Keyur Parekh completed the online course "Data Visualization and Communication with Tableau" through Coursera and Duke University. The certificate verifies that Parekh successfully finished the non-credit course and Coursera confirmed his identity and participation. The course was authorized by Duke University and offered on the Coursera platform, focusing on data visualization using Tableau software.