Do/Make правило_10кл.

1. Make or Do

2. Глаголы MAKE и DO близки по
значению, но не являются
взаимозаменяемыми.

3. Трудности при выборе из глаголов
MAKE и DO возникают чаще всего
потому, что русские глаголы «делать,
сделать» могут иметь значение
«создать что-то, что не существовало
до того момента», что является одним
из главных значений глагола MAKE
в английском языке.

4. Основные значения глагола MAKE:
создать, изготовить, производить,
побудить, заставить.
MAKE употребляется в большом
числе идиоматических выражений.
MAKE также очень
употребительный фразовый глагол.
Основные значения глагола DO:
делать, сделать, произвести,
выполнить какое-то действие,
заниматься какой-то деятельностью.

5. do условно можно перевести как
«выполнять», делать по образцу,
совершать привычное действие, в
то время как,
make – «создавать»,
производить что-то, делать своими
руками.

6. Глагол DO используется для
совершения приывычных действий, в
результате которых нет материально
созданных вещей — это мыслительная
деятельность или при описании
действий в общем. В то время как
Make - это непосредственно
творчество, создание осязаемых
предметов.

7. do
употребляем в следующих случаях:

8. do
• когда не называем конкретное
действие, о котором идет речь.
Часто употребляется со словами
thing, something, nothing, anything,
what.

9. Doing nothing seems to be his hobby.
Why don’t you do something?

10. do
когда речь идет о работе, задании.
! Важно помнить, что речь не идет о работе,
вследствие которой есть осязаемый, видимый
результат ваших действий (то есть, скорее
всего, работа связана с интеллектуальной
деятельностью).

11. Do также используется в значении
«изучать» — do subjects, do courses

12. He does his work pretty well.
My son always does his homework
in time.

13. Мы часто употребляем do для
того, чтобы заменить другой
глагол, значение которого
очевидно из контекста. Это более
разговорный вариант.

14. I need to do my hair before we leave.
(= comb my hair) – Мне нужно
уложить (причесать) волосы перед
тем, как мы уйдем.
Will you do the dishes? I’m just
exhausted. (= wash the dishes) –
Помоешь посуду? Я так устал!

15. do
с герундием, когда речь идет о
действиях, которые занимают
определенное время или
повторяются с определенной
периодичностью (работа или
увлечения).

16. I always do some walking after dinner.
My grandpa has done a lot of reading
through his life.

17. Глагол Do используется, когда кто-либо совершает
действие, занимается какой-либо деятельностью
или выполняет какую-либо работу:
do a crossword – разгадывать кроссворд
do the ironing – утюжить что-либо
do the laundry – заниматься стиркой
do the washing – мыть что-либо
do the washing up – умываться
Do часто используется, когда речь идет о работе
любого плана:
do your work – делать работу
do homework – делать домашнюю работу
(домашние задания)
do housework – делать работу по дому

18. do badly – плохо преуспевать (в чем-
либо); плохо удаваться (о чем-либо); и
т.д.
do business – заниматься делами,
бизнесом
do the dishes – мыть посуду
do a favour – сделать одолжение
do good – пойти на пользу; принести
пользу

19. do harm – пойти во вред; принести
вред; причинить вред
do well – хорошо преуспевать (в чем-
либо); хорошо удаваться (о чем-либо); и
т.д.
do your best – сделать все возможное
do your hair – причесывать волосы

20. Make
— это не механическое выполнение
четко поставленной задачи, а внесение
новшества, творчества в работу.

21. My mom has made a delicious cake.

22. Make
употребляется также в том случае,
когда мы желаем указать материал,
из которого сделан предмет, либо же
место его происхождения.

23. Cheese is made of milk.
This chocolate was made in Belgium.

24. Make
употребляется также для выражения
действия, которое приводит к
определенной реакции или
следствию.

25. You make me happy.
My mum made me go there though I
didn’t want to.

26. Мы употребляем make с
определенными существительными,
когда речь идет о планах и решениях.

27. We made an arrangement with them on
Thursday
It took me quite a lot of time to make
my final choice.

28. Мы употребляем make с
определенными существительными,
когда речь идет о разговоре и звуках.

29. After her speech, everyone could make
their comments.
I was afraid to make any noise as the
baby was sleeping.

30. Мы употребляем make с
определенными существительными,
когда речь идет о еде, напитках и
приемах пищи.

31. I made a cup of coffee to cheer myself
up.
We made a fine dinner together.

32. Don’t forget to make a cake for
the party.
Sure. I’ll do it as soon as I get back home.

33. make arrangements – договориться, устроить
что-либо
make believe (to pretend) – притворяться,
делать вид
make a choice – сделать выбор
make a comment – сделать замечание,
комментарий
make a decision – принять решение
make a difference – иметь разницу
(например: It makes no difference. – Это не
имеет никакой разницы).
make an effort – приложить усилие

34. make an excuse - извиниться
make a fool of yourself – выставить себя
дураком
make a fortune – сделать состояние
make friends - подружиться
make a fuss – поднимать шум
make a journey – совершить
путешествие
make a mess – устроить беспорядок

35. make a mistake – сделать ошибку
make money – зарабатывать деньги
make a move – сделать ход
make a noise - шуметь
make a phone call – совершить
телефонный звонок
make a plan – составить план
make a point – выразить точку зрения

36. make a profit – получать прибыль
make a promise – сделать обещание
make a remark – сделать замечание
make a sound – издать звук
make a speech – прочитать речь
make a suggestion – сделать
предложение

37. Источники
http://engblog.ru/make-or-do
http://www.correctenglish.ru/mistakes/vocabulary/do-make/
http://situationalenglish.blogspot.ca/2008/11/make-do.html
http://www.lingvaflavor.com/make-ili-do