Catalogue 3D Print Expo 2014 winter

3
Каталог участников выставки передовых технологий
3D-печати и сканирования 2014
2
www.3d-expo.ru
ПриветствУЕМ!
WELcome!

54
www.3d-expo.ru
ПриветствИЕ! welcome!
Алла
Вавилова
координатор
выставки
Alla
Vavilova
3D Print Expo
Coordinator
Друзья,
Мы несказанно рады приветствовать Вас на первой российской
выставке передовых технологий 3D-печати и сканирования —
3D Print Expo!
Век 3D-печати подкраслся незаметно. Эта технология
настолько внезапно ворвалась в жизнь и стремительно
покорила все человечество, что остается только удивляться
тому, что происходит вокруг: в небе британские истребители,
сложенные из печатных деталей, рассекают облака, ученые
выращивают живые клетки для человеческих органов,
кулинария с помощью 3D-печати стала искусством, а в моду
входят печатная одежда и обувь.
За несколько лет 3D-печать прочно утвердилась во всех сферах
человеческой деятельности и продолжает каждый день менять
нашу жизнь, делая ее удобней, безопасней и интересней.
Сегодня 3D-печать — это и хобби, и досуг, и космос, и
робототехника, и детские развлечения, и даже быт.
Стоимость 3D-принтеров снизилась до потребительского
уровня, а значит, что от массового и персонализированного
технического «переоблачения» нам уже не спрятаться, и это
здорово!
Что касается России, то, конечно, в нашей стране сфера
3D-печати только начинает развиваться. В то время как США
и Европа занимаются разработками новых систем, созданием
новых 3D-принтеров и 3D-сканеров, мы пока в основном
продаем и перепродаем. Однако и в России рынок не стоит
на месте. Уже сегодня можно смело назвать десяток-другой
российских производителей, которые радуют, в первую
очередь, низкими ценами. Эксперты высоко оценивают Россию
как новый рынок, которому пророчат большое будущее.
Развитие рынка трехмерной печати и сканирования здесь,
у нас, в России — основная задача выставки 3D Print Expo. Для
этого мы пригласили лучших ученых, экспертов, разработчиков
и поставщиков, которые готовы поделиться с Вами своим
опытом и знаниями.
Пожелаем всем участникам и посетителям плодотворных
деловых встреч, успешной работы, а также заключения
взаимовыгодных контрактов!
Добро пожаловать!
Алла Вавилова,
координатор выставки 3D Print Expo
Dear friends,
We are very happy to welcome you at Russia’s first exhibition,
dedicated to 3D printing and scanning technology — 3D Print Expo!
No one expected century of 3D printing. This technology burst into
our lives so suddenly, and rapidly conquered all the humanity. One
can only wonder what is going on around: British fighters made of
3D printed parts fly in the sky, scientists grow living cells for human
organs, cooking with the help of 3D printing has become an art,
printed clothing and footwear come into fashion.
Within a few years 3D printing have got a strong presence in all
spheres of human activity, and continues to change our livesevery
day, making it more convenient, safe and fun.
Today, 3D printing is a hobby, leisure time, space, robotics, chil-
dren’s entertainment, and even way of life.
The cost of 3D printers reduced to consumer level, which means
that we will not be able to hide away from massand personalized
“re-equipment”, and it’s great!
When it comes to Russia, 3D printing industry is just beginning to
develop in our country. While the U.S. and Europe are engaged in
development of new systems, creation of new 3D printers and 3D
scanners, we mainly sell and resell. However, Russian market does
not stand still. Even today one can consider over a dozen of Russian
manufacturers, that please their consumers mostly with low prices.
Experts highly appreciate Russia as a new market and predict a
great future for it.
Mission of 3D Print Expo is development of market of 3D printing
and scanning in Russia. To do this, we have invited top scientists,
experts, developers, and vendors who are ready to share their
experience and knowledge.
We wish all the participants and visitors — fruitful business meet-
ings and successful work, and making mutually beneficial deals!
Welcome!
Alla Vavilova
3D Print Expo Coordinator

76
www.3d-expo.ru
Выставка 3D Print Expo — выставка передовых
технологий 3D-печати и сканирования. Впервые в
России интересно, доступно и наглядно о последних
достижениях технологий трехмерной печати.
Вау-эффект обеспечен!
3D Print Expo. For the first time in Russia — interesting,
intelligible and informatively about the latest achievements
of 3D printing technology.
Wow-effect is guaranteed!

9
О выставке
8
www.3d-expo.ru
opening hours
3D Print Expo
Часы работы:
13 февраля 10:00-18:00
14 февраля 10:00-17:00
3D Print Expo
Opening Hours:
Thursday 13th February
10:00-18:00
Friday 14th February
10:00-17:00
Целых два дня, 13 и 14 февраля, 2-й павильон
«Сокольников» будет посвящен 3D-печати:
• один из которых (13 февраля) объявлен
БИЗНЕС-ДНЕМ для специалистов и
представителей бизнеса,
• а другой (14 февраля) — ДНЕМ ПОСЕТИТЕЛЯ,
когда выставку смогут посетить все желающие!
На выставке будут образовательные мастер-классы,
презентации работы 3D-принтеров. Это позволит
посетителю не только «разгадать» и понять, из
чего состоит устройство, принцип его работы, но
и сам процесс моделирования, как происходит
создание объемных фигур от «а» до «я». Также на
площадке 3D Print Expo состоится конференция
при участии представителей ведущих компаний
в сегменте трехмерной печати, конкурсы от
участников экспозиции, «Фестиваль шоколада» и
пр. интерактивы.
На конференции участники обсудят следующие
темы:
• возможности 3D-печати для бизнеса;
• где, как и на чем заработать, используя
3D-печать;
• как руководить процессом сканирования с
мобильного приложения;
• сферы применения (образование, медицина);
• персональный 3D-принтер у вас дома;
• а также чего следует ожидать от 3D-печати в
будущем и пр.
Посетить выставку будет интересно руководителям
и директорам всех уровней, инвесторам,
маркетологам, ученым, разработчикам, экспертам
рынка, поставщикам, а также всем, кого волнует
развитие 3D-печати.

1110
www.3d-expo.ru
about exhibition
For two days, on 13-14 February, pavilion #2 in
“Sokolniki” will focus on 3D printing:
• one of these days (February 13) is a
BUSINESS DAY for professionals and business
representatives,
• and the other (February 14) is a VISITORІ DAY,
when everybody interested can visit the exhibition!
3D Print Expo will feature educational workshops,
presentations of 3D printers. This will provide visitors
with opportunity to ”unriddle” and understand not
only what the device is made of and how it works, but
also the very process of modeling, the way 3D objects
are created — from A to Z. 3D Print Expo will also host
a conference, representatives of the leading compa-
nies in the segment of three-dimensional printing
taking part, and various contests from exhibitors,
Chocolate Festival and other interactive activities.
At the conference, participants will discuss the follow-
ing issues:
• opportunities 3D printing provides for business;
• where, how and what can one make money of
using 3D printing;
• ways to manage the process of scanning via mo-
bile application;
• fields of application (education, health);
• personal 3D printer in your home;
• as well as what to expect from 3D printing in the
future etc.
Visiting the exhibition will be of interest for manag-
ers and executives of all levels, investors, marketing
specialists, researchers, developers, market experts,
suppliers, and simply everybody interested in develop-
ment of 3D printing technology.

1312
www.3d-expo.ru

14
www.3d-expo.ru
15
Об организаторе
Выставочная компания «Смайл-Экспо» была основана в 2006 году.
Компания занимается организацией и проведением международных
специализированных тематических выставок, бизнес-конференций и
семинаров в России и странах СНГ.
Компания «Смайл-Экспо» является организатором ряда отраслевых
мероприятий (выставок, конференций, мастер-классов, вебинаров),
которые способствуют развитию информационных технологий и
электронных коммуникаций.
В частности, компания организовывает тематические мероприятия
для участников рынка партнерских программ, мобильных
приложений, социальных сетей, для тех, кто занимается бизнесом в
сфере социальных медиа, организацией коммуникаций и имиджевой
работой.
«Смайл-Экспо» является активным членом таких международных
организаций, как Международная ассоциация парков развлечений
и аттракционов (IAAPA), Союз ассоциаций и партнеров индустрии
развлечений (САПИР), Всемирная ассоциация аквапарков (WWA), а
также Торгово-промышленная палата РФ (ТТП РФ).
Фокус компании направлен на предоставление объективной
информации для участников рынка и крупномасштабные целевые
события:
• игровые зоны;
• букмекерские конторы;
• парки развлечений и развлекательное оборудование;
• партнерские программы;
• мобильные приложения;
• социальные сети, бизнес в социальных медиа, имиджевая работа,
организация коммуникаций;
• 3D-печать и сканрование;
• геосоциальные сервисы;
• робототехника и передовые технологии;
• партнерские программы в сфере онлайн-знакомств;
• деловой туризм. Туры будут интересны бизнесменам,
руководителям и сотрудникам компаний, желающим повысить
свои профессиональные качества и расширить деловые
знакомства;
• контент и многое другое.
Главный офис компании находится в Москве. Для более оперативного
реагирования на потребности быстрорастущего рынка России и стран
СНГ открыты представительства «Смайл-Экспо» в Казахстане, Украине,
Беларуси и Киргизии.
География позволяет своевременно поставлять новейшие разработки,
предоставлять участникам рыночные знания, критерии, тренды,
уникальные идеи для развития бизнеса и осознания более широких
бизнес-перспектив.
Компания «Смайл-Экспо» открыта для сотрудничества и новых
предложений!

16
www.3d-expo.ru
about the organizer
Exhibition Company “Smile-Expo” was founded in 2006. The main activity
of the company is organization and conduct of international specialized
exhibitions, scientific conferences and seminars in Russia and the CIS.
Specialized exhibitions are held in B2B format and demonstrate the state,
trends and developments of the industry, include scientific and practical
conferences and seminars.
“Smile-Expo” is an active member of international organizations such as
the International Association of Amusement Parks and Attractions (IAAPA),
Union of Associations and Partners in Amusement Industry (SAPIR), World
Waterpark Association (WWA), as well as Chamber of Commerce of the
Russian Federation.
Company is focused on major targeted events and providing objective
information to market participants:
• gaming areas;
• bookmakers;
• amusement parks and entertainment equipment;
• affiliate programs;
• mobile applications;
• social networks, business in social media, branding, organization of
communication;
• 3D printing;
• robotics and advanced technology;
• business tourism. Tours will be of interest to businessmen, executives
and employees of companies, who want to improve their professional
skills and expand business contacts;
• location-based services + social networks + mobile technology;
• content etc.
The company is headquartered in Moscow. For the more dynamic response
to the needs of the rapidly growing market of Russia and CIS countries
offices of “Smile-Expo” were opened in Kazakhstan, Ukraine, Belarus and
Kyrgyzstan.
Geography allows delivering the latest developments, providing partici-
pants with market knowledge, trends, unique ideas for business develop-
ment and awareness of broader business perspectives.
“Smile-Expo” is open for cooperation and new offers!

1918
www.3d-expo.ru
Спасибо
нашему Золотому спонсору!
Thanks to our Golden Sponsor!

2120
www.3d-expo.ru
«Smile-Expo» ProjectsПроекты «Smile-Expo»

2322
www.3d-expo.ru
Social Networking Congress
& Expo (SNCE)
Выставка-конференция,
посвященная глобальному
феномену социальных сетей
www.snce.ru
Журнал «Login Casino»,
деловое печатное издание,
освещающее события игорной
отрасли
www.logincasino.com
Журнал «Новая парковая
культура», посвящен паркам,
развлекательным центрам,
общественным местам
отдыха и всем направлениям
деятельности, которые с ними
связаны
www.newparkculture.com
ЕААРА Kiev
Евразийская выставка
паркового и развлекательного
оборудования
www.eaapa.kiev.ua
Eurasian Amusement
Parks and Attrac-
tions Expo (ЕААРА)
Евразийская
выставка паркового
и развлекательного
оборудования
www.eaapa.ru
Mobile Application Tech-
nology Expo (MATE)
Выставка мобильных
приложений и технологий
www.mate-expo.ru
Robotics Expo
Первая в России выставка
робототехники и передовых
технологий
www.robot-ex.ru
3D Print Expo
Выставка передовых технологий
3D-печати
www.3d-expo.ru
Russian Gaming Week ‘Minsk
(RGW)
Международная игорно-
развлекательная выставка-
форум
www.minsk.rgweek.ru
Russian Gaming Week
(RGW)
Международная игорно-
развлекательная выставка-
форум
www.rgweek.ru
Race-info
Информационное сообщество
партнерского маркетинга
www.race-info.ru
Russian Affiliate Congress
and Expo (RACE)
Выставка партнерских программ
и маркетинга
www.race-expo.ru
Social & Mobile Gambling
Conference (SMGC)
Первая в России конференция,
посвященная азартным играм
на мобильных устройствах и в
социальных сетях
Social Mobile Consuming
(SOMOC)
Уникальная конференция,
которая посвящена социально-
мобильным потребительским
сервисам
www.somoc.ru
Bitcoin Conference Russia,
где все желающие смогут узнать
об индустрии виртуальной
валюты, последних бизнес-
трендах на рынке, а также
развитии криптовалюты в России
и в мире
Деловой туризм
Профессиональные туры для
индустрии развлечений
iDate Expo
первая выставка, посвященная
онлайн-знакомствам и
развлечениям

2524
www.3d-expo.ru
Social Networking Congress
& Expo (SNCE)
Exhibition of marketing and apps in
social media
www.snce.ru
Login Casino Magazine,
The only Russian Magazine about
gaming
www.logincasino.com
The New Park Culture Maga-
zine, is a reflection of the new park
culture; it is fresh and up to date
information about latest events in
the industry
www.newparkculture.com
ЕААРА Kiev
Eurasian Amusement Parks and
Attractions Expo Kiev
www.eaapa.kiev.ua
Eurasian Amusement
Parks and Attrac-
tions Expo (ЕААРА)
Eurasian Amusement
Parks and Attractions
Expo
www.eaapa.ru
Mobile Application Tech-
nology Expo (MATE)
Mobile Application Technol-
ogy Expo
www.mate-expo.ru
Robotics Expo
Exhibition of robotics and advanced
technology
www.robot-ex.ru
3D Print Expo
The first 3D printing technologies
exhibition in Russia
www.3d-expo.ru
Russian Gaming Week ‘Minsk
(RGW)
International Specialized gaming
expo-forum
www.minsk.rgweek.ru
Russian Gaming Week
(RGW)
International Specialized
gaming expo-forum
www.rgweek.ru
Race-info
is the largest in Runet information
community of affiliate marketing
www.race-info.ru
Russian Affiliate Congress
and Expo (RACE)
Russian Affiliate Congress and Expo
www.race-expo.ru
Social Mobile Consuming
(SOMOC)
is a unique conference aimed at so-
cial and mobile services promotion
www.somoc.ru
Business Travel
Business tours for entertainment
industry
Social & Mobile Gambling
Conference (SMGC)
First Russian conference dedicated
to mobile gaming in social networks
Bitcoin Conference Russia,
where everyone interested will be
able to learn about the industry of
virtual currency, latest business
trends in the market, and cryptocur-
rency development in Russia and in
the world
iDate Expo
The first iDate Expo online dating
and entertainment exhibition will
take place in Moscow

2726
www.3d-expo.ru
Chocolate FestivalФестиваль Шоколада

2928
www.3d-expo.ru
Фестиваль Шоколада Chocolate Festival
Фестиваль Шоколада
на 3D Print Expo
Выставка 3D Print Expo дарит посетителям сладкую сказку!
13 и 14 февраля в рамках выставки передовых технологий
трехмерной печати и сканирования 3D Print Expo на
территории конгрессно-выставочного центра «Сокольники»
пройдет Фестиваль шоколада.
Презентационная дегустационная площадка шоколадной
3D-печати будет работать в течение двух дней и служить
ареной для производителей 3D-принтеров, которые сразятся в
своем кулинарном мастерстве и фантазии. Праздник подарит
зрителям незабываемые эмоции и настоящее искушение
шоколадом.
Шоколадная печать — это целое искусство. 3D-принтер как
инструмент, едва успев появиться на рынке, моментально
завоевал благосклонность и привязанность всего кулинарного
сообщества и тех, кто обожает кулинарную эстетику.
Шоколадный принтер можно использовать не только для
украшения тортов и десертов, но и для создания уникальных
и даже дизайнерских шоколадных продуктов. Печатное
устройство с помощью сладких съедобных «чернил» дает
возможность пользователю создавать красивые изделия,
которые поражают воображение. Люди любят шоколад, но еще
больше они любят все новое и интересное!
На Фестивале шоколада 3D Print Expo у вас есть возможность
увидеть, как создаются такие шедевры и поучаствовать в
мастер-классе!
Мы пригласили к участию лучших производителей шоколадных
принтеров, шоколатье, шоколадные и кондитерские фирмы,
а также всех, кто интересуется этим видом современного
искусства.
Не пропустите Фестиваль шоколада на выставке передовых
технологий трехмерной печати!
Chocolate Festival
at 3D Print Expo
3D Print Expo gives its visitors a sweet fairy tale! February 13
and 14 Exhibition and Convention Center “Sokolniki” will
host Chocolate Festival, held in the framework of exhibition of
advanced technologies of three-dimensional printing and scanning
3D Print Expo.
Section for promotional tasting of chocolate 3D printing will run
for two days and will be a perfect platform for manufacturers of
3D printers, who will compete in their culinary skill and imagination.
The festival will bring viewers unforgettable emotions and real
temptation with chocolate.
Chocolate printing is an art. As soon as such tool as 3D printer
entered the market, it instantly gained favor of the entire culinary
community and of those who love culinary aesthetics.
Chocolate printer can be used not only to decorate cakes and
desserts, but also to create unique design chocolates. Using sweet
edible material, printing device provides users with opportunity
to create beautiful products that capture imagination. People love
chocolate, but even more they love everything new and interesting!
At 3D Print Expo Chocolate Festival you will have a chance to see
how one can create such masterpieces as well as to attend work-
shops!
We have invited the best producers of chocolate printers, chocolat-
iers, chocolate and confectionery companies, and simply everybody
interested in this type of modern art.
Visit Chocolate Festival at exhibition of advanced three-dimensional
printing technology 3D Print Expo!

3130
www.3d-expo.ru
3D Print Expo ConferenceКонференция 3D Print Expo

3332
www.3d-expo.ru
Конференция Conference
Конференция
3D Print Expo
Конференция 3D Print Expo — открой для себя невероятные
возможности 3D-технологий
Конференция 3D Print Expo — уникальное мероприятие, которое
даст возможность встретиться с ведущими производителями и
поставщиками 3D-оборудования, создателями специализированных
сервисов и мастерских для 3D-печати и сканирования, экспертами в
этой сфере, которые расскажут о всех возможностях 3D-технологий.
В частности, это будут уникальные доклады на такие темы:
• «Незаменимая польза использования порошкового 3D-принтера
в создании деталей для руки-манипулятора»;
• «Образование в сфере 3D-печати: новый подход к подготовке
специалистов»;
• «Применение FDM-технологии в 3D-печати»;
• «Как выстроить системный подход к развитию бизнеса
3D-принтеров в Интернете»;
• «Особенности национальной 3D-печати людей. Технологические
сложности и вызовы, подходы и методология 3D -сканирования,
вперед в будущее! Что же ждет дальше?»;
• «Платформа персональной 3D-печати — простой интерфейс
доступа к возможностям 3D-производства».
Спикеры также расскажут о проекте по внедрению 3D-моделирования
в средней школе для того, чтобы по окончанию учебного заведения
из него выпускались опытные 3D-инженеры. А директор и основатель
компании RRT Global поведает посетителям о сотрудничестве с
американскими компаниями 3D-печати, производящими детали для
космических кораблей и реактивных самолетов.
Конференция 3D Print Expo — это два дня уникального опыта и обмена
знаниями, знакомства с лидерами индустрии, а также налаживания
партнерства и бизнес-контактов.
Первый день выставки (13 февраля — «Бизнес-день») станет днем
профессионалов и представителей бизнеса для общения в формате
В2В. Второй выставочный день («Будущее уже сегодня») смогут
посетить все желающие.
3D Print Expo
Conference
3D Print Expo Conference — discover incredible possibilities of 3D
technology.
3D Print Expo Conference is a unique event, that provides an opportunity
to meet leading manufacturers and suppliers of 3D equipment, founders of
specialized services and workshops for 3D printing and scanning, experts in
this field, who will speak on possibilities of 3D technology.
In particular, the show includes unique reports on such topics:
• “Indispensable benefits of using 3D powder printer in creating parts
of hand-manipulator”;
• “Education in the field of 3D printing: a new approach to training of
specialists”;
• “FDM technology in 3D printing”;
• “How to develop a systematic approach to development of 3D printer
business in Internet”;
• “Peculiarities of national 3D printing of people. Processing complex-
ities and challenges, approaches and methodology of 3D scanning,
forward to the future! What is next?”;
• “Platform for personal 3D printing — simple interface for access to
opportunities 3D production provides”.
Speakers will also report on the project on implementation of 3D modeling
in high school, so that after finishing school pupils could become experi-
enced 3D engineers. CEO and founder of RRT Global will speak on cooper-
ation with U.S. 3D printing companies, producing parts for spacecraft and
jets.
3D Print Expo Conference is two days of unique experience and knowledge
sharing, acquaintance with industry leaders, and establishing partnerships
and business contacts.
The first day of the exhibition — February 13th (“Business Day”) is the
day of professionals and business representatives for communication in a
B2B format. On the second day (“The Future is Now”) Exhibition will be
open for anybody interested.

3534
www.3d-expo.ru
мастер-классы master classes
3D-чудеса на мастер-классах
выставки 3D Print Expo
В течение двух выставочных дней на 3D Print Expo пройдут четыре
профессиональных мастер-класса, которые раскроют возможности
3D-печати и 3D-сканирования на практике.
За это время будет проведен интерактив по 3D-онлайн-сканированию:
работа с разными 3D-сканерами, сканирование помещения вместе с
сидящей публикой в режиме реального времени. Во время мастер-
классов будет «вживую» производиться 3D-сканирование и печать
фигурки человека.
Отдельного внимания заслуживает тема о вариантах использования
3D-технологии для бизнеса.
Также впервые будет продемонстрирован инновационный прототип
3D-принтера, который сможет печатать чем угодно и что угодно
(пластик, метал, шоколад и другие материалы).
А еще вас ждет: открытый мастер-класс для тех, кто до сих пор
считает 3D-моделирование чем-то непостижимым и таинственным.
Вам расскажут, как за полчаса любой, даже тот, кто работает с
3D MAX впервые, сможет сделать свою эксклюзивную визитку,
объемный скетчевый портрет или именную табличку. Вы узнаете об
особенностях трехмерного моделирования при создании макета для
3D-печати.
3D miracles at master classes
of 3D Print Expo
Within two days of 3D Print Expo, four professional master classes will be
held; they will open the potential of 3D printing and scanning in practice.
In the meantime interactive on online 3D scanning will be held: it will
include usage of different 3D scanners, scanning the room with audience
present in real time mode. During the master class “live” 3D scanning and
printing of human figurines will be performe.
Ways of using 3D technology in business deserve special attention.
Also the exhibition will for the first time showcase innovative prototype
of 3D printer, that can print simply everything with any material (plastic,
metal, chocolate and other materials).
You will also have an opportunity to visit open workshop for those who still
believe 3D modeling is something incomprehensible and mysterious. You
will find out how in half an hour anyone, even someone who works with
3D MAX for the first time, can make his exclusive visiting card, 3D sketch
portrait or name tag. You will also learn about peculiarities of three-dimen-
sional modeling, when creating model for 3D printing.

3736
www.3d-expo.ru

3938
www.3d-expo.ru
NewsНовости

4140
www.3d-expo.ru
В какое удивительное время мы живем,
вокруг столько всего интересного! На
наших глазах каждый день происходят
открытия, строятся цифровые империи,
а миллионеры «молодеют». Мы
зачарованно наблюдаем, как новые
технологии (Интернет, мобильные
и социальные сети, роботы, умные
гаджеты, устройства с применением
технологий дополненной реальности и
пр.) постепенно меняют не только наш
образ жизни, но и образ мышления,
восприятие мира, привычки. В авангарде
поиска новых идей и решений сегодня,
несомненно, находится 3D-печать.
Сегодня практически не осталось сфер
деятельности, где бы эта технология не
нашла своего применения, поэтому наше
время по праву можно назвать веком
3D-печати, как одного из самых великих
изобретений человечества, которое
делает фантастику реальностью.
В небо возносятся истребители,
оснащенные 3D-печатными
компонентами, с помощью биопечати
медики экспериментируют с созданием
человеческих органов, распечатанные
с помощью 3D-технологий рифы высту-
пают средством восстановления экоси-
стемы Персидского залива, по мировым
подиумам шагают модели в коллекциях
3D-печатных платьев, не говоря уже о
печати мебели, домов, автомобилей,
ювелирных украшений и изысканных
блюд.
Вначале данная технология стоила
настолько дорого, что позволить ее себе
могли лишь крупные производства.
Теперь же изготовлением торгового
оборудования и 3D-принтеров
интересуется все больше обычных людей.
Преимущественно высокотехнологичные
домашние принтеры используют
пластиковые «чернила». А применение
металла в промышленном производстве
позволяет сократить количество отходов
и значительно удешевить процесс.
Одной из самых востребованных сфер
использования трехмерной печати стала
архитектура. Объемная печать здесь при-
меняется для создания макетов зданий
различной сложности со всей инфраструк-
турой (дорогами, деревьями, освещением)
и прототипов-визуализаций.
В образовании 3D-печать служит
одновременно средством для обучения
и наглядным пособием. Использование
трехмерных технологий открывает
быстрый путь к итерационному
моделированию. Учащиеся могут
разрабатывать 3D-детали, печатать,
тестировать и оценивать их. Применение
3D-оборудования неизбежно ведет к
увеличению доли инноваций в учебном
процессе.
Использование 3D-принтеров в медицине
позволяет спасти человеческие жизни.
3D-принтер может воссоздать точную
копию человеческого скелета для
отработки приемов, гарантирующих
проведение успешной операции. Все
чаще 3D-оборудование используют в
протезировании и стоматологии, так как
трехмерная печать позволяет получить
протезы и коронки значительно быстрее
классической технологии производства.
Ведутся эксперименты по печатанию
живой ткани и человеческих органов.
В кинопроизводстве технология
трехмерной печати позволяет не только
ускорить процесс создания декораций,
но и существенно удешевить его.
Посредством 3D-печати максимально
быстро и реалистично создаются
декорации и их составляющие, различные
предметы (части интерьера, быта), макеты
зданий различных сложностей и многое
другое.
3D-печать стала инструментом и приклад-
ного искусства. Художники и скульпторы
теперь могут преодолеть прежние грани-
цы и привычные формы. Создать копию
предметов искусства или собственное
произведение — с помощью 3D-принтера
нет ничего проще.
3D-печать: настоящее и
будущее

4342
www.3d-expo.ru
3D-технологии уверенно завоевывают
и мир моды. Уже сейчас на мировых
подиумах модели щеголяют в обуви и
нарядах, распечатанных на трехмерных
принтерах. Некоторые дизайнеры уже
выпускают свои первые коллекции
3D-аксессуаров, которые находят отклики
среди заинтересованных покупателей.
Для создания нужного наряда нужно всего
лишь скачать дизайн, настроить его в
соответствии с параметрами материалов
принтера и распечатать нажатием одной
кнопки.
В ювелирном деле известно, что
при изготовлении изделий самой
трудоемкой процедурой является
создание восковых прототипов, которое
требует колоссальных затрат времени. С
появлением 3D-принтеров у ювелиров
появилась возможность быстро
выращивать восковые модели украшений,
предварительно разработанные в
специальной программе.
3D-печать сделала искусством даже еду.
Повара и кондитеры со всего мира уже
успели оценить невероятную находку!
Формы для кексов, кондитерские шприцы
и иной пластиковый кухонный инвентарь
можно элементарно спроектировать
и получить в личное распоряжение. А
молекулярная кулинария, заложенная в
основу концепта 3D-печати, стала модной
практикой среди поваров высшего
уровня и позволяет создавать необычные
произведения гастрономического
искусства из самых обычных
ингредиентов.
Трехмерные технологии преуспели
и в том, что касается развлечений. В
торговых и развлекательных центрах по
всему миру 3D-мастерские — тренд номер
один. Создание уникальных игрушек и
сувениров уже ни у кого не вызывает
удивления, а вот создание копии себя
любимого — новинка, от которой все в
восторге! 3D-печать взяла на заметку и
индустрия развлечений: по всему миру
создаются макеты будущих парков и
аттракционов, а то и готовые объекты
аттракции — замки, домики, павильоны,
скамейки и пр.
Прошедший год ознаменовался целым
рядом фантастичных новостей о том,
как 3D-принтеры в будущем будут
участвовать в ремонте космических
кораблей или орбитальных станций
или же помогать первым «колонистам»
обустроиться на Марсе… Конечно, для
реализации всего этого потребуются,
как минимум, десятилетия, но, кто знает,
может быть, к 2050 году именно 3D-печать
поможет нам сделать немалый скачок в
сторону освоения космоса.
Все эксперты рынка сходятся во мнении,
что в ближайшем будущем 3D-принтер
станет таким же неотъемлемым
атрибутом нашего быта, как и многие
бытовые приборы в доме. А это
значит, что выставка 3D Print Expo на
сегодняшний день — самое важное
событие в российской индустрии
трехмерных технологий.
Present and Future of 3D printing
What a wonderful time are we living in! There
are so many interesting things around! Great
discoveries are made every day right before
our very eyes, digital empires are being built,
and millionaires are getting “younger” each
year. We are fascinated to witness how new
technologies (Internet, mobile and social
nets, robots, smart gadgets, devices with
technology of augmented reality etc.) grad-
ually change not only our way of life, but a
way of thinking, perception of the world and
our habits. There is no doubt that today 3D
printing is at the forefront of search for new
ideas and solutions.
Today, there are virtually no field of activi-
ty, where this technology is not applied, so
our time can rightly be called the age of 3D
printing as its one of the greatest inventions
of mankind that turns fiction into reality.
Fighters equipped with 3D printed parts fly in
the sky, doctors are experimenting with cre-
ation of human organs using technology of
bioprinting, 3D printed reefs help to restore
the ecosystem of the Persian Gulf, models in
3D printed dresses walk on world catwalks,
not to mention 3D printed furniture, houses,
cars, jewelry and gourmet meals.
Initially, this technology was so expensive
that only large manufacturing facilities could
afford it. But today more and more usual
people are getting interested in manufacture
of equipment and 3D printers.
The material used in majority of high-tech
home printers is ABS plastic. Its use in indus-
trial production can reduce the amount of
waste and significantly cheapen the process.
Architecture has become one of the most
popular spheres of application of three-di-
mensional printing. 3D printing is used here

4544
www.3d-expo.ru
to create models of buildings of varying
complexity with all the infrastructure (roads,
trees, lighting) and visual prototypes.
In education 3D printing is both a tool for
learning and a teaching aid. Three-dimen-
sional technology provides a quick way to
iterative modeling. Students can create 3D
parts, print, test and evaluate them. Appli-
cation of 3D equipment will inevitably lead
to wider usage of innovations in educational
process.
Using 3D printers in medicine can save lives.
With 3D printer one can create an exact copy
of human skeleton to practice and ensure
successful surgery. Increasingly frequently,
3D equipment is used in dentistry and pros-
thetics, because three-dimensional printing
provides an opportunity to get dentures and
crowns much faster than with classical man-
ufacturing process. Experiments on living
tissue and printing human organs are also
carried out.
Three-dimensional printing in cinema
production makes it possible not only to
speed up the process of creating the scen-
ery, but also significantly reduce its cost.
With 3D printing realistic scenery and its
components, various objects (parts of interi-
or and surroundings), architectural models
of varying complexity and more are created
as quickly as it is ever possible.
3D printing has become a tool for applied
arts. Artists can now overcome old bound-
aries and traditional forms. With 3D printer
there is nothing easier than create a copy of
object of art or even your own masterpiece.
3D technology conquers the world of fash-
ion. Even today models on best catwalks of
the world wear 3D printed shoes and dress-
es. Some designers are releasing their first
collections of 3D accessories that resonate
with interested buyers. All you have to do to
create the dress you like is to download the
model, customize it according to materials
used in your 3D printer and print the item
with a single click.
This is widely known that the most time-con-
suming procedure in jewelry business is cre-
ation of wax prototypes, as it requires huge
time expenditures. With 3D printers jewelers
have got the opportunity to quickly produce
wax models of jewelry, previously developed
in special program.
With 3D printing even food became art.
Cooks and confectioners from around the
world have already appreciated this incredi-
ble asset! Cake pans, pastry tubes and other
plastic kitchen utensils can be easily de-
signed and — here they are. And molecular
gastronomy, which is a basis of the concept
of 3D printing, has become fashionable
among the cooks of the highest level; it al-
lows you to create unusual objects of gastro-
nomic art of the most common ingredients.
Three-dimensional technology is widely used
in entertainment as well. 3D shops are
the number one trend in the shopping and
entertainment centers worldwide. Creating
unique toys and gifts is not even surprising
today, but making a copy of yourself or those
you love is a specialty everybody would
love! Entertainment industry made a note
of 3D printing: models of future parks and
attractions, and even ready-made attractions
objects — castles, houses, pavilions, benches
etc. are created all over the world.
Last year was marked by a number of fabu-
lous news about 3D printers being involved
in repairs of spacecraft or orbital stations, or
helping first colonists on Mars in the future...
Of course, one might need decades to make
all this really happen, but who knows, maybe
by 2050 this will be 3D printing that will make
a considerable step towards space explora-
tion.
Market experts believe that in the nearest
future 3D printer will be as an essential part
of our lives, as many home appliances we are
used to. This means that 3D Print Expo is the
most important event in Russian industry of
three-dimensional technology.

4746
www.3d-expo.ru
3D Print Expo EXHIBITORSУЧАСТНИКИ 3D Print Expo

4948
www.3d-expo.ru
УЧАСТНИКИ EXHIBITORS
ATELIER 3D ATELIER 3D
Consistent Software Distribution – золотой спонсор выставки
3D Print Expo – ждет вас на стенде В5 на 3D Print Expo.
Компания является официальным дистрибьютором мирового
лидера в области 3D-печати – 3D Systems, а также ведущих
мировых производителей: Creaform, Solutionix, Surphaser и
Geomagic Solutions.
CSD предлагает решения с использованием передовых
технологий 3D-сканирования и 3D-печати в таких областях
как архитектура, автомобилестроение, аэрокосмическая
промышленность, медицина, легкая промышленность и т.д.
CSD найдет решения всех проблем!
Consistent Software Distribution is a gold sponsor
of 3D Print Expo is waiting for you at the booth B5 at
3D Print Expo. The company is the official distributor of a
leading provider of 3D printing technologies – 3D Systems,
as well as the world’s leading manufacturers: Creaform,
Solutionix, Surphaser and Geomagic Solutions.
CSD offers solutions using advanced 3D scanning
and 3D printing technologies in areas such as architecture,
automotive, aerospace, medicine, light industry, etc.
CSD will provide solutions to all problems!
Современные технологии настолько шагнули вперед, что теперь у
каждого есть реальная возможность сделать точную объемную
копию любого человека. Процесс создания фигурки начинается
с детального сканирования тела. Далее специалисты компании
«Ателье 3D» формируют модель и воссоздают ее с помощью
компьютерных технологий и новейших 3D-принтеров. Вы просто
поразитесь удивительной точности и детализации фигурки. Создание
3D-копии вас, ваших друзей и родных от компании «Ателье 3D» — это
оригинальный и запоминающийся подарок на свадьбу, день рождения,
юбилей или праздник.
Modern technology has stepped forward and now everyone has a real
opportunity to make precise three dimensional copy of any person. The
process of creating such figures begins with detailed scan of the body. Then
experts of “Atelier 3D” make a model, using the latest computer technology
and 3D-printers. You will be astonished with amazing precision and detail-
ing of the figures. 3D copy of yourself, your friends and family from “Atelier
3D”— is original and memorable gift for a wedding, birthday, anniversary or
any other holiday.
CSD - Consistent Software Distribution
стенд: b5
CSD - Consistent Software Distribution
stand: b5
Ателье 3D
стенд: F5
Atelier 3D
stand: F5
www.csd.ru Kseniya.vonotkova@csd.ru 8-495-380-07-91
www. atele3d.ru info@atele3d.ru +7 (926) 354-02-53 www. atele3d.ru info@atele3d.ru +7 (926) 354-02-53
www.csd.ru Kseniya.vonotkova@csd.ru 8-495-380-07-91
Китайская компания ESUN занимается производством
экологических материалов для 3D-печати.
ESUN successfully developed PLA, ABS, PVA (water soluble
support), conductive, HIPS, PA, Polymorph and PC filament
etc.
ESUN
стенд: a2
ESUN
stand: a2
www.brightcn.net bright@brightcn.net +86-755-26031978 www.brightcn.net bright@brightcn.net +86-755-26031978

5150
www.3d-expo.ru
Cybercom — один из лидеров на российском рынке
по внедрению и предоставлению промышленных
3D-технологий. Начиная с 2005 года Cyber-
com осуществил сотни проектов по оснащению
инновационным оборудованием предприятий и
учебных заведений, а также тысячи заказов по
3D-моделированию, быстрому прототипированию
и инженерному анализу. Cybercom является
дистрибьютором и авторизованным поставщиком
оборудования и программного обеспечения от ведущих
мировых производителей.
Cybercom is one of the leaders of Russian market of 3D
printing technology implementation. Since 2005, the compa-
ny has performed hundreds of projects on supply of various
enterprises and educational institutions with innovative
equipment, and executed thousands of orders on 3D model-
ing, rapid prototyping and reverse engineering.Cybercom is
official distributor and authorized supplier of world’s leading
manufacturers of 3D devices and software.
Компания «Инженерикс» с 2012 г. производит комплекты для
сборки компактных 3D-принтеров (кит-наборы) и непосредственно
3D-принтеры. Доставка по всей России. Пункты самовывоза в
71 городе. Разработка 3D-оборудования на заказ. Собственное
производство. До 2014 года входила в состав «Printers3D.ru».
Наша компания занимается 3D-печатью, используя
профессиональный 3D-принтер.
Мы создаем: архитектурные и промышленные макеты,
макеты автомобилей и самолетов, прототипы изделий,
мастер-модели. Нам под силу самая невероятная идея!
Мы предлагаем самую низкую цену на
профессиональную 3D-печать!
“EngineerX” company produces kit-sets of compact 3D print-
ers since 2012. Company has own manufacture in Saint-Pe-
tersburg and offer custom development of 3D equipment.
Company was part of “Priters3D.ru” until 2014.
Our company provides services of 3D printing using profes-
sional 3D printer.
We create: architectural and industrial models, models of
cars and planes, prototypes of products, master models. We
are capable of the most incredible ideas!
We offer the lowest price for professional 3D printing!
ООО «НИЦ кибернетики и автоматики»
стенд: B4
Cybercom
stand: B4
Инженерикс, Printers3d.ru
стенд: D3
Art-Certus
стенд: F6
EngineerX, Printers3d.ru
stand: D3
Art-Certus
stand: F6
www.cybercom.ru sales@cybercom.ru +7 495 7863672
www.engineerx.ru/www.printers3d.ru printers3d.ru@gmail.com 8 (812) 748-28-39 www.engineerx.ru/www.printers3d.ru printers3d.ru@gmail.com 8 (812) 748-28-39
www.art-certus.ru info@art-certus.ru + 7 (495) 532-89-91 www.art-certus.ru info@art-certus.ru + 7 (495) 532-89-91
www.cybercom.ru sales@cybercom.ru +7 495 7863672

5352
www.3d-expo.ru
Компания 3Dplemya — это команда высококлассных
профессионалов, увлеченно работающих над тем, чтобы
мир 3D был доступен каждому. Ставя перед собой
амбициозные цели, 3Dplemya успешно находит самые
смелые и инновационные решения для их достижения.
Компания занимается продажей и доставкой оборудования
для 3D-печати, обеспечивает его комплексное обслуживание,
предоставляет широкий спектр 3D-сервисов и оказывает
консультационные услуги в области применения
3D-технологий.
3Dplemya is a team of highly qualified professionals who
work with enthusiasm and want 3D technology to be
available to everyone. 3Dplemya finds the best solutions to
achieve the most ambitious goals. The company is engaged
in selling and delivering equipment for 3D printing, offers a
wide range of 3D services, provides consulting services as
well as technical support.
Производство и продажа 3D-принтеров. Основной
продукт — 3D-принтер PrintBox3DOne. Это первый
принтер, полностью собранный в России и сделанный
профессиональными инженерами. Качество печати,
скорость и надежность — вот ключевые достоинства
PrintBox3DOne.
3DPrintus — персональная платформа по 3D-печати любых объектов. Мы делаем
3D-печать доступной и простой в использовании для каждого.
Пользователи нашей платформы, вне зависимости от уровня профессиональных
навыков, получают все возможности технологии персонального производства,
для создания, продажи и покупки индивидуальных продуктов.
Мы верим, что возможности персонального производства и 3D-печати
открывают совершенно уникальные возможности для каждого человека или
компании: от создания индивидуального предмета из различных материалов
до быстрого запуска лимитированных серий любых продуктов. Все эти
возможности, внимательный клиентский сервис и простой интерфейс теперь
доступны на 3DPrintus.ru!
Production and sale of 3D printers. Core product — 3D print-
er PrintBox3D One. This is the first printer fully assembled
in Russia and made by professional engineers. Print quality,
speed and reliability — these are the key benefits of Print-
Box3D One.
3DPrintus — Personal Platform for 3D Printing any objects. We make 3D
printing affordable and easy to use for everyone.
All members of our platform, regardless of the level of skills, get all the fea-
tures of a personal production technology to create, sell, buy personalized
and customized products.
We believe that the possibility of personal production and 3D printing capa-
bilities offer completely unique for each person or company from creating
personal products in a lot of materials to quickly launch any limited edition
products. All of these features, friendly customer service and a simple
interface is now available on 3DPrintus.ru!
3Д Племя
стенд: C6
3D Plemya
stand: C6
RGT-Russia
стенд: b3
3DPrintus
стенд: b6
RGT-Russia
stand: b3
3DPrintus
stand: b6
www.3dplemya.ru info@3dplemya.ru 84957663080
www.printbox3d.ru info@rgt-russia.ru +7 499 948 06 66
www.3dprintus.ru hello@3dprintus.ru 8 800 700 03 62
www.printbox3d.ru info@rgt-russia.ru +7 499 948 06 66
www.3dprintus.ru hello@3dprintus.ru 8 800 700 03 62
www.3dplemya.ru info@3dplemya.ru 84957663080

5554
www.3d-expo.ru
Print3Dspb — ведущий поставщик 3D-оборудования,
а также один из лидеров в сфере продаж настольных
3D-принтеров и расходных материалов (ABS и PLA
пластика) в Санкт-Петербурге.
Print3Dspb Company from Saint-Petersburg, a leading
provider of 3D equipment and one of the main retailers of
desktop 3D printers and consumable materials (ABS and
PLA plastic).
Компания «РЭК» была основана в июле 2013 года
двумя друзьями – Никитой Гавриловым и Михаилом
Шишкиным. Специализацией компании является
производство расходных материалов для 3Dпринтеров,
печатающих по технологии FDM.
Поставка оборудования для 3D-печати и
3D-сканирования любой комплектации конечным
потребителям и оказание технической поддержки.
Оказание услуг 3D-печати с использованием технологий
FDM, SLS и LOM. Обучение пользователей работе на
3D-принтерах и 3D-сканерах.
Company REC, specializing in production of materials for
three-dimensional printing, will feature its products at
the industry event. REC was founded in July 2013 by two
friends — Nikita Gavrilov and Mikhail Shishkin. Company
specializes in production of consumable materials for 3D
printers that use FDM technology.
Supply of equipment for 3D-printing and 3D-scanning of any
configuration to final consumers, and providing technical
support. Rendering services of 3D-printing technology for
using FDM, SLS and LOM. Training users to work on the
3D-printers and 3D-scanners.
Print3Dspb
стенд: f4
Print3Dspb
stand: f4
REC
стенд: d1
3DCORP
стенд: c4
REC
stand: d1
3DCORP
stand: c4
www.print3dspb.ru order@print3dspd.ru (812) 981-46-21
www.rec3d.ru filament@rec3d.ru +7 (495) 220-14-92
www.3dcorp.ru sales@3dcorp.ru 8 (800) 2000 557
www.rec3d.ru filament@rec3d.ru +7 (495) 220-14-92
www.3dcorp.ru sales@3dcorp.ru 8 (800) 2000 557
www.print3dspb.ru order@print3dspd.ru (812) 981-46-21

5756
www.3d-expo.ru
Cubic Prints предоставляет уникальную возможность
для дизайнеров — они могут совершенно бесплатно
открыть персональный магазин на сервисе, выставить
свои модели на продажу и зарабатывать деньги на
реализации готовых изделий, созданных на основе их
собственных моделей.
Cubic Prints provides a unique opportunity for designers —
they are absolutely free to open personal store using the
service, display their models for sale and make money on
sale of finished products made on the basis of their own
models.
Prototypster предлагает впечатляющий комплекс
решений, за которыми стоит нечто большее, чем просто
печать. Сервис предназначен для того, чтобы сделать
процесс 3D-печати интерактивнее и доступнее.
Монетный Двор 3D — совместный стенд художника
Максима Каширского и продюсера Александра
Холландера:
— коллекция монет из серии «Инновационные деньги»;
— олимпийская чарка;
— бизнес-модель 3D-копий для скульпторов. Scott Riddle
(LA, USA);
— диадема ко дню Святого Валентина;
— печать уличных скульптур.
Prototypster offers a wide range of solutions, which are
more than just printing. Mission of this service is to make 3D
printing process more interactive and affordable.
3D MINT is a joint desk by artist Maxim Kashirskiy and
producer Alexander Hollander:
- coins collection from Innovation Money series;
- olympic cup;
- 3D copies business model for sculptors. Scott Riddle (LA,
USA);
- Diadema for St. Valentine’s day;
- public sculptures copies.
Cubic Prints
стенд: a4
Cubic Prints
stand: a4
Prototypster
стенд: d2
3D MINT
стенд: F7
Prototypster
stand: d2
3D MINT
stand: F7
www.cubicprints.ru support@cubicprints.ru +7 (499) 390-03-77
www.prototypster.ru mail@prototypster.ru 7 (383) 201-7000
www.3Dmint.ru Hollander@Kashirskiy.com +7 (499) 7031882
www.prototypster.ru mail@prototypster.ru 7 (383) 201-7000
www.3Dmint.ru Hollander@Kashirskiy.com +7 (499) 7031882
www.cubicprints.ru support@cubicprints.ru +7 (499) 390-03-77

5958
www.3d-expo.ru
Первый в Республике Татарстан магазин персональных
3D-принтеров, а так же оптово-розничный поставщик
3D-сканеров, промышленных 3D-принтеров и
сопутствующих товаров.
Подбор оборудования для дома и бизнеса. Услуги
3D-печати, 3D-сканирования и мелкосерийного
производства. Обучение и консультации.
The first SOHO 3D printers wholesale/retail store in the Ta-
tarstan region. Lead local supplier of 3D scanners, industrial
3D printers and accessories.
Selecting 3D equipment for your home or business needs.
3D printing, 3D scanning and small-lot fabrication. Training
and consulting.
Мы — молодая и креативная команда «Bein 3D!» решили
стереть границу невозможного и предлагаем Вам
создать cобственную 3D-фигурку по самой низкой цене
в России. Если вы ищете необычный подарок, готовый
произвести фурор на любом празднике, мы предлагаем
заказать у нас стильный подарочный сертификат на
создание 3D-фигурки. Приходи к нам! Будь в 3D!
Ведущий международный сервис 3D-печати iGo3D
Россия (www.igo3d.ru) предлагает широкий ассортимент
3D-принтеров, 3D-сканеров, программного обеспечения
3D и премиум материалов для 3D-печати. Своей
растущей базе клиентов в более чем 30 странах мира
iGo3D предлагает только лучшие новейшие решения и
ноу-хау.
We are a young and creative team “Be in 3D!”.We decided
to wipe out the border of impossible and offer you to create
your own 3D-figure for the lowest price in Russia. If you are
looking for an unusual gift, ready to make a splash at any
party, we offer you to order a stylish gift certificate. Come to
us! Be in 3D!
iGo3D Russia (www.igo3d.ru) — the leading, international 3D
printer retailer and 3D service provider, has a wide range of
3D printers, 3D scanners, 3D software and premium 3d-print-
er filaments. iGo3D has a lot of know-how to offer the best
3dprinting experience for a growing customer base in over
30 countries.
ABS3D.RU
стенд: С4
ABS3D.RU
stand: С4
Be in 3D!
стенд: F1
iGo 3D Russia
стенд: c2
Be in 3D!
stand: F1
iGo 3D Russia
stand: c2
www.abs3d.ru info@abs3d.ru 8 800 2000 574
www.bein3d.ru scan@bein3d.ru +7-499-674-71-75
www.igo3d.ru info@igo3d.com +49(0)441 57045640
www.bein3d.ru scan@bein3d.ru +7-499-674-71-75
www.igo3d.ru info@igo3d.com +49(0)441 57045640
www.abs3d.ru info@abs3d.ru 8 800 2000 574

6160
www.3d-expo.ru
RP&D
center
RP&D
center
Компания «Ирвин» представит на выставке свою
разработку для 3D-печати – FDM-принтеры серии
«Магнум» для любительского и профессионального
применения.
Компания основана в 1996 году и является лидером на
российском рынке по производству оборудования для
индустрии восстановления лазерных картриджей.
At the exhibition Irwin will present its product for 3D
printing — Magnum FDM Printer for amateur and profession-
al use.
Company operates on the Russian market since 1996 and
is a leading manufacturer of equipment for industry of laser
cartridges recovery in the Russian market.
Производитель нити из ABS-пластика и
многофункциональный инженер.
Обратный (реверс-) инжиниринг и моделирование,
услуги по быстрому прототипированию, продажа и
техподдержка 3D-принтеров RapidShape и 3D-принтера
fabbster, продажа и техподдержка ПО netfabb.
ABS fiber-plastic manufacturer and wide range expertise
engineer.
Reverse engineering, 3D-modelling, 3D-printing and rapid
prototyping, distribution and support of 3D-printers RAP-
IDSHAPE, distribution and support of 3D-printers fabbster,
distribution and support of software netfabb
Ирвин
стенд: Е3
Irwin
stand: Е3
ИП
стенд: e5
RP&D Center
стенд: С3
Private entrepreneur
stand: e5
RP&D Center
stand: С3
www.irwin.ru 3d@irwin.ru 8 800 555 98 38
absnit@yandex.ru 8(916)121-04-77
www.rp-center.com 3dprinter@rp-center.com (495) 979 35 63
absnit@yandex.ru 8(916)121-04-77
www.rp-center.com 3dprinter@rp-center.com (495) 979 35 63
www.irwin.ru 3d@irwin.ru 8 800 555 98 38

6362
www.3d-expo.ru
Компания 3D.ru - это сервис 3D-печати и продажи
современного трёхмерного оборудования.
Комплексные решения. Опытные специалисты. Лучший
сервис.
3D.RU - Print your imagination!
3D.RU is a service of 3D-printing and contemporary three-di-
mensional equipment seller.
Complex solutions. Experienced professionals. Best service.
3D.RU - Print your imagination!
Политехнический колледж №8 имени дважды Героя Советского
Союза И.Ф. Павлова реализует подготовку по 14 программам среднего
профессионального образования (из них 4 — повышенного уровня) и 6
программам начального профессионального образования.
Направления:
— «Автоматизация технологических процессов и технология
машиностроения»;
— «Радиоэлектроника»;
— «Информационно-коммуникационные технологии»;
— «Техническое обслуживание и ремонт автотранспорта»;
— «Операционная деятельность в логистике».
Polytechnic College No. 8 in honor of Double Hero of the Soviet Union I.F.
Pavlov educates students in 14 programs of the secondary professional
education (4 of them in advanced level) and 6 programs of elementary
professional education.
Programs:
— Automation of technological processes and machine-building technology;
— Radioelectronics;
— Information and communication technology;
— Operational activities in logistics.
3D.RU
стенд: a1
3D.RU
stand: a1
Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального
образования города Москвы Политехнический колледж №8 имени дважды Героя
Советского Союза И.Ф.Павлова (ГАОУ СПО ПК № 8 им. И.Ф. Павлова)
стенд: e1
State Autonomic Educational Institution of Secondary Professional Education of Moscow
Polytechnic College No. 8 in honor of Double Hero of the Soviet Union I.F. Pavlov
стенд: e1
www.3d.ru info@3d.ru +7 (495) 212 07 01
www.pk08.ru 08@prof.educom.ru +7 (495) 651 09 18 www.pk08.ru 08@prof.educom.ru +7 (495) 651 09 18
www.3d.ru info@3d.ru +7 (495) 212 07 01
Продажа 3D-принтеров и расходных материалов,
а также портативных 3D-сканеров является нашей
профильной специализацией. За время работы мы
успешно продаем и доставляем оборудование таких
производителей, как 3DSystems, Makerbot, Leapfrog, UP,
Picaso, Wanhao, Mbot, Myriwell, DFRobot и другие.
Sale of 3D printers and filaments, as well as portable 3D
scanners is our core specialization. During our work, we
successfully sell and deliver equipment from manufacturers
such as 3DSystems, Makerbot, Leapfrog, UP, Picaso, Wan-
hao, Mbot, Myriwell, DFRobot and others.
ООО «МТГ» PRINT THE FUTURE «MTG» LLC
www.printthefuture.ru order@printthefuture.ru 8(812)984-37-44 www.printthefuture.ru order@printthefuture.ru 8(812)984-37-44

6564
www.3d-expo.ru
ts ts
Основана в 2011 г., «Фабберс» — ведущий поставщик
инновационных настольных и промышленных
3D-принтеров, 3D-сканеров, 3D-ПО и связанных с ними
технологий, является эксклюзивным дистрибьютором
Leapfrog BV, Kevvox, 4D Dynamics и предлагает товары
David Scanners, Makerbot, Felixprinters, Lulzbot и Type A
Machines.
Fabbers founded in 2011 is a leading supplier of innovative
desktop and industrial 3D printers, 3D Scanners, 3D software
and related technologies, exclusive distributor of Leapfrog
BV, Kevvox and 4D Dynamics, also offers products from
David Scanners, Makerbot, Felixprinters, Lulzbot and Type A
Machines.
Компания «Цветной мир» занимается продажей
3D-принтеров и расходных материалов для 3D-печати.
Дистрибьютор MBot, Myriwell, MakerBot, Wanhao, Felix.
Осуществляем гарантийное и сервисное обслуживание
3D-принтеров. Открыт демонстрационный зал.
Постоянное наличие товара на складе. Выполняем
доставку принтеров и расходных материалов в регионы.
Компания «Балтексим» представляет на российском рынке
весь спектр услуг и оборудования для 3D-прототипирования. На
протяжении уже 12 лет мы занимаемся поставкой 3D-принтеров,
сканеров и ЧПУ-оборудования в Россию. Компания «Балтексим» имеет
свой независимый сервисный центр в Москве с квалифицированными
специалистами по ЧПУ-технике. Мы рады помочь всем в решении
3D-задач.
Color World company selling 3D printers and materials for
3D printing. We are distributing in Russia such brands, as
MBot, Myriwell, MakerBot, Wanhao, Felix. We are doing
warranty service of 3D printers, having show room of 3D
printers. We have big stcock of 3D printers and plastic and
making delivery to all russian regions.
The Baltexim company represents in the Russian market a full range of
services and equipment for 3D prototyping. For the past 12 years we have
been supplying a 3D printers, scanners and CNC equipment in Russia. The
Baltexim company has its own independent service center in Moscow with
the qualified specialists on the CNC technology.
We are glad to help everyone in solving 3D problems.
ООО «Фабберс»
стенд: E4
Fabbers LLC
stand: E4
ООО «Цветной мир»
стенд: В1
Компания Балтексим
стенд: b2
Color Word Ltd
stand: В1
Baltexim Company
stand: b2
www.fabbers.ru info@fabbers.ru +7 499 7033279
www.cvetmir3d Novichenko@cvetnoy-mir.ru (495)518-9802
www.baltexim.ru info@baltexim.ru 8-495-662-0103
www.cvetmir3d Novichenko@cvetnoy-mir.ru (495)518-9802
www.baltexim.ru info@baltexim.ru 8-495-662-0103
www.fabbers.ru info@fabbers.ru +7 499 7033279

6766
www.3d-expo.ru
PROFIT SOLUTIONS
ENGINEERING
PROFIT SOLUTIONS
ENGINEERING
3dniti.ru — интернет-магазин, который является официальным представителем
производителя LIKENITI.DE – АBS, PLA-нитей для 3D-принтеров и 3D-ручек.
Интернет-магазин имеет два представительства — в России и в Украине.
Благодаря этому владельцы 3D-принтеров имеют возможность приобрести
фирменные бобины нитей напрямую у производителя по цене от $17 за кг.
Технология производства нитей LIKENITI.DE обеспечивает неповторимую
цветовую гамму, открывая новые горизонты вашего творчества. В качестве
бонуса для розничных покупателей разработана программа лояльности, а также
доступ к файлообменнику российских 3D-моделей, оптимизированных под
3D-печать — www.like.3dniti.ru. Для оптовых покупателей — взаимовыгодные
условия поставки.
3dniti.ru is the internet shop and the official representative of
LIKENITI.DE — the producer of ABS, PLA filaments for 3D printers and 3D
pens. Internet shop has two representative offices in Russia and Ukraine.
Owners of 3D printers can purchase the brandname bobbins of filaments
from producer for the price min. $17 for kg . Technology of production LIK-
ENITI.DE filaments have an unique colour gamut, exposing new horizons of
your creation. As bonus, for retail buyers we offer the loyalty program, and
access to the file hosting service of Russian 3d models, which optimized
under the 3d print — www.like.3dniti.ru. For a wholesale dealers we offer
profitable conditions.
ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ В СФЕРЕ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРОВ:
• поставка и сервис 3D-оборудования и программного
обеспечения;
• создание и реализация дизайн-проектов интерьеров;
• оказание инженерных услуг в области конструкторской и
технологической подготовки производства;
• сервисное обслуживание оборудования с ЧПУ.
Крупнейшая в России и СНГ база бесплатных
3D-моделей для 3D-принтеров.
Уникальная биржа услуг 3D-печати на заказ, в
сообщество производителей которой может вступить
любой владелец 3D-принтера.
Возможность заказать 3D-печать любого изделия в
1 клик не выходя из дома.
SOLUTIONS IN INTERIOR DESIGN:
1. Supply and service of 3D-equipment and software;
2. Creation and implementation of an interior design project;
3. Provision of engineering services in the field of design
and technological preparation of production;
4. Maintenance service of CNC equipment.
The largest base of free 3D models for 3D – printersin Rus-
sia and the CIS.
Opportunity to order any 3D printed product in 1 clique
without leaving the house.
LikeNiti
стенд: f2
LikeNiti
stand: f2
ООО «ПрофИТ Солюшенз Инжиниринг»
стенд: a1
3DMARKET.ORG
стенд: f3
LLC “ProfIT Solutions Engineering”
stand: a1
3DMARKET.ORG
stand: f3
www.like.3dniti.ru 3dniti@gmail.com +79606305013
www.profitsolutions.ru kss@uls-global.com (812) 325-00-94
www.3dmarket.org info@corp.3dmarket.org +7 (950) 012 0998
www.profitsolutions.ru kss@uls-global.com (812) 325-00-94
www.3dmarket.org info@corp.3dmarket.org +7 (950) 012 0998
www.like.3dniti.ru 3dniti@gmail.com +79606305013

6968
www.3d-expo.ru
Испанская компания BQ разрабатывает, производит и
реализует электронные устройства. В 2013 году компания
выпустила bq Witbox, принтер с открытым исходным
кодом, разработанный и изготовленный в Испании. bq
Witbox — первый в мире домашний 3D-принтер, который
имеет область печати формата А4, что возможно благодаря
особой системе распределения волокна, созданной на
основе спирали Фибоначчи. В 3D-печати bq исповедует тот
же принцип, который позволил компании стать лидером
рынка электронных устройств: продукты, сочетающие в себе
передовые технологии и лучшую цену.
Spanish company BQ designs, manufactures & distributes
electronic devices. In 2013, they released the bqWitbox,
an open-source printer designed & manufactured in Spain.
The bqWitbox is the world’s first home 3D printer to have a
stackable, A4-sized printing area, thanks to its filament-guid-
ing system based on Fibonacci spirals. bq approaches 3D
printing with the same philosophy that has made it a market
leader for electronic devices: products combining cut-
ting-edge technology with an unbeatable price.
3D-принтеры торговой марки Мкор Текнолоджис,
3D-сканирование объектов и людей, прототипирование,
сувенирная продукция.
SIU System предоставляет передовые комплексные решения
в области поставок и обслуживания широкого ассортимента
высокотехнологичных 3D-принтеров и сканеров, программного
обеспечения, промышленного, лабораторного, а также
измерительного оборудования. Компания — авторизованный
дистрибьютор ведущего мирового производителя
оборудования прототипирования 3D Systems.
3D printers Mcor, Rapid Prototyping, 3d scan of objects and
of people (full height), souvenirs.
SIU System provides innovative integrated solutions, includ-
ing the supply and maintenance of a wide range of sophisti-
cated 3D-printers and scanners, as well as software, indus-
trial, laboratory, and measuring equipment. The company is
an authorized distributor of 3D SYSTEMS, the leading global
provider of 3D content-to-print solutions including 3D-print-
ers, parts and production systems.
BQ
стенд: c1
BQ
stand: c1
Мегаполис Груп
стенд: D4
ЗАО «НПО СИСТЕМ»
стенд: c5
Megapolis Group
stand: D4
SIU SYSTEM
stand: c5
www: bq.com sales_printers@bq.com +34672286817
www.grump.ru drusanov@grupm.ru +7 (495) 7107201
www.3d-store.ru info@siusystem.ru +7 495 647 9607
www.grump.ru drusanov@grupm.ru +7 (495) 7107201
www.3d-store.ru info@siusystem.ru +7 495 647 9607
www: bq.com sales_printers@bq.com +34672286817

7170
www.3d-expo.ru
Кафедра колледжа предлагает услуги по обучению
работе спрецизионным 3D-сканеромGomAtos,
3D-принтерамии обработке деталей на фрезерных
станках с ЧПУ.Также кафедра принимает заказы на
трехмерное сканирование, 3D-печать из капрона и
литьевого воска.
Chair of optical systems and special technologies provides
educational programs such as 3D-scanning course with
precision 3D Scanner Gom Atos, Additive Manufacturing
technician and milling machine technician. Moreover we can
3D-scan your needs and 3D print out of capron and molding
wax.
Наш интернет-магазин оборудования и услуг в сфере трехмерного
моделирования 3Dquality представляет вам широкий спектр
возможностей воплощения любой вашей идеи в 3D формате:
трехмерная анимация, изготовление 3D-моделей, 3D-печать, создание
анимационных роликов и презентаций. Мы используем современные
технологии, которые позволяют максимально визуализировать
любой объект, придать объем изображению и создать осязаемый
трехмерный продукт высокого качества.
Популярное в мире 3D технологий печати:
Эксклюзивные обзоры, интервью, новости, видео.
Узнайте больше о 3D принтерах, сканерах, ручках и
моделях. Наблюдайте вместе с нами, как 3D технологии
меняют мир:
•новинки производящих компаний
•способы применения и кейсы
•свежий софт
•обучение и информация о конференциях и семинарах
Our online store of equipment and services in the field of three-dimensional
modeling “3Dquality” provides a wide range of means to materialise any of
your ideas in 3D: three-dimensional animation, production of 3D models, 3D
printing, creation of animation videos and presentations. We use advanced
technologies that provide opportunities to visualize any object, give volume
to the image and create tangible three-dimensional high-quality product.
Popular in the world of 3D printing technology: Exclusive
reviews, interviews, news, videos.
Get to know more about 3D printers, scanners, pens and
models. See how 3D technology is changing the world:
•new items of producting companies
•modes of application and cases
•new software
•training and information on conferences and seminars
ГАОУ Колледж Предпринимательства №11
стенд: F6.0
College of business #11
stand: F6.0
3Dquality.ru
стенд: e2
3d today
стенд: e2.2
3Dquality.ru
stand: e2
3d today
stand: e2.2
www.kp11.ru nik.art.vlad@mail.ru +7 925 044 03 00
www.3dquality.ru info@3dquality.ru 8 917 505 17 30
www.3dtoday.ru admin@3dtoday.ru
www.3dquality.ru info@3dquality.ru 8 917 505 17 30
www.3dtoday.ru admin@3dtoday.ru
www.kp11.ru nik.art.vlad@mail.ru +7 925 044 03 00

7372
www.3d-expo.ru
Цель Программы развития Московского авиационного
института (национальный исследовательский университет)
на 2009–2018 годы — создание национального
исследовательского университета на базе МАИ для
кадрового и научно-инновационного обеспечения развития
авиационной, ракетной и космической отраслей и других
высокотехнологичных оборонных секторов экономики
Российской Федерации на основе интеграции науки,
образования и производства для поддержания паритетности и
создания технологического превосходства в данных отраслях
на мировом уровне.
Objective of Development Programme of Moscow Aviation
Institute (National Research University) for 2009-2018 - is
creation of national research university at the premises
of MAI to ensure personnel and research and innovation
support for the development of aviation, rocket and space
industries and other high-tech defense economy sectors of
the Russian Federation on the basis of integration of sci-
ence, education and industry in order to maintain parity and
reach technological superiority in these sectors globally.
Высококачественное 3D-cканирование людей и арт-
объектов, товаров (для e-commerce) и промышленных
объектов.3D-моделирование и прототипирование.
Агентство 3D-технологий Стима является
дистрибьютером 3D-принтеров WOW! Мы предлагаем
самый продаваемый в мире, простой в управлении и
доступный по цене 3D-принтер и расходные материалы
к нему (ABS и PLA пластик), Осуществляем гарантийное
и сервисное обслуживание.
High quality 3D scanning of people and art objects, goods
(for e-commerce) and industrial facilities. 3D modeling and
prototyping.
The agency of 3D technologies -- STIMA the distributor of
3D printers! We offer the most popular 3D printers in the
World. Also we sell ABS and PLA plastic. We guarantee the
quality and provide the service.
Московский авиационный институт
стенд: c3.2
Moscow Aviation Institute
stand: c3.2
3D-бюро Scanetix
стенд: e2.1
STIMA
стенд: d2.1
3D bureau Scanetix
stand: e2.1
STIMA
stand: d2.1
www.mai.ru mai@mai.ru +7 499 158-43-33
www.skanetix.ru info@scanetix.ru +7 495 255-25-33
www.stima.ru +7 (495) 969-47-92
www.skanetix.ru info@scanetix.ru +7 495 255-25-33
www.stima.ru +7 (495) 969-47-92
www.mai.ru mai@mai.ru +7 499 158-43-33

Catalogue 3D Print Expo 2014 winter

Catalogue 3D Print Expo 2014 winter

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (8)

Similar to Catalogue 3D Print Expo 2014 winter

Similar to Catalogue 3D Print Expo 2014 winter (20)

Catalogue 3D Print Expo 2014 winter