Diari del 12 de desembre de 2013

consEll dE minisTREs

adjudicades obres
per 7 milions d’euros

dijous

12

L’executiu adjudica 15 projectes d’obra
pública per un valor de 7 milions d’euros, entre els quals l’ampliació de l’escola de Canillo.
// Pàg. 6

de desembre
deL 2013

MacBook Pro
13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb ﬂash
1.599 €

// Pàg. 3

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb ﬂash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

El cap de Govern i la ministra de Salut i Benestar visiten el centre d’acolliment d’infants La Gavernera, que ha
ampliat i renovat unes instal·lacions que estaven obsoletes. //Pàg. 8
// T. m.
MIDES
GAMMA DE PRODUCTE PREU
De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD
50 €
D’1,10 m a 1,40 m
BRONZE
65 €
D’1,10 m a 1,40 m
PLATA
90 €
Nous,
D’1,10 m a 1,40 m
OR per alsper estrenar, 125 €
100 primers
Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)
LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)

LLOGUER DE MATERIAL
TEMPORADA
ADULT (GAMMA OR)
TELEMARC
SKI TRAVESSA i SPLITBOARD
CONSULTEU

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

l’Enllaç

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

// sFGa

Interior cessa el cap del GIPA per
l’afer de la compra de material

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

NÚm. 2046

consultes a través
del Whatsapp

//T. m.

L’Enllaç celebra el seu novè aniversari
i s’adapta a les demandes dels joves ja
que atendrà les seves consultes a través
de l’aplicació de WhatsApp.
// Pàg. 8

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

OBRIM EL 18
E
DE NOVEMBR

comuns

Els cònsols treballen en un nou text sobre competències
Els comuns estan redactant una nova proposta de reforma de les competències i
asseguren que tindrà més en compte la Constitució que el text del Govern. // Pàg. 8
FoRapisTa

El GrandRide vol entrar al calendari de l’FWT
Grandvalira acollirà el GrandRide el 15 i 16 de febrer i es marca com a objectiu
poder fer el salt al Freeride World Tour en un període de tres anys.
// Pàg. 11

2

Dijous, 12 de desembre del 2013

i nfo
sortejos

el temps
sol

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino

MENÚ SIDRERIA
La Massana

Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

DiveNDRes

DissABte

màx. 15º
mín. -1º

màx. 13º
mín. -1º

màx. 10º
mín. -1º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
farmàcia sta. coloma
Av. d’Enclar, 72
Tel.: 722 613

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958

euromilioNs
Sorteig de dimarts 10 de desembre

49 50 24 06 35

Festa amb
clòs
berenar in

6,50 €

DE
DIA 23
RE
DESEMB A
EST
GRAN F OEL
N
EL PARE
D

7

la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 7 de desembre

12 15 16 19 20 39
Com. 30

LA GROSSA de la primitiva
26 33 35 38 49

C/ Prat de la Mola, 7. Escaldes-Engordany. Tel.: 81 73 81

Núm. clau 6

NOVA FRUITERIA

A ANDORRA LA VELLA

TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat

maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

boNoloto
Sorteig de dimecres 11 de desembre

5 13 22 25 40 44
Com. 32

Sorteig de dissabte 7 de desembre

PATATES DE
PORTUGAL

3

8

8

Fracció 3

5

8

Sèrie 5

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Rei. 9

loteria NacioNal

dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

Rei. 0

Sorteig de diumenge 8 de desembre

A les 5 de la tarda el Pare Noel rebrà les visites dels nens.

La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

1

Sorteig de dimecres 11 de desembre

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

5

2

9

4

6


3

notícies
consell de ministres

Interior cessa el cap del GIPA per
l’afer de la compra de material
// el ministeri obre un expedient per determinar les circumstàncies de l’adjudicació
El ministre de Justícia i Interior
ha cessat el cap del Grup d’Inter·
venció de la Policia (GIPA) i del
Grup de Rescat de Muntanya, el
sotsoficial Xavier Surana. A més
ha obert un expedient adminis·
tratiu per determinar totes les
circumstàncies de l’adjudicació a
XS Equipament i decidir si s’ha
de deixar sense efecte. Aquestes
han estat les actuacions preses
des del Govern després que es
conegués que l’adjudicació de
material de seguretat per a la
policia valorat en 21.771 euros
–format per armilles, escuts i ele·
ments de la uniformitat per a la
nova promoció del cos– s’havia
fet a una empresa de la qual és
titular el pare de Surana.
El titular de la cartera, Xavier
Espot, va explicar ahir que el pro·
cés per a l’adjudicació es va fer
seguint de manera “escrupolosa”
el que fixa la legalitat vigent. En
casos com aquest, en què es trac·
ta d’adquirir un producte molt
específic i d’una determinada
marca, i tal com estipula la Llei
de contractació pública, es pot

fer una contractació directa, per
a la qual es demana a tres em·
preses que presentin pressupost
i s’acaba elegint la més econòmi·
ca. Fins aquí tot s’hauria fet de
manera correcta, però la situació
de parentesc entre el propietari
de l’empresa i el cap del GIPA,
que l’executiu va conèixer a tra·
vés de la premsa, fa pensar ara,
segons va indicar el ministre, que
hi pugui haver el que va anome·
nar un “conflicte d’interessos”,
cosa que podria portar, una ve·
gada s’hagi recollit tota la docu·
mentació sobre el cas, a revocar
l’adjudicació, que de moment no
ha estat publicada en el Butlletí
Oficial del Principat d’Andorra.
Més enllà del que sigui el re·
sultat d’aquesta investigació in·
terna, i de les decisions que es
prenguin, el ministre va mani·
festar també que arran del “des·
contentament i la incomprensió
legítims” que el cas ha aixecat en
la població, és el moment que
es faci una “reflexió profunda”
sobre la problemàtica “evident
però no generalitzada” que re·

Deu anys de vigència
per al passaport

El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot.

presenta la vinculació d’alguns
funcionaris amb negocis privats
més enllà del que caldria espe·
rar. Espot va dir també que si cal
s’analitzaran situacions passa·
des, i va apuntar que en el futur
es podria optar pel reforç dels
procediments d’inspecció o, fins
i tot, per alguna modificació nor·
mativa en aquest àmbit. Espot va

// t. m.

indicar que no hi ha hagut “cap
tipus de negligència” per part
de la direcció de la policia, que
també intervé en el procés d’ad·
judicació, ja que li consta que no
estava assabentada del parentesc
entre el titular d’XS Equipament
i el sotsoficial.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

El Govern va aprovar ahir el nou reglament relatiu al passaport ordinari, que
amplia el termini de vigència del document. Així, per a les persones majors de
20 anys tindrà una vigència de 10 anys
en lloc de 4, i per a les persones menors
de 20 anys i que encara tenen la nacionalitat provisionalment serà de 5. El nou
passaport substitueix el de l’any 1991 i
és també necessari per la introducció
de les empremtes dactilars al document, igual que fan els països de la UE.
El ministeri de Justícia i Interior també
ha adaptat el preu del passaport al cost
que suposa l’expedició, especialment
pel que fa al desenvolupament i el manteniment del programari. Malgrat tot,
tenint present l’allargament de la vigència, serà més econòmic que actualment,
segons el Govern. Així el passaport per a
deu anys tindrà un preu de 49,31 euros i
el de 5 anys costarà 32,16 euros, davant
els 26 euros que costa actualment el de
quatre anys de durada.

infància

allotjaments rurals

turisme

devolucions

Acreditació de l’entitat per
a adopcions a Brasil i Rússia

Canvis en el
reglament

Protocol amb
els Emirats

50.437 euros
per cobrar

De moment es descarta tramitar
adopcions a nous països “fins
que no tinguem rodatge i expe·
riència amb el Brasil i Rússia”,
tal com va manifestar ahir la res·
ponsable del servei d’Adopcions
del Govern.

El Govern va aprovar ahir una
modificació del reglament de
classificació dels allotjaments
rurals, uns canvis destinats a
millorar·ne el contingut, se·
gons va informar l’executiu.
Així, el nou reglament preveu
que un mateix establiment
pugui oferir diversos règims
de funcionament, com són
el lloguer de l’edifici sencer,
el lloguer d’apartaments i
el lloguer d’habitacions. En
el cas de combinar dues o
tres modalitats, la categoria
es correspondria al règim que
obtingui la classificació més
baixa. També hi ha canvis en
les valoracions per obtenir les
espigues.

L’executiu va aprovar ahir la
signatura d’un protocol de
cooperació en l’àmbit turístic
amb els Emirats Àrabs Units.
L’objectiu bàsic del protocol és
enfortir la cooperació entre els
dos estats potenciant els con·
tactes directes a través dels di·
versos actors implicats com les
agències de viatges, les empre·
ses i organitzacions, i encorat·
jar la promoció turística mútua
fent conèixer les respectives
atraccions. Altres objectius ex·
plicitats al conveni són l’inter·
canvi d’experts, la participació
en formacions i seminaris, la
potenciació de les estades en el
marc dels estudis turístics i de
professionals de l’àrea.

El Butlletí Oficial del Principat
d’Andorra (BOPA) publicava
ahir un edicte amb la llista de
totes les persones que tenen
xecs pendents de cobrament
emesos pel Govern durant
l’exercici 2009, en concepte
de devolució d’ingressos per
taxes i altres pagaments. La
quantitat total ascendeix a
50.437 euros. Les persones
que consten en la llista pu·
blicada poden passar, a partir
d’avui mateix i fins al 31 de
desembre d’aquest any, amb
un document d’identitat a
recollir el xec corresponent
a les dependències del servei
de Comptadoria, a la segona
planta de l’edifici del Govern.

Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

El Butlletí Oficial del Principat
d’Andorra publicava ahir l’acre·
ditació a favor de l’A ssociació
d’A juda a la Infància del Món
(AAIM) com a entitat col·
laboradora d’adopció interna·
cional i la seva autorització per
tramitar expedients d’adopció
internacionals a la República Fe·
deral del Brasil i a la Federació
de Rússia.
Una família ha pogut gestio·
nar una adopció al Brasil perquè
l’entitat central d’aquest país ha
reconegut a Andorra la possi·
bilitat de tramitar expedients
d’adopció internacional, fins que
no es formalitzés la possibilitat
de gestionar els expedients indi·
viduals, segons va explicar ahir
la responsable del servei d’Adop·

cions, Ruth Mallol. Quatre fa·
mílies més estan interessades a
iniciar aquests tràmits d’adopció
amb el Brasil i Rússia.
D’aquesta manera, hi ha dues
famílies interessades a tramitar
una adopció al Brasil i dues més
a Rússia, però estan en un procés
previ a la gestió de l’expedient
internacional.
es descarten nous països

4


opinió
editorial

L

a polèmica oberta pel possible conflicte d’interessos
existent en l’adjudicació de la
compra de material de la policia
a l’empresa XS Equipaments ha
tingut una ràpida resposta de
l’executiu. Obertura d’un expedient administratiu per esbrinar
totes les circumstàncies dels fets
i destitució fulminant del cap
del Grup d’Intervenció (GIPA) i
el Grup de Rescat de Muntanya
(GRM), en un intent d’avançar-se
a la possibilitat que els mateixos sindicats del cos i els partits

Casament?
Bateig?
Comunió?

de l’oposició demanin depurar
responsabilitats a més alt nivell.
Aquest cas torna a posar damunt la taula la problemàtica
que es dóna en alguns casos
per la vinculació de servidors
públics amb negocis privats. És
imprescindible que s’adoptin les
mesures necessàries per mirar
de minimitzar aquests casos,
incrementar la transparència en
la presa de decisions i
evitar que es transmeti
una mala imatge a la
ciutadania.

¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

En xarxa

Govern d’andorra
Els menors d’edat sota guarda i custòdia
del Govern podran accedir gratuïtament
al Palau de Gel d’Andorra

Comú de la Massana
El cicle “Pensa en ciència” ens transporta
divendres amb món de la robòtica. A les
18 h, a la Closeta.

escaldes-engordany
@comuee
El divendres a les 20h. a la plaça de
l’església d’#Escaldes no us perdeu la
cantada de nadales de la coral infantil.

ricard riba alcobé
@RicardRiba
Dissabte 21 a les 18h a l’edifici del telecabina de #Canillo, Entrega dels premis del
Concurs de Pessebres

Pij encamp
Si t’agrada el cinema no pots deixar
escapar aquesta oportunitat! TALLER
INTENSIU D’INICIACIÓ AL CINEMA!

Comú de Sant Julià de lòria
12 de desembre el doctor Xavier Crespo ofereix
una conferència sobre les malalties neurodegeneratives en el marc dels actes de La Marató

Xavier Montané
@XavierMontane
Fa mesos els g.parlamentaris instaven Govern
xq acabés la legislatura.Ara q A.Martí declara q
l’acabarà es despengen dient q és 1 distracció

agendaad
@AgendaAD
El CENMA presenta (20 h), a la Biblio Nacional, el nou mapa d’hàbitats d’Andorra,
amb el Dr. Jordi Carreras.

Comú d’encamp
La nova ordinació d’inspecció i tinença
d’animals preveu sancions contra l’incivisme de 60 a 300 euros en cas de reincidència

anyóspark, el club
Encara esteu a temps de col·laborar amb
la recollida de joguines per a Caritas
Andorra.

@Ninguesperfecte Abans la millora era tornar a pujar, ara sembla que és no caure tant
ràpid... em sembla que ja ens hem resignat!

Fòrum ad
El SEP demana que es mantinguin les
prejubilacions i es ‘garanteixi’ la jubilació
al 60% FÒRUM.ad

rtVa andorra
Els infants de la Gavernera gaudiran
de les activitats del Palau de Gel www.
andorradifusio.ad

Fòrum andorra
@forum_ad
El grup mixt proposa eliminar del pressupost
1 MEUR destinat a una infraestructura turística ‘indefinida’ http://forum.ad/?p=63355

diari d’andorra
@diariandorra
DA demana que l’executiu estableixi
controls d’entitats i parapúbliques http://
www.diariandorra.ad/index.

rtVa andorra
L’organització de l’Andros es prepara per
arrencar divendres www.andorradifusio.
ad

diari obert
Els mestres amenacen de fer vaga si no
hi ha acord sobre pensions www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
Els sindicats utilitzaran totes les vies per
defensar els drets dels funcionaris http://
bit.ly/1e4QIwz

rtVa
@rtvandorra
Els mestres es plantegen fer vaga si el
Govern no accepta la seva proposta
http://www.andorradifusio.ad

Fòrum ad
DA redueix el pressupost de l’ADI en
prop d’un 10% i demana una reflexió
sobre els seus objectius FÒRUM.ad

diari Bondia
El Col·legi d’Advocats impulsa formacions centrades en l’ètica www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
Burgués veta que el consell de metges
pugui opinar http://www.diariandorra.
ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Una família es nega a comprar la tauleta
al seu fill http://dlvr.it/4TpP59 #andorra

Joan-Marc Miralles
@jmmiralles

ordino és Viu
@Ordinoesviu
Les ampolles de cava i champagne es
reciclen a la deixalleria.

mitjans

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

els tàrtars van declarar la guerra a perses i xinesos per no dur
bigoti al mateix estil que ells?

470 milions d’euros són els que ha pagat Banco Santander a
l’HSBC per la compra del 8% de Bank of Shanghai.

12 de desembre de 1915
Neix el cantant i actor nord-americà Frank
Sinatra.

consell de ministres

cos docent

clústers

El Govern adjudica obres per
valor de més de 7 milions

Cinca dubta
que facin vaga

Elaboració
de cosmètics

Boïgues, a Escaldes-Engordany.
Les obres han estat adjudicades
a l’empresa Progec per un import
de 311.354 euros i tenen un termini d’execució de 12 setmanes.
Finalment, l’executiu va adjudicar la redacció del projecte
d’ampliació del centre escolar de
Canillo a l’arquitecte Marc Monegal, guanyador del concurs que
es va portar a terme amb un premi de 29.900 euros. Els treballs
que s’han de fer al col·legi suposen un cost de 139.848 euros i
tenen un termini d’execució de
18 setmanes. L’inici de les obres
tindrà lloc l’estiu de l’any vinent.

“Coneixent el tarannà dels
responsables del SEP i del cos
d’ensenyants, dubto que s’anés
més enllà de posar sobre la
taula totes les possibilitats que
tenen per reivindicar els seus
drets.” Amb aquestes paraules
es referia ahir el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi
Cinca, a la possible convocatòria d’una vaga pel cos docent
per oposar-se al nou model de
jubilació que es pretén posar
en marxa.
La vaga és una de les diferents accions que es van analitzar durant l’assemblea que
va celebrar el sindicat dimarts
a la nit per expressar la disconformitat dels professors
amb la reforma si queda com
està fixada en aquests moments. Segons Cinca, encara
s’està “lluny” d’una dinàmica
reivindicativa d’aquest tipus.
És més, el ministre encara no
tanca la porta que hi pugui
haver un apropament entre els
sindicats i el Govern que faci
possible presentar un projecte
de llei consensuat en aquesta
matèria. La plataforma sindical ha enviat una carta al ministre en la qual insisteix que
es mantingui el dret a la prejubilació.

El clúster de salut i benestar de
la iniciativa Actua ha detectat
una nova via de negoci que es
vol potenciar. Des del sector
privat, les empreses han coincidit a apuntar que “cal posicionar el país com a elaborador
de cosmètics propis”. El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica, Josep Maria
Missé, va explicar que ha estat
el mateix sector privat el que
ha volgut apostar per aquesta
opció, i per aquest motiu s’ha
creat un grup de treball per donar forma a la idea. D’aquesta
manera, dimarts es va celebrar
la 12a trobada dels membres
del clúster de salut i benestar,
en què van ser presents 25 persones. Durant la sessió es van
fer presentacions dels sectors
de cosmètica propis del país i
del clúster de bellesa i cosmètica de Catalunya, Barcelona
Beauty Clúster, a càrrec de la
directora del clúster d’ACC10,
Gloria Prats. El clúster va arrencar amb la presentació a
càrrec del Grup Júlia de la seva
línia de productes. El grup va
aprofitar l’acte per introduir
la idea de crear un marc de
treball conjunt per posicionar
Andorra com a marca de país
en el sector.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

El Govern va adjudicar ahir 15
projectes d’obra pública per un
import total de 7.073.283 euros. L’obra amb més dotació és
la rotonda de la CG-2 a l’alçada
del carrer Ciutat de Sabadell, al
costat de l’edifici de la Policia.
Aquests treballs han estat adjudicats a Construccions Modernes per un import d’1.269.203
euros i tindran una durada de
dotze mesos, segons va informar
el ministre portaveu, Jordi Cinca. La nova rotonda es construeix per facilitar les comunicacions entre la CG-2 i la part baixa
del nucli d’Escaldes.
Un altre dels projectes importants adjudicats és l’execució de
les fases tres i quatre de les obres
de canalització del riu Valira des
del pont de Prat Salit fins al pont
del Pobladó. En aquest cas la inversió prevista és d’1.225.814 euros i l’objectiu és protegir la riba
esquera del riu al terreny anterior
al carrer del Pobladó, i també una
part de la riba dreta, preservant
la CG-1 a l’alçada del carrer de
les Escoles. El termini d’execució
previst perquè l’empresa TP Unitas Armengol&Montané SAU
porti a terme els treballs és de 35
setmanes.
La tercera adjudicació, segons
la importància pressupostària,

L’aspecte que tindrà el pati del centre escolar de Canillo.

és la corresponent a les obres de
condicionament de l’hotel Glòria, situat a la plaça Major de Sant
Julià de Lòria. Els treballs han
recaigut en l’empresa Pidasa Serveis per un import d’1.042.664
euros i s’hauran d’executar en un
termini d’onze mesos. El projecte
servirà per condicionar un edifici, propietat del Govern, que té
en l’actualitat diverses deficiències estructurals i també per integrar el volum de la construcció al
seu entorn.
Entre les adjudicacions aprovades al consell de ministres destaca també la relativa a la millora
dels equipaments del departament de Treball a l’edifici de les

// sFGA

tribunAl de corts

trAnsport de pAssAtGers

Queixa perquè el fiscal sigui a
la sala abans de l’inici del judici

Una línia unirà Encamp i
la Massana pel Dos Valires

El degà dels advocats, Francesc
Badia, va aprofitar ahir que actuava com a defensa en un recurs sobre una resolució d’embargament
de béns de la Batllia per manifestar la seva disconformitat amb el
fet que el ministeri fiscal ja sigui
present a la sala quan s’inicia el
judici.
D’aquesta manera, va destacar
que “no és admissible” que “de
manera constant” els representants del ministeri públic ja siguin
dins la sala quan el judici encara
no ha començat i considera que
això pot suposar una vulneració
del dret a la jurisdicció. En aquest
sentit va posar en relleu que “no
dubta” de la professionalitat del
fiscal ni del tribunal, però va recor-

dar que les coses s’han de fer bé
“tant en el fons com en la forma”
i va insistir que el fiscal és una part
com qualsevol altra en el procés
judicial. El fiscal general, que era
ahir qui representava el ministeri
públic en els judicis celebrats, va
contestar que els fiscals entren per
la porta de darrere i que si sovint
es queden dins la sala entre vista
i vista també ho fan, per exemple,
els periodistes.
venda d’armes prohibides

D’altra banda, el ministeri fiscal
va demanar una pena d’un any de
presó condicional per a un home
acusat de comercialitzar armes
no reglamentàries o prohibides.
La defensa, per la seva banda, vol

que la pena no sigui superior a tres
mesos condicionals per tinença illícita. L’home està acusat de tenir
a les seves botigues cinc armes no
reglamentàries o prohibides, tot i
que l’acusat va posar en relleu que
té l’autorització per vendre armes
històriques i aquestes ho eren, ja
que tenen més de cent anys.
El pèrit que va examinar les armes, però, va posar en relleu que
més enllà que siguin armes antigues també han de complir altres
requisits. En aquest cas, algunes
eren prohibides perquè eren de
cartutxos metàl·lics i l’agent que
les va examinar en va exposar la
perillositat.
/
@mes_andorra

A partir del 20 de desembre es
posarà en marxa una nova línia
de transport públic que unirà
les parròquies d’Encamp i la
Massana a través del túnel de les
Dos Valires. El nou servei de bus
regular interurbà funcionarà durant un període de prova fins al
31 de març del 2014 i serà assumit per la Cooperativa Interurbana. El president de la societat,
Gabriel Dallerès, va explicar que
va ser aquesta empresa de transports que va demanar un permís
a precari al Govern per veure si
hi ha demanda.
La línia preveu donar servei als esquiadors i per això es
connectarà el telecabina de la
Massana i el Funicamp. També
pot interessar a les persones que

visquin en una vall i treballin a
l’altra. Dallerès va indicar, però,
que en funció de la tipologia de
client es pot modificar el recorregut. Ara per ara, la intenció és
cobrir la temporada d’esquí, tot
i que en el cas que no hi hagi
prou passatgers es plantejaran
eliminar la línia. En el cas que la
resposta sigui positiva, una possible evolució seria fixar com a
inici Ordino i donar servei als
hotels que es troben pel camí.
La línia funcionarà tots els
dies de la setmana i tindrà una
freqüència de 30 minuts de 8.30
a 11 hores i de les 15 a les 18, i
d’una hora de les 11 a les 15 hores. El preu serà el de la zona 1.
/
@mes_andorra

anunci desembre del - negre.pdf
Dijous, 12 demes andorra - 255x3402013

1

20/11/13

7

17:00

C

M

Y

CM

MY

CY

la televisió a
la teva mida

CMY

K

Tria el teu contingut,
quan vulguis i on vulguis.
Les millors estrenes de pel·lícules,
sèries i documentals a demanda
Enregistra i fes pausa del directe
La TV al teu ordinador, tablet
o smartphone
Més informació al 115

andorratelecom.ad

Passa’t a
ﬁbra òptic la
prova la T a i
V
gratis

8


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

els noms de ‘Mallorca’ i ‘Menorca’ vénen d’una cosa tan simple
com dir que una és l’illa major i l’altra la menor?

2 de cada 3 operacions quirúrgiques fetes a Alemanya els
darrers set anys no eren necessàries des del punt de vista
mèdic, segons l’informe d’una mútua.

12 de desembre del 2000
Mor l’actriu i cantant argentina Libertad
Lamarque.

centre d’acolliment d’infants

comuns

La Gavernera amplia i millora
els espais amb la remodelació

Treball dels cònsols en un
text per les competències

Les obres de remodelació del
centre d’acolliment d’infants La
Gavernera han permès ampliar
i renovar unes instal·lacions que
estaven obsoletes. S’ha assolit donar més funcionalitat a les zones
comunes com el menjador i una
sala de reunions i oferir unes condicions de vida més adequades
amb la creació d’habitacions individuals i la incorporació d’un bany
en cadascuna. També s’han creat
unitats d’estudi individuals i s’han
refet els aïllaments, les finestres, el
terra i el revestiment de les parets.
Les obres han costat 410.000
euros, 250.000 dels quals procedeixen de la donació feta pel copríncep francès, François Hollande. La ministra de Salut i Benestar,
Cristina Rodríguez, va afegir que
pràcticament s’ha renovat tot el
mobiliari, que no s’adaptava a les
necessitats d’avui, per la qual cosa
ha calgut destinar-hi 25.000 euros.
Aquestes obres van acompanyades de la reordenació del
centre d’acolliment d’infants. Rodríguez va recordar que els perfils
dels menors han anat canviant i
això ha requerit que la institució
s’hagi anat adaptant. Per la ministra, el repte és que el centre torni a
ser el servei per al qual la infraestructura i el personal que hi treballa estan preparats. Així, quan arri-

Antoni Martí en la visita, ahir, a La Gavernera.

ben joves amb problemes de salut
mental o d’altres tipus es deriven a
centres específics.
Rodríguez també es va referir
ahir al fet que la CASS reemborsi una interrupció voluntària de
l’embaràs quan la beneficiària viu
a França o Espanya. La ministra va
indicar que es tracta de “convenis
internacionals que s’imposen” i va
afegir que no li consta que hi hagi
hagut cap cas que s’hagi realitzat a
través d’un conveni internacional.
Així mateix, va declarar que no es
reemborsen els avortaments de la
gent que es dirigeix a l’estranger
però va destacar l’obligació d’ofe-

Els cònsols de les set parròquies
treballen en una nova proposta
de reforma de les competències
per presentar al Govern. Segons
va informar ahir Ràdio i Televisió d’Andorra (RTVA), aquesta
proposta “tindrà molt més en
compte el que marca la Constitució”. De fet, la cònsol major
de Sant Julià, Montserrat Gil,
va confirmar que la diferència
més important amb el text que
havia presentat l’executiu és que
“a l’exposició de motius parlen
d’un nou model d’Estat, i nosaltres pensem que no ha de ser així
si no es canvia la Constitució”.
// t. m.

rir un acompanyament.
Per una altra banda, la titular de
Salut també es va posicionar sobre
la carta del director del SAAS al
consell de metges en què els demana que no s’expressin en públic. Rodríguez va indicar que els
professionals han de respectar els
canals que existeixen per tractar
els aspectes que els preocupen i
va exposar que no és un director el
que pren les decisions sinó que estan validades pel consell directiu
del SAAS. També va dir que estan
oberts al diàleg.
/
@mes_andorra

entitats

alerta sanitària

Solidaritat dels empleats
de BPA amb les Filipines
Andorra (Filand), que, a través
de BPA, ha rebut moltes aportacions: queviures i roba destinats
als afectats pel tifó.
L’objectiu de la iniciativa és,
segons manifesten des de BPA,
fer arribar ajuda a les persones
que pateixen les conseqüències
del tifó a les Filipines i contribuir “amb un petit esforç a aportar
recursos als col·lectius que treballen sobre el terreny”.
A més a més, posen en relleu
que aquesta iniciativa reforça la
tasca que l’entitat realitza al llarg
de l’any en el camp de la cooperació internacional, a través de
la formació de cooperants i de
l’ajut a ONG.

El Sistema d’Alerta Ràpida
per a Aliments i Pinsos de la
Unió Europea (RASFF) ha
notificat la retirada d’envasos
de filets d’anxova perquè presenten alts nivells d’histamina. Aquesta retirada afecta un
únic lot L13030 de la marca
Creazioni d’Italia. Salut ha informat que les persones que
han consumit el producte i
presentin rubor facial, picor,
nàusees, vòmits, diarrea o mal
de cap i sensació de cremor
a la boca han de consultar el
metge indicant el seu consum.
La intoxicació per nivells alts
d’histamina registra símptomes d’entre 5 minuts i 1 hora
després d’haver-lo consumit.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

patrimoni

Adjudicada la redacció de
tres entorns de protecció
El Govern va adjudicar ahir el
projecte de redacció de l’entorn de protecció del conjunt
monumental d’Ordino, format
per la casa pairal, el colomer i la
capella de Casa Rossell, la Casa
d’Areny-Plandolit i l’església de
Sant Corneli d’Ordino. El treball ha recaigut en el despatx
d’arquitectura de Fèlix Vicente
per un import de 15.000 eu-

Retirat un lot
d’anxoves

Banca Privada d’Andorra (BPA)
ha volgut fer una aportació per
als afectats del tifó Haiyan i ha
convidat els seus empleats a fer
aportacions a favor dels damnificats; a més a més la direcció
de l’entitat ha doblat la quantitat
reunida fins a arribar a 10.810
euros. L’ajuda també s’ha complementat amb la implicació de
la Fundació Privada BPA.
Aquest és el segon cop que
BPA duu a terme una acció
d’aquestes característiques, arran d’una urgència humanitària,
després del tsunami del sud-est
asiàtic l’any 2004.
Un altre aspecte destacat, tal
com indiquen des de l’entitat, ha
estat la col·laboració amb l’Associació de Residents Filipins a

Per aquest motiu, Gil va explicar que el text serà una proposta que s’adaptarà al que marca la Constitució i que tindrà
en compte les observacions de
l’informe del catedràtic de dret
constitucional Miguel Ángel
Aparicio.
La cònsol major laurediana
va opinar que el més adequat
hauria estat treballar en un consens des del principi. Segons
Ràdio i Televisió d’Andorra, ara
és el cònsol major d’Encamp qui
s’ocupa de la redacció.

enllaç

ros. A més, l’executiu també va
aprovar la redacció de l’entorn
de protecció de l’església de
Sant Iscle i Santa Victòria de
la Massana a l’equip liderat per
Enric Dilmé, per 12.000 euros,
i el de l’església de Sant Serni de
Llorts, per 11.450 euros, a l’empresa Taitsa.
/
@mes_andorra

pintura

Alumnes d’art
exposen olis
L’Enllaç celebra el novè
aniversari.
// t. m.

Consultes amb
WhatsApp

L’exposició d’olis.

L’espai d’atenció juvenil Enllaç, d’Andorra la Vella, celebra
el novè aniversari i amb motiu
d’aquest esdeveniment i de la
seva adaptació a les demandes
actuals començarà a atendre
els joves a través de l’aplicació
de WhatsApp. El conseller
de Joventut, Marc Pons, va
explicar que últimament les
consultes s’han diversificat,
i aproximadament el 50% es
fan per les xarxes socials.

L’art figuratiu i naïf de Soledad Bravo, els temes mariners
de Bernardí Grau i els paisatges naturals d’Esther Domínguez i Mònica Ruiz formen la mostra d’olis de petit
format que es pot veure a la
sala d’exposicions del Comú
d’Encamp des d’ahir fins al 31
de gener. Els quatre artistes
són alumnes de l’Escola d’Art
d’Encamp.

/
@mes_andorra

Redacció / Encamp
/
@mes_andorra

// t. m.


9

10



11

E sports
forapista

esquí

El GrandRide es posa com a fita entrar
al calendari del Freeride World Tour

Raméntol,
5a a Trysil

dels seus clients. Disposa d’una
dotzena de monitors. És l’única
dels Pirineus avalada per l’FWT,
pel seu programa pedagògic.
Compagnet valora la sensibilitat
demostrada per la seva disciplina: “Veig que hi ha gran voluntat
d’Andorra i de Grandvalira d’anar
cap al forapista. Està bé perquè
hi ha moltes estacions que tenen
zones on alguns farien forapista
però les prohibeixen, i Grandvalira hi facilita l’accés. Les altres estacions ho prohibeixen en comptes d’ajudar-nos.”

Sara Raméntol va ser la més
destacada a l’estació noruega
de Trysil, on es disputaven dos
eslàloms gegants de categoria FIS. El primer no va anar
gens bé, ja que cap de les esquiadores nacionals va poder
concloure la prova. Raméntol
i Carmina Pallàs van quedar
desqualificades en la primera
mànega i Sissi Hinterreitner,
en la segona. La noruega Kristin Anna Lysdahl va ser la guanyadora amb 2.07,48 minuts.
En la següent cursa els resultats
van ser diferents. Raméntol es
va classificar en el cinquè lloc
amb mànegues d’1.06,81 i
1.05,00, per un total de 2.11,81
i 45,06 punts FIS. Hinterreitner va ser 21a, en una cursa que
només van poder finalitzar 26
esquiadores, amb un registre
de 2.17,60. Pallàs va ser eliminada en la primera baixada. Va
tornar a imposar-se Lysdahl,
amb 2.09,34. D’altra banda,
Kevin Esteve va acabar el descens de Cooper Mountain (Estatas Units) en la 19a posició
amb 1.38,61, per sumar 35,73
punts, registre que es queda a
prop dels seus actuals 35,21.
Oliveras va ser 51è (1.40,08).
Es va imposar el nord-americà
Bryce Bennett (1.36,78).

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

// Grandvalira espera poder estar en el circuit mundial de referència en tres anys
Els dies 15 i 16 de febrer de l’any
vinent es disputarà la primera
prova de forapista a Grandvalira. Serà el GrandRide, que és
puntuable per al Freeride World
Qualifier (FWQ). En un període
de tres anys, amb la prova consolidada, el domini confia a poder
fer el salt al Freeride World Tour
(FWT), el circuit de referència
mundial.
El pic Alt de Cubil, al sector
d’Encamp, és el lloc escollit, amb
els seus 2.900 metres d’alçada i
800 metres de desnivell. Ahir els
riders Bruno Compagnet, Giuliano Bordoni i Joaquín Vena van
realitzar una exhibició, amb el
descens al lloc on es disputarà la
prova. La terrassa del restaurant
Solanelles és un indret privilegiat
per seguir tota l’acció. Es va poder comprovar que la muntanya,
que presenta diverses línies amb
diferent dificultat, pot albergar
l’FWT. Alfonso Torreño, director de màrqueting i comunicació
de Grandvalira, va admetre que
en un període de “tres anys” el
GrandRide pot formar part del
millor circuit mundial. “Podríem
haver tingut una prova de quatre
estrelles però hem preferit anar

pas a pas”, exposa, i han volgut
no anar ràpid al principi i consolidar la prova: “Comencem a poc
a poc. Volem provar l’estació i les
infraestructures.” I si es compleixen les condicions, “estarem preparats per fer un pas més”.
I qui ha testat el traçat veu de
les possibilitats que té. “Podria
entrar en el Freeride World Tour.
Tant en desnivell com en llargada com el terreny en si és idoni
perquè els riders del top mundial
puguin expressar el freeride que
tenen dins”, afirma Compagnet,
que remarca que “hi ha molt
bona neu, aquesta pala està bé
perquè en ser vessant nord la neu
es manté freda, però s’ha d’anar
amb calma perquè vulguis o no
hi ha moltes pedres”. Al pic Alt de
Cubil “hi ha potencial per crear
un esdeveniment internacional,
és un lloc fabulós”.
Vena també va destacar les
qualitats després de l’exhibició,
indicant que “en aquesta cara
la neu es manté sempre en pols
fresca, que és el que els freeriders
busquem”.
L’Escola Freeride Center és
un servei més que dóna Grandvalira i que omple una demanda

Compagnet assenyala el pic Alt del Cubil, que minuts abans havia
baixat.
// Grandvalira

Els ‘riders’
Compagnet,
Bordoni i Vena
avalen el traçat

surf de neu

futbol

La Copa del Món de Vallnord
disposarà dels millors ‘riders’

La selecció femenina fa
el primer entrenament

Són 127 riders, representant 26
països, els que participaran en la
Copa del Món de boarder cross
d’Arcalís el mes vinent. Els riders
més destacats del circuit mundial hi seran presents, així que està
garantida la màxima competitivitat i espectacularitat.
Del 10 al 12 de gener es disputaran les dues proves de la
Copa del Món, que seran de les
últimes oportunitats que tindran
els riders per classificar-se per als
Jocs Olímpics de Sotxi. La darrera la tindran a Veysonnaz (Suïssa). Però també s’ha de tenir en
compte la general, i per aquest
motiu els que ocupen les primeres posicions del rànquing no
s’ho perdran. En categoria mas-

culina hi haurà l’actual campió
del món, Seth Wescott. També
hi haurà l’australià Alex Pullin i el
nord-americà Nate Holland, segon i tercer respectivament. En
fèmines també hi participarà la
campiona del món, la canadenca
Maëlle Ricker. També destaca la
presència de la seva compatriota,
Dominique Maltais, i la nordamericana Lindsey Jacobellis.
Són 127 els inscrits, 85 en
masculí i 42 en femení. Per part
andorrana té assegurada la presència Lluís Marín, que tindrà
l’oportunitat de competir a casa
i continuar amb el bon moment
en què està, després de la cinquena plaça assolida a Montafon
(Àustria) en l’inici de la Copa

del Món. Serà l’únic representant del Principat, ja que la Federació Andorrana d’Esquí va
desestimar que algun altre rider
nacional pogués participar-hi.
Per part espanyola hi haurà Lucas Eguibar, Regino Hernández,
Laro Herrero i Anna Amor. Les
inscripcions estan tancades, però
encara pot haver-hi alguna incorporació.
Els riders competiran a la pista de la coma d’Arcalís, que es
començarà a construir sota la
supervisió de la FIS el 30 de desembre. El recorregut tindrà 1,1
quilòmetres, 60 metres d’amplada i 150 metres de desnivell.
/
@mes_andorra

La primera sessió d’entrenament
de l’acabada de crear selecció femenina va tenir lloc ahir. Es va
realitzar a l’estadi Comunal i van
participar-hi 28 jugadores.
La primera sessió del combinat nacional la va dirigir el segon
entrenador, Fran Sáez, ja que el
seleccionador, Joan Carles Ruiz,
es troba a Nyon amb el coordinador del futbol femení de la
FAF, Julio Ferreros, en la conferència de tècnics de seleccions
europees femenines.
En aquests primers entrenaments, que seran setmanals, “volem començar per conjuntar les
jugadores, perquè treballin juntes”, assenyala Ruiz, ja que a més
de les que juguen a futbol a l’Enfaf en formen part les de l’FC

Les jugadores van exercitar-se
a l’estadi Comunal.
// t. m.

Encamp Andorra de futbol sala.
Però també n’hi ha d’altres que
actualment estan sense equip.
La intenció és que “hi hagi una
continuïtat, que es pugui formar
un equip fort i un bon grup”. La
mitjana d’edat se situa en els 18
anys, cosa que “ens permet pensar més en el futur”.
/
@mes_andorra

12


ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

col. núm. 381

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318

Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior,
amb pàrquing
inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

APARTAMENT A CANILLO - REF. 85
1 habitació, moblat, cuina equipada,
antena satèl·lit, calefacció, vistes
agradables, terrassa, armaris encastats,
pàrquing i traster.
PREU: 450 €

PIS A LA MASSANA, 97 m2 - REF. 57
3 habitacions, 1 bany + 1 bany auxiliar,
cuina independent equipada, saló menjador gran, plaça d’aparcament.
PREU: 237.375 €
OFERTA DE LA SETMANA: 150.000 €

ESCALDES (Hospital) 97 m2 - REF. 19
3 habitacions, 2 banys, cuina
semioberta, parquet, saló menjador,
molt lluminós, cèntric.
PREU: 500 €

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

IMMOBLES
PARTICULAR LLOGA PISOS MOBLATS A ANDORRA VELLA, AV. SANTA
COLOMA I CARRER TERRA VELLA.
PREUS A PARTIR DE 375 €. Tel. 352 505

amb pàrquing i traster. 395 € mensuals.
Tel. 352 505

Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. SolaPARTICULAR LLOGA PIS d’1 habitació ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
al costat de Roc de Caldes (obra nova), Tel.: 331 340

Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS
Edifici al costat d’Immigració (Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m², 50 m² i 70 m².
Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a minusvàlids. Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes
Preus dels magatzems:
a partir de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

6 2
3

5

1 8
5
5 6
9
3
7 6
4
3
2
3 7
6
5
1
2 6
8
7
3
3
8
2
5
7 4

1
2
5
3
7
4
6
9
8

8
9
3
6
2
5
1
7
4

3
8
9
5
6
7
2
4
1

5
7
6
1
4
2
9
8
3

4
1
2
9
3
8
5
6
7

EM DE
DISPOS
DE
CANAL
OL
FUTB

n
Especialitats e
s
“pinxos” i tape
s.
fredes i calente

AL”

“TOT NATUR

PROMOCIONS:
ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà

2€

MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres
(les begudes no hi estan incloses)

C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella.
Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com

8€

(IGI inclòs)

CELLER: per cada beguda
consumida, regal d’un
“pinxo” de la casa!!

Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia

VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...

www.cisa.ad
73 73 73
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

6
4
7
8
1
9
3
5
2

7

7
3
1
4
9
6
8
2
5

2 8

2
6
8
7
5
3
4
1
9

8

9
5
4
2
8
1
7
3
6

5

1
5
3
9
4
7
6
2
8

4
3 1

7
2
8
1
5
6
3
9
4

9

2 6
5
2

4
6
9
3
8
2
5
1
7

5

5
4
7
2
6
3
1
8
9

1

3
8
2
4
9
1
7
5
6

4

9
1
6
5
7
8
4
3
2

9

8
7
5
6
3
9
2
4
1

7

2
9
4
7
1
5
8
6
3

4

4

6
3
1
8
2
4
9
7
5

7 6
3
2

r______
7 3 6 6 8 7 3

La paraula amagada anterior és: jersei

14


oci
El vídEo amagat

Centre Quiropràctic Holístic

di QR

o
Lector c

Marc MONTANÉ
Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris
Llegint

Primer quiropràctic andorrà

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut
natural amb la quiropràctica.
El vostre quiropràctic és un especialista
osteoarticular i del sistema nerviós.

cartellera

3 BodaS dE mÁS

PlaN dE ESCaPE
¿Hi ha res pitjor que el teu exnòvio es
casi amb una altra i et convidi al seu casament? Sí, que et passi tres vegades en
un mes i no sàpigues dir que no. Tres
exnòvios per a tres casaments. Un còctel
explosiu per a Ruth.

Després d’un rècord d’èxits sense precedents elaborant fugides de presons,
Ray accepta una última feina: escapar
d’una perillosa presó secreta que alberga alguns dels homes més perillosos del
planeta.

18.15, 20.15, 22.30

Centre
Quiropràctic
Holístic

18.00, 20.20, 22.40

CaRRIE

FRoZEN, El REINo dEl HIElo
Basada en el llibre de Stephen King, explica la història d’una jove marginada
pels companys d’institut i sobreprotegida per la seva mare, que deslliga el
terror al petit poble on viu amb el seu
poder telequinètic.

Anna es veu obligada a unir-se a un audaç home de les muntanyes i emprendre
un viatge per trobar la Reina de la Neu i
posar fi a un encanteri. Basada en un text
de Hans Cristian Andersen.

20.15, 22.30. V.O.S.e.: 18.10

18.00, 20.10

El CoNSEJERo

Per a més informació, no dubteu a contactar-nos
al 88

62 22

loS JUEgoS dEl HamBRE: EN llamaS
Katniss Everdeen (la guanyadora dels
últims Jocs de la fam) s’adona que una
rebel·lió comença a gestar-se, però al Capitoli tot continua sota control mentre el
president Snow organitza els 75ns Jocs
de la fam anuals.

V.O.S.e.: 18.30
18.00, 22.15. V.O.S.e.: 20.00

22.15

Carrer Esteve Albert s/n
Edifici Prat Patrona
Bloc B1, 1r pis - despatx 4A
AD700 Escaldes-Engordany

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

Un advocat respectat i pare solter decideix provar sort com a narcotraficant.
Aviat s’adonarà que la seva elecció no ha
estat la més afortunada.


O

la recepta

Tel. 336 009

horÒscop

15

àries

21 març - 20 abril

Moment de buscar
perspectives noves. Has d’escoltar les teves necessitats.
taure

brÒquil amb salsa mostassa i ou
ingredients (4 pers.)
· 700 g de bròquil
· 4 ous durs
· 1 gra d’all picat

· 2 cullerades soperes de
julivert fresc picat
· 2 cullerades soperes de

mostassa suau
· 2 cullerades soperes d’oli
d’oliva

· sal
· aigua

preparació:
Rentem i tallem el bròquil per les branquetes i el bullim o el fem al vapor entre 5 i 10 minuts. En el got
de la batedora hi posem els ous durs pelats i tallats a trossos, el gra d’all, el julivert, la mostassa, l’oli
d’oliva, la sal i una mica d’aigua. Ho triturem fins a obtenir una textura de salsa. Si queda espessa hi podem afegir aigua. Rectifiquem de sal. Aquest plat pot menjar-se fred o calent. També es pot preparar
substituint el bròquil per coliflor.
El bròquil poc cuinat –menys de 10 o 15 minuts– conté més vitamina C que la fruita cítrica. Tenim el
doble de vitamina C en el bròquil que en la mateixa quantitat de taronges. Recordeu que la vitamina C
ens pot resultar molt útil quan estem refredats i, a més, ens ajuda a absorbir el ferro de la dieta.

21 abril - 21 maig
centre d’assessorament dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Sigues més reservat.
Mantingues la conducta i no t’esforcis per conformar tothom.
bessons

22 maig - 21 juny

Jornada propícia per
confiar en la teva visió i prendre
certes determinacions.
cranc

22 juny - 23 juliol

Pensa que no tot es pot
solucionar en un tancar i obrir
d’ulls. Avança a pas mesurat.
lleó

24 juliol - 23 agost

Et mouràs d’una banda
a l’altra per resoldre els problemes més difícils i insòlits.
verge

24 agost - 23 setembre

Fes-te responsable de
les teves decisions i no acusis els
altres dels teus errors.
balança

24 setembre - 23 octubre

Voldràs resoldre tots
els assumptes amb rapidesa, i
correràs el risc de cometre errors.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Les
manifestacions
sobtades no t’ajudaran a millorar
la relació amb l’entorn.
sagitari

23 novembre - 21 desembre

Deixa de sentir-te poderós i reconeix que no ho pots
acaparar tot. Demana ajuda.
capricorn

22 desembre - 20 gener

Si vols canviar res, fesho avui. Tindràs les millors possibilitats per afrontar els canvis.
aquari

21 gener - 19 febrer

Les teves indecisions
poden alterar els que t’envolten.
Deixa de banda les vacil·lacions.
peixos

20 febrer - 20 març

Serà un dia perfecte.
Podràs assolir l’èxit professional
i obtenir el que desitges.

tv
avui us recomanem...
00.27 Pel·lícula: La caixa
Un home odiós mor inesperadament i
la seva vídua no té espai a casa seva per
vetllar-lo. La seva veïna s’encarregarà del mort.

22.30 Clásicos de La 1: Apocalypse Now
Un oficial dels serveis d’intel·ligència té una missió
a Cambodja: eliminar un coronel renegat que ha embogit.

22.35 Cine: Se busca
L’única possibilitat de deslliurar-se de la cadira elèctrica que té un heroi de guerra serà
acceptar la proposta d’unir-se a una unitat secreta.

22.30 Gran cinema: El hijo del mal
Un matrimoni que espera el seu segon
fill es veu embolicat en una espiral de
terror davant de la reacció del seu primer fill.

20.45 Film: Hibernatus
Comèdia de Louis de Funès sobre el descobriment del cos d’un home de 25 anys
hibernat en un bloc de gel a Groenlàndia.

20.50 Film: From Paris with love
A un singular agent secret se li encomana una missió a París d’alt risc relacionada amb el terrorisme i el tràfic de cocaïna.

01.00 Film: Les anges de la nuit
A Nova York, un policia encobert (Sean Penn)
està dividit entre la seva missió i
la lleialtat als seus amics.

21.00 UEFA. Europa League
SC Freiburg-Sevilla FC.

21.50 La meva: Cap. 24. La Marató
Roger de Gràcia mostra per què La Marató és un projecte solidari que demostra que TV3 és la televisió de tothom.

de desembre
del2013

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut, et recompensarem!

747amb la paraUla claU “canvio”

639586
Canvio es ven mercedes slk 230 193 cv
99.000 kms, revisio recent feta i itv passada aquest mes de novembre. Seients de
cuir negre amb calefaccio. Perfec
630278
Canvio furgoneta mercedes viano 5anys
95000 km 6 places. perfecta estat”
390873
Canvio play3 18 jocs guitarra i migro.
comprada fa 6 mesos.molt poc us.390873
392453
Canvio suzuki ignis en perfecte estat per
cotxe matricula francesa pel mateix valor.
384998
Canvio moto de trial rev-3 2000
683232
Canvio Moto trial xispa 280. Any 2009.
Completament nova.
649418
Canvio cuna para bebe, coche de chico
trÃo nuevo com 2 meses de uso,
625698
Canvio Suzuki sv 650 limitada
677259
Canvio BUSCO mini countryman de segona ma
343036
Canvio busco ropita de bebe de o a 3 meses maximo nio y nia regalada

el fotoreporter

344510
Canvio busco pis zona canillo 2 hab i
equipat particular per la temporada
648645
Canvio coche bebe de la chicco completo
por 150€ urgent
369651
Canvio 4 pneumatics de estiu brigestone
potenza 175/60/14 impecables
335583
Canvio Hiunday Galloper 2500Td..
136000km. amb bola de remolc..molt
bon estat
329911
Busco cotxe diesel bon preu matricula
espaola
338319
Canvio mercedes sprinter.211 cdi any 04
terra fusta aillament termic etc.per cotxe
o furgo tipus familiar
384418
Canvio coche daihatsu terios itv passat
imatricula F,molt bon estat amb 91000km
.Por coche familiar o altre
635908
Canvio llandes 18 origem para audi vw
Etc 600 euros
324669
Canvio ford cmax amb en perfecte estat
140.000 km perso. D contacte angel

Xavier Espot

657022
Canvio neumatics de neu nous meitat
preu 215/65/r16
324669
Canvio Mercedes SLK 230 Amb perfecte
estat 68.500 km perso. D contacte angel
609649
Canvio Es ven moto Tmax bon estat Mat:
K 19 tel: 609649
679758
Canvio ORDENADOR POTATIL ACER
338319
Canvio mercedes sprinter.211 cdi any 04
terra fusta aillament termic etc.per cotxe
o furgo tipus familiar
684534
Canvio golf 5 tdi molt bon preu!
657022
Canvio 2 neumatics de neu nous meitat
preu 215/65/r16
358651
Canvio vendo fiat panda 4x4, itv al dia,
mat. C, o canvio por golf gti serie 3!
326805
Canvio Rover 25, gris, 2.0 D,
100000km,2001, revisi√≥n y itv ok por
390873
Canvio.play3 18 jocs guitarra i migro.
comprada fa 6 mesos.molt poc us.390873

El Govern aprova un nou reglament
relatiu al passaport que, entre altres
aspectes, amplia el termini de vigència
del document de 4 a 10 anys.

Jordi Cinca
El mateix grup parlamentari demòcrata
demana a l’executiu més control de les
parapúbliques i de les entitats que hagin estat subvencionades.

fotoreporter@mes.ad

Les sancions serveixen per educar el civisme. Si les traiem, ¿què ens quedarà?
// D. M.

LENOVO 0
9

Essential B5

Intel Celeron 1,8 ghz, 4 GB ram,
320 GB disc, Windows 8

SORTEIG
DE

354 €

2 anys de
garantia

2

Preus amb impostos
inclosos.
Fins a esgotar
existències.

Envia un SMS
al 747* amb la
paraula clau
LLIGA i el teu nom

ENTRADES
Per al partit del cap de setmana
del 5 de gener al Camp Nou

FC BARCELONA vs ELX

serveis informàtics per a
particulars i empreses

Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com.

* Cost del missatge 1,50 € + cànon

Dijous

12

envia Un sms al

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Diari del 12 de desembre de 2013

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (16)

Similar to Diari del 12 de desembre de 2013

Similar to Diari del 12 de desembre de 2013 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 12 de desembre de 2013