3145 GI/2020 (1)
рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг
EXTRAORDINARY
рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреНрдб (i)
PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i)
рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд
PUBLISHED BY AUTHORITY
рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ, рдЦрд╛рджреНрдп рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдЬрдирдХ рдЬрд░реНрддрд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
(рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЬрд░реНрднрд╛рдЧ)
рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, 15 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2020
рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 447(рдЕ).тАФрдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 ( 2019 рдХрд╛ 35) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 101 рдХреА
рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдШ), (рдЩ) рдФрд░ (рдп рдЮ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд┐рдЬрдХреНрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрдирдпрдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЕрдерд╛рд╡рддреН:-
1. рд╕рдВрдЬрдХреНрд╖рдкреНрдд рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн тАУ (1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЬрдХреНрд╖рдкреНрдд рдирд╛рдо рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг (рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкрд░рд░рд╖рдж)
рдЬрдирдпрдо, 2020 рд╣реИред
(2) рдпреЗ 20 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2020 рдХреЛ рдкреНрд░рд░реНреГрддреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
2. рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ тАУ (1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рд╕рдВрджрднрд╡ рдХреА рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реЛ, -
(рдХ) тАШрдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдотАЩ рд╕реЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 (2019 рдХрд╛ 35) рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЦ) тАШрдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рджтАЩ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛
рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЧ) тАШрдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖тАЩ рд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдШ) тАШрдЕрдиреБрд╕реВрдЪреАтАЩ рд╕реЗ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ;
(рдЩ) тАШрд░рд╛рдЬреНрдптАЩ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред
рд╕рдВ. 344] рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, рдмреБрдзрд░реНрд╛рд░, рдЬреБрд▓рд╛рдИ 15, 2020/рдЖрд╖рд╛рдврд╝ 24, 1942
No. 344] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 15, 2020/ASHADHA 24, 1942
рд╕реА.рдЬреА.-рдбреА.рдПрд▓.-рдЕ.-16072020-220550
CG-DL-E-16072020-220550
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
(2) рдЗрдирдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджрдХрдП рдЧрдП рдРрд╕реЗ рд┐рдмреНрдж рдФрд░ рд░реНрд╛рдХрдпрд╛рдВрд┐, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрдирдореЗрдВ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо
рдореЗрдВ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛ рдЕрдерд╡ рд░реНрд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
3. рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ тАУ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ
рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬрдЬрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЫрддреНрддреАрд╕ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЕрдерд╛рд╡рддреН :-
(рдХ) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдордВрддреНрд░реА, рдЬреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛрдВрдЧреЗ;
(рдЦ) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (рдЬрдЬрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдЯреНрд░реНрддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ) рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдк
рдордВрддреНрд░реА, рдЬреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛрдВрдЧреЗ;
(рдЧ) рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА I рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╡рдХрд╛рд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░
рдЪрдХреНрд░рд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд╕реЗ рджреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдордВрддреНрд░реА;
(рдШ) рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА II рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рджрдХрд╕реА рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдХ (рдЪрд╛рд╣реЗ рд░реНреЗ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдХ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдк рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЗ
рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд░реНрдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдВ), рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд░реН рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХрд╛
рдХрд╛рдпрд╡рдХрд╛рд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЪрдХреНрд░рд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛;
(рдЩ) рджреЛ рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп тАУ рдПрдХ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рд╕реЗ рдФрд░ рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рднрд╛ рд╕реЗред
(рдЪ) рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЬрд╣рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд░реНрднрд╛рдЧреЛрдВ, рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдпрддреНрдд рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЬрд░реНрдЬрдирдпрд╛рдордХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдз,
рдЬрдЬрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдЬрдордд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛;
(рдЫ) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдпреБрдХреНрдд;
(рдЬ) рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░рд╛рд░, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЬрд░реНрд░реНрд╛рдж рдкреНрд░рдЬрддрддреЛрд╖ рдЖрдпреЛрдЧ, рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА;
(рдЭ) рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдз, рдЬрдЬрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдирд╛рдЬрдордд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛;
(рдЮ) рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ, рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рджрдХреНрд░рдп рдХрд╛рдпрд╡рдХрддрд╛рд╡, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд░реНрдВ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ, рдЕрдХрд╛рджрдореАрдЬрд┐рдпрдиреЛрдВ, рдХреГрд╖рдХреЛрдВ,
рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ-рдЬрдЧрдд рд╕реЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЬрд╣рддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд░реН рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЕрдиреБрднреВрдд рдЬрд░реНрд┐реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛
рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд░реН рд░рдЦрдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдз, рдЬрдЬрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА I рдореЗрдВ рджрджрдП рдЧрдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реЛрдЧреА, рдЬреЛ рдкрд╛рдВрдЪ
рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо рдПрдХ рдордЬрд╣рд▓рд╛ рд╣реЛрдЧреАред
(рдЯ) рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╕рдЬрдЪрд░реН, рдЬрдЬрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддреАрди рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдЬрдордд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(рда) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╕рдЬрдЪрд░реН, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп-рд╕рдЬрдЪрд░реН рд╣реЛрдВрдЧреЗред
4. рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╡рдХрд╛рд▓ тАУ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╡рдХрд╛рд▓ рддреАрди рд░реНрд╖рд╡ рдХреЛ рд╣реЛрдЧрд╛:
рдкрд░рдВрддреБ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рддреАрди рдорд╛рд╣ рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдЕрд░реНрдЬрдз рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреБрдирдЧрд╡рдарди рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрд░реНрдЬрдз рддрдХ, рдЬреЛ рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛ,
рдХрд╛рдпрд╡ рдХрд░рддреА рд░рд╣реЗрдЧреАред
5. рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ тАУ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЛ рд╕рдореНрдмреЛрдЬрдзрдд рд╕реНрдЯреНрд░реНрдпрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
6. рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рд░рд░рдЬрдХреНрдд- (1) рдЬрдирдпрдо 5 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджрдХрд╕реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рд░рд░рдЬрдХреНрдд
рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреА рдЙрд╕реА рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╕реЗ рдирдИ рдЬрдирдпреБрдЬрдХреНрдд рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(2) рдЬрдирдпрдо 5 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджрдХрд╕реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рд░рд░рдЬрдХреНрдд рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рд╡реНрдпрдЬрдХреНрдд рдХреЗрд░реНрд▓ рдЙрд╕реА рдЕрд░реНрдЬрдз рддрдХ рдкрдж рдкрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕ рдЕрд░реНрдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдпрджрдж рд░рд░рдЬрдХреНрдд рдЙрддреНрдкрдиреНрди рди рд╣реБрдИ рд╣реЛрддреА, рдореВрд▓ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкрдж
рдкрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рдерд╛ред
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3
7. рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ тАУ (1) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ
рдореЗрдВ рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдпрд╣ рдЖрд░реНрд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧрд░рдардд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ
рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдРрд╕реЗ рд╕рднреА рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реЗ рд╕реМрдВрдкреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред
(2) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕реМрдВрдкреЗрдЧреА рдЬреЛ рдЬрд░реНрдЪрд╛рд░рд╛рдерд╡ рдЬрд░реНрд╖рдпреЛрдВ рдХреЗ
рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬрд░реНрдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВ. рдФрд░ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рд░реНрд╣ рд╕рдордпрд╛рд░реНрдЬрдз рднреА рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдпрд╡ рдкреВрд░реЗ рджрдХрдП
рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВред
(3) рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЛ рд░рд░рдкреЛрдЯрд╡ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
(4) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдЬрдирд╖реНрдХрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЬрд░реНрдЪрд╛рд░рд╛рдерд╡ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(5) рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдЙрд╕ рдХрд╛рдпрд╡ рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдХрд╛рдпрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрд╕реЗ рдЧрд░рдардд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
8. рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХреЗрдВ тАУ (1) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХреЗрдВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░
рджрджрд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА:
рдкрд░рдВрддреБ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж, рдЬрдм рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдпрд╣ рдордд рд╣реЛ рджрдХ рдРрд╕реА рдХрд░рдирд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЕрдкрдиреА
рдмреИрдардХреЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
(2) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдирдХреА рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ, рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ
рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
(3) рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдЗрд╕
рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдерд╡ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
(4) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХ, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рдмреИрдардХ рдХреА рдЖрд┐рдЬрдпрдд рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо
рдкрдВрджреНрд░рд╣ рджрджрди рдкрд╣рд▓реЗ рдбрд╛рдХ рдЕрдерд░реНрд╛ рдИ-рдореЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рддреНрд░реНрд░рд░рдд рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХреЛ рд╕реБрдХрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП
рдмреБрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
(5) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрдардХ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рдмреИрдардХ рдХрд╛ рд╕рдордп, рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рддрдерд╛ рдмреИрдардХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрд╛рдпрд╡рд╕реВрдЪреА
рдХреА рдорджреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
(6) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╛рдпрд╡рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рди рджрдХрдП рдЧрдП рджрдХрд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛
рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛ рдмреИрдардХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рдЬреИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░, рдЪрдЪрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ
рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
(7) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрдардХ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд░реНреГрддреНрдд рдХрд╛ рдорд╕реМрджрд╛ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд░реН рд┐реАрдШреНрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрдардХ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕реЗ
рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреА рдЕрд░реНрдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдмреИрдардХ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд░реНреГрддреНрдд рдХреЛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖
рдЕрдерд░реНрд╛ рдмреИрдардХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрдирд╛рдерд╡ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(8) рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛ рдмреИрдардХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрджрдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрдардХ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд░реНреГрддреНрдд рдХреЗ рдорд╕реМрджреЗ рдХреЛ рдЕрдЧрд▓реА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреАрдХрд╛рд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдпрдерд╛рд┐реАрдШреНрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ
рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рдЕрдЧреНрд░реЗрдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(9) рджрдХрд╕реА рд░рд░рдЬрдХреНрдд рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдЕрдерд░реНрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЧрдарди рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рджреЛрд╖ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдХреЛрдИ рднреА
рдХрд╛рдпрд╡рд░реНрд╛рд╣реА рдЕрд░реНреИрдз рдирд╣реАрдВ рдард╣рд░рд╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
9. рд╡реНрдпрдп рдФрд░ рдмреИрдардХ рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдкреВрд░реНрддрдд тАУ (1) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЧреИрд░-рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдирдХ рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЗ
рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ: -
(рдХ) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ
рджрдХрдлрд╛рдпрддреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рд╣рд░реНрд╛рдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рджрдХрд░рд╛рдпрд╛;
(рдЦ) рдЙрдирдХреЗ рджреИрдЬрдирдХ рднрддреНрддреЛрдВ, рдЖрд░реНрд╛рд╕, рдЙрдирдХреЗ рдЬрдирд░реНрд╛рд╕ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдЕрдерд░реНрд╛ рдПрдпрд░рдкреЛрдЯрд╡ рддрдерд╛ рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдЕрдерд░реНрд╛ рдПрдпрд░рдкреЛрдЯрд╡ рд╕реЗ
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдмреИрдардХ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдФрд░ рдЬрд░реНрдкрд░реАрдд рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░рд░рд░реНрд╣рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рджрдХрдП рдЧрдП рд╡реНрдпрдп рдХреЛ рдХрд░реНрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдмреИрдардХ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрджрди рдХреЗ
рдЬрд▓рдП рдкрд╛рдВрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреА рд░рд╛рдЬрд┐ред
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
(2) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд╛рд░реНрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди
рд╣реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд░реНреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрд╡рд╕рдореВрд╣ рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди
рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рдЬрд░реНрднрд╛рдЧ рдЕрдерд░реНрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд▓рд╛рдн рдХрд╛ рджрд╛рд░реНрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
(3) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд╕рдореВрд╣ рдХреА рдмреИрдардХ-рд╕реНрдЯреНрдерд▓ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА
рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рд┐рд╣рд░ рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрдмрдирд╛, рдмреИрдардХ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рд╕рдореЗрджрдХрдд рджрдХрд░рд╛рдпрд╛
рдкреНрд░рднрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
(4) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдЙрди рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░
рджреИрдЬрдирдХ рднрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдореЗрдп рд╣реИред
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА I
[рдЬрдирдпрдо 3(3) рджреЗрдЦреЗрдВ]
(1) рдкреВрд░реНреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдореЗрдВ рдЬрдмрд╣рд╛рд░, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб, рдУрдЬрдбрд┐рд╛ рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред
(2) рдкрдЬрд╢реНрдЪрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдореЗрдВ рдЧреЛрд░реНрд╛, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд┐ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред
(3) рдЙрддреНрддрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдореЗрдВ рд╣рд░рд░рдпрд╛рдгрд╛, рдЬрд╣рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд┐, рдкрдВрдЬрд╛рдм, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд┐ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред
(4) рджрдЬрдХреНрд╖рдгреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдореЗрдВ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд┐, рдХрдирд╛рд╡рдЯрдХ, рдХреЗрд░рд▓, рддрдЬрдорд▓рдирд╛рдбреБ рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред
(5) рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдореЗрдВ рдЕрд░реВрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд┐, рдЕрд╕рдо, рдордЬрдгрдкреБрд░, рдореЗрдШрд╛рд▓рдп, рдЬрдордЬреЛрд░рдо, рдирд╛рдЧрд╛рд▓реИрдВрдб, рдЬрддреНрд░рдкреБрд░рд╛ рдФрд░ рдЬрд╕рджрд┐рдо
рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА II
[рдЬрдирдпрдо 3 (4) рджреЗрдЦреЗрдВ]
рдЕрдВрджрдорд╛рди рдФрд░ рдЬрдирдХреЛрдмрд╛рд░ рджреНрд╡реАрдкрд╕рдореВрд╣, рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝, рджрд╛рджрд░рд╛ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░ рд╣рд░реНреЗрд▓реА рддрдерд╛ рджрдордг рдФрд░ рджреАрд░реН, рдЬрдореНрдореВ рдПрд░реНрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░,
рд▓рджреНрджрд╛рдЦ, рд▓рдХреНрд╖рджреНрд╡реАрдк, рдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджрджрд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред
рдлрд╛. рд╕рдВ. рдЬреЗ-10/2/2019-рд╕реАрдкреАрдпреВ
рдЕрдЬрдордд рдореЗрд╣рддрд╛, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдЬрдЪрд░реН
MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION
(Department of Consumer Affairs)
NOTIFICATION
New Delhi, the 15th July, 2020
G.S.R. 447(E).тАФIn exercise of the powers conferred by clauses (d),(e) and (zj) of sub-section
(2) of section 101 of the Consumer Protection Act, 2019 (35 of 2019), the Central Government hereby
makes the following rules, namely:тАУтАУ
1. Short title and commencement. тАФ (1) These rules may be called the Consumer Protection
(Central Consumer Protection Council) Rules, 2020.
(2) They shall come into force on the 20th
day of July,2020.
2. Definitions. тАФ (1) ln these rules, unless the context otherwise requires,тАФ
(a) тАХActтАЦ means the Consumer Protection Act, 2019 (35 of 2019);
(b) тАХCentral CouncilтАЦ means the Central Consumer Protection Council established
under sub-section (1) of section 3 of the Act;
(c) тАХChairpersonтАЦ means the chairperson of the Central Council;
(d) тАХScheduleтАЦ means a Schedule appended to these rules;
(e) тАХStateтАЦ include Union territory.
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5
(2) The words and expressions used herein, but not defined, and defined in the Act shall have the
meaning assigned to them in the Act.
3. Composition of Central Council. тАФ The Central Government shall, by notification in the
Official Gazette, establish the Central Council which shall consist of the following members, not
exceeding thirty-six, namely: тАФ
(a) the Minister in-charge of Consumer Affairs in the Central Government who shall be the
Chairperson of the Central Council;
(b) the Minister of State (where he is not holding independent charge) or Deputy Minister in
charge of Consumer Affairs in the Central Government who shall be the Vice-Chairperson
of the Central Council;
(c) the Minister in-charge of Consumer Affairs of two of the States from each region as
mentioned in Schedule I to be changed by rotation on expiration of the term of the Central
Council on each occasion;
(d) an administrator (whether designated as administrator or Lieutenant Governor) of a Union
territory, to represent that Union territory, as mentioned in Schedule II, to be changed by
rotation on expiration of the term of the Central Council on each occasion;
(e) two Members of ParliamentтАФone from the Lok Sabha and one from the Rajya Sabha;
(f) representatives of Departments of the Central Government, autonomous organisations or
regulators concerned with consumer interests, not exceeding five to be nominated by the
Central Government;
(g) the Chief Commissioner of the Central Consumer Protection Authority;
(h) the Registrar, National Consumer Disputes Redressal Commission, New Delhi;
(i) representatives of consumer organisations not exceeding five, to be nominated by the
Central Government;
(j) representatives with proven expertise and experience who are capable of representing
consumer interests, drawn from amongst consumer organisations, consumer activists,
research and training organisations, academicians, farmers, trade or industry, not exceeding
five, one from each of the regions specified in Schedule I, of whom at least one shall be a
woman;
(k) the Secretaries in-charge of Consumer Affairs in the States, not exceeding three, to be
nominated by the Central Government;
(l) the Secretary in-charge of Consumer Affairs in the Central Government shall be the
Member-Secretary of the Central Council.
4. Term of Central Council. тАУтАУ The term of the Central Council shall be three years:
Provided that the Central Council shall continue to function for a further period of three months or
till it is reconstituted, whichever is earlier.
5. Resignation of members of Central Council. тАУтАУ Any member may, by notice in writing under
his hand addressed to the Chairperson of the Central Council, resign from the Central Council.
6. Vacancy caused by resignation. тАУтАУ (1) A vacancy caused by the resignation of a member under
rule 5 shall be filled by a fresh appointment from the same category of members by the Central
Government.
(2) The person appointed to fill the vacancy caused by the resignation of a member under rule 5
shall hold office only for the period of time that the original member would have been entitled to hold
office had the vacancy not occurred.
7. Working Groups. тАФ (1) For the purposes of performing its functions under the Act, the Central
Council may constitute from amongst its members, such working groups as it may deem necessary, and
every working group so constituted shall perform such task as are assigned to it by the Central Council.
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
(2) The Central Council shall entrust to each working group clearly defined tasks which are specified
through terms of reference, and which shall also include the time-period within which such task are to be
completed.
(3) The working groups shall report to the Chairperson of the Central Council.
(4) The findings of each working group shall be placed before the Central Council for its consideration.
(5) The working group shall cease to function on the completion of the task for which it was
constituted.
8. Meetings of Central Council for transaction of business. тАФ (1) The meetings of the Central
Council shall ordinarily be held in the National Capital Territory of Delhi:
Provided that the Central Council may also hold its meetings at any other place in India,
wherever in the opinion of the Chairperson, it is expedient so to do.
(2) The Chairperson, or in his absence, the Vice-Chairperson shall preside over the meetings of the
Central Council.
(3) In the absence of both the Chairperson and the Vice-Chairperson, the meetings of the Central
Council shall be presided over by a member of the Central Council elected for this purpose.
(4) A meeting of the Central Council may be called with the approval of the Chairperson by issuing a
notice in writing to every member at least fifteen days before the intended date of the meeting by
post, or through e-mail to facilitate speedy communication.
(5) The notice of every meeting of the Central Council shall intimate the time, date, and place of the
meeting and the items of agenda for the meeting.
(6) Any business not included in the agenda shall not be transacted at a meeting of the Central
Council except with the permission of the Chairperson, or the Vice-Chairperson, or the member
presiding over the meeting, as the case may be.
(7) The draft minutes of each meeting of the Central Council shall be prepared as soon as possible
and not later than one week from the conclusion of each meeting and the same shall be submitted
to the Chairperson or the Vice-Chairperson or to the member who presided over the meeting for
his approval.
(8) The draft minutes of each meeting of the Central Council approved by the Chairperson or the
Vice-Chairperson or the member who presided over this meeting shall be forwarded to each
member of the Central Council as soon as possible for adoption at the next meeting.
(9) No proceedings of the Central Council shall be invalid merely by reasons of existence of any
vacancy in or any defect in the constitution of the Central Council.
9. Reimbursement of expenses and sitting fees.тАФ (1) Non-local non-official members of the
Central Council shall be entitled to:тАУтАУ
(a) avail economy class airfare in connection with journeys undertaken to and from for
the purpose of attending meetings of the Central Council or the working groups;
(b) a sum of rupees five thousand per each day of the meeting of the Central Council or
its working groups as incidental charges to cover the expenditure towards their daily
allowance, lodging, local conveyance from their place of residence to the station or
airport and from the station or airport to the venue of meeting of the Central Council
or its working groups, and vice-versa.
(2) Every claim made under sub-rule (1) shall be subject to the member of the Central Council
certifying that he shall not claim any benefit from any other ministry, department or organisation
of the Central Government during his visit for the purpose of attending the meeting of the Central
Council or any of its working groups.
(3) Local non-official members residing at the place of the venue of the meeting of the Central
Council or its working groups, shall be entitled to avail consolidated conveyance hire charges of
up to rupees one thousand per each day of the meeting irrespective of the classification of the city.
[рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7
(4) Members of Parliament attending meetings of the Central Council or its working groups
shall be entitled to travelling and daily allowances at such rates as are admissible to such
Members.
SCHEDULE I
[See rule 3 (3)]
(1) Eastern Region - to consist of the States of Bihar, Chattisgarh, Jharkhand, Odisha, and West
Bengal.
(2) Western Region - to consist of the States of Goa, Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh and
Rajasthan.
(3) Northern Region - to consist of the States of Haryana, Himachal Pradesh, Punjab, Uttar
Pradesh and Uttarakhand.
(4) Southern Region - to consist of the States of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu
and Telangana.
(5) North Eastern Region тАУ to consist of the States of Arunachal Pradesh, Assam, Manipur,
Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Tripura and Sikkim.
SCHEDULE II
[See rule 3 (4)]
The Union territories of the Andaman and Nicobar Islands, Chandigarh, Dadra and Nagar Haveli
and Daman and Diu, Jammu and Kashmir, Ladakh, Lakshadweep, Puducherry, the National
Capital Territory of Delhi.
[F. No. J-10/2/2019-CPU]
AMIT MEHTA, Jt. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ
KUMAR VERMA
Digitally signed by
MANOJ KUMAR VERMA
Date: 2020.07.16 18:07:24
+05'30'

Ccpc rules

  • 1.
    3145 GI/2020 (1) рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реАрд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. NO. D. L.-33004/99 xxxGIDHxxx xxxGIDExxx рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг EXTRAORDINARY рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3тАФрдЙрдк-рдЦрдгреНрдб (i) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i) рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд PUBLISHED BY AUTHORITY рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ, рдЦрд╛рджреНрдп рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдЬрдирдХ рдЬрд░реНрддрд░рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп (рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЬрд░реНрднрд╛рдЧ) рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, 15 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2020 рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 447(рдЕ).тАФрдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 ( 2019 рдХрд╛ 35) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 101 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (2) рдХреЗ рдЦрдВрдб (рдШ), (рдЩ) рдФрд░ (рдп рдЮ) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд┐рдЬрдХреНрддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдЬрдирдпрдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЕрдерд╛рд╡рддреН:- 1. рд╕рдВрдЬрдХреНрд╖рдкреНрдд рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн тАУ (1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЬрдХреНрд╖рдкреНрдд рдирд╛рдо рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг (рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкрд░рд░рд╖рдж) рдЬрдирдпрдо, 2020 рд╣реИред (2) рдпреЗ 20 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 2020 рдХреЛ рдкреНрд░рд░реНреГрддреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред 2. рдкрд░рд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ тАУ (1) рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рд╕рдВрджрднрд╡ рдХреА рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд╣реЛ, - (рдХ) тАШрдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдотАЩ рд╕реЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2019 (2019 рдХрд╛ 35) рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЦ) тАШрдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рджтАЩ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреА рдЙрдк-рдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдкрдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЧ) тАШрдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖тАЩ рд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдШ) тАШрдЕрдиреБрд╕реВрдЪреАтАЩ рд╕реЗ рдЗрди рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдЬрднрдкреНрд░реЗрдд рд╣реИ; (рдЩ) тАШрд░рд╛рдЬреНрдптАЩ рдореЗрдВ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред рд╕рдВ. 344] рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА, рдмреБрдзрд░реНрд╛рд░, рдЬреБрд▓рд╛рдИ 15, 2020/рдЖрд╖рд╛рдврд╝ 24, 1942 No. 344] NEW DELHI, WEDNESDAY, JULY 15, 2020/ASHADHA 24, 1942 рд╕реА.рдЬреА.-рдбреА.рдПрд▓.-рдЕ.-16072020-220550 CG-DL-E-16072020-220550
  • 2.
    2 THE GAZETTEOF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (2) рдЗрдирдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджрдХрдП рдЧрдП рдРрд╕реЗ рд┐рдмреНрдж рдФрд░ рд░реНрд╛рдХрдпрд╛рдВрд┐, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрдирдореЗрдВ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХрд╛ рдЕрдерд╡ рд░реНрд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред 3. рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ тАУ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░, рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬрдЬрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЫрддреНрддреАрд╕ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЕрдерд╛рд╡рддреН :- (рдХ) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдордВрддреНрд░реА, рдЬреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛрдВрдЧреЗ; (рдЦ) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА (рдЬрдЬрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдЯреНрд░реНрддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ) рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдк рдордВрддреНрд░реА, рдЬреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛрдВрдЧреЗ; (рдЧ) рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА I рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╡рдХрд╛рд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЪрдХреНрд░рд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рд╕реЗ рджреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рдордВрддреНрд░реА; (рдШ) рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА II рдореЗрдВ рдпрдерд╛рдЙрдЬрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рджрдХрд╕реА рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдХ (рдЪрд╛рд╣реЗ рд░реНреЗ рдкреНрд░рд┐рд╛рд╕рдХ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдк рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд░реНрдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдВ), рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд░реН рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╡рдХрд╛рд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЪрдХреНрд░рд╛рдиреБрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; (рдЩ) рджреЛ рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп тАУ рдПрдХ рд▓реЛрдХ рд╕рднрд╛ рд╕реЗ рдФрд░ рдПрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рднрд╛ рд╕реЗред (рдЪ) рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЬрд╣рддреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд░реНрднрд╛рдЧреЛрдВ, рд╕реНрдЯреНрд░реНрд╛рдпрддреНрдд рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЬрд░реНрдЬрдирдпрд╛рдордХреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдз, рдЬрдЬрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдЬрдордд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; (рдЫ) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдпреБрдХреНрдд; (рдЬ) рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░рд╛рд░, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЬрд░реНрд░реНрд╛рдж рдкреНрд░рдЬрддрддреЛрд╖ рдЖрдпреЛрдЧ, рдирдИ рджрджрд▓реНрд▓реА; (рдЭ) рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдз, рдЬрдЬрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдЬрдордд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; (рдЮ) рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ, рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рджрдХреНрд░рдп рдХрд╛рдпрд╡рдХрддрд╛рд╡, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрд░реНрдВ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ, рдЕрдХрд╛рджрдореАрдЬрд┐рдпрдиреЛрдВ, рдХреГрд╖рдХреЛрдВ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ-рдЬрдЧрдд рд╕реЗ рдЬрд▓рдП рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдЬрд╣рддреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдзрддреНрд░реН рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЕрдиреБрднреВрдд рдЬрд░реНрд┐реЗрд╖рдЬреНрдЮрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрднрд░реН рд░рдЦрдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдЬрддрдЬрдирдЬрдз, рдЬрдЬрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА I рдореЗрдВ рджрджрдП рдЧрдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реЛрдЧреА, рдЬреЛ рдкрд╛рдВрдЪ рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо рдПрдХ рдордЬрд╣рд▓рд╛ рд╣реЛрдЧреАред (рдЯ) рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╕рдЬрдЪрд░реН, рдЬрдЬрдирдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддреАрди рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рдЬрдордд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (рда) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд░реА рд╕рдЬрдЪрд░реН, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп-рд╕рдЬрдЪрд░реН рд╣реЛрдВрдЧреЗред 4. рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╡рдХрд╛рд▓ тАУ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╡рдХрд╛рд▓ рддреАрди рд░реНрд╖рд╡ рдХреЛ рд╣реЛрдЧрд╛: рдкрд░рдВрддреБ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рддреАрди рдорд╛рд╣ рдХреЗ рдЕрдЬрдзрдХ рдЕрд░реНрдЬрдз рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреБрдирдЧрд╡рдарди рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрд░реНрдЬрдз рддрдХ, рдЬреЛ рднреА рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реЛ, рдХрд╛рдпрд╡ рдХрд░рддреА рд░рд╣реЗрдЧреАред 5. рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ тАУ рдХреЛрдИ рднреА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЛ рд╕рдореНрдмреЛрдЬрдзрдд рд╕реНрдЯреНрд░реНрдпрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред 6. рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рд░рд░рдЬрдХреНрдд- (1) рдЬрдирдпрдо 5 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджрдХрд╕реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рд░рд░рдЬрдХреНрдд рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреА рдЙрд╕реА рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╕реЗ рдирдИ рдЬрдирдпреБрдЬрдХреНрдд рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рднрд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (2) рдЬрдирдпрдо 5 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджрдХрд╕реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЧрдкрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдИ рд░рд░рдЬрдХреНрдд рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдпреБрдХреНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡реНрдпрдЬрдХреНрдд рдХреЗрд░реНрд▓ рдЙрд╕реА рдЕрд░реНрдЬрдз рддрдХ рдкрдж рдкрд░ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕ рдЕрд░реНрдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдпрджрдж рд░рд░рдЬрдХреНрдд рдЙрддреНрдкрдиреНрди рди рд╣реБрдИ рд╣реЛрддреА, рдореВрд▓ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкрдж рдкрд░ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╣рдХрджрд╛рд░ рдерд╛ред
  • 3.
    [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(i)]рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3 7. рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ тАУ (1) рдЕрдЬрдзрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдпрд╣ рдЖрд░реНрд╢реНрдпрдХ рд╕рдордЭреЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЧрд░рдардд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдРрд╕реЗ рд╕рднреА рдХрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕реЗ рд╕реМрдВрдкреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред (2) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд░рднрд╛рдЬрд╖рдд рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕реМрдВрдкреЗрдЧреА рдЬреЛ рдЬрд░реНрдЪрд╛рд░рд╛рдерд╡ рдЬрд░реНрд╖рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬрд░реНрдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВ. рдФрд░ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рд░реНрд╣ рд╕рдордпрд╛рд░реНрдЬрдз рднреА рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рдРрд╕реЗ рдХрд╛рдпрд╡ рдкреВрд░реЗ рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВред (3) рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЛ рд░рд░рдкреЛрдЯрд╡ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред (4) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдЬрдирд╖реНрдХрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЬрд░реНрдЪрд╛рд░рд╛рдерд╡ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (5) рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣ рдЙрд╕ рдХрд╛рдпрд╡ рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдХрд╛рдпрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЗрд╕реЗ рдЧрд░рдардд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред 8. рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХреЗрдВ тАУ (1) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХреЗрдВ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджрджрд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА: рдкрд░рдВрддреБ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж, рдЬрдм рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдпрд╣ рдордд рд╣реЛ рджрдХ рдРрд╕реА рдХрд░рдирд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИ, рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рдмреИрдардХреЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред (2) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдирдХреА рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ, рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред (3) рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдерд╡ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред (4) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХ, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рдмреИрдардХ рдХреА рдЖрд┐рдЬрдпрдд рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо рдкрдВрджреНрд░рд╣ рджрджрди рдкрд╣рд▓реЗ рдбрд╛рдХ рдЕрдерд░реНрд╛ рдИ-рдореЗрд▓ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рддреНрд░реНрд░рд░рдд рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХреЛ рд╕реБрдХрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдмреБрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред (5) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрдардХ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдореЗрдВ рдмреИрдардХ рдХрд╛ рд╕рдордп, рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рддрдерд╛ рдмреИрдардХ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХрд╛рдпрд╡рд╕реВрдЪреА рдХреА рдорджреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред (6) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╛рдпрд╡рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рди рджрдХрдП рдЧрдП рджрдХрд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛ рдмреИрдардХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рдЬреИрд╕рд╛ рднреА рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ, рдХреА рдЕрдиреБрдордЬрдд рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░, рдЪрдЪрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред (7) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрдардХ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд░реНреГрддреНрдд рдХрд╛ рдорд╕реМрджрд╛ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд░реН рд┐реАрдШреНрд░ рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрдардХ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рд╕реЗ рдЕрдЬрдзрдХрддрдо рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдХреА рдЕрд░реНрдЬрдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдмреИрдардХ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд░реНреГрддреНрдд рдХреЛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛ рдмреИрдардХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрдирд╛рдерд╡ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (8) рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдерд░реНрд╛ рдмреИрдардХ рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрджрдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреИрдардХ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд░реНреГрддреНрдд рдХреЗ рдорд╕реМрджреЗ рдХреЛ рдЕрдЧрд▓реА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреАрдХрд╛рд░ рджрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдпрдерд╛рд┐реАрдШреНрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдХреЛ рдЕрдЧреНрд░реЗрдЬрд╖рдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (9) рджрдХрд╕реА рд░рд░рдЬрдХреНрдд рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдЕрдерд░реНрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЧрдарди рдореЗрдВ рджрдХрд╕реА рджреЛрд╖ рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреА рдХреЛрдИ рднреА рдХрд╛рдпрд╡рд░реНрд╛рд╣реА рдЕрд░реНреИрдз рдирд╣реАрдВ рдард╣рд░рд╛рдпреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред 9. рд╡реНрдпрдп рдФрд░ рдмреИрдардХ рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреА рдкреНрд░рдЬрддрдкреВрд░реНрддрдд тАУ (1) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рдЧреИрд░-рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЬрдирдХ рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ: - (рдХ) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рдЖрдиреЗ рдФрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рджрдХрдлрд╛рдпрддреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХрд╛ рд╣рд░реНрд╛рдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рджрдХрд░рд╛рдпрд╛; (рдЦ) рдЙрдирдХреЗ рджреИрдЬрдирдХ рднрддреНрддреЛрдВ, рдЖрд░реНрд╛рд╕, рдЙрдирдХреЗ рдЬрдирд░реНрд╛рд╕ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд╕реЗ рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдЕрдерд░реНрд╛ рдПрдпрд░рдкреЛрдЯрд╡ рддрдерд╛ рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдЕрдерд░реНрд╛ рдПрдпрд░рдкреЛрдЯрд╡ рд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдмреИрдардХ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдФрд░ рдЬрд░реНрдкрд░реАрдд рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдкрд░рд░рд░реНрд╣рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдХрдП рдЧрдП рд╡реНрдпрдп рдХреЛ рдХрд░реНрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдмреИрдардХ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рдВрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдкрдпреЗ рдХреА рд░рд╛рдЬрд┐ред
  • 4.
    4 THE GAZETTEOF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (2) рдЙрдк-рдЬрдирдпрдо (1) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд╛рд░реНрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдзреАрди рд╣реЛрдЧрд╛ рджрдХ рд░реНреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдХрд╛рдпрд╡рд╕рдореВрд╣ рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рджрдХрд╕реА рдЕрдиреНрдп рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рдЬрд░реНрднрд╛рдЧ рдЕрдерд░реНрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд▓рд╛рдн рдХрд╛ рджрд╛рд░реНрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред (3) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд╕рдореВрд╣ рдХреА рдмреИрдардХ-рд╕реНрдЯреНрдерд▓ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЬрдирд░реНрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп, рд┐рд╣рд░ рдХреЗ рджрдХрд╕реА рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЬрдмрдирд╛, рдмреИрдардХ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрджрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реВрдкрдпреЗ рддрдХ рдХреЗ рд╕рдореЗрджрдХрдд рджрдХрд░рд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗред (4) рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкрд░рд░рд╖рдж рдЕрдерд░реНрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╡рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреА рдмреИрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рд░реНрд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕рдж рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдЙрди рджрд░реЛрдВ рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рджреИрдЬрдирдХ рднрддреНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдХрджрд╛рд░ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬреЛ рдРрд╕реЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрдореЗрдп рд╣реИред рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА I [рдЬрдирдпрдо 3(3) рджреЗрдЦреЗрдВ] (1) рдкреВрд░реНреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдореЗрдВ рдЬрдмрд╣рд╛рд░, рдЫрддреНрддреАрд╕рдЧрдврд╝, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб, рдУрдЬрдбрд┐рд╛ рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред (2) рдкрдЬрд╢реНрдЪрдо рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдореЗрдВ рдЧреЛрд░реНрд╛, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд┐ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред (3) рдЙрддреНрддрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдореЗрдВ рд╣рд░рд░рдпрд╛рдгрд╛, рдЬрд╣рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд┐, рдкрдВрдЬрд╛рдм, рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд┐ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред (4) рджрдЬрдХреНрд╖рдгреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдореЗрдВ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд┐, рдХрдирд╛рд╡рдЯрдХ, рдХреЗрд░рд▓, рддрдЬрдорд▓рдирд╛рдбреБ рдФрд░ рддреЗрд▓рдВрдЧрд╛рдирд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред (5) рдЙрддреНрддрд░ рдкреВрд░реНреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАУ рдореЗрдВ рдЕрд░реВрдгрд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд┐, рдЕрд╕рдо, рдордЬрдгрдкреБрд░, рдореЗрдШрд╛рд▓рдп, рдЬрдордЬреЛрд░рдо, рдирд╛рдЧрд╛рд▓реИрдВрдб, рдЬрддреНрд░рдкреБрд░рд╛ рдФрд░ рдЬрд╕рджрд┐рдо рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдЬрдореНрдордЬрд▓рдд рд╣реИрдВред рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА II [рдЬрдирдпрдо 3 (4) рджреЗрдЦреЗрдВ] рдЕрдВрджрдорд╛рди рдФрд░ рдЬрдирдХреЛрдмрд╛рд░ рджреНрд╡реАрдкрд╕рдореВрд╣, рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝, рджрд╛рджрд░рд╛ рдФрд░ рдирд╛рдЧрд░ рд╣рд░реНреЗрд▓реА рддрдерд╛ рджрдордг рдФрд░ рджреАрд░реН, рдЬрдореНрдореВ рдПрд░реНрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░, рд▓рджреНрджрд╛рдЦ, рд▓рдХреНрд╖рджреНрд╡реАрдк, рдкреБрдбреБрдЪреЗрд░реА, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджрджрд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд╕рдВрдШ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ред рдлрд╛. рд╕рдВ. рдЬреЗ-10/2/2019-рд╕реАрдкреАрдпреВ рдЕрдЬрдордд рдореЗрд╣рддрд╛, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдЬрдЪрд░реН MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION (Department of Consumer Affairs) NOTIFICATION New Delhi, the 15th July, 2020 G.S.R. 447(E).тАФIn exercise of the powers conferred by clauses (d),(e) and (zj) of sub-section (2) of section 101 of the Consumer Protection Act, 2019 (35 of 2019), the Central Government hereby makes the following rules, namely:тАУтАУ 1. Short title and commencement. тАФ (1) These rules may be called the Consumer Protection (Central Consumer Protection Council) Rules, 2020. (2) They shall come into force on the 20th day of July,2020. 2. Definitions. тАФ (1) ln these rules, unless the context otherwise requires,тАФ (a) тАХActтАЦ means the Consumer Protection Act, 2019 (35 of 2019); (b) тАХCentral CouncilтАЦ means the Central Consumer Protection Council established under sub-section (1) of section 3 of the Act; (c) тАХChairpersonтАЦ means the chairperson of the Central Council; (d) тАХScheduleтАЦ means a Schedule appended to these rules; (e) тАХStateтАЦ include Union territory.
  • 5.
    [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(i)]рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5 (2) The words and expressions used herein, but not defined, and defined in the Act shall have the meaning assigned to them in the Act. 3. Composition of Central Council. тАФ The Central Government shall, by notification in the Official Gazette, establish the Central Council which shall consist of the following members, not exceeding thirty-six, namely: тАФ (a) the Minister in-charge of Consumer Affairs in the Central Government who shall be the Chairperson of the Central Council; (b) the Minister of State (where he is not holding independent charge) or Deputy Minister in charge of Consumer Affairs in the Central Government who shall be the Vice-Chairperson of the Central Council; (c) the Minister in-charge of Consumer Affairs of two of the States from each region as mentioned in Schedule I to be changed by rotation on expiration of the term of the Central Council on each occasion; (d) an administrator (whether designated as administrator or Lieutenant Governor) of a Union territory, to represent that Union territory, as mentioned in Schedule II, to be changed by rotation on expiration of the term of the Central Council on each occasion; (e) two Members of ParliamentтАФone from the Lok Sabha and one from the Rajya Sabha; (f) representatives of Departments of the Central Government, autonomous organisations or regulators concerned with consumer interests, not exceeding five to be nominated by the Central Government; (g) the Chief Commissioner of the Central Consumer Protection Authority; (h) the Registrar, National Consumer Disputes Redressal Commission, New Delhi; (i) representatives of consumer organisations not exceeding five, to be nominated by the Central Government; (j) representatives with proven expertise and experience who are capable of representing consumer interests, drawn from amongst consumer organisations, consumer activists, research and training organisations, academicians, farmers, trade or industry, not exceeding five, one from each of the regions specified in Schedule I, of whom at least one shall be a woman; (k) the Secretaries in-charge of Consumer Affairs in the States, not exceeding three, to be nominated by the Central Government; (l) the Secretary in-charge of Consumer Affairs in the Central Government shall be the Member-Secretary of the Central Council. 4. Term of Central Council. тАУтАУ The term of the Central Council shall be three years: Provided that the Central Council shall continue to function for a further period of three months or till it is reconstituted, whichever is earlier. 5. Resignation of members of Central Council. тАУтАУ Any member may, by notice in writing under his hand addressed to the Chairperson of the Central Council, resign from the Central Council. 6. Vacancy caused by resignation. тАУтАУ (1) A vacancy caused by the resignation of a member under rule 5 shall be filled by a fresh appointment from the same category of members by the Central Government. (2) The person appointed to fill the vacancy caused by the resignation of a member under rule 5 shall hold office only for the period of time that the original member would have been entitled to hold office had the vacancy not occurred. 7. Working Groups. тАФ (1) For the purposes of performing its functions under the Act, the Central Council may constitute from amongst its members, such working groups as it may deem necessary, and every working group so constituted shall perform such task as are assigned to it by the Central Council.
  • 6.
    6 THE GAZETTEOF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)] (2) The Central Council shall entrust to each working group clearly defined tasks which are specified through terms of reference, and which shall also include the time-period within which such task are to be completed. (3) The working groups shall report to the Chairperson of the Central Council. (4) The findings of each working group shall be placed before the Central Council for its consideration. (5) The working group shall cease to function on the completion of the task for which it was constituted. 8. Meetings of Central Council for transaction of business. тАФ (1) The meetings of the Central Council shall ordinarily be held in the National Capital Territory of Delhi: Provided that the Central Council may also hold its meetings at any other place in India, wherever in the opinion of the Chairperson, it is expedient so to do. (2) The Chairperson, or in his absence, the Vice-Chairperson shall preside over the meetings of the Central Council. (3) In the absence of both the Chairperson and the Vice-Chairperson, the meetings of the Central Council shall be presided over by a member of the Central Council elected for this purpose. (4) A meeting of the Central Council may be called with the approval of the Chairperson by issuing a notice in writing to every member at least fifteen days before the intended date of the meeting by post, or through e-mail to facilitate speedy communication. (5) The notice of every meeting of the Central Council shall intimate the time, date, and place of the meeting and the items of agenda for the meeting. (6) Any business not included in the agenda shall not be transacted at a meeting of the Central Council except with the permission of the Chairperson, or the Vice-Chairperson, or the member presiding over the meeting, as the case may be. (7) The draft minutes of each meeting of the Central Council shall be prepared as soon as possible and not later than one week from the conclusion of each meeting and the same shall be submitted to the Chairperson or the Vice-Chairperson or to the member who presided over the meeting for his approval. (8) The draft minutes of each meeting of the Central Council approved by the Chairperson or the Vice-Chairperson or the member who presided over this meeting shall be forwarded to each member of the Central Council as soon as possible for adoption at the next meeting. (9) No proceedings of the Central Council shall be invalid merely by reasons of existence of any vacancy in or any defect in the constitution of the Central Council. 9. Reimbursement of expenses and sitting fees.тАФ (1) Non-local non-official members of the Central Council shall be entitled to:тАУтАУ (a) avail economy class airfare in connection with journeys undertaken to and from for the purpose of attending meetings of the Central Council or the working groups; (b) a sum of rupees five thousand per each day of the meeting of the Central Council or its working groups as incidental charges to cover the expenditure towards their daily allowance, lodging, local conveyance from their place of residence to the station or airport and from the station or airport to the venue of meeting of the Central Council or its working groups, and vice-versa. (2) Every claim made under sub-rule (1) shall be subject to the member of the Central Council certifying that he shall not claim any benefit from any other ministry, department or organisation of the Central Government during his visit for the purpose of attending the meeting of the Central Council or any of its working groups. (3) Local non-official members residing at the place of the venue of the meeting of the Central Council or its working groups, shall be entitled to avail consolidated conveyance hire charges of up to rupees one thousand per each day of the meeting irrespective of the classification of the city.
  • 7.
    [рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреНрдб 3(i)]рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7 (4) Members of Parliament attending meetings of the Central Council or its working groups shall be entitled to travelling and daily allowances at such rates as are admissible to such Members. SCHEDULE I [See rule 3 (3)] (1) Eastern Region - to consist of the States of Bihar, Chattisgarh, Jharkhand, Odisha, and West Bengal. (2) Western Region - to consist of the States of Goa, Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh and Rajasthan. (3) Northern Region - to consist of the States of Haryana, Himachal Pradesh, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand. (4) Southern Region - to consist of the States of Andhra Pradesh, Karnataka, Kerala, Tamil Nadu and Telangana. (5) North Eastern Region тАУ to consist of the States of Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Tripura and Sikkim. SCHEDULE II [See rule 3 (4)] The Union territories of the Andaman and Nicobar Islands, Chandigarh, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, Jammu and Kashmir, Ladakh, Lakshadweep, Puducherry, the National Capital Territory of Delhi. [F. No. J-10/2/2019-CPU] AMIT MEHTA, Jt. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR VERMA Digitally signed by MANOJ KUMAR VERMA Date: 2020.07.16 18:07:24 +05'30'