طرادات الماء المقتصدة

1. SOGHYEN S.A.R.L ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
Tél/fax : (00216) 71484949 GSM : (00216) 97 416658
Email : soghyen@gmail.com
16‫ذ‬ ‫ا‬ ،–‫ــس‬ ‫و‬1002
SOGHYEN SARL au capital de 80.000 DT- RIB : 12108000003301074501 - RC : B243272010 – MF : 000/M/A/1128645/T
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذات‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ادات‬ ‫ط‬
‫أ‬-‫ل‬ ‫ا‬ ‫طرح‬
‫إن‬‫ع‬‫ھر‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ھو‬ ‫ض‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫طرادات‬ ! ‫ه‬ ‫ا‬‫رة‬ ‫ا‬!‫ت‬ ‫را‬ $%‫ا‬‫ز‬ ‫ا‬‫و‬! ‫و'ودة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ( ‫ا‬
‫ت‬ $$‫ؤ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا%دار‬‫ت‬ *+ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ھد‬ ( ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ( ‫ا‬‫'د‬ $ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬،- ‫ا‬.
‫$/ب‬ ‫و‬‫ع‬ ! ‫ت‬ / ‫$ر‬ ‫ا‬ ‫ھذه‬‫1وق‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ن‬ 23 ‫ھ‬ ‫ت‬ *‫أ‬2 ' ‫ا‬ ‫ك‬ $6‫ا‬ ‫8ف‬‫ل‬ ( $‫/2دي‬ ‫ا‬
)‫ف‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫و‬ -/‫ط‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ $: ‫ا‬ ‫و‬ 8 ‫ا‬ ‫1ظ‬ ! ‫ء‬ ‫ا‬ ‫6ت‬ ( $‫ا‬(.
‫ب‬-‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫ل‬ <‫أ‬ ‫ن‬ ‫ن‬1 ‫ا‬ ‫ف‬ * ‫ا‬ ‫ت‬ 2 (/ ‫م‬ > ‫ا‬ ، *‫ر‬‫و‬ ( ‫ا‬ ‫ت‬ $$‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ *2 $ ‫ا‬ ‫ر‬ /* 3 ‫ا‬ ‫ظ‬ ?
- ‫إ‬ ،‫ت‬ *+ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ھد‬ ( ‫ا‬ ‫و‬ ‫زل‬ ‫ا‬ ‫و‬ @ 8 * 8 A ‫ا‬.2 < ‫ن‬ $ ‫<ن‬ ‫د‬ ‫ز‬ / ‫ت‬ ‫د‬ ‫و‬‫ف‬ *3 ‫ا‬ ‫ظ‬ ?
‫ء‬ 2 ‫ن‬ *2 $ ‫ا‬ ‫ر‬ /*.‫د‬ ‫و‬‫ن‬ 82A $‫ا‬/‫'ر‬ ‫ا‬ ‫ھذه‬3 ‫ا‬‫ا‬:
1.‫ا‬ ‫ھ‬ ‫طرادات‬ ‫ا‬ ! ‫ب‬ ‫<ط‬B‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ! $ $B‫ا‬ ‫$/ب‬‫ذات‬‫ل‬ ( $6‫ا‬‫/2دي‬ ‫ا‬،
2.! +* @ ‫ب‬ ‫<ط‬B‫ا‬ ‫<دد‬ ‫د‬ ‫زا‬‫ل‬ ( $6‫ا‬‫أ<داد‬ ‫ع‬ 1 ‫ر‬ / ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ *+ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ھد‬ ( ‫ا‬ ‫و‬ ‫ل‬ ( ‫ا‬ ! 8 A ‫و‬
،‫ن‬ 2 ( $ ‫ا‬
3.‫ل‬ : ‫ا‬‫ب‬ ‫<ط‬B‫ا‬ ‫*+رة‬ ! ‫$/ب‬ ‫ا‬ ‫ھو‬ ‫2طرادات‬ ‫ر‬ / ‫ا‬ * * ‫ا‬.
‫ت‬-‫ء‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ض‬ ‫را‬ ‫ا‬
*‫ر‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫*ل‬ '‫وا‬‫طراد‬ ‫راع‬ A /‫ات‬‫ه‬/‫$ر‬ @‫و‬‫وم‬ >‫*+رة‬‫و‬ ‫ل‬ ( $6‫ا‬C2< >
‫ب‬ ‫<ط‬B‫ا‬.
‫ھذ‬‫ه‬‫طرادات‬ ‫ا‬‫:ل‬3 /‫ر‬ * ‫زر‬ ‫/وا$ط‬ ‫/(د‬ ‫<ن‬)24‫ت‬ ‫!و‬(‫ل‬ ( $ ‫ا‬ ‫و‬ ‫طرادة‬ ‫ا‬ ‫ن‬ / ‫ر‬ / ‫ل‬ 8 ‫ا‬ ‫أي‬ @
‫ب‬ ‫<ط‬B‫ا‬ ‫وع‬ ‫و‬ ‫ن‬ ' / ‫>2ل‬ ‫و‬.
2< ‫وة‬ <C‫ن‬ ‫طرادات‬ ‫ا‬ ‫ھذه‬ ‫*ن‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ت‬ / ‫$ر‬ C2< ‫ء‬ > ‫ا‬‫د‬ 8 6‫ا‬‫ء‬ ‫ا‬ !‫و‬‫ك‬ ‫ذ‬‫ه‬ ‫ا‬ ‫>دار‬ ! ‫*م‬ /
!‫8رو‬ ‫ا‬‫/وا$ط‬‫ل‬ : ‫ا‬ ‫زر‬3 /‫ر‬ * ‫ا‬،‫ه‬ ‫ا‬ * ‫أن‬ ‫إذ‬!‫8رو‬ ‫ا‬‫>ص‬ ‫أو‬ ‫د‬ ‫ز‬‫دة‬ ‫$ب‬‫ا‬‫:ط‬‫زر‬ C2<
‫ل‬ : ‫ا‬.

2. SOGHYEN S.A.R.L ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
Tél/fax : (00216) 71484949 GSM : (00216) 97 416658
Email : soghyen@gmail.com
16‫ذ‬ ‫ا‬ ،–‫ــس‬ ‫و‬1002
SOGHYEN SARL au capital de 80.000 DT- RIB : 12108000003301074501 - RC : B243272010 – MF : 000/M/A/1128645/T
‫ن‬ $ $‫أ‬ ‫*ون‬ ‫طرادات‬ ‫ا‬ ‫ھذه‬‫زان‬A‫درو‬ ‫ھ‬* ‫و‬ /‫ه‬ <‫أ‬ ! ‫واء‬ ‫ا‬ ‫/س‬.‫د‬ <‫طرادة‬ ‫ا‬ ‫ل‬ :‫ف‬ ‫8ر‬ @>
@ ‫ء‬ ‫ا‬‫:وط‬ ‫ا‬ ‫واء‬ ‫ا‬3 /‫ر‬ * 1 ‫/ر‬E)24‫ت‬ ‫!و‬(‫واء‬ ‫ا‬ ‫*ن‬ * ‫ء‬ ‫ا‬ ‫8رف‬ ‫رة‬ /* ‫وة‬ F <
‫ن‬ ‫رر‬ ‫ا‬‫إزا‬‫*ر‬ ‫ا‬ G3‫روا‬ ‫ا‬.
‫ط2ب‬ 6‫ھذه‬‫طرادات‬ ‫ا‬8‫ذ*ر‬‫و‬‫ب‬ ‫<ط‬B / ‫ب‬ 8 2‫رس‬ ! ‫طرادة‬ ‫أول‬ ‫ز‬ ' ‫ا‬ ‫ذ‬ !20128 @> ‫م‬
‫<طب‬ ‫ح‬ 8‫إ‬ ‫أو‬‫د‬ ‫وا‬‫ت‬ $$‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫2ف‬ A ! ‫'زة‬ ‫ا‬ ‫طرادات‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬B.‫*ن‬‫ھذه‬ ‫ر*ب‬ ‫أن‬‫طرادات‬ ‫ا‬C2<@ '
‫واع‬ ‫أ‬‫واض‬ ‫أ‬‫ض‬ ‫را‬ ‫ا‬:E ‫و‬ $ ‫1ر‬ ‫ا‬ ‫وض‬ ‫ا‬ ‫و‬ *‫ر‬ ‫ا‬ ‫وض‬ ‫ا‬‫ر‬‫ھ‬.‫*ن‬ *‫ر*ب‬ ‫أن‬‫ھرة‬ ‫ظ‬ 18/‫أو‬‫ة‬I/A
)‫أو‬ ‫3ط‬ ‫ا‬ ‫ل‬A‫دا‬‫وراء‬‫'دران‬ ‫ا‬(.
‫ث‬-‫ا#"!راع‬ ‫راءة‬
‫ذا‬ / ‫م‬‫راع‬ A%‫ا‬،‫ط‬ ‫>ط‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫أ‬ ‫د‬ $ ‫ا‬‫ه‬ ‫ا‬ ! ‫دس‬3 ‫ا‬ ‫ظ‬ ? 1 ‫ا‬ ‫ت‬ !‫و‬ * ‫ا‬ ! ‫ر‬ /A ،‫و‬*‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ 8
3 / ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ 2 ( ‫ا‬.‫و‬‫د‬28‫طرادة‬ ‫ا‬ ‫ھذه‬ ‫راع‬ A‫ا‬ ‫/راءة‬ C2<‫ت‬ 18‫وا‬ 2 ‫وط‬ ‫ا‬ ‫د‬ ( ‫ا‬ ‫ن‬< 8 ‫ا‬ *2 ‫ا‬ ‫و‬
‫س‬ ‫و‬ /- ‫ر‬ /01‫أوت‬2012.
‫ر‬ *‫ھذا‬‫1*ر‬ ‫ا‬ *2 2 ( ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ @ ‫و‬ ! ‫راع‬ A6‫ا‬)www.wipo.int(‫<دد‬ ‫ت‬
WO/2012/071022.
‫ا‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫اع‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ !"#.
‫ج‬-‫ز‬ ‫&وا‬ ‫ا‬
! " % &‫ا‬ ' ( ‫ا‬ ) ‫ا‬ ! ‫ا‬ ‫ق‬ + ! , - ‫زت‬! +20120 !1 2"3 ‫ت‬ ‫ز‬ ‫و‬
‫ادات‬ 5 ‫ا‬ !3 6 !%‫ور‬ 8 ‫ا‬ ‫9ات‬ # ‫ا‬ ‫ء‬ ;‫ا‬)) ‫ا‬‫ر‬ <‫ادات‬ 5 ‫ا‬ !3 6 ‫ة‬ ‫ا‬ !-‫ر‬ ‫ا‬->1" ‫ا‬.(
‫ح‬-'() ‫ا‬
‫@ث‬A, B ‫ادات‬ 5 ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ D B ‫و‬ !3 < ‫إن‬G ‫ا‬:
1-H% 1 ‫ا‬ I; !+‫درا‬)! +J ‫ا‬ ‫أو‬ G ‫ا‬(‫ت‬ 5 ‫ا‬ D ‫ردات‬ 5 ‫ا‬ L 6B ‫و‬! + ‫ا‬‫ورات‬‫ه‬ ‫ا‬،
2--‫ور‬ ! " ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ I B ‫و‬ ‫ادات‬ 5 ‫ا‬ D !%‫ور‬ 8 ‫ا‬ I,‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫9ان‬N ‫ا‬ !3 <' !66N ‫ا‬() ‫ا‬
>1" ‫ا‬ ‫ر‬ 6 ‫ا‬(،
3-H% 1 ‫ا‬ I; ‫ادات‬ 5 ‫ا‬ D B.
‫خ‬-‫ت‬ ‫!ط‬ ‫ا‬
;,‫ة‬ 3 ‫ادات‬ 5 ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ DG‫و‬‫ا‬2 (‫9ي‬ ‫ا‬! ‫ا‬ !%‫ر‬ #" ! + ‫ا‬ ! (5 ")‫ر‬ 6 ‫ا‬ ) ‫ا‬
>1" ‫ا‬.(

3. SOGHYEN S.A.R.L ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
Tél/fax : (00216) 71484949 GSM : (00216) 97 416658
Email : soghyen@gmail.com
16‫ذ‬ ‫ا‬ ،–‫ــس‬ ‫و‬1002
SOGHYEN SARL au capital de 80.000 DT- RIB : 12108000003301074501 - RC : B243272010 – MF : 000/M/A/1128645/T
‫رات‬ B P ‫ا‬ QB ‫أظ‬ !‫ظ‬ 1" ‫رة‬ 6, S ‫ء‬ ‫ا‬ ‫@ك‬ +‫ا‬ ‫أن‬ ‫إذ‬ !"‫ھ‬ VW ‫ا‬ X ‫و‬.‫ء‬ ‫ا‬ ‫@ك‬ +‫ا‬ ‫9ل‬
3 H6 ‫ا‬ 2 ‫إ‬ ! + ‫ا‬ ! (5 ‫ا‬D B ‫ء‬ &‫ا‬45‫ادة‬ ‫ط‬)‫ض‬ PN ‫ا‬ ) ‫ا‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫@ك‬ +&‫ا‬! (5 ‫ا‬ ‫ء‬ "
! + ‫ا‬–>1" ‫ا‬(.
D53 ‫أي‬ I % L ‫و‬‫#9ة‬ ‫ا‬ ‫ادات‬ 5 ‫ا‬ ‫أي‬‫ھ‬ 2 ‫إ‬‫م‬ ‫ا‬‫رس‬ ‫أي‬2012‫ادة‬ ‫ط‬ ‫أول‬ D B %‫ر‬ B
! < ‫ا‬ ] , ! 6 ‫ا‬ ^(, V ‫ا‬ G.
‫ا‬ ‫ت‬ +J ‫ا‬ "% ‫و‬‫ه‬ ‫ھ‬ ‫#9ت‬ ‫ا‬‫ادا‬ 5 ‫ا‬‫ت‬%‫ر‬ B I ‫دھ‬ 3 ‫و‬‫ز‬ # &‫ا‬:
‫ا‬‫ر‬‫ز‬ !‫ا‬‫ادات‬ " ‫ا‬ ‫%ــ#د‬‫'ة‬ ( ‫ا‬
! 6 ‫ا‬ ^(, V ‫ا‬ GTFM‫رس‬20128
‫ادس‬ , % 1 ‫ا‬ GPAF! "% _20126
‫رب‬ , 9 "# ‫ا‬ G–]; P<Carhago
Céramic
( %‫د‬201216
] , ‫ا‬ 6 , V ‫ا‬ GMKSG% ‫أ‬20133
! ‫ا‬ !%‫ر‬ #" ! + ‫ا‬ ! (5 ‫ا‬‫ي‬201445
; ‫و‬‫ت‬! ‫ا‬ I_‫ا‬ ‫ا‬ ‫ادات‬ 5 ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ھ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫@م‬ ‫أ‬:
• http://www.facebook.com/chassedeau.guetiti
• www.youtube.com/watch?v=vZ3Ca6c6Sww
• http://www.dailymotion.com/GUETITI#video=xtpyje
• http://www.google.com/patents/WO2012071022A9?cl=en&hl=fr
‫أ‬-‫ق‬ +‫ا‬
‫ھ‬ - a 5B‫ه‬‫اد‬ 5 ‫ا‬‫ات‬B ‫و‬2"3H" N, H6 B ‫ا‬ ‫و‬ ! , ‫ا‬ ‫ان‬ "( ‫ا‬! W ‫ا‬ ‫ارد‬ ‫ا‬ !"b 1,
! # B‫ا‬ +‫ا‬ V ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ھ‬ L‫ھ‬ %‫ه‬ ‫ھ‬!) 1 ‫ا‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫د‬ 6 ; ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ا‬‫ارده‬ 2"3.a 5B-
! ‫ادات‬ 5 ‫ا‬ % 5B( ‫ا‬ _! P ‫ا‬‫و‬! 6 ‫ا‬("% b 1,‫ت‬ ("5 ‫و‬ ‫ت‬ _‫ت‬ ^ 0 % I+‫أو‬
‫ء‬ " 0" ‫ا‬.

4. ‫طرادات‬ ‫ا‬ ‫ور‬
‫ظ‬‫ور‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫وات‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ا‬
‫زان‬ ‫ا‬ ‫أ‬

5. ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ذات‬ ‫طرادات‬ ‫زات‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ض‬‫ر‬
‫رادس‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫وات‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫طرادات‬ ‫ز‬ ‫ا‬–‫س‬ ‫و‬‫ا‬
!‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫دة‬ # ‫زة‬ ‫طرادات‬‫س‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫و‬ !‫ر‬ ‫ا‬ ‫ط‬ $ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ك‬ & ‫ا‬ ‫زة‬ ‫طرادات‬
‫ا‬ ‫ر‬ ' ! $ ‫ل‬ ‫زة‬ ‫طرادات‬–‫س‬ ‫و‬‫ا‬
‫ل‬ ‫زة‬ ‫طرادات‬‫رب‬ ) ‫ط‬ ‫ز‬ $ ‫ا‬–#‫*س‬-‫س‬ ‫و‬

6. 1190
1169
979
1142
749
595
600
800
1000
1200
1400
‫ادات‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ي‬ " ‫ا‬ ‫$ك‬ %‫ا‬ ‫ط‬ ‫ھ‬)‫م‬3" ‫ا‬(
‫ادات‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬
595
513
382
475
0
200
400
600
janvier-14 février-14 mars-14 avril-14 mai-14 juin-14 juillet-14 août-14 septembre-14