Do not disturb Emergency team - do not waste our valued time - non emergency visits - solutions for non emergency

1. Emergency
Department
‫ارئ‬‫و‬‫الط‬ ‫قسم‬
‫امليدان‬ ‫وطب‬ ‫ادث‬‫و‬‫احل‬‫و‬

3. ‫مرحبا‬
‫في‬ ‫بكم‬
‫قسم‬
‫ئ‬‫الطوار‬
‫نتمنى‬
‫دوام‬ ‫لكم‬
‫الصحة‬
‫والعافي‬
‫ة‬

4. When to visit Emergency ?!?!?
‫؟‬ ‫الطوارئ‬ ‫قسم‬ ‫أراجع‬ ‫متى‬
!
‫؟‬
!
‫؟‬
What
are
emergencies:
• When you have a
symptom that
results in an
inability to carry
out normal daily
activities.
• When you
experience an
event that may
affect your health
or life in general
‫هي‬ ‫ما‬
‫حاالت‬
‫الطوارئ‬
•
‫تتعرض‬ ‫عندما‬
‫عن‬ ‫ينتج‬ ‫لعرض‬
‫ه‬
‫على‬ ‫القدرة‬ ‫عدم‬
‫باألنشط‬ ‫القيام‬
‫ة‬
‫العادية‬ ‫اليومية‬
.
•
‫تتعرض‬ ‫عندما‬
‫يؤثر‬ ‫قد‬ ‫لحدث‬
‫أو‬ ‫الصحة‬ ‫على‬
‫عا‬ ‫بشكل‬ ‫الحياة‬
‫م‬

5. Chest
pain.
severe
respiratory
problems
Severe
digestive
problems
Nervous
system
disorders
‫بالصدر‬ ‫أالم‬
.
‫تنفس‬ ‫مشاكل‬
‫ية‬
‫حادة‬
‫حادة‬ ‫مشاكل‬
‫بالحهاز‬
‫الهضمي‬
‫حاالت‬
‫اضطراب‬
‫الجهاز‬
‫العصبي‬
When to visit Emergency ?!?!?
‫؟‬ ‫الطوارئ‬ ‫قسم‬ ‫أراجع‬ ‫متى‬
!
‫؟‬
!
‫؟‬

7. when you
feel it
when that
happens
You will
find us
here
waiting for
you
‫عندما‬
‫بذل‬‫تشعر‬
‫ك‬
‫يحدث‬‫عندما‬
‫ذلك‬
‫هنا‬‫ستجدنا‬
‫ك‬‫ر‬‫انتظا‬ ‫في‬

8. So
Every Minute – every second
in the emergency
department can make a
difference in a patient's life.
It can make a
difference in pain
relief
It can make a difference
in removing a danger that
may lead to permanent
disability
‫لذلك‬
‫دقيقة‬ ‫كل‬
–
‫قسم‬ ‫في‬‫ثانية‬ ‫كل‬
‫حي‬ ‫في‬‫قا‬‫ر‬‫فا‬‫ن‬‫تكو‬ ‫قد‬‫ئ‬‫الطوار‬
‫اة‬
‫مريض‬
.
‫اال‬‫تخفيف‬ ‫في‬‫قا‬‫ر‬‫فا‬‫ن‬‫تكو‬ ‫قد‬
‫الم‬
‫ق‬‫خطر‬ ‫إبعاد‬ ‫في‬‫قا‬‫ر‬‫فا‬‫ن‬‫تكو‬ ‫قد‬
‫د‬
‫دائمة‬‫إعاقة‬ ‫إلى‬‫يؤدي‬

9. You are welcome at any
time that you have
emergency situation as,
this is our work in the
emergency departments
‫تتع‬ ‫وقت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫بك‬‫أهال‬
‫رض‬
‫عملنا‬ ‫فذلك‬ ‫ئ‬‫طار‬ ‫لحدث‬
‫ئ‬‫الطوار‬ ‫أقسام‬‫في‬

10. If you want to
do check-up
Need a cumulative
glucose analysis?
I need cholesterol &
triglyceride test
I need a regular
laboratory
‫عمل‬ ‫أردت‬ ‫إذا‬
‫دوري‬ ‫فحص‬
‫على‬ ‫لإلطمئنان‬
‫صحتك‬
‫تراكم‬ ‫سكر‬ ‫تحليل‬ ‫أحتاج‬
‫ي‬
‫ثالثي‬ ‫دهون‬ ‫تحليل‬ ‫أحتاج‬
‫ة‬
‫شامل‬ ‫تحليل‬ ‫أحتاج‬

11. ‫اآلتية‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫ئ‬‫الطوار‬ ‫قسم‬ ‫تراجع‬‫ال‬
Do not Visit Emergency for these situations
I want to repeat my
prescription
I need non-emergency
treatment.
I need to adjust
the dosage of the
medication
‫وصف‬‫تكرار‬‫يد‬‫ر‬‫أ‬
‫تي‬
‫الطبية‬
‫غير‬‫عالج‬‫أحتاج‬
‫ئ‬‫طار‬
.
‫تظبيط‬‫أحتاج‬
‫األدوية‬‫جرعات‬

12. I have a
chronic
complaint.
I have frequent
back pain.
I have scalp
problems.
I have old skin
problems.
I have chronic
stomach
problems.
‫ى‬‫شكو‬‫عندي‬
‫مزمنة‬
.
‫أالم‬ ‫عندي‬
‫ر‬‫متكر‬‫بالظهر‬
.
‫مشاكل‬ ‫عندي‬
‫أس‬‫ر‬‫ال‬ ‫ة‬‫و‬‫بفر‬
.
‫مشاكل‬ ‫عندي‬
‫قديمة‬ ‫جلدية‬
.
‫مشاكل‬ ‫عندي‬
‫مزمنة‬‫بالبطن‬
.
‫اآلتية‬ ‫الحاالت‬ ‫في‬ ‫ئ‬‫الطوار‬ ‫قسم‬ ‫تراجع‬‫ال‬
Do not Visit Emergency for these situations

13. ‫ف‬‫و‬‫الظر‬ ‫هذه‬‫في‬‫أفعل‬ ‫ماذا‬
SO,Whatto do….???
• in our hospital
has all medical
specialties
covered in the
outpatient
department
• Orthopedics
• Dermatology
• Surgery
• Digestive
system
• Other
specialties
Go to the
specialized
clinic,
•
‫يوجد‬ ‫حيث‬
‫جم‬ ‫باملستشفى‬
‫يع‬
‫التخصصات‬
‫في‬ ‫مغطاه‬ ‫الطبية‬
‫العيادات‬ ‫قسم‬
‫جية‬‫ر‬‫الخا‬
•
‫باطنية‬
•
‫جلدية‬
•
‫جراحة‬
•
‫هضمي‬‫جهاز‬
•
‫باقي‬
‫التخصصات‬
‫إذهب‬
‫للعيادة‬
‫المتخصص‬
‫ة‬

14. ‫جية‬‫ر‬‫الخا‬ ‫العيادات‬
Outpatient Clincs

15. ‫يد‬‫ع‬‫ا‬‫و‬‫م‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
..
‫؟‬ ‫فعل‬‫أ‬ ‫ماذا‬
!
‫؟‬
!
‫؟‬
If There is no Near appointment …??
There is a family
medicine clinic
in which there are trained
doctors to deal with these
non-emergency cases
medically or refer them to
the competent department
‫طب‬ ‫عيادة‬ ‫توجد‬
‫األسرة‬
‫تعام‬‫لل‬ ‫بني‬‫ر‬‫مد‬ ‫باء‬‫ط‬‫أ‬ ‫فهيا‬
‫مع‬ ‫ل‬
‫سو‬ ‫ئة‬‫ر‬‫طا‬ ‫الغري‬ ‫احلاالت‬ ‫هذه‬
‫اء‬
‫س‬‫لق‬‫ا‬ ‫ىل‬‫ا‬ ‫يلها‬‫و‬‫حت‬ ‫و‬‫أ‬ ‫يا‬‫ب‬‫ط‬
‫تص‬‫خمل‬‫ا‬ ‫م‬