1. Diacritice Romanesti in YM! Multi ati incercat sa folositi diacritice atunci cand comunicati pe YM!...si probabil v-ati lovit de cel putin un obstacol tehnic. Va puteti rezolva problemele prin instalarea unui “petic”
2. Trebuiesastiti ca: Y!M versiunea 8.x nu este capabil să accepte introducerea de la tastatură a caracterelor ș și ț cu virgulă dedesubt, deși în primire este capabil să le afișeze corect (admițând că totul este în regulă dpdv al fontulor folosite)
3. Trebuiesastiti ca: Y!M versiunea 9.x el însuși nu (mai) are probleme cu caracterele ș și ț cu virgulă dedesubt, dar dacă la capătul celălalt (la primirea mesajului) se află un sistem Windows pre-Vista care nu are fonturile actualizate, mesajele de acolo vor apărea cu găuri în locul caracterelor ș și ț
