Dorința de a utiliza o toaletă decentă este completată în ultimul timp tot mai mult și de dorința de a nu dăuna mediului ambiant. Se știe că toaletele tradiționale, sistemul de sanitație convențional în general, sunt neprietenoase cu mediul. În prezentul compendiu sunt descrise principiile și specificul întreținerii toaletelor uscate EcoSan. Publicația face parte din setul educațional ”Apă și sănătate”.

1. W i s e At t i t u d e B r i e f, ser ie d e co m p en d ii
N r.2. Î nt re ţ ine re a to a letei u sc ate
Ac t ua lizat: iunie 2010
Întreţinerea toaletei uscate
Introducere
Toaleta este locul unde ne eliberăm de inutilul din
noi. Deşeurile umane, precum şi reziduurile igienice,
ne provoacă dezgust şi sunt eliminate din anturajul
nostru prin diferite metode. Toaleta o vizităm zilnic, de
mai multe ori pe zi şi avem cerinţe categorice faţă de
intimitatea, confortul şi siguranţa pe care ni le poate
oferi. Cultura utilizării toaletei şi tehnologia au mers în
pas cu tendinţa naturală de a asigura cât se poate de
deplin aceste cerinţe.
Dorinţa de a utiliza o toaletă decentă este completată în ultimul timp tot mai mult şi de dorinţa de a nu
dăuna mediului ambiant. Se ştie că toaletele tradiţionale, sistemul de sanitaţie convenţional în general,
sunt neprietenoase cu mediul. Oamenii doresc tot mai
mult să ia atitudine faţă de acest subiect şi tind să
abordeze soluţii durabile. Toaletele uscate cu colectarea separată a excreţiilor (TUCSE sau toaletele uscate)
sunt una dintre aceste soluţii. Toaletele uscate sunt în
principiu la fel ca şi cele tradiţionale, deosebirea esenţială fiind doar în modul de gestionare a deşeurilor
umane. Având în vedere că fracţiile de excreţii sunt
colectate separat, întreţinerea toaletei este puţin diferită de cea a toaletelor tradiţionale.
Când vorbim despre întreţinerea TUCSE, trebuie
să ţinem cont de următoarele:
● Fracţiile de excreţii sunt colectate separat şi niciodată nu trebuie amestecate.
● Toaleta nu utilizează apă pentru spălarea excreţiilor. Dimpotrivă utilizarea apei este contraindicată
şi evitată, pentru a nu prejudicia gestionarea adecvată a deşeurilor umane.
● Îngrijirea toaletei implică manipulări mai puţin
plăcute, dar totodată şi periculoase, cu excreţiile umane. De aceea măsurile de precauţie sunt
obligatorii.
Din aceste condiţii reies şi recomandările specifice
care vor fi reflectate în prezentul compendiu. Desigur,
nu vor fi trecute cu vederea regulile generale de îngrijire a toaletelor de orice tip, însă accentul se va pune
mai mult pe specificul îngrijirii toaletelor uscate.
Oamenii sunt tot mai mult
înclinaţi să aleagă soluţii
durabile de sanitaţie
Tehnica securităţii
Întreţinerea toaletei uscate presupune efectuarea periodică a unor lucrări, multe dintre care prezintă riscuri reale
pentru sănătate. Aceste riscuri sunt legate pe de o parte
de necesitatea efectuării manipulărilor excreţiilor umane, în special ale maselor fecale, iar pe de altă parte, deşi
în mai mică măsură, de utilizarea anumitor detergenţi şi
dezinfectanţi.
Excreţiile umane, după cum ştiţi, pot fi contaminate cu
diverse organisme patogene. De aceea se recomandă utilizarea mănuşilor de cauciuc, atunci când efectuaţi curăţirea manuală a vasului de toaletă şi a toaletei în general.
Vă amintim, că în TUCSE masele fecale sunt păstrate uscate, de aceea manipularea cu ele va produce praf contaminat cu patogeni, care luat de curenţii de aer pot pătrunde
în căile respiratorii. De aceea, în asemenea cazuri vă recomandăm cu insistenţă să utilizaţi masca antipraf.
În ce priveşte protecţia împotriva intoxicării cu substanţe
chimice utilizate uneori la curăţarea toaletei, vă recomandăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de pe ambalajul fiecărui produs chimic în parte. Acestea pot include utilizarea mănuşilor, a măştilor antipraf sau antigaz, etc.
Căsuţa poştală: 409, MD-2004, Chişinău
tel.: +373 22 386280 | e-mail: contact@wisdom.md | www.wisdom.md | www.ecosan.md

2. W i s e At t i t u d e B r i e f, ser ie d e co m p en d ii
N r.2. Î ntre ţ ine re a to a letei u sc ate
Ac tua lizat: iunie 2 010
Întreţinerea şi repararea elementelor constructive
Conductele
Dintre toate elementele constructive ale toaletei,
probabil cel mai des afectate de utilizarea frecventă
şi acţiunea condiţiilor de mediu sunt conductele de
apă şi urină. De aceea trebuie să acordăm o atenţie
deosebită întreţinerii acestora, iar verificarea integrităţii conductelor şi a îmbinărilor trebuie să fie efectuată destul de frecvent.
Atunci când efectuăm controlul de rutină al stării conductelor, în primul rând trebuie să observăm
dacă nu sunt scurgeri de urină sau apă în camera
postamentului. Masele fecale trebuie să fie păstrate uscate, de aceea orice scurgere de lichid, chiar şi
una neînsemnată, este nedorită. Scurgerile de urină
în afară de umezire mai produc şi miros neplăcut.
Observaţi dacă conductele păstrează înclinaţia potrivită, de cel puţin 1,5°.
a
b
a) A se evita acumulările de
urină în conducte;
b) A se evita scurgerile de
lichide peste masele fecale.
O dată la câteva luni se recomandă verificarea
mai minuţioasă a conductelor, care va include, pe
lângă acţiunile descrise mai sus, depistarea şi înlăturarea depunerilor de sediment. Acestea pot îngreuna substanţial deplasarea urinei, producând miros
şi distrugând treptat conductele.
Recipientele
Recipientele se verifică pentru a controla integritatea, nivelul de umplere a acestora, precum şi
starea excreţiilor acumulate. În funcţie de volumul
recipientului pentru urină şi numărul aproximativ zilnic al vizitărilor toaletei, se calculează frecvenţa golirii
acestuia. Acordaţi atenţie deosebită verificării umplerii
recipientelor de dimensiuni mici, care se umplu rapid,
pentru a evita scurgerea urinei în afara recipientului.
Ventilaţia
Un sistem de ventilaţie defect sau construit incorect va duce inevitabil la apariţia mirosului urât în
camera toaletei. În plus, ventilaţia proastă va usca
insuficient de bine masele fecale din compartimentul de jos al toaletei, ceea ce va crea şi mai multe
probleme cu mirosul. Menţinerea sistemului de ventilaţie în stare funcţională este un lucru simplu, dacă
acest sistem a fost construit corect. Verificarea integrităţii şi a funcţionării eficiente a sistemului, atunci
când mirosul nu este o problemă, se efectuează
mai rar. Vă sugerăm să controlaţi direcţia şi puterea
fluxului de aer mânat de ventilaţie cu ajutorul unui
fir subţire de fum, obţinut de la un chibrit proaspăt
stins. În momentul verificării, toate uşile, inclusiv
uşile compartimentului de jos, trebuie să fie închise.
Numai în acest caz fluxul de aer se va deplasa din
camera toaletei, prin vasul de toaletă spre interiorul
camerei de colectare a maselor fecale. Dacă acest
lucru nu se întâmplă, sau aerul se deplasează în direcţie inversă, atunci cu siguranţă sistemul de ventilaţie nu funcţionează bine.
Un fir subţire de fum, obţinut de la un chibrit proaspăt
stins, poate indica starea functionarii sistemului de
ventilatie.
Căsuţa poştală: 409, MD-2004, Chişinău
tel.: +373 22 386280 | e-mail: contact@wisdom.md | www.wisdom.md | www.ecosan.md

3. W i s e At t i t u d e B r i e f, ser ie d e co m p en d ii
N r.2. Î nt re ţ ine re a to a letei u sc ate
Ac t ua lizat: iunie 2010
Menţinerea curăţeniei
Curăţenia în toaletă este garanţia confortului şi a
siguranţei. Fiecare familie sau proprietar de toaletă
au grijă de menţinerea curăţeniei, utilizând materiale
şi metode practicate în mod tradiţional sau aplicând
abordări proprii. Însă indiferent de modul de gestionare a curăţeniei, aceasta se reduce la un set de
activităţi obligatorii, care în linii generale sunt:
● curăţarea vasului de toaletă;
● îngrijirea pereţilor şi a podelei din interiorul toaletei;
● menţinerea în stare curată a accesoriilor;
● înlocuirea materialelor consumabile.
Menţinerea curăţeniei în toaletele uscate prevede, pe lângă cele enumerate, şi unele activităţi suplimentare specifice. În continuare ne vom referi la
activităţile specifice pentru TUCSE.
Ustensile de îngrijire
a toaletei uscate
Curăţarea vasului de toaletă şi a pisoarului
La toaletele uscate, unde excreţiile nu sunt spălate cu apă, vasul de toaletă şi pisoarul necesită cea
mai multă atenţie şi îngrijire. Acestea trebuie şterse
cât se poate de des, preferabil zilnic, cu o lavetă sau
un burete umed. Se va folosi o soluţie slabă de oţet (la
1 litru de apă se adaugă 1 pahar de oţet). Scurgerea
lichidului în compartimentul maselor fecale este inadmisibilă. Pentru îngrijirea
interiorului pisoarului şi a
compartimentului de urină al vasului de toaletă
este foarte comod să utilizăm un pulverizator mic
din plastic, umplut cu soluţie de oţet. În caz dacă
din conducta pisoarului
vine un miros puternic de
urină se va turna o jumătate de pahar de apă sau
soluţie de oţet. E bine ca Rezervele de material
lângă pisoar sau vasul de acoperitor poate fi
toaletă să fie întotdeauna pregătit din timp. Cel mai
un pahar cu apă. Inelul bun este amestecul de
şi capacul de asemenea pământ cernut uscat cu
vor fi şterse cu o lavetă cenuşă de lemn, uneori
muiată în oţet şi apoi cu şi cu rumeguş foarte
o cârpă uscată.
mărunt de lemn
Îngrijirea pereţilor şi a podelei din interiorul
toaletei. Menţinerea în stare curată a
accesoriilor
Podeaua şi pereţii (în caz dacă aceştia sunt
lavabili, de pildă acoperiţi cu faianţă) se spală
aproximativ o dată în săptămână cu apă caldă şi
eventual cu puţină sodă caustică sau detergent.
La fel se procedează şi cu accesoriile din interiorul
toaletei. Ţineţi minte, toate obiectele, de care ne
atingem când utilizăm toaleta, trebuie să fie spălate şi curăţate cât se poate de des. Nu uitaţi nici
de mânerele uşii.
Înlocuirea materialelor consumabile
Funcţionarea normală a toaletei este de neconceput fără prezenţa hârtiei igienice. Pentru TUCSE
vom adăuga că funcţionarea normală a acestuia
este imposibilă fără prezenţa materialului acoperitor. De aceea în camera oricărei toalete uscate
vom avea o găleată cu acest material. Vă sugerăm să pregătiţi din timp cantităţi suficiente de
material acoperitor, pe care îl puteţi depozita fie
în spaţiul liber al camerei de jos, fie în altă parte.
Important este ca acesta să fie păstrat cât de poate de uscat. Cel mai bun material acoperitor este
amestecul de pământ cernut uscat cu cenuşă de
lemn, uneori şi cu rumeguş foarte mărunt de lemn.
Nu se exclude utilizarea separată a unuia dintre
aceste componente. Găleata cu materialul acoperitor trebuie să fie închisă cu un capac, pentru a
evita umezirea lui. Pentru aplicarea materialului
acoperitor se poate folosi o lopăţică mică, care de
asemenea trebuie să fie prezentă în găleată sau în
nemijlocita apropiere de ea.
Dacă toaleta este dotată cu lavoar pentru spălat
pe mâini, atunci va trebui să aveţi grijă ca alături întotdeauna să fie şi săpunul.
Cenuşă de lemn
Rumeguş de lemn
Pământ
Căsuţa poştală: 409, MD-2004, Chişinău
tel.: +373 22 386280 | e-mail: contact@wisdom.md | www.wisdom.md | www.ecosan.md

4. W i s e At t i t u d e B r i e f, ser ie d e co m p en d ii
N r.2. Î ntre ţ ine re a to a letei u sc ate
Ac tua lizat: iunie 2 010
Gestionarea excreţiilor colectate
În acest capitol ne vom referi doar la activităţile ce
ţin de manipularea excreţiilor colectate, nu şi la utilizarea acestora în calitate de îngrăşământ, care este un
subiect amplu şi va fi reflectat într-un alt compendiu.
De la bun început vrem să vă amintim că aceste
activităţi sunt destul de periculoase, dat fiind faptul
că excreţiile umane pot fi contaminate cu diverşi patogeni. Masele fecale, de pildă, fiind păstrate uscate, la cea mai neînsemnată manipulare pot produce
praf, care poate fi uşor inhalat în procesul lucrului.
De aceea vă recomandăm insistent să vă luaţi toate
măsurile de precauţie.
Gestionarea fracţiei solide a excreţiilor începe cu
colectarea acestora, pe parcursul căreia vor fi necesare nişte intervenţii minore, dar foarte necesare. În
primul rând se va monitoriza starea excreţiilor, dacă
acestea sunt acoperite corespunzător şi suficient de
uscate. Într-al doilea rând, se va nivela moviliţa de
fecale, care se formează în mod firesc la utilizarea
toaletei. Nivelarea este foarte importantă, deoarece
pe de o parte se asigură umplerea uniformă a recipientului, pe de altă parte se evită alunecarea excreţiilor proaspete de la vârful moviliţei spre baza ei,
asigurând pe această cale acoperirea uniformă şi
completă a fecalelor cu material acoperitor.
Odată colectate, excreţiile urmează să fie depozitate într-un loc anume pentru o perioadă de
igienizare, ori să fie extrase din recipiente, pentru
a fi utilizate. Dacă urina, fiind relativ sterilă, poate fi
utilizată uneori imediat, atunci în ce priveşte fracţia
uscată, aceasta nu poate fi utilizată imediat, adică
ne-igienizată, sub nicio formă. La toaletele uscate cu
colectarea maselor fecale în containere, depozitarea
poate fi realizată pe două căi, în funcţie de viteza de
umplere (respectiv, numărul utilizatorilor) şi spaţiul
disponibil pentru a păstra timp îndelungat cantităţi
suficiente. Când spaţiul din camera de jos permite
păstrarea unei cantităţi mari de mase fecale, atunci
în această cameră poate fi realizat întreg procesul de
igienizare. Însă practica arată că de cele mai dese
ori acest spaţiu este insuficient de mare şi, respectiv,
păstrarea tuturor containerelor cu mase fecale timp
de 2 ani este imposibilă. De aceea, în acest caz se
recomandă păstrarea maselor fecale în locuri special amenajate în afara toaletei, unde va continua
igienizarea acestora în condiţii de compostare lentă
(uscată) sau exotermă (umedă). Metodele şi principiile de igienizare a maselor fecale prin compostare
sunt descrise în alte compendii, de aceea nu vor fi
descrise aici. Vrem doar să vă atenţionăm asupra
necesităţii amenajării corespunzătoare a lăzilor de
compost, îngrădind accesului copiilor spre aceste
lăzi, precum şi asigurând condiţiile necesare de aerisire şi umiditate.
Acest compendiu face parte
din setul educaţional
Căsuţa poştală: 409, MD-2004, Chişinău
tel.: +373 22 386280 | e-mail: contact@wisdom.md | www.wisdom.md | www.ecosan.md