Social media analytics tools offer insights into performance by tracking metrics such as engagement, reach, and audience demographics. Users should choose the right tools, set up tracking, analyze key metrics, benchmark against industry standards, identify trends, and take actionable steps to optimize campaigns. Effective usage of these tools can lead to better audience understanding, improved strategies, and enhanced social media marketing results.