1. CARLOTAREN EGUNKARI MOREA
Idazlea: Gemma Lienas
Itzultzailea: Jesús Maria Lasa Barandiaran
Argitaletxea: Erein
Irakurritako testuak:
Lehenengo testua neska txinatar baten eskutitza da. Bertan nolakoa
den bere bizimodua kontatzen du eta zer egoera pairatu behar duen
neska izategatik.
Bigarren testua hizkuntza sexistari buruzkoa da. Gela batean neskak
eta mutilak daude. Iraksleak gaztelaniaz hitz egiten du eta batzuetan “
chicos” esatean neskei eta mutilei zuzentzen zaie. Beste batzuetan
berriz bakarrik mutilei. Zer joera dugun, gaztelaniaz hitz egiten
dugunean, maskulino generikoa erabiltzeko.
Hirugarren testuak publizitateak eskaintzen dizkigun goputzez hitz
egiten digu .Nola milioka emakume egonda, gutxi batzuk modeloak
diren . Zer arriskutsua izan daitekeen eredu horiei jarraitzea,
horretarako jateari uzten badiozu, batez ere nerabea zarenean.
Ondoko orrialdeetan 6. mailakoen testuei buruzko iruzkinak daude.
Ez itzazu gal!!!!!!
2. CARLOTAREN EGUNKARI MOREA
Idazlan hau 6. mailako Ixiarrek eta Saioak egin dute.
Guk Carlotaren egunkari morea liburutik hiru testu irakurri ditugu eta
gehien gustatu zaiguna lehenengoa izan da.
Neska txinatar batek idatzitako eskutitz bat da eta bere bizitza
kontatzen du.
Neska izateagatik ez diote eskolara joaten uzten, bere anaia txikia
zaintzen eta etxeko lanak egiten geratzen da, baina bere anaia nagusia
eskolara joaten da. Bere gurasoak beti kexaka daude neskak ez
duelako ezer irabaziko, traba besterik ez delako. Baina urte bat barru
bere aitak gizon zahar bati salduko dio.
Zati honetan gehien gustatu zaiguna bere bizitza gurearekin alderatu
ahal dugula eta txinatarraren lekuan jarri ahal garela.
Gauza asko bagenekien baina testu hauekin ikasi duguna da, neskek
eta mutilek eskubide berdinak ditugula eta ez gaituztela ezberdin
tratatu behar.
3. CARLOTAREN EGUNKARI MOREA
Hurrengo idazlana Ivanek eta Andonik idatzi dute.
Guri gehien gustatu zaigun testua hirugarrena izan da. Modeloez hitz
egiten zuen, gustatu zaigu errealitatea delako. Munduko neska batzuk
modeloak dira eta modeloa izateko oso altua eta argala izan behar
duzu.Neska batzuk anorexikoak dira, lodia ikusten dute bere burua eta
ez dute jaten. Jan ondoren batzuek dena botazen dute eta janaririk ez
badago likidoak botatzen dituzte. Honekin ikasi dugu anorexia izatea
oso txarra dela.
Neska txinatarraren eskutitzarekin ikasi dugu munduko leku batzuetan
mutilek eskubide gehiago dugula.
Eta “ eh chicos” testuan ikasi dugu gehienetan gazteleraz maskulinoa
erabiltzen dugula eta femeninoa ez dela asko erabiltzen eta “ chicos
levantaos” esaten dugunean bakarrik mutilak altxatu behar direla
pentsatzen dugu.
4. CARLOTAREN EGUNKARI MOREA
Hurrengo idazlana Jonena eta Oierrena da.
Guri hirugarren testua gustatu zaigu, modeloena. Modeloen bizitza
kontatzen digulako eta anorexia duten neskak nola sentitzen diren,
anorexia zer den ere esaten digu.
Modelo batzuek duten altuera eta pisua ez dira proportzionalak ,
modelo batzuek 1,80 zentimetroko altuera dutelako eta 44 kiloko
pisua. Ia ia ez dute ezer jaten. Anorexia dutenek jana botatzen dute,
barruan daukaten guztia, kilo gehiago galtzeko. Egunero soinekoak
probatzen. Ikasi dugu gogorra dela eta ez dugula egin behar egiten
dutena.
Gaixotasunak: Zure buruak uste du potolo zaudela baina argal zaude
eta kiloak galtzeko gauza harrigarriak egiten dituzte, adibidez, bi
behatz eztarriraino sartu botaka egiteko, baina ispilu baten aurrean
oraindik lodi daudela uste dute eta argalagoak izaten saiatzen dira.
Oso larria izan daiteke eta pertsona batzuk hil dira, buruko
gaixotasuna dela uste dugu.
5. CARLOTAREN EGUNKARI MOREA
Hau EZ
DAKIT NOREN IDAZLANA DEN IZENIK
EZ ZEUKALAKO.
Gehien gustatu zaigun testua hirugarren da, modeloez hitz egiten
duena.
Modeloa izateko altua eta argala izan behar duzu. Emakumeen %1
modeloa da, 1,85 metroko altuera dute eta 44 kiloko pisua. Ez dute
asko jaten eta batzuk ezin dira izan neurri horiek rz dituztelako.
Batzuek anorexia daukate, eta jan ondoren botaka hasten dira likidoak
bota arte, gorputzerako onak direnak.
Testu honekin ikasi duguna da denetatik jatea osasuntsua dela eta
gehiago bizi ahal garela.
Txinatarraren eskutitzaren testuan ikasi dugu eskubide berdinak
ditugula neskek eta mutilek gauza guztiak egiteko eta ez bakarrik
mutilek.
Eta bigarren testuarekin ikasi dugu gaztelaniaz batzuetan, bakarrik
meskulinoa ez dela esan behar. Maskulinoa eta femeninoa erabili
behar direla.
6. CARLOTAREN EGUNKARI MOREA
EZ DAKIT NORK EGIN DUEN idazlan hau, izenik ez
zeukan eta.
Karlotaren egunkari morea liburutik hiru zati irakurri ditugu, guri
bigarrena gustatu zaigu gehien. Bigarren atalean, gaztelaniaz hitz
egitean, batzetan mutilei zuzenduta esaten dugu. Hori ez da batere
justua, neskak existitzen direlako eta biei zuzenduta esan ahal da,
adibidez; chicos y chicas, madres y padres, alumnos y alumnas......
Atal honekin ikasi dugu gehien bat mutilei zuzentzen diegula mezua
nahi gabe, baina neskei zuzentzen saiatu behar dugula.
Lehenengoan, neska txinatar baten eskutitzarekin, pertsonei ez zaiela
tratu txarrik eman behar ikasi dugu.
Horugarren atalean modeloek zer egiten duten irakurri dugu eta
modeloa izan arren ongi elikatu behar dugula ikasi dugu.
7. CARLOTAREN EGUNKARI MOREA
Markelen eta Mikelen idazlana:
Guri gehien gustatu zaigun testua hirugarrena izan da. Anorexiari eta
modeloei buruz hitz egiten du. Emakume batzuek altuera handia dutela
baina oso pisu gutxi daukate.
Askotan ez diete jaten uzten egunean zehar eta gaixotasunaren eraginez
behatzak sartzen dituzte botaka egiteko.
Horrela ikasi dugu gure onerako dela ongi jatea gaixotasunik ez hartzeko.
Munduan diskriminazio handia dagoela eta eskubide berdinak izan behar
ditugula lan berdinetan aritzeko eta berdin kobratzeko.
8. CARLOTAREN EGUNKARI MOREA
Mariaren eta Leireren idazlana hemen dago:
Guk Karlotaren egunkari morea liburutik bakarrik hiru zati irakurri ditugu
eta gehien gustatu zaiguna lehenengo testua izan da, neska txinatar baten
bizitzari buruz hitz egiten duelako. Kontatzen du bere familiarekin gaizki
pasatzen zuela bere gurasoek ez ziotelako eskolara joaten uzten , kalera
ateratzen eta hainbeste gauza…Bakarrik bere anaiari uzten zioten ateratzen
eta eskolara joaten. Neska bakarrik geratzen zen bere anaia txikia zaintzen.
Ez zekien irakurtzen eta bere gurasoek gizon zaharrago batekin ezkontzera
behartu zuten.
9. CARLOTAREN EGUNKARI MOREA
Eta bukatzeko idazlan polit hauekin, Aneren eta Ainara
Aizpuruaren idazlana:
Guri gehien gustatu zaigun testua neska txinatarrarena izan da.Neska
horren estuan tristea da , bere bizitzari buruz hitz egiten duelako.
Neska txinatar hori bakarrik hiru urtez joan zen eskolara eta horregatik ez
daki idazten . Bere anaia berriz urtero joaten da eskolara.
Bere gurasoek esaten dute zama dela eta gurasoek gizon zaharrago batekin
ezkontzera behartuko dute.