Pedestrian access security as an element of building design: control, style and technology in the CAME speed gates series.

1. SPEED GATES

2. 1
SPEED GATES
Tecnologia & design
per ingressi pedonali
SPEED GATES
Technology & design
for pedestrian entrances

3. 2
L’ingresso pedonale è un punto sensibile negli
edifici: hotel, uffici di rappresentanza, sedi aziendali
e istituzionali richiedono un controllo degli accessi
che rispetti anche il prestigio degli stabili.
Pedestrian entrances are a sensitive point
in buildings: hotels, representative offices, corporate
and institutional headquarters require access control
that also respects the prestige of the buildings.

4. CAME progetta e realizza tecnologie
per gli ingressi pedonali dalle caratteristiche
studiate per soddisfare le esigenze di controllo
e sicurezza in ogni tipo di architettura.
CAME designs and manufactures technologies
for pedestrian entrances with features
designed to meet the management and security
requirements of any type of architecture.
3

5. 4
i modelli
i modelli
L’ampia gamma speed gates dispone di diverse
tipologie di automazione per gli ingressi: dai modelli
più robusti con ante in vetro dimensionate per garantire
i massimi livelli di sicurezza, a quelli per varchi veloci
che si adattano anche a spazi ridotti, fino ai modelli più
ricercati dal punto di vista del design che si integrano
perfettamente con l’estetica dello spazio circostante.
Our wide range of speed gates offer different types
of entrance automation: from the sturdiest models
with glass wings dimensioned for the highest levels
of security, to models for fast entrances that fit
in compact spaces, as well as more sophisticated
models in terms of design that integrate perfectly
with the aesthetics of the surrounding space.

6. 5
le tecnologie
LE TECNOLOGIE
Studiati per creare varchi motorizzati singoli
o modulari, gli speed gates CAME hanno una
struttura in acciaio inox con finitura satinata.
Le ante in vetro temperato sono una caratteristica
di serie che conferisce estrema resistenza
agli urti e appeal estetico al tornello.
The CAME motorised speed gates have a stainless
steel structure with a satin finish and are available
in single or modular versions. The tempered glass
doors are fitted as standard to give extreme impact
resistance and aesthetic appeal.
5

7. Il movimento rapido dell’anta a controllo elettronico
garantisce fino a 30-60 passaggi al minuto per
rispondere ad esigenze di ambienti ad alto flusso
come aeroporti, spazi commerciali e metropolitane.
The electronically controlled rapid door movement
provides up to 30-60 passages per minute to meet
the needs of high flow environments such as airports,
commercial spaces and subways.
6

8. La gamma speed gates si integra con soluzioni per la
gestione e il controllo degli ingressi, dal people counter,
sistemi di termoscanner e rilevazione mascherina fino
ai più sofisticati device e software di controllo accessi.
Tutti i modelli sono disponibili anche nella versione
con varco più ampio, idoneo all’ingresso di persone
con ridotta mobilità.
Our range of speed gates integrate with solutions for
entrance management and control, from people counters,
thermoscanner and mask detection systems to the most
sophisticated access control devices and software.
All gate models are also available in a wider version,
suitable for people with reduced mobility.
7

9. 8
SPEED GATES CAME
La sicurezza e il controllo diventano
un elemento di prestigio nel design degli edifici.
SPEED GATES CAME
Security and control become a prestigious
element in the design of buildings.