Carta Patrimonial de Amsterda, de 1975

1. ! ! "!
# ! "
! "! !
$ ! "! ! $
! % " ! "$ ! #
! "& ! " ! " ' ( #
! "$ # ! ! ! ! ! " &" ! !
"% ) * + " ! ",
! "! " " '* -
$ ) ! " ! ! " &"
" !! ! ) . /!
" )% " , !! )
) ' + 0 ! " ! " 1 !$ .!#
-
# ! " ! 2 3
4 & ! 5% % !! $ " ! ! " %
! "! ' ! # 6 ! - 0!
% &$" $ % ! " 7 % -
+4 " " !2 ! %
8 " ! $ +& .! $+ $
! " ! # 6 ! !! -
4 !9 ! + ! "% ! "$ ! ' %
! " '* " ! 3 '

2. $ + $ % !2 !
8 %-
4 % " ! % "
! " + $ +. % " . 5
!+ " . ), -
4 " $ ! " 2 " &
" . $ " ! " 5% " "
" ! % .! * !! %& &
) 2 -
)4 + + % + 9 $ !
" ,% $ ) 2 " " #+ $
! ! + ) ! "
) " )! "/+ -
4 % % 5 % )
) 9 ", -
#4 )9 ) ! ! $" . %
!2 , ! !# 6 $! .! )
! % : " " " " 5
" ! ; & $" / $ % ) % " % -
#4 " ! + %% 5 ! . " "
"/+ " " % 2 - " !
,% % $" $ " !" & -
4 % . 9 2 "% * $ *
! +! " " "/+ -
.4 %9 ! ! ! #. & " #$! % )
" ! ! ! ! " 7 ! -
' ( # ! "& !
! + # ! " ! ' " , ! ( +
" % ! $& ! . " !9 6 " 6 +
% % + # % ! ", ! "!$
) " 8" ' -
)9! " % $" $ ! 2 " ! !! $
! " ) $ " ! $ 2 "%

3. $" ! ' " +. % ) " ,% "
! ! " -
0 % 5 " ! !+ !,% ! "
" ! % ! "% $ " )!! -
) ! + $ " ! !2 2 3
< " 5$+ % $ "% " ! ,
! ) ! ! % $ ! % " , "
% " ." - ! #.
" # 6 $ + !+
$ , !, " ! . # 6 - " .!
! 6" + ! " " % + $
), % !! $ " $ !
&" $ + ! - " +
" 5 " " ! ! , -
) " ! ! %
! # " - 0+* ! " % ! # 6
+ & " $ ! ! ! % ! " #
! 8" ! ! ) : ! 2 +!
3! % !+ " ! " ) # $ #! $
" )! 2 % 6 * !! ! 9 !+
- ( + * +& ! % !2 8 +!"
! " ! " , $! " !" 2
" 7 - = ! ! !2 " + %
! ! " : % " 7 - !
% + ! ) $ !. # %
- = $ + #+ 8 +!" !
% 2 , " % ! ! %
""! $ ! !! + ) ! " " , % -
!$ " 92 $ % "
! " #. ! ) %$& 5 )! 5* 6
) % ; %$" $ + " : " ! 5 )!
!, " ! % % !! -
% " ! ! +. % " .
5 !+ " . ), -

4. " . 5 !+ " . ), % #
8 ' % " ! 5* !
" ! ! ! 5 $ ) ! " - 5
" % " . !* $ $ " 5% -
!+ % # ! " !% ! %& 5*
) " ) ! # "6" - # % &
!! " ! % !9 : )8 +. %
" ! 9 .! - < + + " +5
" . : " " ), # 6 $ ! -
) " ,% $& % 9 % 5
!2 $ .! ! , $ ! "
9 " )& " - 0 .5% ! % 5 )
)! $ ! $ " 5%
" " " " !+ ! $ ) # ! "
!2 9 " - % 5 ) 5! +
" % $ ! 9 " ! % )! "
" -
" , " . % 8 ' %
" ! " +!- " $" ! $ % %
" 9 , ) ! ! "%
+! " " !2 - ! $ 2
" % % 9 " )& 2 %
! . ! " 2 ! 8 + + -
) $ " , % " $ " ! # "
"6 % !+ " " )! + %
" ! -
" " ! " , ,! % 8 !
9 # !! - > " !"2 ! 8
" 5% " % $ ,% ? $ 4
2 & " . - ( % "
! % ) " - " " "/+ & -
""! %$+ ) 2 +. % " $" " $
+ % 5 & 2 -

5. ) $ % " ! % " " % $ %
& ! $ ! % " % $ #. $
# +. % $) @ " ! " 9$" ! %
& $) $" ! " !" -
% : " + " " "
" "
" % " ' " 8 :"
" ! - " " ," ! % $ % %
! ), 8 ! !+
! - )!! " % !, : ! " -
" " , $ " ' $ + 9
+ !, " # $ " % 3
+ * ! 5 8! !2 !+ ! $ !
9 " : ! !! $ ! " 8 )! 2 $ : ,
! % ! & ! " !, + ;
+! : !2 )! 2 !$ " ! 5 $ " : 2 !
% $ $ ! + %%' ;
) ! ! " " % + % ! % "/+
? ! % $ % $ & 4 ! & )% 5% !
! ! )5 ;
! " " " ! " , - < 8 $
% % )! " ,) - !+% 2
"& " ! !" % " " %
! " ) )% -
" 5% " 2 ) "
! ;
! 6 % "/+ $ ! ! 9
" ) 2 ! " " 5 ;
) ) )! ) 9 2 !
+ -
" % " ) ! & " ! " # "
!" % % " % %5* A + !
" . - :" , ) "/+ $ % ! 2 :%

6. $! 9 ! ! ,% $ ) ! ""! " # $
! " % 2 - B " ! "/+ %
" % -
< $ ! : ! 2 "/+ $: 8" 2 $: " 2 $
, ! " " $ % ! "5 -
! .% , + !
) % ! &! " % ! 5 -
" " 2 " ! % " " 2 ! "
" ! % ! +! " 5% " . -
= $ " ! ! 8" '
" % - @' $ % ! ! ) 2
& " % " ,% -
) ! " , %
-
" , % " +& " % -
) % % ! + % !!
!2 $ +& " !% ! 9 - " + %
6" * % %& ! ) ' + !
% -
+ ! .! ! ) " " ! &!
" ! ! ! %$ 9 + !
) * !! 8 $ ! ! ! .! + ! , !+ 9 - C
% $" $ ! " ! !% ' " $
!. @' ) $ ! - >
" " 5 5 $ +& $
" 5 + $ ! ! % % + +
-
% ! . " + !
! " @' % #+ $ "9 " !!& . $&
5 ! % " "/+
$ " &) ! + - % 2
) " ! + % : ! " " 5
%& )8 " !!& 9 2

7. 5 $" ! ! " ) 8 %
!!& -
" :""! " " + " $ %& ) * #
" " ! ; ! " $ 8" * # % # 6
! ) 2 % ; ! " $) * #
2 + ! ) % " 5 -
" " * " ! "
! ! !2 "% $ + + -
% 8 ! " % % -
" ! " % " !
# 6 .! ! !+ ! $ +& : +! 2
&" $ ! "&% " ! ) 9! ) " )!
$ " # ! ) % -
) % " $" ! " $
% " . ) * $ " ! $ % : "
" ! -
/ % ) ! % ) " ! +. %
% -
& $ % " % " $ ! 3
: : .! ! ;
: 9 " )& " ! "/+
" % ;
: + " % : " 2
" " . ;
: " % " . : ! 9 " 8 ! + # 3
! $ % 5 ) 3
+! ! ! + & 5 % "
" . !+ : + : ! " % -
$ ! + ! ! % ) $
, $ !% : ! !) " ! ! %-

8. !
% $ )! % " , % $ %
) ! " "/+ -
< " ,% $ 5 )8,% " !
" 2 " ! : ! $ )9 : 8 ' %
-
+. % ! " " " "/+ $)9*
5 % !! % ! " 5% "
" ! . 9 ,% " " !)
" ! ) $ ,) $& ) " 5% -
% % .! ! $ " " . ) *
2 6 "/+ 9 2 "% -
% ! ) " " -
C ), ) ! " , ) " 5% ", % @'
) ! %' " " . $ 9 !
" ! 2 ," -
" 5$" ! $ !+ ) 8 ! !!
! -
" $" $ " "5 ! "6" & !
) -
% $" * + 9 ! 8 ", ! " !. !
) ! 9 " % . !) -
& $" ! #! ", ! "! . + ! !
% " ) ! " : 8 ' ! " ,
% -
! % " + % & 5 *
&! ) * ! . + ! ! !+ %
!2 2 ! 9 " ! % ! ? ! $ )
!" 4 ! )% ! # -
9 " . % . ) " %
+ ! ! % $"6 -
C 5 & ! " % ! " "
)! " " % - < " ,% 5

9. "
" ) !) " .! " " 5 $ ! ) ! + #
! $ !" 8 ! # " -
0 .! " )9 ) ! ) $ 5 5 !
! " ! % . 9 " " -
+& &" " " " " % + .!
# 6 ! ! $ ! " + !,+
-
$ % ) ) ) " % !2 %
" " 2 " ! % !2 $
!9 % ! ! -
" "/+ % ! . )! ! !
) 5 : % : 2 ) ! % - >
% " ! " 9 ) " " 5
! ) ! $ ! ! " 9$ 9 % 9
! ) ! " " " 5 ! "2 ! %-
C$ % $ % " 7 ! ! ) "% $
! - >/ % 5 "% '
8 " ! " "/+ $ ,%
! -
% :" & $& " 2 " )
: ! : + -
& & ! + ), .! # 6
% 8" ! " -
& " 9 " " ! .! # 6
" % $ #. ! 9 % !
.! ! " ! , -
C " " ! ! !
"
% " " ! " 5$ " 9$ %
" 2 + -
" + % ! ! !
8 ! $ %& $ "$ ! ! ! " +

10. #
& " ! 5 ! - ! % !
" " -
& % % " + 7
! 2 ,) ! - 0 5 " ) ! 5
& & ! 9 $" $ ! 2 ,) ! %
" - 5 % " : "
$ ! )% ) "5 ! + -
C + ! 5 " # " ) "
! ) - " % )8,% $ ! " " !
" 9 ! " ! ! 8" ' "5 + & -
" ! # $ 8" ' 5 &!
) " -
% #% ) " !+ $ ! $ &
5 : " " " % " ! "
" ) 2 ! %' + # ! !
" -
" + ! ) $ 2 + #$ ! 2 $ !
" ! % !) " % .%
% " " ! " "
% -
= $ ! " 5% " " " 9 ,%
% ) " .!% ! : % " 9
% -