2 Samuel 4:4
 Si Jonathan nga na anak ni Saul, ay may
 isang anak na pilay sa kaniyang mga paa.
 Siya'y may limang taon nang dumating ang
 balita tungkol kay Saul at kay Jonathan na
 mula sa Jezreel, at kinalong siya ng
 kaniyang yaya at tumakas: at
 nangyari, habang siya'y nagmamadali ng
 pagtakas, na siya'y nabagsak, at naging
 pilay. At ang kaniyang pangalan ay
 Mephiboseth.
2 Samuel 9:1-10
 2Sa 9:1 At sinabi ni David, May nalalabi pa ba
  sa sangbahayan ni Saul, upang aking
  mapagpakitaan ng kagandahang loob dahil kay
  Jonathan?
 2Sa 9:2 At may isang lingkod sa sangbahayan
  ni Saul na nagngangalang Siba, at kanilang
  tinawag siya sa harap ni David; at sinabi ng
  hari sa kaniya, Ikaw ba'y si Siba? At kaniyang
  sinabi, Ang iyong lingkod nga.
 2Sa 9:3 At sinabi ng hari, wala na ba kayang
  natitira sa sangbahayan ni Saul, upang aking
  mapagpakitaan siya ng kagandahang loob ng
  Dios? At sinabi ni Siba sa hari, Si Jonathan ay
  may isang anak pa, na pilay ang kaniyang mga
  paa.
 2Sa 9:4 At sinabi ng hari sa kaniya, Saan
  nandoon siya? At sinabi ni Siba sa
  hari, Narito, siya'y nasa bahay ni Machir na
  anak ni Amiel, sa Lo-debar.
Lodebar
 A city east of the Jordan River.
 A city that was characterized by its
    barrenness,
    waste lands and
    devastation.
 Lodebar the place of no pasture. No greenery. It was desolate in
  Lodebar.
 Down in Lodebar, Mephibosheth lost his rank, lost his
  prestige, lost his respectability, lost his reputation, lost his
  superiority, lost his self-will.
 Down in Lodebar, Mephibosheth went from living in the palace
  to hiding out with a family friend.
 Mephibosheth went from the prince to servant. Mephibosheth
  went from powerful to afraid.
 2Sa 9:5 Nang magkagayo'y nagsugo ang
  haring si David at ipinakuha siya sa bahay
  ni Machir na anak ni Amiel mula sa Lo-
  debar.
 2Sa 9:6 At si Mephiboseth, na anak ni
  Jonathan, na anak ni Saul, ay naparoon kay
  David, at nagpatirapa sa kaniyang harap, at
  nagbigay galang. At sinabi ni
  David, Mephiboseth. At siya'y sumagot:
  Narito, ang iyong lingkod!
 2Sa 9:7 At sinabi ni David sa
  kaniya, Huwag kang matakot: sapagka't
  aking tunay na pagpapakitaan ka ng
  kagandahang loob dahil kay Jonathan na
  iyong ama, at aking isasauli ang buong lupa
  ni Saul na iyong ama, sa iyo; at ikaw ay
  parating kakain ng pagkain sa aking dulang.
 2Sa 9:8 At siya'y nagbigay galang at
  nagsabi, Ano ang iyong lingkod upang iyong
  lingapin akong isang asong patay?
 2Sa 9:9 Nang magkagayo'y tinawag ng hari si
  Siba na lingkod ni Saul, at sinabi sa
  kaniya, Lahat ng nauukol kay Saul at sa buong
  kaniyang sangbahayan ay aking ibinigay sa
  anak ng iyong panginoon.
 2Sa 9:10 At iyong bubukirin ang lupain para
  sa kaniya, ninyo ng iyong mga anak, at ng
  iyong mga bataan at iyong dadalhin dito ang
  mga bunga, upang ang anak ng iyong
  panginoon ay magkaroon ng tinapay na
  makakain: nguni't si Mephiboseth na anak ng
  iyong panginoon ay kakain ng tinapay kailan
  man sa aking dulang. Si Siba nga ay may labing
  limang anak at dalawang pung bataan.
2 Samuel 9:13
 2Sa 9:13 Gayon tumahan si Mephiboseth sa
 Jerusalem: sapagka't siya'y kumaing palagi
 sa dulang ng hari. At siya'y pilay sa
 kaniyang dalawang paa.

Crippled

  • 2.
    2 Samuel 4:4 Si Jonathan nga na anak ni Saul, ay may isang anak na pilay sa kaniyang mga paa. Siya'y may limang taon nang dumating ang balita tungkol kay Saul at kay Jonathan na mula sa Jezreel, at kinalong siya ng kaniyang yaya at tumakas: at nangyari, habang siya'y nagmamadali ng pagtakas, na siya'y nabagsak, at naging pilay. At ang kaniyang pangalan ay Mephiboseth.
  • 3.
    2 Samuel 9:1-10 2Sa 9:1 At sinabi ni David, May nalalabi pa ba sa sangbahayan ni Saul, upang aking mapagpakitaan ng kagandahang loob dahil kay Jonathan?  2Sa 9:2 At may isang lingkod sa sangbahayan ni Saul na nagngangalang Siba, at kanilang tinawag siya sa harap ni David; at sinabi ng hari sa kaniya, Ikaw ba'y si Siba? At kaniyang sinabi, Ang iyong lingkod nga.
  • 4.
     2Sa 9:3At sinabi ng hari, wala na ba kayang natitira sa sangbahayan ni Saul, upang aking mapagpakitaan siya ng kagandahang loob ng Dios? At sinabi ni Siba sa hari, Si Jonathan ay may isang anak pa, na pilay ang kaniyang mga paa.  2Sa 9:4 At sinabi ng hari sa kaniya, Saan nandoon siya? At sinabi ni Siba sa hari, Narito, siya'y nasa bahay ni Machir na anak ni Amiel, sa Lo-debar.
  • 5.
    Lodebar  A cityeast of the Jordan River.  A city that was characterized by its  barrenness,  waste lands and  devastation.  Lodebar the place of no pasture. No greenery. It was desolate in Lodebar.  Down in Lodebar, Mephibosheth lost his rank, lost his prestige, lost his respectability, lost his reputation, lost his superiority, lost his self-will.  Down in Lodebar, Mephibosheth went from living in the palace to hiding out with a family friend.  Mephibosheth went from the prince to servant. Mephibosheth went from powerful to afraid.
  • 6.
     2Sa 9:5Nang magkagayo'y nagsugo ang haring si David at ipinakuha siya sa bahay ni Machir na anak ni Amiel mula sa Lo- debar.  2Sa 9:6 At si Mephiboseth, na anak ni Jonathan, na anak ni Saul, ay naparoon kay David, at nagpatirapa sa kaniyang harap, at nagbigay galang. At sinabi ni David, Mephiboseth. At siya'y sumagot: Narito, ang iyong lingkod!
  • 7.
     2Sa 9:7At sinabi ni David sa kaniya, Huwag kang matakot: sapagka't aking tunay na pagpapakitaan ka ng kagandahang loob dahil kay Jonathan na iyong ama, at aking isasauli ang buong lupa ni Saul na iyong ama, sa iyo; at ikaw ay parating kakain ng pagkain sa aking dulang.  2Sa 9:8 At siya'y nagbigay galang at nagsabi, Ano ang iyong lingkod upang iyong lingapin akong isang asong patay?
  • 8.
     2Sa 9:9Nang magkagayo'y tinawag ng hari si Siba na lingkod ni Saul, at sinabi sa kaniya, Lahat ng nauukol kay Saul at sa buong kaniyang sangbahayan ay aking ibinigay sa anak ng iyong panginoon.  2Sa 9:10 At iyong bubukirin ang lupain para sa kaniya, ninyo ng iyong mga anak, at ng iyong mga bataan at iyong dadalhin dito ang mga bunga, upang ang anak ng iyong panginoon ay magkaroon ng tinapay na makakain: nguni't si Mephiboseth na anak ng iyong panginoon ay kakain ng tinapay kailan man sa aking dulang. Si Siba nga ay may labing limang anak at dalawang pung bataan.
  • 9.
    2 Samuel 9:13 2Sa 9:13 Gayon tumahan si Mephiboseth sa Jerusalem: sapagka't siya'y kumaing palagi sa dulang ng hari. At siya'y pilay sa kaniyang dalawang paa.