1. A：すみませんが、私の鍵を下さい。
B：ちょっと待って下さい。[…]
お待たせしました。
A: Mă scuzați, dați-mi cheia, vă rog.
B: Vă rog să așteptați puțin. […]
V-am făcut să așteptați.

2. A：私に何か言付けがありますか。
B：ちょっと待って下さい。はい、
あります。
A: Este vreun mesaj pentru mine?
B: Vă rog să așteptați. Da, este.

3. B：山田さんに電話をかけるという
言付けがありました。
B: Este un mesaj care spune „Sună-l pe Dl.
Yamada”.

4. A：どうもありがとうございました。
B：どういたしまして。
A: Vă mulțumesc.
B: Cu plăcere.