由日本專業影像處理師發表的，在學術界甚少論及的「靈魂學」論文，尤其是從光學、物理學等科學角度探討，不僅是稀作而且對人類探討未知的知識有很大貢獻，特此翻譯。 Chinese translation of journal "Capturing light orbs with near infrared camera". A rare academical work that studies spiritual phenomenon from the perspective of science. The range of light wave from 680nm ~ 800nm is the best to capture orbs.

1. 「紅外線影像捕捉到的光體研究」 小林信正 (2003)
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jsppj/8/1-2/8_KJ00003991242/_pdf/
-char/ja
要旨
作者以肉眼看不見的紫外光、紅外光和遠紅外線攝影器材，在超常現象頻發處捕
捉影像，發現以近紅外線攝影機能夠拍攝到一般情況下不可見的光體移動。
這種發光體 orb 推測有可能就是靈體，經過各種裝備實驗，在波長 700nm 〜
800nm 之間的近紅外光之下，或是在一般照相機 680nm 〜 700nm 的波長區間偶
爾也能顯像。
紫外線 可見光 近紅外線 紅外線
波長 (奈米 nm) 10 ~ 400 400 ~ 700 700 ~ 800 ~ 2000
光體為球狀氣體，能夠在室內外移動、穿過牆壁或玻璃、和磁場產生共鳴，甚至
和音源不明的室內聲響 Rapping Sounds 有關。
[實驗中使用的特殊攝影器材]
（A）紫外線攝影機
紫外線為波長介於 10～400nm 之間的電磁波，但攝影機以 250～400 nm 為光源。
（B）紅外線攝影機
從機器照射近紅外線（700〜800nm）來捕捉。因為能減少大氣中的塵霧，能捕捉
到較清晰的影像。
（C）熱感應攝影機 Thermography
遠紅外線（800〜2000 nm）
。在物體表面以溫度著色。
[攝影場所]
1. 座敷童子（傳說中住在家宅的精靈，會為見到的人帶來幸運）出沒的旅店
在旅店一室中以紅外線攝影機定點拍攝，捕捉到光體。

2. 2. 在靈能者的家裡，以靈能者的意念進行招靈實驗，捕捉到多數浮游的光體。
3. 戰國時代曾有過劇烈戰事的地跡
在該處捕捉到人物的背影，以及隨著蠟燭火苗移動的光體。
4. 曾有過命案的廢屋
被害者為一名老婆婆，可是以紅外線照到多數移動的光體。
5. 因為超常現象被迫關閉的商店
低周波偵測器、可聽音偵測器、特殊相機等觀測到穿越牆壁和玻璃窗的光體，幾
乎可以判定是 poltergeist 造成的室內聲響現象。
6. 被室內音困擾的民宅
使用各種攝影器材在深夜定點觀測，確認光體是音聲的成因。
7. 招靈實驗的攝影驗證（福島縣一般民宅）
為了驗證「發光體 ＝ 靈體」
，以招靈的方式觀測光體的出現。
招靈過程中，靈能者和多數信徒圍繞 100 支蠟燭誦經，依次熄滅燭火直到屋內變
暗。
為了測試以哪種波長最能捕捉不可見的物體，準備紫外線攝影機 1 台、一般攝影
機 3 台、近紅外線攝影機 3 台、熱感攝影機 1 台 。
儀式和實驗時間為日本一般認為靈魂最活躍的「丑三時」深夜 1 〜 2 點之間，只
在近紅外線攝影機捕捉到多數光體，其他機器皆未留下痕跡。但在使用一般的感
光膠片照出來的靜態相片中，也發現散出的光體，推測大概是依照光體發光的狀
態，在波長 680nm 附近也能拍攝到。
8. 曾有過自殺案件、常發生奇異現象的公寓一室（東京近郊）
應住戶的投訴徹底調查，準備紅外線攝影機、高感度磁場感測器（fluxgate）
，在
午夜 12 點〜凌晨 3 點之間觀測。
＊ 沒有問題的一般住宅（東京都内及郊外）
為了進行比對，以紅外線攝影機在普通（沒有奇異現象發生）的民宅定點觀測，
沒有收錄到光體。因此推測超常現象和光體的出現呈正相關。
另外對於光體可能為塵埃、昆蟲及水滴等說法，也進行各種攝影實驗，照出來的
與上述光體皆不相同。雖然經由汽車頭燈反射也能產生類似的映像，但是光體在
沒有外光的場所也能捕捉，因此這個說法也能否定。

3. 光體的特質考察
將拍攝下來的影響交由東京電機大學・町教授分析：
A）形態：球狀 、橢圓等
一般看起來是圓形，在移動時先端部分因受到空氣阻力呈水母狀，後半部分拉長
尾巴（很像一般卡通畫的幽靈）
，可能是放電現象。
B）發光體：並非反射體
近紅外線攝影機確實是從相機那端照射紅外光捕捉物體的反射，但是光體先端部
分看起來是由自身發光，可能是氣體在遊離（電離 Ionization）成正負離子時的
發光。
C）組織：帶有磁氣的半透明氣體
由 fluxgate 磁力計觀測到，發光體出現的同時，儀器上出現異常數值。一般有
電流就會產生磁場，當電離的氣塊移動時，氣體發出的電 磁場與周圍的電磁場相
互作用產生電磁波，反映在磁力計上。
D）大小：各種各樣
直徑從 5 毫米 〜 30 公分都有，一般是乒乓球大小比較多。
E）速度：飛翔速度不一定
室内大致上是每秒 50 公分 〜 2 公尺，但是因條件而異。
F）捕捉：肉眼看不見
能在波長約 680nm 〜 800nm 拍攝到。

4. G）浮遊體：並非浮遊
與其說在空間中漂浮遊動，更像在飛翔。
H）軌跡：不定
上下左右各個方向飛翔。
I）穿透性：能自由穿透物質
自由通過牆壁、玻璃門、天花板等。
J）飛翔音：無音
移動的時候不會發出聲音，但是碰到物體時產生的碰撞音可能就是 Rapping
Sound。
K）構造：内部可能有中核
將光體中核部分的影像擴大，能看見類似於構造的紋理。
結論
將錄製的影像交由各領域的專家分析，皆認為是未知的東西。依照町教授的說法，
光體有可能是電漿，一般是落葉腐化後在土中成為甲烷在空氣中浮遊，與周圍電
場作用而形成帶電的氣團，但是這些實驗的地點多為市區內的住宅及樓房
（3 樓）
，
不符合落葉和甲烷形成的條件。
那麼這些光體究竟是微粒子、兼具波動性質的未知物體，還是生命體的能量，還
有待日後考證。