ip
m
e i k i .
r
i k
i
u
Á
r ,
i k
R
ar µL
k i .
i
r in
m
l e ike
p
n
n
i
e L m µ i .
yeÁ i, e
,
iÂ
ÁR m
d i ( i
, ad
,
m
n
)
i R k e N
ÁRe L p m
i
e
r
Á
r L
i
n
i
e L m i
Ân
Áik
Âil aÁl
m
i i .
r L,
N r L,
e R
r L,
i  r L
i  i m
ÁRe L p m
r
i p
il
i
r
m
p
ik e L
i i . e Âl
i
l
Ân
in
r il
ip
i p
k Á
m
ÂnÁik
e
r k
Á
r in
r in
l
p
i .
i
l
r i µm,
i iÂr i µm
m
m
L i L
d m
m
il
e l m
m
R k
i k Á ik m
m
p
i .
l
Â
il Á
r L
k
i
 ,
al
p µ Âil
p n iÂ
R
yp
N m.
i
ÂnÁik
i
e
r
i
Á ip
e y m
Á
r L u
k l, i k l,
i
l
l i m ÁR m e
r
i m
ir
e L
k
d
N m.
i p
k
R l
e
e
Á
e
e
k
i
u
m
Â
k
i
e
r il Ái
µk iÂk
m.
Â
k
R
Á
r L e
Á
e R
m
m
Ân
N m.
e
rπl
l
ad
,
,
k
Â
m
n,
pπ,
,
Â
m
p d
k n .
Á
r L
i k
R m
i
k
r
N R m ÁR
pπd e v
p
Ân
N m.
r
R i e
k l,
ir
e L
l,
R m
iÂ
e
r
k p
p y ÁR m µ Â
k
yp k
N m.
iÂ
i
e
r
Á
r
r
Ám
a
Â
.
i iÂr L,
i
m
µ Âil
7
16. R i
in
k
ip m
e L m,
i
k p
p
e
in
p
r
.
,
m
ik , e , e iÁ k
yp m
Á
r L
i
il e
r
e N
i
k
R m
µ
e L
m
Ál
p
Á R
Ád
aνÁ m e
p y
i Âp
ip p d
u
 r
i n Áik
l
i
ÂnÁik
Âil
i
p
i
e L R k
p
l o
µk i a p
 m.
i
p
in
r i,
a i R l
r ik m
Á
r
e
r k m
e
iÂ
e
r
uN .
p
l
i
 m
y
i
 m
Ám
i . i
i
n
i
e L R m
ar µL
i p R m
a p
Â
i
i .
i
k
a
Â
Á
r
aνÁ m e y l, a
i i l,
i k Á i l,
p y l,
r k ip
r l,
i
k
Á ip
e y l
ÁR m
a
i Âp
l
i R k
i d Âin
m
 r
N m. i
ir ,
i k
Â
k
r
d
Ád Ál Ál ove
Á
m
e L R
i iÂr
iÂ
i e i m
yp m
N m.
iÂ
r
N
l Á
r
Ál Ál a
y l, i i
e y l,
l
iÂ
ÂiR i L
m
e
i
i
i k
m.
L
r
p
p
k
i
i i
i
i ip R
k
k
l,
i k m e
l,
Á ip
e y l
ÁR m
R iR
 r
i .
Á
r
n m ik
ÁÂ
r
m
u
k i
 r
k i .
e
r
l
i p
id
aÁl
m
k L ÁR m
i
L e
r
a i
k
i p
il uL
p
k
i
iR m ÁR
k Ái
 m e
yp L
p
N m. a
Á
r
i
r
Ám
i
e i
m
e
i
m i
e y m.
i p
id m
k i l,
a
, i
k
r
Ν l e p
e N L
.
i
k i
Â
R
i l
Á
r L
i n
m
R
i
il
N Âi k m. Á
,
k
m i
on
e n e
r
Â
y i k
i
e L m
i m, a
i
a
Â
Νm
i
k
in
µm
i in a p
Âil µ e p n
µm
p
i i
µ Âil ÁRe L
m.
R l
R i
il uL
p
m
k
Á
r L
i m o
iµ
al
µ
en
eN ik
e L i i
irk i .
iµ
m
8
Á
r L
L e R
i
 m,
r p
in
i p
e
L
iÂl,
e
i
n
in
k
i iÂl,
k
r
k
m
ike L
m ev
en
p
m
17. uL
k i L
µ i .
u
m
e i il
i
e
L
m
π
iµ
Ân
Á i r
i
l
Ân
e ire
π
Á
e
r L
in an
z il L iÂi m L ik
iÂi m
i
l
p Ân
m
a r L
i
in Ân, µk iÂ
m,
i Á, a
i R
u r r.
Á m, Á
r
k
in an
z i m
i
i m aν
iÂ
i
p
Ân
m
yp k id m. iя
z i m
i k
i
Ân
p
i .
i
in
m
Á
r L
ik l
k
r
m
in µ
al
a
i
i
aνÁ ik m µ m
en
k N i r.
i
k
i
k
µk Âk
π
k
µ
m
π
rk p
πn
m
•
•
•
•
r
L
p
in
i p
N m.
an
i p
a
e ir
k m
µ m. a
N
rp R
Ân
p m e
i m
i i
p d
e
k p m
i
L
k
uL k iÂ
iÂm. i n i Á
r L
i
i n
p
i
z il
l Ái
i p
ike L
µ m.
iµ
L in
Á .
1. i
 e i Áp
l.
2. µÂn
r
l.
3.
m
l.
4.
i Âk N i l.
5. ad
,
m al
µ
 r e y l.
6.
e y l.
7. op Ák
l.
8.
i
Âi i
e y l.
9.
Á k
p
l.
10.
i iÂ
p Ân
l.
l.
l
r
k
r
uL
N
k
R l
Rπ
n
m.
,
k R l Rπ
l
Νm
n µ
ÁÂ ,
d m
k
k
N m.
Á
rp R
n
Á
r
Â
N m. π
rp R
n
k
k e N
k m.
a
 m
Ν l.
iµ
Â
id Ái l.
id Áid
iµ
 e Âl
i
Â
i r l.
r
Â
d Â
π
i
l.
iv
u
u
9
i i ip
e y l
p
i
i
i i ik m
i m Ân
p
i .
 l,
i i ik m u m ÁR m
i i i ik p d
n
oR
Á
i
l
N m.
iv i N
in a
e
r L z
Á :
18. Á
Á i i
i p e
Á k
i
r
ip i
i
u
i
e
m
k i
l
l
L
l
uN ÁÂ
u m
l
r L
i
r k m
i
i i i i
m Á
r
aΝ µ ,
i
i
 l
e
r
Â
i
e
r p
i p i i i i
il
l
i
al
e m
z i
i i i i
m
en
i
u
iR m
uN Á
u
iR m r u iÂ
k
p
i .
iµ ,
ad
,
i
,
i
k iÂm
n
a
m
e i
u m
ÁR m
r
a Áp il
Ân
k
Â
i p e
L
m.
r
r iR m
i .
i
n Á Â
 R
e
r k m
ÁR m
p
i i i i
m
a iÂm.
k m ÁR r
k m i
Âi
m ÁR m
i k
r l,
n
aνÁ ik in .
ÁR m
µ
i
n
n R
Á
r L
a i r.
i
k m,
i i i i
m o
i i i
m aR
i
Âi
Â
k k
i
i i m.
i p i i i i
in
u
k m µk iÂ
e
R
Â
aν
L,
r
u
k
i i i i
m en l s
on k
ik m al
i i i ik m e
i
Áin d
in
R m
al
u pe
ms.
i i i i
e i e ip i i
ÁR m
ud i i
en
i N
p
i ik p d L
.
ud i i
en
i r
i
. e ip i i
en
Á k
d
Áp
e y m
ÁR r
l
rk k
Â
m
i k m.
i p
i
Âk
R m a
r
N R m ud i i
a Áp
u
i . e ip i i
Áin d
, e
eÁ i ÁR m
a
 m
n R k e N
k i .
k
m
i
i
k
r
N R m
Â
i i i i
p Ân
m.
m
i
i
i
o
i
r
a Áp
Á i iÂ
i k m µ m.
N
i l
µm
m.
N m
i p
Á
r
u
a
ir
uÂre N µm
i
Â
 m
µ Â
e y i .
10
m
i
µk iÂk
i m, a
i k m.
i m
id
il
m
k
k Á
Á
l
u r
Á d i Ák e N
µ Âi
u
N
m
i
e
Â
m
Á µ Á
N m
l
Â
k e N L
.
m,
N
m
e L
µL
k
µ i .
N
Á
iÂ
m
e
19. i iÂr
 i
R l
R i l aν
in
i
N m
m u
k p
i . iv
k Á
m ik
,
r m, n i,
d l, n m ik
,
R l
ÁR m
iÂm
n R
i .
N
i R in
u
k Á
k
k m,
e
r ,
iµ
L ÁR m uL r
uL k i L
.
i
il
m N m R
 i
Âil
p
N m.
i
il
p Â
ik k
Â
R il
e N ÁR R
m uL k i L
.
•
i
m a n Â
m R iÂ
rÁ Â
k e N
l.
•
i m Âil il r µm Á iz i m.
•
i
in e
i k m i Ák m Á ip i l.
•
i
aÁl
i m
Ân
i m
n m ik
e N
l.
•
i m e
r
i
rp il Á
u i m
i m e N
l.
en
i
in
i r
N
u
k m.
o
in
u
µ Â
i k ,
r m, Á
i,
n m ik
,
m,
Á,
m
n Á, i Á, e
p , e
Á
e
u
u
r
k
k
k
e
l,
ÁR m o
ke
Âil,
r Á ip
i
i
e
N
l
m.
iµ
iµ
i
il
ip id
k
p N en
p
N n
m
p d L
k
ik in .
u
Á k
p
l,
i i i i
m e y l,
i
k
r
l,
e
r
e L
l,
m
p
l ÁR m e
il d
p Ân
l
n
m.
uL r
e
r
N ) u
uL
e
e
N
Â
k
k
en
i
uL
(e.
m
ik in
m ÁR m
R l
k
R p
.
m a
N ,
p
m
k p
L i
k
id m, Á
r L
e L
N Â al
e yÂk
 uL
k
m ÁR m
R l
m
i R iR
µk iÂ
m
e
Ák p d L
. i
m R l
i
a p
 k e N
p
k e N
iR
il
k p d L
.
k
in
r Á,
y
i
,
Â
il
iR l,
n
 m.
Á
N
il
Âin
Á
Â
i
en
p
Âil
n
m
p d L
. ip N
i
uL
e
r
i
i .
i
iR Á ip i l,
iÂ
l,
m
p
iÁ R µm e y l,
id k
uL
i
k
m
p
il Á
(a i ) ÁR m Á i
e
R .
11
r L a
Âk (
Âk
m
 a i
N m)
i
d m
20. R l
a i
m
e
al
i e N
i R in
a p
Âil
Á
i k
N Â al
e yÂk
ip id
R . a i k
Â
il
i R p
e
il
Á
r
k
d m
R .
R l
Á
i
m,
R l
R i
r L
i
il
, N
i R
u
k
i iÂr
p m
yp
m.
R l
R i
in
k
r
in
r L
Â
N ,
L
k p
L i
Â
R i
i iÂr
Á
r
r e k
m.
aΝ µ
m
e
a Á m.
k
Á
m,
Ái m u
Â
k L
e i
e
r
i n, a i
R
k
i
Âk
d
.
u
k m, i n,
k e L m, R
Â
k
i
k
R
o
i n R l R i
ÁR m
N
n
µ
i il i
k
N m.
Á
r
p R
p
p
i
uL k
l aΝ µ
R l
R i l
k
Âil
i
i
R
u
k m e R i k i . R l R i l
k
i m
R l a p
Âil a ÁÂ N m. a
Á
r L
L i
k R
r i k
n Âk R
N m.
k
i k
R l
R i l
l
aΝ µ
Â
e N L
.
in
iR R
aΝ µ
Â
R l
R i
in
i
Ân
ÂiR
p
e
L
m
i
Á
r L
rk
iÂ
m,
Á ÁR m e
r
iÂ
m u
i k m.
l
L
n
il
id Ái m
n
Â
id Áid
in
i
r
N m
iÂR
ÁR m a i iÂl
N m. i
Á
r L
k R m
r
Á
e
Á
L,
i L,
k L
iÂi k
m.
,
R l
Âil
,
n
L
ip id
o
y m.
i R
Á
r in
p y
ÁR m
k
Á
i
Â
uÂr
R ,
i
k
r
N
o
µk iÂk
k
i k
R l
R i
il
l
N m.
i
k
r
Νm
k
L
Á
r in
iR R
i k
N m.
a
Âil, Á
r L
Â
R m,
i Á
µ e p R m
k
ik p
N m.
R l
R i l aΝ µ
Á
r
ÁÂÁ k
e N
i
l
N m.
i
Á
r L
o
ke
r e
r e N
in aν
in
Âi
i n
p e m
Âil a ÁÂ
N m.
e
il d u i n Á
r
ÁÂÁ k e N
ÁRe L p m
N i
aΝ µ Âil
R l
Á iz d k
Â
,
ÂnÁik
,
ar µL
,
ÁR m
l Ái
a ÁÂ
N m.
12
21. R m e
k µm
m
L
i n
p
Ân
i
l, an
z il
d i p
l.
•
i
i n
ÁR
•
k Á ,
k Ál
i
i a i
p Ân
i
r
• uN ÁÂ
i k
n
on p R i aνÁ m e y l.
a
k µm
k m en R
i  e
L L uN . sKamus Dewansin
k m en l
iÂ
on
u
k m
R l al
i Á e N L
m. 1999
m
N
id
Ám d p i i in
,
k m en
p R
iÂ
u
k
m. av
l
i r i
ÁR m on i
l L
m i
i .
k
i
R l
i iÂr
u
k m
u
Â
m
l
N m.
i n i
a
N
m
e N
e N Á
r
u
k
i
m
Á
r
m p L i
i
a r L
e ike
m
u
m
i
k m.
aνÁ m
p m
i
il e
Á
r i
o
Á
e
il
µ
zk Νm
• e
il
p i
• e
il µ
•
i
µ p
m
l,
il
13
il µ
p
e y l,
k
o
i
l.
k
k
k k
Ν l.
Á
il Ál
k
i
ÁR m
k
i
µ
rk p m i n L Â r i
Âil e
i,
r i
ÁR m
p
il
R l
k
k
id Ái l
e
i
e N
k m.
imµ
ÁÂin
i
Á
ÁÂÁ k e N
R l R i l R d Á
k
i
m.
R i
il
p
N m.
ÁR m
k
i
u
k
m
R
i R l
Áik
n
m
k
i νm,
k
i νm
k µ m.
k
i
m
e N
µ
u
k p
N m.
i m
L
R
in
k i  m
r
m
R l R i
il
k
i
m
k
i
i
k
r
Ν l,
Á
i i
e
r k
e L l,
e
r p
l,
e
d
p
Ân
l
n R in
m ud
µ m. i n
i Á
r L:
•
L ÁR m e
r L
m
i
k
u
k l.
i
•
ÁÂil
R
,
R i l
k
r
r in
i m
 e
il µ
p
i µm
µ
m
u
ÁRe L p m µÂR i m.
p
i m,
µ
L
i R
Âil u
k
m.
µ
p
i m
Á p n Á Âk
l.
p
i
i
Â
µ p
l.
ir
i
m
a i
m
l.
22. •
•
•
e
il µ
p
i
, µ
Á al
uR
ip e
k
i iµ Âil
Á l.
e
il
µ
p
i m
e
r
ne ip
N
m e iµ
m
p i
l.
, ÁR
p d
il eNΝm e yµ
m,
a
m
i m,
L i m
iµm
n
e
k p L i
k
R l
i il ud
µ m.
l e
e
il d m
R
i Á
e
il
d
al
R
i k m a i
r
p
il R l
R i
il e
µk iÂÁ
in .
i k
R l
e
r e
il
d
Ân d
e Âl
m.
•
R l R i
il
l e
r e
il d m
R l
R i l
a i
rp νm
Á iz d m
Âi m
a ÁÂ
l
e
r
e
il
p Ân
m. Á
r
k
e
r
R i
Â
l
a ik
m.
k
Á
Ân
,
Á
R l
R i
u
k m.
Á ip
r
il
i Âk
il
d
R i
in
m
R d
ΝÁi
k
il
m
Á ip ,
R l
R i
il µk iÂÁ
r a m. a
p
k
il µ Â
id Ái p d
e
r iÂ
p
N m.
l
i
k
in
m
Á
r in
i
Á ip i
µ m. e
,
yeÁ i, e y
d l
iÂ
k
l
aΝ µ
k e N m
Á ip
e y m. e. .
rk
l,
i
e
l,
uR
k l,
y
e y l
n
µ
i m
Á ip d
m. a
Á ip d µ
k e N
i iÂr Á
r in
k
in
 m
Ám
ik e L
m.
p
l
ÁR m
k l
k
in
m
i iÂr
Á
r in
R
m Ám
m.
L
l
il
l e
r e
il d m e
r
k R l.
l
e
r
e
il
d
ne
L,
eÁne
L
i R
Â
m
i Á m
a i
m Á
r
k p
i l.
•
l e
r e
il
m
i k R l.
i R ,
d ,
i
n
p
Ân
i
l e
r
e
il
d
in
Âi
l
m a i
m e
l.
•
l e
r e
il d
k e N
R l
l e
r e
il d
R l R i
il
Ân
l.
•
14
23. eNΝm
eNΝm e yµ
1.
m
Âi
100 000
uL
i
1.1 eN
d
k
in
µ
m
m Á
in Á ip
R l
r L...
a i r
ip
i)
r eN
iv)
1.3
r eN
a Áp il aÁl
1.4
aÁl
r eN
r.
e
100 000
i Âi m
i)
Â
i
i Á ip iR m i k
e
r.
e
R
k p d
Â
e
e
k p d L
k p d L
L r.
iÂin
r
i)
ii)
Á R
i
Âi
r, e
r eN
m i k
i
i
eN e
eN
p
in
i Â
,
eNÁ
i m
u
,
i
m e  i
r eN
k e
r.
k
Á ip
R
in Á ip
o
Âil aνÁ
r L...
r.
Á ip iR m
eN
r.
r eN
i)
ii)
Âi
i l
4
m
iÂil Á
in i Á ip
iii)
r eN ik
aνÁ ik p
i
e
k p d 100 000
eN ip i m
ip r,
ii)
1.2
N
eN L
i
N
p
i
e
i
Âi m
i i
Âi m i
in eN
i Â
p
e y r.
Âi m,
r.
ik
Â
r.
iÂ
id  Á ip il
r.
,
,
Âi m,
i i ik m eN
Âi m
a
Â
15
iÂ
id  Á ip iR
N r.
Á R p d
eN
p
24. eNΝm
eNΝm e yµ
100 000k L
k
2.
uL
i
d
in
k
Âi
i
k
r
m Á
R l
r L...
k
ip
r
a i
2.4
r
i
il i i Ân
e L r.
il i iÂin
e L r.
aνÁ m ud
i N , n ,
r i r.
i)
r
i)
l
i
i)
i
eN L
r
il
i)
i
eN L
r
l e
k
d
Ân
d
p
u
k
i
l
u
n eN
n
rp r.
N r.
2.3
N
l
m
i N µ l
eN
2.1
2.2
m
i
k
16
Ân
k
i
r
i
m
iÂil Á
i
k
p
d
r L...
Ân
e
i 5 i k
100 000k
n eN
N r.
i  a
r
4
Â
i
L
ÁR
rk m
Â
N r.
e
u
k
r.
Âi
Ál
an
25. eNΝm
eNΝm e yµ
m
100 000k L
k
3.
uL
i
d
in
i
3.1
3.2
e
r
ip r
i
3.3
k
m Á
r eN i i
R
l i
k
R l
r L...
k
ip
ip r
i)
i)
eN
k
i
e
i
3.5
e
il
L r.
il
L r.
i
i
i
i
l
eN
u
k
i
p
u
k
Ân
iÂil Á
r L...
i 100 000
Âi
r eN i i
u i
p Ân
l
i
p Ân
k
r
e
i)
Ân
d
a i
(i)
i
eN L
i
il
i
i  a
d
i
(i)
i
u
eN L
k
r.
i
il
i
i
e
17
Ân
R
ip r.
l
ik m an
Â
Ân
r
ik
i i eN
N r.
r
p
i
ip r.
100 000k d d
i eN
p
l
i
i
4
m
k
N r.
3.4
N
l
m
eN
k
i
N r.
r
i
e
p
26. eNΝm
eNΝm e yµ
4.
Âi
100 000
uL
i
4.1
m
i
d
eN
k
in
e
m
m Á
p e
R l
r L...
k
ip
r.
i)
ii)
e
e
k
Âi
k
Âi
iii)
i
k
N r.
k
k
r
e k
1 000
iv)
4.2
N
k l
e k
Ân
Âi
i)
l
e
e
eN
e
eN
e
l e
100 000k
i k
m
iÂil Á
r L...
Ái Ál
eN
l e
100 000k Ái Ál
i k eN
l e
100 000k
k
r.
Ái
i k m
k
n
r.
i k m
k
n
r.
Ál
r eN
100,
e
100 000k Ái Ál l
u i
p
i aνÁ i l ud ,
eN
i k m
eNΝ n 100, 1 000
l e k
r.
u
r
i
i
an
18
p Ân
p i
i i
k
eN L e
k
k
N
r
e
k l
N r.
4
27. eNΝm
eNΝm e yµ
5.
uL
5.2
Âi
100 000
i
5.1
m
i
d
k
in
i
R l
r L...
ip
p r.
k
N r.
m
m Á
eN
k
N
l
i)
k
r
i)
l
eN
l
e
u
,
u
r
i
iÂil Á
m
r L...
i
p Ân
i 100 000
i k ,
i k , 100, 1 000
l
i
an
19
p Ân
p i
i i
k
4
Âi
p r.
eN L e
k
k
N
r
r
l
N r.
28. eNΝm
eNΝm e yµ
m
k
6.
uL
i
d
m
R l
in
m Á
r L...
m
r
6.1
k
N
k
ip
i
m e y r.
r eN
i)
i i
i
4
m
iÂil Á
r L...
100 000k d d
r
m
i
m
e y r.
6.2 e
6.3
k
i
m
k
m e y r.
k
k
r
i)
100 000k d d
e k
m
i)
l
an
N r.
ii)
l
uL
u i
p i
u i
k i an
20
r eN
m e y r.
p Ân
k
k
i
p
ip e
k
p
Ân
i
i k ,
r
k
m
r
k
k
i k
i
N r.
m
k
eN
m uL
r
m
N r.
l
k iÂ
29. eNΝm
eNΝm e yµ
7.
N
in m
uL
i
p
7.1
d
in
p p
e L r.
m
m
il
ri
R l
r L...
m
in
in
in
m
m Á
m a i
p
7.2
k
in
in
7.3
m
e
p p
L r.
rp r.
ip
i)
a)
)
i)
i)
l
in
il
il
ip r.
7.5
in
i
7.6
in m e
r
k
k
i)
r
m
m e y r.
i
r
i)
k
N r.
u
i
p
i
l
u
a)
ÁÁ
) e v
e N
i
p Ân
i eN
i eN
in
i i
r L...
i 10
m
r.
m in
Âi
rp r.
i 10
Âi
i
in
k
ip r.
p Ân
i 10
Âi
i eN
i eN
in
il
rp r;
ip r.
in
k
Ân
i eN
i eN
in
l
u
a)
ÁÁ
) e v
e N o
i) i
i
m
iÂil Á
i eN
k ud d
p in
m
p p in
i pe
L
i k p m
i R k e N a
Â
N r, e  i r, e
i eN
Âi
p in
k
p p in Á
p p in
p in Á
m Á R r.
a)
ÁÁ
) e v
e N
n
7.4
i
k
21
uL k iÂ
k p l
r l
u i
i
l e
r
an
p
k e N
r
N r.
4
30. eNΝm
eNΝm e yµ
m
N
Ám
8.
uL
i
d
k
in
m
m Á
n
Á i
L
Á eN
a i
8.1
R l
r L...
e
ip
Âi
L r.
e
ii)
Á
8.2
e
in Á ip
L r.
p
i
p
i)
Ân
i
i
m
iÂil Á
Á eN
r L...
a
Â
N r, e  i
n
eNÁ
Á i
i m
L
Âi
Á eN
r, e
eN
ip i m
r.
i)
ii)
Âi
il on
Á
iR m
in
Á
i i
n
Á i
L
Âi
i
Á eN
Á
il
rp r.
i)
n
Á i
L
Âi
i
8.4
Á
il
ip r.
i)
n
Á i
L
Âi
i
Á eN
8.5
Á
il e
in
i)
ii)
Á
8.6
il
p r.
i)
ii)
8.7
i
Á eN L e
k
k
N r.
r
i)
k
r
e k
e
eNΝ n e
n
Á i
e k
r.
n
r.
k
L
e
n
eN
l
p r.
e
n
l
p r.
r
an
l,
i
i
l, e
k
22
Á i
Âi
L
Âi
Á eN
iR m Á R
in Á ip
Á eN
r.
r,
r.
8.3
k
4
r.
rp r.
k
ip r.
Á eN
i k
10, 100, 1 000
Á i
L
m
Â
Á eN
Á i
L
m
Â
Á eN
k
l
r
k l,
k
op i
r.
iÂ
Á eN L e
N r.
l
i k
10, 100, 1 000
r
31. eNΝm
eNΝm e yµ
N
i k
9.
uL
i
9.1
m
i k
d
d
k
in
m
m Á
p
i
R l
r L...
k e
L r.
ip
i)
i
i k
Á i
d i
L
Á
23
i
m
iÂil Á
Âi
Á
iR m Á R
r L...
i k
r.
d R m,
4
32. eNΝm
eNΝm e yµ
m
Âi
10. RM100 000
i
uL k
m
d in
m Á
r L...
10.1 RM100 000
in Á ip
10.2
in Á ip
ip r.
10.6
i)
in Á ip
10.5
p a i r.
in Á ip
10.4
i)
in Á ip
10.3
in Á ip
in Á ip
10.7
10.8
m e
i
r k
ip
Âi
a i r.
r
k
k
N r.
an
i
k
p
R
k
k
id Â
i)
eÁ
ip r.
i)
i)
RM100 000
i)
e
i
RM100 000k d d
rp r,
p e
k
r.
p r.
an
i)
p
k
m RM100 000k
k
Âi
e
i
R l
m
iÂil Á
eÁ
r
r
r L...
m RM100 000
Âi
id l e
Ái
Ál
i N
Âi
d
in
r.
n
Á ip
24
i k m
k l,
e
r
Âil
rp r,
RM100 000k d d
100, 1 000
i R n e
l,
i l, e
l iR l,
N r.
Á ip
Á ip
RM100 000k d d
i R l
p r.
i)
4
r.
rp r.
k
N
m
Âil
ip r.
ip r.
i k
k
rp r.
eN L
r.
Âi
l
i R
an
p i
eN L, 100, 1 000
uL
k
k i e
k
L
k
33. eNΝm
eNΝm e yµ
m
Âi
10. RM100 000
i
10.9
a
uL k
m
d in
m Á
r L...
iÂ
Â
a i r.
ip
ii)
10.10
d
iµ
e
m
a i r.
i n ÁR m u
i)
i)
RM1 in Á ip
l
N
m
d
R l
m
iÂil Á
in µk iÂ
i
d
e
25
i
in
Â
m
r L...
Â
in Á ip il
i
a i r.
a i r.
ip i
r.
4
34. a
m
i m
µm
11.
µm
N
uL
k
m
d in
m Á
r L...
i
in e
11.1
r
uL
11.2
r
11.3
i
p
ip
i)
a i r.
i)
k iÂ
i
ke
uL k iÂ
ke L r.
L r.
i
p
i)
(a)
( )
(i)
L ÁR m Á
m ÁR m
m ÁR m
i R k i
Â
i,
L,
Á m
uL
R l
m
i iÂil Á
a
L ÁR m Á i,
m ÁR m
L,
m ÁR m Á m
i R
a
Á R i m Á R
rp r.
e
r L...
r
r.
(a)
( )
(i)
(a)
( )
(i)
L ÁR m Á i,
m ÁR m
L,
m ÁR m Á m
i R
a
Á R i m Á R
a
ip r.
26
Á m
Á m o
n
a
a
i i
i
4
35. a
m
i m
µm
11.
i
uL
p
11.4
e
k
11.5
i
i
k iÂ
e
uL k iÂ
e L r.
µm
11.6
µm
uL
k
m
d in
m Á
r L...
i
k
N r.
µm e
k
ip
i)
L r.
p
r
k
i)
i)
r k
(a)
( )
(i)
i k
L ÁR m Á i,
m ÁR m
L,
m ÁR m Á m.
eNΝ n
a
(a)
( )
(i)
i k
L ÁR m Á i,
m ÁR m
L,
m ÁR m Á m.
eN
l
a
r
l,
µm e
i
r
l, e k l,
an
p
27
N
R l
m
i iÂil Á
r L...
Á R i m Á R
Á R i m Á R
l
i
k
Á m e
Á m
i R
k
k
r.
p r.
ud
k
iÂ
r
µm
N r.
4
36. a
m
i m
uL
i
d
in
d
12.1
N
d
12.
e
k
m
m Á
R l
r L...
 a i
ip
i)
L r.
(a) Áil iÁd r (mm)
( )
i
Ád r (km)
i R in d
i
 a
m
iÂil Á
Â
r L...
m
N r.
ii)
12.2 a
12.3
12.4
Âp
i
aνÁ
d
i
d
i
e
e
Â
L r.
Âk
L r.
e L r,
ip r.
rk p
ik p
(a) e n Ád r Áil iÁd r, Áil iÁd r e n Ád r
( )
i
Ád r Ád r, Ád r i
Ád r
i R in e
r
r.
i)
ii)
e
i)
(a)
( )
i)
in
k
i
Áil iÁd il a p r.
Ád il aνÁ
p r.
e n Ád r, Áil iÁd r
i
Ád r, Ád r
i R
uL k i n
d
Á R Á m
rp r.
a
Á R i m Á R Á m o
d
k
ip r.
(a) e n Ád r, Áil iÁd r
( )
i
Ád r, Ád r
28
Âil
d
Âi i
a
i
Á R i m
4
37. a
m
i m
uL
i
12.5
12.6
12.7
N
d
12.
d
i
d
e
k
in
Âp e
L r
d
e L r
d
an
Â
p
R l
r L...
k p
ip
i)
i k
(a)
( )
k p
i
i)
i k
(a)
( )
e
k
m
m Á
i
k
r
k
r
i)
N r.
eNΝ n
a
i
m
iÂil Á
r L...
Á R i m Á R
Á m e
k
r.
e n Ád r, Áil iÁd r
i
Ád r, Ád r
eN
l
a
Á R i m Á R
Á m
p r.
e n Ád r, Áil iÁd r
i
Ád r, Ád r
r l,
d
N r.
i
l, e
e
r
29
k l,
an
l
p i
i R
k
uL
k
k iÂ
k
r
4
38. a
m
i m
13. e
uL
i
13.1
d
e
in
k
m
m Á
N Á Â uL
k
k
i
e
N
N Á
R l
r L...
k iÂ
e yÂ
ip
i)
i
i m,
Á m
Á R
i
i
r
i m uL k i e
rp r,
ip r.
i m, i m uL
Á m e k
r,
Á R
e
m
iÂil Á
r L...
N ÁÂin
a
 Á R i m
N ÁÂin
a
 Á R i m
L r.
ii)
13.2
i
N Á Â uL
k
k
N r.
k iÂ
k
k
i)
k
k
k i e
p r.
L uL
k i e
r
N r.
k
30
N Á e
r
i
k
4
39. a
m
i m
14. e
uL
i
d
e
N
L
in
L
k
m
m Á
uL
k
L r.
R l
r L...
k iÂ
e yÂ
ip
i
m
iÂil Á
r L...
i
14.2
k
e
e L
e
r
i
k
k
r
N r.
i)
id r, Áil i id r uL
k i e L
Á R i m Á R Á m
rp r,
ip r.
Âin
a
Â
ii)
14.1
id r, Áil i id r uL
k i e L
Á R i m Á R Á m e k
r,
p r
Âin
a
Â
k
i)
k
k
k
L uL
k i e
r
N r.
k
31
L
e
r
i
k
4
40. a
m
i m
N
iÂl
15.
uL
i
d
k
in
m
m Á
R l
r L...
a i r.
15.1
ip
i)
e v
m,
m,
15.2 i
e
15.3
k
d
k
R
i
e
m
d
i)
m a i r.
ÁR m
p
L r.
p
i)
ii)
15.4
a
i
e
L r.
i)
a)
)
i
e
m, µk
i i
k
i
m
m
iÂil Á
r L...
i R il uL e
a
 m N e  i
m,
r.
,
k
i R , a p
e  i r.
e v m,
m, µk
a
 m N u
e v m,
m, µk
d
m
i
m,
m
e v
i
32
i
iÁ
il a
Â
m
m,
ip
m
i R in R
r.
m
i R in
p
k
m e N u ip
r.
N r;
m
i R in
m e N u
a
ip
k
r.
k i
k i
1 cm³
4
41. i i m e
r m
16. a
uL
i
d
16.1 µ l
N
m
k
in
m
m Á
R l
r L...
l d
il a
a i r.
ip
i)
ii)
16.2 µ l
l d
p
i
il a
e L r.
i)
i
e
i
a
iÂ
R
m
iÂil Á
, e
a
p d  i r.
d
a p
i
Â
il i
k e N e
d
a
i
il, e
i R il
ip id
33
i
i
r L...
i R in e
a
in
in i
u ip
i
L
i k m
, e
a
 e  i r.
Âk
r.
i
i
i R
a
, e
4
42. i i m e
i i µm
17.
uL
i
17.1
r m
d
k
in
N
µm
m
m Á
a i r.
R l
r L...
ip
i)
an
µ
k
ÁÂil u
34
i
R
i
e
r.
m
iÂil Á
Á ip
r L...
on
e d Â
i i
4
43. L iÂi m
18.
k
uL
i
18.1
iµm
d
k
in
Â
N
l
m
m Á
R l
r L...
a i r.
ip
i)
a)
)
i)
k
d
i
i
p
i
e
L r.
i)
a)
)
i)
k
d
d k
r L...
,
i
.
i R i i
18.2
m
iÂil Á
,
k
d k
i
l
i
p e
r;
,
k
i
i
,
.
i R i i
l
35
op i
r.
ip r.
4
44.
45.
46. Terbitan:
BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
Aras 4-8, Blok E9
Kompleks Kerajaan Parcel E
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62604 PUTRAJAYA
Tel: 03-8884 2000 Faks: 03-8888 9917
http://www.moe.gov.my/bpk