Automatic weather stations for solar resource assessment in Chinese language

1. 辐射测量
·MDI气象站，配备旋转影带辐射仪（RSI）
·MHP气象站，配备安装于跟踪器上的太阳热量计、太
阳传感器、带遮光球组件的日射强度计
可选的附加传感器设备
·环境空气温度
·相对湿度
·气压
·风速和风向
供电电源
·光伏板，带太阳能电池
·带不间断电源的电网连接
数据传输
·手机调制解调器（GSM／GPRS）
·卫星调制解调器
·以太网
太阳能资源评估MDI、MHP
太阳能电站监测MHP
CSP项目的气象测量系统
在太阳能电站的项目开发前期、开发过程中和
电站的运营过程中，均可采用专门测量直接辐射强度
（DNI）的自动气象站进行现场分析。CSP服务公司
可针对不同的用途、可用的维护技术和数据传输技术
提供不同的系统。这些系统可满足客户对相应类型的
DNI传感器、太阳能或电网供电解决方案以及数据传
输连接方式的具体需求。此外，CSP服务公司还可提供
每日数据评估和设备运行监控，以确保最高的数据质
量，同时也提供其他相关的专家服务。
·降水
·能见度
·污染检测
·太阳形状

2. 科隆
CSP Services GmbH
Friedrich-Ebert-Ufer 30
51143 Cologne，德国
电话 +49 2203 959 0030
阿尔梅里亚
CSP Services España，S.L.
Paseo de Almería 73
04001 Almería，西班牙
电话 +34 950 274350
info@cspservices.de
www.cspservices.de
我们所有的气象站均能提供最高的测量精度和可
靠性。我们的系统结合了高品质的仪器和先进的操作
及监控理念，包括每日数据接收和对传感器的不间断
监管。
灰尘与湿气结合造成的污染是DNI测量精度的一
个重要影响因素。被污染的传感器将显示出过低的读
数，尤其是在太阳热量计对污染物极度敏感的情况下
（参见曲线图的对比）。因此，我们建议远程站点使用
RSI传感器。
·根据客户需求设计、配置并交付气象设备
·现场安装及调试设备
·每日设计监测，包括数据检索，检查设备可操作性和
数据质量是否正确
·定期进行现场检查，帮助进行本地维护
·针对提高精度和传感器污染校正进行数据分析和数
据处理
·每日、每月、每年的图示总结报告
·现场具体太阳能资源评估的全方位服务，包括评估
卫星数据
·尽职调查报告和专业知识
DNI不确定度
太阳能资源评估（用于远程站点，无
本地专业监控）
单独数值：通常 < 4%
年度总值：通常 < 2%
（经适当校准）
维护 每周至每月进行检查
供电电源 小型光伏板和电池
电站监控或太阳能资源评估（有本地专业监
控）
1-2%（在典型的现场条件下，并经常清洗）
日常清洗（取决于现场条件）
连接电网或扩展的光伏系统
可选 太阳形状测量 镜面污染测量（TraCS）
用途和目的
在阿尔梅里亚一个月后测得的污染对传感器造成的影响对比
我们的服务
MDI气象站，配备旋转影带辐射仪 MHP气象站，配备安装于太阳跟踪
器上的太阳热量计