Catalogo de peças TL New Holland

1. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
1 2
2 1
3 1
4 2
5 1
6 4
7 4
8 4
10101901
82991653
82992074
82991646
82991657
82991648
11198374
15970921
PORCA-BORBOLETA WING NUT TUERCA MARIPOSA021G
SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
BATERIA 100Ah BATTERY BATERIA 025B
HASTE ROSCADA THREADED ROD VARILLA ROSCADA 095A
SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
BUCHA BUSHING BUJE 145B
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO132R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
FIXAÇÃO DA BATERIA - BATERIA (SEM CABINE)
BATTERY MOUNTING - BATTERY (W/O CAB)
ANCLAJE BATERIA - BATERIA (SIN CABINA)
FISSAGGIO BATTERIA - ACCUMULATORE (SENZA CABINA)
BATTERIE-SITZ UND HALTERUNG - BATTERIE (OHNE KABINE)
FIXAGE BATTERIE - ACCUMULATEUR (SANS CABINE)
1.74.1
1/1
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100

2. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
FIXAÇÃO DA BATERIA - BATERIA (COM CABINE)
BATTERY MOUNTING - BATTERY (WITH CAB)
ANCLAJE BATERIA - BATERIA (CON CABINA)
FISSAGGIO BATTERIA - ACCUMULATORE (CON CABINA)
BATTERIE-SITZ UND HALTERUNG - BATTERIE (MIT KABINE)
FIXAGE BATTERIE - ACCUMULATEUR (AVEC CABINE)
1.74.1/1
1/1
TL70
TL80
TL90 TL100
82992694
11198374
15970721
5115754
5174045
5174174
1 2
2 4
3 4
4 3
5 1
6 1
BATERIA 60Ah BATTERY BATERIA 025B
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
BATENTE FIX. BATERIA STOP DISPOSITIVO DE TOPE 080A
CHAPA INFERIOR STEEL PLATE CHAPA 015L
CHAPA FIXADORA STEEL PLATE CHAPA 015L

3. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
CONECTORMULTIPOLAR MULTIPOLECONNECTOR EMPALMEMULTIPOLAR 073G
CONECTOR, 2 POLOS MULTIPOLECONNECTOR EMPALMEMULTIPOLAR 073G
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PORCA NUT TUERCA 010D
BUZINA HORN BOCINA 105A
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
REGULADORDETENSÃO VOLTAGEREGULATOR REGULADOR DE TENSION 031R
PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
ARRUELA WASHER ARANDELA 131R
PORCA NUT TUERCA 010D
1 1
1
2 3
3 3
4 3
5 1
6 1
7 1
8 1
9 1
10 1
11 1
12 1
13 1
14 1
15 1
16 1
5102156
5184236
10390211
10571471
15896411
82991557
16042921
5146278
83990207
5174179
10571779
16043421
5137971
10977621
12605271
14497801
15896411
INSTRUMENTOS DE CONTROLE
INSTRUMENTS AND GAUGES
APARADOS DE CONTROL
APPARECCHI DI CONTROLLO
BEDIENUNGSVORRICHTUNGEN
APPAREILS DE CONTROL
1.75.1
1/1
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100

4. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
73401614
4950259
15896218
11945008
5128817
9576783
11947700
15896218
82001041
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
TAMPÃO PROTECTING CAP CAPUCHON 065C
PORCA NUT TUERCA 010D
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
TAMPÃO PROTECTING CAP CAPUCHON 065C
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PORCA NUT TUERCA 010D
BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
1 1
2 1
3 2
4 2
5 1
6 1
7 1
8 1
9 2
CABOS DA BATERIA (SEM CABINE)
BATTERY CABLES (W/O CAB)
CABLES ARRANQUE (SIN CABINA)
CAVI AVVIAMENTO (SENZA CABINA)
BATTERIKABEL (OHNE KABINE)
ELECTRIQUE-CABLES LANCEMENT (SANS CABINE)
1.75.3
1/1
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100

5. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
CABOS DA BATERIA (COM CABINE)
BATTERY CABLES (WITH CAB)
CABLES ARRANQUE (CON CABINA)
CAVI AVVIAMENTO (CON CABINA)
BATTERIKABEL (MIT KABINE)
ELECTRIQUE-CABLES LANCEMENT (AVEC CABINE)
1.75.3/1
1/1
TL70
TL80
TL90 TL100
5172120
4950259
15896221
11945208
5128817
5111023
11947700
16100821
5120229
14574180
1 1
2 1
3 2
4 2
5 1
6 1
7 1
8 1
9 1
10 1
CABO ELÉTRICO CONJ. ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
TAMPÃO DE PROTEÇÃO PROTECTING CAP CAPUCHON 065C
PORCA NUT TUERCA 010D
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
TAMPÃO DE PROTEÇÃO PROTECTING CAP CAPUCHON 065C
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PORCA NUT TUERCA 010D
CHAPA FIXING PLATE MULETTILA DE FIJACION 078B
FIXADOR DE MOLA CLIP SUJETADOR 045F

6. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
5186250
5143429
5172920
5173038
5182190
5189042
10450690
10516479
13276111
10902021
10571579
73400102
5112712
5172968
12164711
10516874
4951136
82992217
5185170
82992217
82992506
5180464
5188071
A
B C
C
B C
B C
CABO ELÉTRICO, DIANT. ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉTRICO, DIANT. ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉTRICO, DIANT. ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
ESTRIBO DE FIXAÇÃO RETAINERCOLLAR PLACA DE SUJECION 230S
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
COLAR COLLAR COLLAR 180C
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
PORCA NUT TUERCA 010D
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
ESTRIBO DE FIXAÇÃO RETAINER COLLAR PLACA DE SUJECION 230S
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉTRICO A/C ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉT. LANTERNAS ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉT. LANTERNAS ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉT. ALTERNADOR ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
1 1
2 5
3 5
4 1
5 1
1
6 1
7 2
8 2
9 2
10 2
11 1
12 4
13 1
14 1
15 1
16 1
17 1
18 1
19 1
1
20 1
21 1
CABOS AUXILIARES
AUXILIARY CABLES
CABLES VARIOS
CAVI VARI
VERSCHIEDENE LEITUNGEN
CABLES ELECTRIQUES DIVERSES
1.75.4
1/3
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
NOTA: A = ATÉ CHASSI NO. 286232
B = A PARTIR CHASSI NO. 286233
C = CABINADO

7. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉTRICO, SEG. P.T.O. ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
COLAR COLLAR COLLAR 180C
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PORTA-FUSÍVEIS FUSE HOLDER PORTAFUSIBLES 188P
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
PONTE BRIDGE LAMINA DE CONEXION 170P
1 1
1
2 1
3 4
4 1
5 1
6 1
7 1
8 2
9 1
10 2
11 1
5180571
5189038
5167261
5112712
12598374
12605579
16043131
5186004
12601074
5188071
13271924
5178692
CABOS AUXILIARES
AUXILIARY CABLES
CABLES VARIOS
CAVI VARI
VERSCHIEDENE LEITUNGEN
CABLES ELECTRIQUES DIVERSES
1.75.4
2/3
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
NOTA: A = ATÉ CHASSI NO. 286232
B = A PARTIR CHASSI NO. 286233
A
B

8. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
82992215
5186539
5189925
5167301
5185827
5178764
5143428
73400196
82992439
73400437
10441790
10403080
5189234
CABO ELÉT., FAROLSERVIÇO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉTRICO, TRAS. ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉTRICO, TRAS. ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉTRICO ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
CABO ELÉT., INTERR. BLOQ. ELECTRIC CABLE CABLE ELECTRICO 111C
BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
PROTEÇÃO, LE PROTECTION DEFENSA 070R
DECALCOMANIA DECAL CALCOMANIE 012D
DECALCOMANIA DECAL CALCOMANIE 012D
ESTRIBO DE FIXAÇÃO RETAINER COLLAR PLACA DE SUJECION 230S
ANEL ISOLADOR INSULATING RING ANILLO AISLADOR 049A
PONTE BRIDGE LAMINA DE CONEXION 170P
1 1
2 1
1
3 1
1
4 1
5 15
6 1
7 1
1
8 4
9 2
10 1
A
B C
A
B C
A
B
CABOS AUXILIARES
AUXILIARY CABLES
CABLES VARIOS
CAVI VARI
VERSCHIEDENE LEITUNGEN
CABLES ELECTRIQUES DIVERSES
1.75.4
3/3
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
NOTA: A = ATÉ O CHASSI NO. 286232
B = A PARTIR DO CHASSI NO. 286233
C = CABINADO

9. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
82991213
83952123
82992035
82992626
82992631
82992630
12638101
13274411
82007724
12647621
10571579
15896211
5121876
FAROL, CONJ. HEADLAMP PROYECTOR 220P
LÂMPADA, 12V-60/55W BULB BOMBILLA 030L
LÂMPADA, 12V-5W BULB BOMBILLA 030L
LANTERNA S/ LÂMPADA LAMP LUZ 011F
FAROL S/ LÂMPADA LIGHT FARO 009F
MOLDURA MOULDING MOLDURA 090M
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
CLIP LOCK CERRADURA 120S
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
ARRUELA DE PRESSÃO LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
PORCA NUT TUERCA 010D
PORCA FIXA NUT TUERCA 010D
COMPONENTES DE ILUMINAÇÃO
LIGHTING COMPONENTS
APARATOS DE ALUMBRADO
APPARECCHI ILLUMINAZIONE
BELEUCHTUNG
APPAREILS ECALIRAGE
1.75.6
1/3
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
1 2
2 2
3 2
4 2
5 2
6 1
7 4
8 4
9 8
10 1
11 1
12 1
13 4

10. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
COMPONENTES DE ILUMINAÇÃO - SEM CABINE
LIGHTING COMPONENTS -WITHOUT CABIN
APARATOS DE ALUMBRADO - SIN CABINA
APPARECCHI ILLUMINAZIONE - SENZA CABINA
BELEUCHTUNG - OHNE KABINE
APPAREILS ECALIRAGE - SANS CABINE
1.75.6
2/3
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
1 1
1
2 2
3 2
4 8
5 8
6 2
82992038
82992039
14144690
14148190
15896221
11193774
5171358
LANTERNA TRASEIRA, FRENTE LD TAIL LAMP LUZ POSTERIOR 013F
LANTERNA TRASEIRA, FRENTE LE TAIL LAMP LUZ POSTERIOR 013F
LÂMPADA, 12V-5/21W BULB BOMBILLA 030L
LÂMPADA, 12V-21W BULB BOMBILLA 030L
PORCA NUT TUERCA 010D
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
REFLETOR RETROREFLECTOR CATADIOPTRICO 090C

11. Julho ’03
MODIF. ITEM PEÇA NO. NT Q. DESCRIÇÃO DESCRIPTION DESCRIPCION L.C.
6
COMPONENTES DE ILUMINAÇÃO - SEM CABINE
LIGHTING COMPONENTS -WITHOUT CABIN
APARATOS DE ALUMBRADO - SIN CABINA
APPARECCHI ILLUMINAZIONE - SENZA CABINA
BELEUCHTUNG - OHNE KABINE
APPAREILS ECALIRAGE - SANS CABINE
1.75.6
3/3
TL65 TL70
TL80
TL90 TL100
1 1
1
2 2
3 2
4 8
5 8
82992036
82992037
14148190
14144690
11193779
15896211
LANTERNA TRASEIRA, TRAS. LD TAIL LAMP LUZ POSTERIOR 013F
LANTERNATRASEIRA,TRAS.LE TAIL LAMP LUZ POSTERIOR 013F
LÂMPADA, 12V-21W BULB BOMBILLA 030L
LÂMPADA, 12V-21/5W BULB BOMBILLA 030L
ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
PORCA NUT TUERCA 010D