SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
* αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£
αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžšαžœαžΆαž„αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ CDRI αž“αž·αž„ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš ANZ Royal
β€œαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ„αž™αž™αžΎαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž“αŸ’αžαž›αžΎβ€‹
αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™β€‹αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž“αž·αž„αžšαŸ†αž€αž·αž›αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ— αžˆαžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžαž·αž…αžαž½αž…αž‘αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹
αž‘αžΆαž”αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯ - αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦αŸ”β€
	
							 αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“
							 αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž› αž“αž·αž„ αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ*
αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£β€‹αž›αŸαž ០៑
αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΎαž›αž–αžΈαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£αŸ– αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αž„
αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–β€‹αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž˜αžΆαž“αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ‘
αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαžΆαž€αž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£αŸ– αž—αžΆαž–αž‡αŸ†αž–αžΆαž€β€‹αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„β€‹αž“αžΉαž„β€‹
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαžΆαž€αž› αž αžΆαž€αŸ‹αž˜αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αž‘αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–β€‹αž›αŸ’αž’β€‹
αž‚αž½αžšαžŸαž˜αŸ” αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“β€‹
αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΏαž“αž›αžΏαž“αž”αžΆαž“αžαž™αž…αž»αŸ‡αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαžΎαžšαŸ— αžœαž·αžŸαŸαž™αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹
αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰β€‹αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžšαžΎαž”αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžŸαž„β€‹
αž”αŸ†αžŽαž»αž›β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αžΆαž“ αž€αŸαž”αžΆαž“αžαž™αž…αž»αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž˜αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€β€‹
αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αžαžΈ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαžΎαž”αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αžΆαŸ†αž‘αžΆαŸ† αžœαžΆαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž†αŸ’αž„αžΆαž™αžαžΆαž„αž˜αž»αž αž αžΎαž™
αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΎαž›αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž€αŸαž“αŸ…αž’αžΆαž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αŸ…αž‘αžΎαž™αŸ– αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž‘αžΆαž”αž αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆ
αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŠαžŠαŸ‚αž›αž˜αž½αž™αž“αŸƒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΏαž“αž›αžΏαž“αŸ”
αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΆαž“αžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹β€‹
αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αž€αžšαžŽαžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹
αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž²αŸ’αž™αž†αŸ’αž›αž„β€‹
αž•αž»αžβ€‹αž–αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž„αžšαž αžΌαžαž˜αž€αž“αŸαŸ‡αŸ” αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž–αžΈαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž‡αžΆαžšαž½αž˜β€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹β€‹
αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž›αŸ†αž αžΌαžšαž…αžΌαž›β€‹αž˜αžΌαž›αž’αž“β€‹αž”αžΆαž“β€‹
αž–αžΈβ€‹αž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž”αŸ†αžŽαž»αž› αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αŸƒαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αžœαžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‘αŸ†αž“αž»αž€β€‹αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹
αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž›αžΎαž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž’αžΌαžšβ€‹αžšαž›αž»αž„β€‹αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹
αž“αŸαŸ‡αž‘αŸαŸ–αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž›αžΏαž“β€‹
αž”αŸ‚αž€αž–αž–αž»αŸ‡αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™ αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž’αžαž·αž•αžšαžŽαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž“αŸƒβ€‹
αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·β€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αŸ”
αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αž»αžŸαž‘αžΎαž„αž“αžΆαž“αžΆαž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αžαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“
αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰ αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαžΆαž€αž› αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹
αž±αž€αžΆαžŸβ€‹αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžŠαž›αŸ‹αž–αž½αž€αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ” αž αžΎαž™β€‹αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·β€‹
αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹β€‹αžŠαŸαž‚αž½αžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž”αŸ†αž•αž»αž αž‚αžΊαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž–αžΈ αž€αžΆαžšβ€‹
αžˆαžΆαž“β€‹β€‹β€‹αž‘αžΎαž„β€‹β€‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž αžΆαž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž˜αž½αž™αžαžΆαž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„β€‹
αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšβ€‹αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αŸ”
αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—
αž αžΎαž™β€‹αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžŸαŸ’αž“αžΌαž› αž“αŸƒαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαŸ„αž™αžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹
αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž‚β€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž€αžΆαžšβ€‹
αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹β€‹αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž‘αŸ…αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŸαžΆαž€αž› αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž“αŸƒαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚β€‹
αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹β€‹αž–αžΈαž”αžšαž‘αŸαžŸ (FDI) αŸ” αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‚αŸ’αž“αžΆβ€‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„β€‹
αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž αžΆαž’αž“αž»αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ (GMS) αž αžΎαž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹
αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹β€‹αž”αŸ’αžαžΌαžšβ€‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž”αž“αŸ’αžαž½αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αžŽαžΎαž“ αž•αžŸαžŸ αž“αŸ…αž…αž·αž“ αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž•αž›β€‹αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹β€‹
αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αŸ…αž›αžΎβ€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αŸ”
αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž”αž“αŸ’αžαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž αžΎαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹
αž“αŸ…αž…αž·αž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αž’αž“αž“αŸ„αŸ‡ αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αŸ†αŸ—αž“αžΉαž„αž•αž»αžŸαž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹
αž•αž›αž·αžβ€‹β€‹αž•αž›αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹ GMS αŸ” αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž•αž›αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αž·αž‰β€‹
αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹β€‹αž”αžΆαž“αž™αžΌαžšαž”αžΆαž“αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹
αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž…αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžβ€‹
αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž˜αžΆαž“αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž˜αž»αž αž…αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž“αžΌαžœ αžœαžαŸ’αžαž»β€‹
αž’αžΆαžαž»β€‹β€‹αžŠαžΎαž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαž“αŸ’αž’αžΉαž€αžŸαž“αŸ’αž’αžΆαž”αŸ‹ αž’αž“αž’αžΆαž“αžšαŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αž–αž› αž αžΎαž™ GMS
αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹
αž”αŸ†αž–αŸαž‰β€‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αŸ”
αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ’αž›αŸƒαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž…αž·αž“αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸ„αŸ‡ αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αžΉαž„β€‹
αžšαŸ†αž€αž·αž›αž‘αŸ…αžšαž€αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„αŸ” αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“β€‹αžαŸ’αž›αŸƒβ€‹
αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΆαž” αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžŸαŸŠαžΈαžαŸ’αž›αž½αž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹
αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž˜αž αžΆαž’αž“αž»αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž‡αžΆβ€‹
αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›β€‹αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαžΆαž€αž›αŸ”
៑
	 αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž“αŸαŸ‡ αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£ αž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸ„αž™ αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž αž„αŸ‹ αž‡αž½αž“ αžŽαžΆαžšαŸ‰αž»αž“
αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšβ€‹αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž“αž·αž„αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸβ€‹
αž“αŸƒαž§αžαŸ’αžŠαž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαžαž·, αž›αŸ„αž€ Faisal Ahmad αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž‡αžΆαž“αŸ‹β€‹
αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹β€‹αž“αŸƒαž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αžšαžΌαž”αž·αž™αžœαžαŸ’αžαž»αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· (IMF) αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž
Srinivasa Madhur αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ CDRI αž“αž·αž„
αž›αŸ„αž€ Mike Smith αž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Australia and New Zealand
Banking Group Limited (ANZ)αŸ”
αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†β€‹
αžšαž…αž“αžΆβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž±αž€αžΆαžŸαž›αŸ’αž’αž•αž»αžŸαž…αŸαž‰β€‹αž–αžΈβ€‹
αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž“αŸ…αž…αž·αž“αŸ” αž”αžΎαžŸαž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαž·αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‚αŸ„αž›
αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈ αž”αž˜αŸ’αžšαŸ‚αž”αž˜αŸ’αžšαž½αž›αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž“αŸƒαž›αŸ†αž αžΌαžšβ€‹
αž˜αžΌαž›αž’αž“β€‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž•αž›αž·αžαž—αžΆαž–β€‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜
αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€β€‹αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž•αž›αž·αžαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›β€‹αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹
αž αžΎαž™β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“ αž•αžŸαžŸ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž–αŸ”
αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž˜αž»αžαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž‚αž“αŸ‹αž‚αžΌαžšαž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹ ៧,៧%
αž‚αžΊβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ‚β€‹αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’αŸ” αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€
αž αžΎαž™β€‹β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αžŸαŸ’αž“αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαž“αŸƒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž›αŸ’αž’αž”β€‹αŸ’αžšαžŸαžΎαžš αž‚αžΊβ€‹
αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αžΎαž“ ៀ,៣% αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΎαž“ ៩,្% αž“αž·αž„ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ (αž‚αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„β€‹
αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹) αž€αžΎαž“ ៨,៑%αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž…αžΆαž”αŸ‹αžƒαžΎαž‰β€‹
αž˜αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž•αž›αž·αžαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„β€‹
αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžšαŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„αž€αžΆαž αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ”
	 αž“αž·αž“αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈβ€‹αž€αžαŸ’αžαžΆαž˜αž½αž™β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹
αžŠαŸ‚αž›β€‹β€‹αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„β€‹αžŸαž˜αžΆαž αžšαžŽαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸβ€‹
αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹β€‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αžΌαžœαž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž‡αžΆαžαž·β€‹ αž“αž·αž„β€‹β€‹
αžαžΆαž˜β€‹β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›β€‹
αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™β€‹β€‹αž•αž›β€‹β€‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ”
	 αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜
"αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž˜αž»αžαž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž’αžΆαžœαž»αž’" αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αžŸαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌαŸ” αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›
αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžŸαŸ’αžšαžΌαžœ αž€αžΎαž“αžŠαž›αŸ‹ ៑៨០.αŸ αŸ αŸ αžαŸ„αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ αž“αž·αž„
្០៧.αŸ‘αŸ¦αŸ¨β€‹αžαŸ„αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž„ ៨០%
αž”αžΆαž“β€‹αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰β€‹αž‘αŸ…αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αŸ” αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌ αž€αžΎαž“ ៣០% αž–αžΈ ៀ៦.αŸ‘αŸ¦αŸ¨β€‹
αžαŸ„αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ αžŠαž›αŸ‹ ៦០.αŸ αŸ£αŸ’αžαŸ„αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒβ€‹
αžŸαžšαž»αž”β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌ αžαž™αž…αž»αŸ‡ ៑០,៦% αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšβ€‹
αž€αžΆαžšβ€‹αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹β€‹αž…β€‹αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αŸƒαž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌαž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž αžΎαž™αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž“αŸαŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈβ€‹
αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“β€‹αŸƒβ€‹αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž›αžΎ
αž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž»αžβ€‹αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αŸ”
	 αž˜αžΆαž“αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαžβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹
αž‘αžΎαž„αŸ” αžαž½αž™αŸ‰αžΆαž„ αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αžΌαžαŸαž“αŸαžŸαžΆαž‘ αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž²αŸ’αž™αž•αž›αž“αŸαžŸαžΆαž‘β€‹αž€αžΎαž“β€‹
៦,៧% αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’αŸ”
	 αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž›αž·αžαž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαž“αž·αž„αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€β€‹αž‡αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ‚β€‹β€‹αž˜αžΆαž“β€‹
αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αŸ” αž€αžΆαžšβ€‹αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰β€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€β€‹
αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž‡αžΎαž„ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›β€‹αžœαžΆαž™αž“αž—αŸαžŽαŸ’αžŒβ€‹αžŠαž‘αŸƒβ€‹αž‘αŸ€αž αžšαž½αž˜β€‹αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€β€‹
αž‡αžΆαž„ ៩០% αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžŸαžšαž»αž” αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“β€‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜
៑៨,៑% αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ  αžŠαž›αŸ‹ ្០៑្ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“β€‹αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·β€‹
αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ© αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž’αžŸαŸ‹ ៑ៀ,៣%αŸ” αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž€αžΆαžšβ€‹
αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰β€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ…αžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž€αžΎαž“αž–αžΈ ្៣% αžŠαž›αŸ‹ ៣០% αž“αŸƒβ€‹
αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžŸαžšαž»αž” αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ "αž‘αŸ†αž“αž·αž‰β€‹
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹αž˜αž»αžαž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž’αžΆαžœαž»αž’" αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ”
	 αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšβ€‹
αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹β€‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž€αžΎαž“ ្ៀ,ៀ% αž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΆαž„
៣,αŸ₯β€‹β€‹αž›αžΆαž“β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αž›αž€αžšαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹
៣αŸ₯០.αŸ αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž›αž€αžšαž‡αžΆβ€‹
αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αŸ€αžαŸ” αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡ αžšαž€αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ
αŸ’β€‹αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹β€‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž²αŸ’αž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž˜αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹
αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αŸαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„β€‹
αž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαŸ‡αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž€αŸ„αŸ‡αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹
αž±αž€αžΆαžŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž“αž·αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ—αž²αŸ’αž™αž˜αž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚β€‹
αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαž“αžšαž½αž˜αž…αž»αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹
αžαžΆαžšαžΆαž„ αŸ‘αŸ– αžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ’αžšαžΌαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—
(αž‚αž·αžαž‡αžΆ %αž“αŸƒ αž•αžŸαžŸ αž”αžΎαžŸαž·αž“αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„) 2009 2010 2011 2012p
αž•αžŸαžŸ αž…αžΆαžšαžΉαž€ (αž‚αž·αžαž‡αžΆ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš) 10400 11634 12937 14231
αž•αžŸαžŸ αž–αž·αž (αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž‡αžΆ %) 0.1 6.0 7.1 7.3
- αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ (αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž•αžŸαžŸ) 33.5 33.9 34.6 36.8
- αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ (αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž•αžŸαžŸ) 21.7 21.9 22.1 21.9
- αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ (αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž•αžŸαžŸ) 38.8 38.3 37.5 35.9
αž•αžŸαžŸβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ (αž‚αž·αžαž‡αžΆ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš) 753 830 911 990
αž’αžαž·αž•αžšαžŽαžΆ (αž‚αž·αžαž‡αžΆ %) -0.6 4.0 5.5 2.9
αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž· (% αž“αŸƒ αž•αžŸαžŸ) 21.1 24.7 24.4 23.7
αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ 11.9 13.2 13.2 13.7
αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžαžœαž·αž€αžΆ 20.5 21.3 20.7 19.0
αž±αž“αž—αžΆαž–αžŸαžšαž»αž” -6.4 -8.7 -7.3 -5.3
αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž›αžΎαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ 9.1 10.3 9.3 7.3
αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ 13.4 14.1 13.7 13.3
αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž―αž€αž‡αž“ 16.6 18.2 16.8 16.7
αž”αŸ’αžšαž—αž–αŸˆ αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž αž„αŸ‹ αž‡αž½αž“ αžŽαžΆαžšαŸ‰αž»αž“ αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž“αŸ’αžαžšαžΎαž”αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†β€‹
αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αžαž½αž›αŸαžαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αžαžΈαŸ”
	 αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αžΆαž“αžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžΈαž€αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž“αŸƒ αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„β€‹
αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ’αžšαžΌαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹β€‹αž€αŸ’αžαžΈ αž€αŸβ€‹
αž’αžαž·αž•αžšαžŽαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαŸ’αžšαžΆ ្,៧% αžŠαŸ„αž™β€‹αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹β€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αž–αžΈβ€‹
αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹β€‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž ៑៩,αŸ₯% αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ¨ αž αžΎαž™αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸ
αž’αžαž·αž•αžšαžŽαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£ αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž ៣,០%αŸ” αžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšβ€‹αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—β€‹
αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž€αŸαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ’αžšαžΌαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž›αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž–αŸ’αžšαž˜β€‹
αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– αž’αžαŸ’αžšαžΆαž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸαžš αž’αžαž·αžšαŸαž€β€‹
αžαžœαž·αž€αžΆαžŠαž›αŸ‹ ៑,៩% αž“αŸƒ αž•αžŸαžŸ αž±αž“αž—αžΆαž–αž‚αžŽαž“αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαžšαž½αž˜αžαžΌαž… αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΈαž„β€‹
αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹β€‹αž˜αžΆαž“αž’αžαž·αžšαŸαž€ αž αžΎαž™ αž’αž“αž”αŸ†αžšαž»αž„αž‡αžΆαžšαžΌαž”αž·αž™αžœαžαŸ’αžαž»αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αžΎαž“αžŠαž›αŸ‹ ៣,αŸ€β€‹
αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹αž›αžΆαž“β€‹β€‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš (αžαžΆαžšαžΆαž„ ៑)αŸ” αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡ αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™ FDI αž€αžΎαž“β€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹β€‹
αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž· αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž²αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŠαž€αž…αŸαž‰αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœβ€‹
αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹β€‹αžαžœαž·αž€αžΆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αŸ”
	 αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ„αŸ‡αž‡αŸ†αž αžΆαž“αž’αŸ†αŸ—αž‘αŸ…αž˜αž»αž αž“αŸ…αž–αŸαž›β€‹
αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›β€‹β€‹αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž’αž“αž’αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž“αž·αž„β€‹
αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αŸ” αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž–αž“αŸ’αž’ αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž–αžΈ ៑០,៩% αž“αŸƒ αž•αžŸαžŸ
αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ αžŠαž›αŸ‹ ៑៑,ៀ% αž“αŸƒ αž•αžŸαžŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’αŸ” αž…αŸ†αžŽαžΌαž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹
αž–αžΈαž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž’αžŠαžΆαžš αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“ ្៧% αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’
αžŠαž›αŸ‹ ្αŸ₯αŸ αŸ‘αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžšαŸ€αž› (៦្αŸ₯αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš)αŸ”
	 αžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž‘αžΎαž„ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“ ៣្
αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹β€‹β€‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡, ៧ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž―αž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„ ៣ៀ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»β€‹αž˜αžΆαž“β€‹
αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αž…αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’αŸ” αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎ αž€αžΎαž“
្៦,្% αž–αžΈ ៀ,αŸ©αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ αžŠαž›αŸ‹ ៦,αŸ’αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹αž›αžΆαž“β€‹
αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž αžΎαž™αž₯αžŽαž‘αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž―αž€αž‡αž“ αž€αžΎαž“ ៣αŸ₯,ៀ%
αžŠαž›αŸ‹ αŸ₯,αŸ©αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž€αŸαž€αžΎαž“β€‹αžαžΆαž˜β€‹αž’αžαŸ’αžšαžΆβ€‹
αž›αŸαžβ€‹αž–αžΈαžšαžαŸ’αž‘αž„αŸ‹αžŠαŸ‚αžš αžŠαž›αŸ‹ ្៧៣,αŸ©αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžšαžΈαž―αž€αž˜αŸ’αž…αžΈαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαžšαž»αž” αž€αžΎαž“
៣៧,៩% αžŠαž›αŸ‹ ៨៨αŸ₯,αŸ¨αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ”
αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž›αžΏαž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
	 αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸ‚β€‹αž›αŸ†αž’β€‹β€‹β€‹
αž™αžΊαžβ€‹αž‡αžΆαž„ αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸαž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αžΆαžšβ€‹β€‹αžŸαŸ’αžšαžΆαžœβ€‹αž‡αŸ’αžšαžΆαžœβ€‹β€‹β€‹
αž“αžΆαž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“ αžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹
(αž…αŸ†αžŽαžΌαž›) αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž•αž›αž”αž„αŸ’αž‚αž½αžšαžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž“αŸ…β€‹αž™αžΊαžβ€‹αž™αŸ‰αžΆαžœβ€‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž„β€‹
αž²αŸ’αž™β€‹β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹(αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›) αž˜αžΆαž“β€‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹
αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž“αž·αž„αžαŸ‚αž‘αžΆβ€‹αŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αŸ”
	 αžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αž‹αž˜
αžšαžΈαž€β€‹αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αŸ…αž˜αžΆαž“β€‹
αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž…αŸ„αž‘αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‘αžΈαŸ‘αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸ–
αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…β€‹
αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹β€‹αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž‘αžΎαž™αŸ”αž‘αžΈαŸ’αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“β€‹αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†β€‹β€‹β€‹
αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹
αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‘αžΆαž” αž“αž·αž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžαŸ’αžšαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž”αžΎαž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„β€‹
αž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹αžŠαŸαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ‹αŸ” αž‘αžΈαŸ£ αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸƒαž§αžαŸ’αžαž˜β€‹
αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαŸŠαžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„
αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‘αžΎαž™αŸ” αžαž½αž™αŸ‰αžΆαž„ αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αŸ„αžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹
αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαžΆαž„ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšβ€‹
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαžΆαž„ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ’αžαžŸαžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž˜ αž˜αžΆαž“β€‹
αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αžŸαž“αŸ’αž’αžΉαž€αž‡αžΆαž„αž€αŸ’αžαžΈαŸ”
	 αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹β€‹
αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαž‘αŸ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž§αž”αžŸαž‚αŸ’αž‚αž˜αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹
αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’ αžαŸ‚αž„β€‹
αž˜αžΆαž“β€‹αž•αž›αž·αžαž—αžΆαž–αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹
αž€αžΆαž›β€‹αžŽαžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰αž–αžΈαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–β€‹
αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž‘αŸ…αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž›αžΎαž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž€αŸαž˜αžΆαž“αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”
αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„β€‹αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αž˜αžΆαž“β€‹
αž’αž“αž’αžΆαž“β€‹αžαž·αž… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž•αž»αžŸαž…αŸαž‰αž–αžΈαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹
αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αžŠαžΎαžšαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž―αž‘αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹
αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–β€‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž– (αžšαžΌαž”αž—αžΆαž– ៑)αŸ”
	 αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž…αž˜αŸ’αžšαžΌαž„αž…αž˜αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž½αž™ αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž‘αŸ‡αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜β€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹β€‹
αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈ αž‡αžΆβ€‹αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜β€‹β€‹
αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„β€‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈαžαžΌαž…αŸ—αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“β€‹αžŠαžΈβ€‹
αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž‘αŸ†αž“αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‡αžΆ
αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž€αžšαžŽαžΈαžšαž½αž…αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‚αŸ„αž›β€‹
αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžšαžœαžΆαž„ αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαžΆαž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αžΌαžœβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“β€‹
αžŠαžΈαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™β€‹β€‹
αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈαžαžΌαž…αŸ—αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆβ€‹
αž˜αž½αž™β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αž½αž™αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ”
	 αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž²αŸ’αž™αžŸαžΎαžšαžΎαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αžΌαžœβ€‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšβ€‹β€‹
αž€αžΆαžšβ€‹β€‹αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαžΈαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαžΈαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹
αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž‘αŸ…αž›αžΎαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“β€‹
αž›αž»αž”αž…αŸ„αž›αŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αžΆαž“αžΆαžαžΆ αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαžΈαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“β€‹β€‹αž‡αŸ‡β€‹
αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›β€‹β€‹αž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž‘αŸ…αž›αžΎαž…αžΈαžšαž—αžΆαž–αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹
αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αŸ”
αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈβ€‹β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαž–αŸ’αžœαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž“αžΌαžœαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹β€‹
αžαžΆαž„β€‹β€‹β€‹αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αžΆαž“αžΆ (M&E) αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹
αžαŸ‚β€‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž”αžΆαž“αžαžΉαž„αžšαžΉαž„αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž…αŸαž‰αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž²αŸ’αž™αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαžΈβ€‹
αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ”
	 αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž€αŸαžŸαŸ†αžŠαŸ…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž€αžΆαž”αŸ‹β€‹
αžŠαžΈβ€‹αžαžΆαž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž‚αžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…β€‹
αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžαŸ‚αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž“αŸ’αž›αžΏαž“αž€αžΆαžšαž…αŸαž‰β€‹
αž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŠαžΈαž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž˜αžΆαž“αžŠαžΈαžαžΌαž…αŸ—αž“αŸ…αž‡αž“αž”αž‘ αž αžΎαž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“β€‹
αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΈαŸ” αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“β€‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž– αŸ‘αŸ– αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸ
αžŸαž“αžΆαž“αžΆ
0,00
10,00
αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αž˜αž’οΏ½αŸ’αž™αž˜οΏ½οΏ½οΏ½αž›οΏ½αžΎαž
(2010) 62,54 (οΏ½αŸ€αžαžŽαžΆαž˜ 74,83)
αž’οΏ½οΏ½αž˜αžšαžŽαž—αžΆαž–αž€αž»αž˜αžΆαžš
αž‚αž·αžαž€αŸ’αž“οΏ½αž„ 1000αž€αŸ†οΏ½αžΎαžαžšαžŸαŸ‹
(2010) 51 (οΏ½οΏ½ 12,1)
αž˜αžšαžŽαž—αžΆαž–αž˜αžΆαžαžΆ
αž‚αž·αžαž€αŸ’αž“οΏ½αž„ 100.000αž€αŸ†οΏ½αžΎαžαžšαžŸαŸ‹
(2008) 290 (οΏ½οΏ½ 48)
αž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αž“αž»αžŸοΏ½αŸ’αžŸαžαŸ’αžœαŸ‡αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—
αž‚αž·αžαž‡αžΆ % οΏ½οΏ½αž‡αžΆαž‡αž“
(2006-2008) 25 (οΏ½αŸ€αžαžŽαžΆαž˜ 11)
αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€οΏ½αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊοΏ½οΏ½αžŠαžŸαŸ,
% οΏ½οΏ½αž‡αžΆαž‡αž“αž’αžΆαž™αž» 15-49
(2009) 0,5 (αž”αž„αŸ‹αž€αŸ’αž›αžΆοΏ½οΏ½αžŸ 0,1)
Incidence of tuberculosis
per 100,000 people
(2010) 437 (Laos 90)
αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€οΏ½αžΎαžαžšοΏ½οΏ½αž„
αž€αŸ’αž“οΏ½αž„ 100.000αž“αžΆαž€αŸ‹
(2010) 437 (ទអវ 90)
αž”αŸ’αžšαž—αž–αŸˆ αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžŸαŸ’αžšαž»αžΈαž“αžΈαžœαŸ‰αžΆαžŸαžΆ αž˜αŸ‰αžΆαžŒαž½ αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž› αž“αž·αž„ αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (αžœαž”αžŸαž’/CDRI)
 αž’αž‚αžΆαžšαž›αŸαž αŸ₯៦ αž•αŸ’αž›αžΌαžœ ៣៑αŸ₯ αž‘αž½αž›αž‚αŸ„αž€ ο€ͺ αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž›αŸαž ៦្្ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
 (៨αŸ₯αŸ₯ ្៣) αŸ¨αŸ¨αŸ‘β€‹αŸ£αŸ¨αŸ€, ៨៨៑ ៧០៑, ៨៨៑ ៩៑៦, ៨៨៣ ៦០៣ ο€· (៨αŸ₯αŸ₯ ្៣) ៨៨០ ៧៣ៀ
e-mail: cdri@cdri.org.kh, website: www.cdri.org.kh
αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž”αžΎαžŸαž·αž“αž…αž„αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœ αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαž‡αžΆαžŸαžΆαž€αž›αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆβ€‹
αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αž“αŸƒαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”
	 αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸƒ αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹
αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…β€‹β€‹
αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž›αŸ†αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αžΈαžšαž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž“αŸαŸ‡αŸ” αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž˜αžΌαž›β€‹αž˜αžαž·β€‹
ថអ αžœαž·αžŸαž˜αž—αžΆαž–β€‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αž·αž„αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž“αž·αž„αž‡αžΆβ€‹αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹
αž±αž€αžΆαžŸβ€‹αžšαž€αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž˜αžΆαž“αž…αžΈαžšαž—αžΆαž–αŸ” αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹β€‹αž’αŸ’αž„αžšβ€‹
αž‡αžΆαž„β€‹αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ€αž αžœαž·αžŸαž˜αž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž—αžΆαž–αžšαž½αž”αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž›αŸ’αž’ αž“αž·αž„β€‹αžŠαž»αžβ€‹αž”αž‰αŸ’αž†αŸαŸ‡β€‹
αž€αžΆαžšβ€‹αžœαžΉαž€αžœαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž“αžΉαž„β€‹αž•αŸ’αž›αŸ‚αž•αŸ’αž€αžΆβ€‹αž“αŸƒβ€‹
αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹
αž“αŸƒβ€‹αžœαž·αžŸαž˜αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž αžΎαž™αž’αžΆαž“αžΆαžαžΆ αžœαž·αž”αž»αž›αž—αžΆαž–αž”αžΆαž“αž–αžΈαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“β€‹
αž…αŸ‚αž€β€‹αž…αžΆαž™αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸƒαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ”
αž€αžΆαžšαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ αž‹αžΆαž“αŸˆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›β€‹
αž˜αž’αŸ’αž™αž˜
	 αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžš αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹
αžˆαžΆαž“β€‹β€‹β€‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‹αžΆαž“αŸˆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“β€‹
αž€αŸ’αžαžΈαž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž–αžΈαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž˜αž½αž™αž αŸ…αžαžΆ "αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›β€‹
αž˜αž’αŸ’αž™αž˜" αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžΎαž“
αž•αžŸαžŸ αž‚αž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž“αŸƒαž§αžαŸ’αžαž˜αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαŸ€αž”
αž’αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αž·αž“
αž”αžΆαž“αž‘αž”αŸ‹αž‘αž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž›αžΏαž“
αž“αŸƒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αŸ”
	 αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž§αžαŸ’αžαž˜αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”β€‹
αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΉαž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαžΈαž€αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž“αžΆαž–αŸαž›β€‹
αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹
αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„ αž‚αžΊ αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αžΆαž” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αžαŸ’αžβ€‹
αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸβ€‹αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› αž•αžŸαžŸ αž‚αž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹
αž€αžΎαž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹
αž’αŸ’αžœαžΎαž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚β€‹αž‡αžΏαž“αž›αžΏαž“ αž“αž·αž„β€‹
αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”
	 αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž”αžΆαž“αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€β€‹
αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€β€‹αž‘αŸαžŸβ€‹αž“αž·αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ (TVET) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹
αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›β€‹αž₯ទូវ
αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹β€‹αžαŸ’αžšαŸ€αž˜β€‹αžšαŸ€αž”αž…αŸ†β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“β€‹αž“αŸ…β€‹
αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯ αž“αž·αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αŸαž…αž•αž»αžαž–αžΈαž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“β€‹
αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ” αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž˜αž½αž™
αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž―αž€αž‡αž“ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹
αžšαž½αž˜β€‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαŸ†αžŠαŸ…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™β€‹αžαžΆαž˜αž–αž›
αž“αž·αž„β€‹β€‹αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αžαŸ‹αž”αŸ‚αž“αž›αŸ’αž’ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΎαžšαž²αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αŸ‹αžαžΆαž˜αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸ‚αž›β€‹
αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“αŸ”
	 αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž›αžΎαž€β€‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αžŸβ€‹αŸ‹β€‹
αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžβ€‹β€‹
αžŠαŸ‚αž›β€‹β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŠαŸ‚αžš αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹αž“αŸ…β€‹β€‹
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžαŸ‚αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž₯αžŽαž‘αžΆαž“αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αŸ†αŸ— αž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™β€‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸβ€‹
αž’αž»αž“αžαžΌαž…αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ” αž₯αžŽαž‘αžΆαž“αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αž‘αŸ…β€‹αž’αž“αžΆαž‚αžβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹
αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αž·αž„β€‹αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžβ€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹
αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αŸ” αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž₯αžŽαž‘αžΆαž“ αž‚αž½αžšαžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›β€‹
αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž˜αž½αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“β€‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆβ€‹
αžšαŸ€αž”αžšαž™ αž αžΎαž™αž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹
αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αžŠαž·αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžΌαž”αž“αžΈαž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹
αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž“αž·αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ”
	 αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž‰αž™αž€β€‹αž•αž›β€‹
αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸβ€‹αž–αžΈ αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‡αŸ†αžšαž»αž‰β€‹
αž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž“αž·αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹
αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹β€‹β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈ
αž€αŸβ€‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž’αžΆαž‘αž·αŸ αž€αžΆαžšαž™αž€αžšαŸ‰αŸ‚ αžœαžΆαžšαžΈαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†β€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž™αž€β€‹
αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„αž€αžΆαžαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž±αž€αžΆαžŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹
αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αžΌαžœαž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαžΉαž„ αž“αž·αž„β€‹αž‘αž“αŸ‹β€‹
αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜
αž“αŸ…β€‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹β€‹αž”αžšαž·αž”αž‘αžŸαžΆαž€αž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„β€‹
αž˜αž·αž“β€‹αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αŸ”
	 αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž…αžšαž…αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž„β€‹
αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž˜β€‹αž’αž“αž»αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹β€‹
αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹
αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‹αžΆαž“αŸˆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹
្០៑្ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž²αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž“αžΌαžœβ€‹
αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž“αžΆαž“αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸβ€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹
αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αžš αž‚αžΊαž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–β€‹
αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹β€‹αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™ αžŠαŸ„αž™β€‹
αžŸαžΆαžšβ€‹αž€αžΆαžαž–αŸ’αžœαž€αž·αž…αŸ’αž…αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹
αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαž·αžŸαŸαž™αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΎαžšαž™αžΊαžαž‡αžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž·αžαžαžΆαž„ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹
αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαžΆαž„αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αž·αž„αž₯αžαžšαžΆαžšαŸ‚αž€αŸ”
	 αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž‚αžΊ αž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™β€‹αž“αžΆαž“αžΆβ€‹
αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž›αŸ†αž αžΌαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž αžΎαž™β€‹
αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž›αŸ†αž’αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹
αž”αŸ†αž–αŸαž‰β€‹αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž˜αž»αž“αŸ” αž§αž”αžŸαž‚αŸ’αž‚αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸβ€‹
αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™β€‹β€‹αž•αž›β€‹αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž‚αžΊαž’αŸ†αž–αžΎαž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…β€‹
αž–αŸαž›β€‹β€‹αžœαžΆαžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž‘αŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‘αŸ†αž“αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸαž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹
αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„ αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž”αžšαž‘αŸαžŸαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž˜αž»αž αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž“αžΌαžœβ€‹
αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€β€‹
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž˜αžΎαž—αžΆαž–αŸ” αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž‚αžΊαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹
αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αŸ”

More Related Content

Viewers also liked

Sebagai Renungan Bersama
Sebagai Renungan BersamaSebagai Renungan Bersama
Sebagai Renungan BersamaNur Qistina
Β 
Π”Π΅Π½ΡŒ Π„Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΈ Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–
Π”Π΅Π½ΡŒ Π„Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΈ Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–Π”Π΅Π½ΡŒ Π„Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΈ Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–
Π”Π΅Π½ΡŒ Π„Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΈ Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–lugcpo
Β 
appcode_potatotips
appcode_potatotipsappcode_potatotips
appcode_potatotipsHiroki Kouchi
Β 
CучаснС діловодство Ρ‚Π° Π°Ρ€Ρ…Ρ–Π²Π½Π° справа
CучаснС діловодство Ρ‚Π° Π°Ρ€Ρ…Ρ–Π²Π½Π° справаCучаснС діловодство Ρ‚Π° Π°Ρ€Ρ…Ρ–Π²Π½Π° справа
CучаснС діловодство Ρ‚Π° Π°Ρ€Ρ…Ρ–Π²Π½Π° справаlugcpo
Β 
Запобігання Ρ‚Π° протидія ΠΊΠΎΡ€ΡƒΠΏΡ†Ρ–Ρ— Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–
Запобігання Ρ‚Π° протидія ΠΊΠΎΡ€ΡƒΠΏΡ†Ρ–Ρ— Π² УкраїніЗапобігання Ρ‚Π° протидія ΠΊΠΎΡ€ΡƒΠΏΡ†Ρ–Ρ— Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–
Запобігання Ρ‚Π° протидія ΠΊΠΎΡ€ΡƒΠΏΡ†Ρ–Ρ— Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–lugcpo
Β 
Blended Learning & the teaching profession
Blended Learning & the teaching profession Blended Learning & the teaching profession
Blended Learning & the teaching profession Lino Agudelo Luna
Β 
Storyboard
StoryboardStoryboard
Storyboard10mgupta
Β 
Pag-iibigan Teknik/ Best Practice in Filipino
Pag-iibigan Teknik/ Best Practice in FilipinoPag-iibigan Teknik/ Best Practice in Filipino
Pag-iibigan Teknik/ Best Practice in FilipinoConchita Timkang
Β 
ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π² систСмС формирования ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹
ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π² систСмС формирования ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π² систСмС формирования ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹
ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π² систСмС формирования ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹lugcpo
Β 
Presentation Overview Adp Corporate Overview With Notes
Presentation Overview   Adp Corporate Overview   With NotesPresentation Overview   Adp Corporate Overview   With Notes
Presentation Overview Adp Corporate Overview With Notesjarhod
Β 
ADP Short Overview
ADP Short OverviewADP Short Overview
ADP Short Overviewjarhod
Β 

Viewers also liked (12)

Sebagai Renungan Bersama
Sebagai Renungan BersamaSebagai Renungan Bersama
Sebagai Renungan Bersama
Β 
Π”Π΅Π½ΡŒ Π„Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΈ Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–
Π”Π΅Π½ΡŒ Π„Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΈ Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–Π”Π΅Π½ΡŒ Π„Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΈ Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–
Π”Π΅Π½ΡŒ Π„Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΈ Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–
Β 
2 sig konsep_dunia_nyata_sig
2 sig konsep_dunia_nyata_sig2 sig konsep_dunia_nyata_sig
2 sig konsep_dunia_nyata_sig
Β 
appcode_potatotips
appcode_potatotipsappcode_potatotips
appcode_potatotips
Β 
CучаснС діловодство Ρ‚Π° Π°Ρ€Ρ…Ρ–Π²Π½Π° справа
CучаснС діловодство Ρ‚Π° Π°Ρ€Ρ…Ρ–Π²Π½Π° справаCучаснС діловодство Ρ‚Π° Π°Ρ€Ρ…Ρ–Π²Π½Π° справа
CучаснС діловодство Ρ‚Π° Π°Ρ€Ρ…Ρ–Π²Π½Π° справа
Β 
Запобігання Ρ‚Π° протидія ΠΊΠΎΡ€ΡƒΠΏΡ†Ρ–Ρ— Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–
Запобігання Ρ‚Π° протидія ΠΊΠΎΡ€ΡƒΠΏΡ†Ρ–Ρ— Π² УкраїніЗапобігання Ρ‚Π° протидія ΠΊΠΎΡ€ΡƒΠΏΡ†Ρ–Ρ— Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–
Запобігання Ρ‚Π° протидія ΠΊΠΎΡ€ΡƒΠΏΡ†Ρ–Ρ— Π² Π£ΠΊΡ€Π°Ρ—Π½Ρ–
Β 
Blended Learning & the teaching profession
Blended Learning & the teaching profession Blended Learning & the teaching profession
Blended Learning & the teaching profession
Β 
Storyboard
StoryboardStoryboard
Storyboard
Β 
Pag-iibigan Teknik/ Best Practice in Filipino
Pag-iibigan Teknik/ Best Practice in FilipinoPag-iibigan Teknik/ Best Practice in Filipino
Pag-iibigan Teknik/ Best Practice in Filipino
Β 
ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π² систСмС формирования ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹
ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π² систСмС формирования ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π² систСмС формирования ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹
ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ° Π² систСмС формирования ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹
Β 
Presentation Overview Adp Corporate Overview With Notes
Presentation Overview   Adp Corporate Overview   With NotesPresentation Overview   Adp Corporate Overview   With Notes
Presentation Overview Adp Corporate Overview With Notes
Β 
ADP Short Overview
ADP Short OverviewADP Short Overview
ADP Short Overview
Β 

Cambodia's outlook brief for 2013 possibilities and policy priorities for sustainable and inclusive growth kh

  • 1. * αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžŠαŸƒαž‚αžΌαžšαžœαžΆαž„αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ CDRI αž“αž·αž„ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš ANZ Royal β€œαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αžαŸ‚αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ„αž™αž™αžΎαž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž“αŸ’αžαž›αžΎβ€‹ αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™β€‹αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€ αž“αž·αž„αžšαŸ†αž€αž·αž›αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ— αžˆαžΆαž“αž–αžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžαž·αž…αžαž½αž…αž‘αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹ αž‘αžΆαž”αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯ - αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦αŸ”β€ αžŸαž˜αŸ’αžŠαŸαž…αž’αž‚αŸ’αž‚αž˜αž αžΆαžŸαŸαž“αžΆαž”αžαžΈαžαŸαž‡αŸ„ αž αŸŠαž»αž“ αžŸαŸ‚αž“ αž“αžΆαž™αž€αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž› αž“αž·αž„ αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ* αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£β€‹αž›αŸαž ០៑ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΎαž›αž–αžΈαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£αŸ– αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž“αž·αž„ αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–β€‹αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž˜αžΆαž“αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ‘ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαžΆαž€αž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£αŸ– αž—αžΆαž–αž‡αŸ†αž–αžΆαž€β€‹αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„β€‹αž“αžΉαž„β€‹ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαžΆαž€αž› αž αžΆαž€αŸ‹αž˜αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αž‘αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–β€‹αž›αŸ’αž’β€‹ αž‚αž½αžšαžŸαž˜αŸ” αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž€αžΎαžαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“β€‹ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΏαž“αž›αžΏαž“αž”αžΆαž“αžαž™αž…αž»αŸ‡αž‡αžΆαž”αžŽαŸ’αžαžΎαžšαŸ— αžœαž·αžŸαŸαž™αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹ αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰β€‹αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžšαžΎαž”αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαžšαžŠαŸ’αž‹αž“αŸ…αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αžŸαž„β€‹ αž”αŸ†αžŽαž»αž›β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž”αžΆαž“ αž€αŸαž”αžΆαž“αžαž™αž…αž»αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž˜αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€β€‹ αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αžαžΈ αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαžΎαž”αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αžΆαŸ†αž‘αžΆαŸ† αžœαžΆαžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž†αŸ’αž„αžΆαž™αžαžΆαž„αž˜αž»αž αž αžΎαž™ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΎαž›αž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αž€αŸαž“αŸ…αž’αžΆαž”αŸ‹αž’αž½αžšαž“αŸ…αž‘αžΎαž™αŸ– αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž‘αžΆαž”αž αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž‡αžΆ αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžŠαžŠαŸ‚αž›αž˜αž½αž™αž“αŸƒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΏαž“αž›αžΏαž“αŸ” αž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΆαž“αžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžšαžΆαž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹β€‹ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αž€αžšαžŽαžΈαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹ αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž²αŸ’αž™αž†αŸ’αž›αž„β€‹ αž•αž»αžβ€‹αž–αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž„αžšαž αžΌαžαž˜αž€αž“αŸαŸ‡αŸ” αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž–αžΈαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ…αž‡αžΆαžšαž½αž˜β€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹β€‹ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αžαŸ’αž›αŸ‡αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αž αžΎαž™αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž›αŸ†αž αžΌαžšαž…αžΌαž›β€‹αž˜αžΌαž›αž’αž“β€‹αž”αžΆαž“β€‹ αž–αžΈβ€‹αž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž”αŸ†αžŽαž»αž› αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαž“αŸƒαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αžœαžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž‘αŸ†αž“αž»αž€β€‹αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹ αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ…αž›αžΎαž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž’αžΌαžšβ€‹αžšαž›αž»αž„β€‹αž“αŸ…β€‹αž–αŸαž›β€‹ αž“αŸαŸ‡αž‘αŸαŸ–αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž›αžΏαž“β€‹ αž”αŸ‚αž€αž–αž–αž»αŸ‡αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž…αž›αž“αž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™ αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž’αžαž·αž•αžšαžŽαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαžΆαž›αžŠαžΆαž›αž“αŸƒβ€‹ αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·β€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αŸ” αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αž»αžŸαž‘αžΎαž„αž“αžΆαž“αžΆαž“αŸ…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αžαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰ αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαžΆαž€αž› αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹ αž±αž€αžΆαžŸβ€‹αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αžŠαž›αŸ‹αž–αž½αž€αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ” αž αžΎαž™β€‹αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·β€‹ αž€αžΆαžšαžŽαŸβ€‹β€‹αžŠαŸαž‚αž½αžšαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž”αŸ†αž•αž»αž αž‚αžΊαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž–αžΈ αž€αžΆαžšβ€‹ αžˆαžΆαž“β€‹β€‹β€‹αž‘αžΎαž„β€‹β€‹αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž αžΆαž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž˜αž½αž™αžαžΆαž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„β€‹ αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšβ€‹αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αŸ” αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž…αž·αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž αžΎαž™β€‹αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž”αžΆαž“αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžŸαŸ’αž“αžΌαž› αž“αŸƒαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŠαŸ„αž™αžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹ αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž‚β€‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž€αžΆαžšβ€‹ αž•αŸ’αž‚αžαŸ‹αž•αŸ’αž‚αž„αŸ‹β€‹αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž‘αŸ…αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαžŸαžΆαž€αž› αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αž“αŸƒαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚β€‹ αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹β€‹αž–αžΈαž”αžšαž‘αŸαžŸ (FDI) αŸ” αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž‚αŸ’αž“αžΆβ€‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„β€‹ αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž αžΆαž’αž“αž»αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚ (GMS) αž αžΎαž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹ αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹β€‹αž”αŸ’αžαžΌαžšβ€‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž”αž“αŸ’αžαž½αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αžŽαžΎαž“ αž•αžŸαžŸ αž“αŸ…αž…αž·αž“ αž’αžΆαž…αž˜αžΆαž“αž•αž›β€‹αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹β€‹ αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αŸ…αž›αžΎβ€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž”αž“αŸ’αžαž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„ αž αžΎαž™αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹ αž“αŸ…αž…αž·αž“αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžŸαž˜αŸ’αž”αžΌαžšαž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αž’αž“αž“αŸ„αŸ‡ αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž’αŸ†αŸ—αž“αžΉαž„αž•αž»αžŸαž‘αžΎαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹ αž•αž›αž·αžβ€‹β€‹αž•αž›αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αžšαž”αžŸαŸ‹ GMS αŸ” αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž•αž›αž·αžαž•αž›αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αž·αž‰β€‹ αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹β€‹αž”αžΆαž“αž™αžΌαžšαž”αžΆαž“αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹ αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž…αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžβ€‹ αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž˜αžΆαž“αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž˜αž»αž αž…αž·αž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž“αžΌαžœ αžœαžαŸ’αžαž»β€‹ αž’αžΆαžαž»β€‹β€‹αžŠαžΎαž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαž“αŸ’αž’αžΉαž€αžŸαž“αŸ’αž’αžΆαž”αŸ‹ αž’αž“αž’αžΆαž“αžšαŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αžαžΆαž˜αž–αž› αž αžΎαž™ GMS αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹ αž”αŸ†αž–αŸαž‰β€‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ’αž›αŸƒαž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž…αž·αž“αž”αžΆαž“αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž“αŸ„αŸ‡ αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αžΉαž„β€‹ αžšαŸ†αž€αž·αž›αž‘αŸ…αžšαž€αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαŸ’αž›αŸƒαžŠαžΎαž˜αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΆαž”αž‡αžΆαž„αŸ” αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“β€‹αžαŸ’αž›αŸƒβ€‹ αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αžΆαž” αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžŸαŸŠαžΈαžαŸ’αž›αž½αž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž˜αž αžΆαž’αž“αž»αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž˜αŸαž‚αž„αŸ’αž‚αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž‡αžΆβ€‹ αž˜αž‡αŸ’αžˆαž˜αžŽαŸ’αžŒαž›β€‹αž•αž›αž·αžαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαžΆαž€αž›αŸ” ៑ αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž“αŸαŸ‡ αžŸαž„αŸ’αžαŸαž”αž…αŸαž‰αž–αžΈαž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£ αž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αžŠαŸ„αž™ αž―αž€αž§αžαŸ’αžŠαž˜αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž αž„αŸ‹ αž‡αž½αž“ αžŽαžΆαžšαŸ‰αž»αž“ αžšαžŠαŸ’αž‹αž›αŸαžαžΆαž’αž·αž€αžΆαžšβ€‹αž“αŸƒαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž“αž·αž„αž’αž“αž»αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž’αž…αž·αž“αŸ’αžαŸ’αžšαŸƒαž™αŸβ€‹ αž“αŸƒαž§αžαŸ’αžŠαž˜αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž”αŸ’αžšαžΉαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαžαž·, αž›αŸ„αž€ Faisal Ahmad αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž‡αžΆαž“αŸ‹β€‹ αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹β€‹αž“αŸƒαž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αžšαžΌαž”αž·αž™αžœαžαŸ’αžαž»αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž· (IMF) αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ, αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž Srinivasa Madhur αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαž“αŸƒαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ CDRI αž“αž·αž„ αž›αŸ„αž€ Mike Smith αž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ)αŸ”
  • 2. αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†β€‹ αžšαž…αž“αžΆβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž±αž€αžΆαžŸαž›αŸ’αž’αž•αž»αžŸαž…αŸαž‰β€‹αž–αžΈβ€‹ αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž“αŸ…αž…αž·αž“αŸ” αž”αžΎαžŸαž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž”αžΆαž“αžŸαž€αŸ’αžαž·αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž· αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‚αŸ„αž› αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈ αž”αž˜αŸ’αžšαŸ‚αž”αž˜αŸ’αžšαž½αž›αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αž“αŸƒαž›αŸ†αž αžΌαžšβ€‹ αž˜αžΌαž›αž’αž“β€‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€αžΆαžšαž„αžΆαžš αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž•αž›αž·αžαž—αžΆαž–β€‹αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜ αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž€β€‹αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžšαž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž•αž›αž·αžαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›β€‹αŸƒαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž αžΎαž™β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“ αž•αžŸαžŸ αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž…αžΈαžšαž—αžΆαž–αŸ” αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ† αž“αž·αž„αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž˜αž»αžαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸαž‚αž“αŸ‹αž‚αžΌαžšαž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αžŠαž›αŸ‹ ៧,៧% αž‚αžΊβ€‹αž“αŸ…β€‹αžαŸ‚β€‹αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’αŸ” αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αž αžΎαž™β€‹β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αžŸαŸ’αž“αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΈαž“αŸƒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž›αŸ’αž’αž”β€‹αŸ’αžšαžŸαžΎαžš αž‚αžΊβ€‹ αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αžΎαž“ ៀ,៣% αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΎαž“ ៩,្% αž“αž·αž„ αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ (αž‚αž·αžαž‘αžΆαŸ†αž„β€‹ αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž“αž·αž„αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹) αž€αžΎαž“ ៨,៑%αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž…αžΆαž”αŸ‹αžƒαžΎαž‰β€‹ αž˜αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž“αŸƒαž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž•αž›αž·αžαž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜β€‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„β€‹ αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ αžšαŸ‰αŸ‚ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„αž€αžΆαž αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ” αž“αž·αž“αŸ’αž“αžΆαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž˜αž»αžαž“αŸαŸ‡ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αžΈβ€‹αž€αžαŸ’αžαžΆαž˜αž½αž™β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹ αžŠαŸ‚αž›β€‹β€‹αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„β€‹αžŸαž˜αžΆαž αžšαžŽαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸβ€‹ αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹β€‹αž”αŸ’αžšαž€αž”αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž“αžΌαžœαž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž‡αžΆαžαž·β€‹ αž“αž·αž„β€‹β€‹ αžαžΆαž˜β€‹β€‹αžœαž·αžŸαŸαž™ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸ‚αž›β€‹ αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™β€‹β€‹αž•αž›β€‹β€‹αžŠαž›αŸ‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αžœαž·αžŸαŸαž™αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ "αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž˜αž»αžαž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž’αžΆαžœαž»αž’" αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†αžŸαŸ’αžšαžΌαžœ αž“αž·αž„αž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌαŸ” αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž› αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžŸαŸ’αžšαžΌαžœ αž€αžΎαž“αžŠαž›αŸ‹ ៑៨០.αŸ αŸ αŸ αžαŸ„αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ αž“αž·αž„ ្០៧.αŸ‘αŸ¦αŸ¨β€‹αžαŸ„αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž„ ៨០% αž”αžΆαž“β€‹αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰β€‹αž‘αŸ…αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αŸ” αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌ αž€αžΎαž“ ៣០% αž–αžΈ ៀ៦.αŸ‘αŸ¦αŸ¨β€‹ αžαŸ„αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ αžŠαž›αŸ‹ ៦០.αŸ αŸ£αŸ’αžαŸ„αž“ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ αžαž˜αŸ’αž›αŸƒβ€‹ αžŸαžšαž»αž”β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌ αžαž™αž…αž»αŸ‡ ៑០,៦% αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšβ€‹ αž€αžΆαžšβ€‹αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹β€‹αž…β€‹αž»αŸ‡αžαŸ’αž›αŸƒαž€αŸ…αžŸαŸŠαžΌαž›αžΎαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€ αž αžΎαž™αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž“αŸαŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈβ€‹ αž—αžΆαž–αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž“β€‹αŸƒβ€‹αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž›αžΎ αž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž»αžβ€‹αž‘αŸ†αž“αž·αž‰αŸ” αž˜αžΆαž“αž—αžŸαŸ’αžαž»αžαžΆαž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž€αŸ†αž–αž»αž„αž€αžΎαžβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹ αž‘αžΎαž„αŸ” αžαž½αž™αŸ‰αžΆαž„ αž€αŸ†αžŽαŸ‚αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αžΌαžαŸαž“αŸαžŸαžΆαž‘ αž”αžΆαž“αž‡αž½αž™αž²αŸ’αž™αž•αž›αž“αŸαžŸαžΆαž‘β€‹αž€αžΎαž“β€‹ ៦,៧% αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’αŸ” αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜αž•αž›αž·αžαž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž€αžΆαžαŸ‹αžŠαŸαžšαž“αž·αž„αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€β€‹αž‡αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ‚β€‹β€‹αž˜αžΆαž“β€‹ αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“αž–αžΈαž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αŸ” αž€αžΆαžšβ€‹αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰β€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€β€‹ αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹ αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž‡αžΎαž„ αž“αž·αž„αž•αž›αž·αžαž•αž›β€‹αžœαžΆαž™αž“αž—αŸαžŽαŸ’αžŒβ€‹αžŠαž‘αŸƒβ€‹αž‘αŸ€αž αžšαž½αž˜β€‹αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€β€‹ αž‡αžΆαž„ ៩០% αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžŸαžšαž»αž” αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“β€‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž‡αžΆαž˜αž’αŸ’αž™αž˜ ៑៨,៑% αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ  αžŠαž›αŸ‹ ្០៑្ αž›αžΎαž€αž›αŸ‚αž„αžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“β€‹αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·β€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ© αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž’αžŸαŸ‹ ៑ៀ,៣%αŸ” αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž€αžΆαžšβ€‹ αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰β€‹αžŸαž˜αŸ’αž›αŸ€αž€αž”αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ…αžŸαž αž—αžΆαž–αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž” αž€αžΎαž“αž–αžΈ ្៣% αžŠαž›αŸ‹ ៣០% αž“αŸƒβ€‹ αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αžŸαžšαž»αž” αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž‚αŸ†αž“αž·αžαž•αŸ’αžαž½αž…αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜ "αž‘αŸ†αž“αž·αž‰β€‹ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹αž˜αž»αžαž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž’αžΆαžœαž»αž’" αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ αžŸαŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšβ€‹ αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹β€‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž€αžΎαž“ ្ៀ,ៀ% αž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž˜αž»αž“ αžŠαž›αŸ‹αž‡αžΆαž„ ៣,αŸ₯β€‹β€‹αž›αžΆαž“β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αžœαž·αžŸαŸαž™αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž–αž›αž€αžšαžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹ ៣αŸ₯០.αŸ αŸ αŸ αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž›αž€αžšαž‡αžΆβ€‹ αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αŸ€αžαŸ” αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡ αžšαž€αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽ αŸ’β€‹αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹β€‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αž²αŸ’αž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž˜αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹ αž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž€αŸ†αž–αž»αž„αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜ αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž†αŸ’αž“αŸαžšαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš αž“αž·αž„β€‹ αž’αŸαž€αžΌαž‘αŸαžŸαž…αžšαžŽαŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαŸ‡αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž€αŸ„αŸ‡αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹ αž±αž€αžΆαžŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž“αž·αž„αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœαž‘αŸαžŸαž…αžšαž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ—αž²αŸ’αž™αž˜αž€αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚β€‹ αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αžΎαž„αŸ” αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαž“αžšαž½αž˜αž…αž»αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹ αžαžΆαžšαžΆαž„ αŸ‘αŸ– αžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ’αžšαžΌαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ— (αž‚αž·αžαž‡αžΆ %αž“αŸƒ αž•αžŸαžŸ αž”αžΎαžŸαž·αž“αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„) 2009 2010 2011 2012p αž•αžŸαžŸ αž…αžΆαžšαžΉαž€ (αž‚αž·αžαž‡αžΆ αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš) 10400 11634 12937 14231 αž•αžŸαžŸ αž–αž·αž (αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž‡αžΆ %) 0.1 6.0 7.1 7.3 - αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ (αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž•αžŸαžŸ) 33.5 33.9 34.6 36.8 - αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ (αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž•αžŸαžŸ) 21.7 21.9 22.1 21.9 - αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜ (αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„ αž•αžŸαžŸ) 38.8 38.3 37.5 35.9 αž•αžŸαžŸβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ (αž‚αž·αžαž‡αžΆ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš) 753 830 911 990 αž’αžαž·αž•αžšαžŽαžΆ (αž‚αž·αžαž‡αžΆ %) -0.6 4.0 5.5 2.9 αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αžŸαž“αŸ’αžŸαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αžΆαžαž· (% αž“αŸƒ αž•αžŸαžŸ) 21.1 24.7 24.4 23.7 αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ 11.9 13.2 13.2 13.7 αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžαžœαž·αž€αžΆ 20.5 21.3 20.7 19.0 αž±αž“αž—αžΆαž–αžŸαžšαž»αž” -6.4 -8.7 -7.3 -5.3 αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž›αžΎαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ 9.1 10.3 9.3 7.3 αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž€ 13.4 14.1 13.7 13.3 αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž―αž€αž‡αž“ 16.6 18.2 16.8 16.7 αž”αŸ’αžšαž—αž–αŸˆ αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž αž„αŸ‹ αž‡αž½αž“ αžŽαžΆαžšαŸ‰αž»αž“ αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
  • 3. αžŸαŸ†αžŽαž„αŸ‹αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αž“αŸ’αžαžšαžΎαž”αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†β€‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž˜αžΆαž“αžαž½αž›αŸαžαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αžαžΈαŸ” αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αžΆαž“αžΆαž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαžΈαž€αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αžŠαŸαžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž“αŸƒ αž€αžΆαžšβ€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„β€‹ αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ’αžšαžΌαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹β€‹αž€αŸ’αžαžΈ αž€αŸβ€‹ αž’αžαž·αž•αžšαžŽαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαŸ’αžšαžΆ ្,៧% αžŠαŸ„αž™β€‹αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹β€‹αž…αž»αŸ‡β€‹αž–αžΈβ€‹ αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹β€‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αž ៑៩,αŸ₯% αž€αžΆαž›αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ αŸ¨ αž αžΎαž™αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž–αŸ’αž™αžΆαž€αžšαžŽαŸ αž’αžαž·αž•αžšαžŽαžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£ αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž ៣,០%αŸ” αžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšβ€‹αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—β€‹ αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž αž€αŸαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž˜αŸ‰αžΆαž€αŸ’αžšαžΌαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž›αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž–αŸ’αžšαž˜β€‹ αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ£ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– αž’αžαŸ’αžšαžΆαž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžαŸαžš αž’αžαž·αžšαŸαž€β€‹ αžαžœαž·αž€αžΆαžŠαž›αŸ‹ ៑,៩% αž“αŸƒ αž•αžŸαžŸ αž±αž“αž—αžΆαž–αž‚αžŽαž“αžΈαž…αžšαž“αŸ’αžαžšαž½αž˜αžαžΌαž… αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΈαž„β€‹ αž‘αžΌαž‘αžΆαžαŸ‹β€‹αž˜αžΆαž“αž’αžαž·αžšαŸαž€ αž αžΎαž™ αž’αž“αž”αŸ†αžšαž»αž„αž‡αžΆαžšαžΌαž”αž·αž™αžœαžαŸ’αžαž»αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αžΎαž“αžŠαž›αŸ‹ ៣,αŸ€β€‹ αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹αž›αžΆαž“β€‹β€‹αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš (αžαžΆαžšαžΆαž„ ៑)αŸ” αžŸαŸ’αžαž·αžšαž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡ αž“αžΆαŸ†αž²αŸ’αž™ FDI αž€αžΎαž“β€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹β€‹ αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹αž˜αž»αž“β€‹αž–αŸαž›αž˜αžΆαž“αžœαž·αž”αžαŸ’αžαž· αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž²αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžŠαž€αž…αŸαž‰αžœαž·αž‰αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœβ€‹ αž€αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹β€‹αžαžœαž·αž€αžΆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αŸ” αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αŸ„αŸ‡αž‡αŸ†αž αžΆαž“αž’αŸ†αŸ—αž‘αŸ…αž˜αž»αž αž“αŸ…αž–αŸαž›β€‹ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›β€‹β€‹αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž’αž“αž’αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αžŸαž»αžαžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž“αž·αž„β€‹ αž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αŸ” αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž–αž“αŸ’αž’ αžšαŸ†αž–αžΉαž„αž€αžΎαž“αž‘αžΎαž„αž–αžΈ ៑០,៩% αž“αŸƒ αž•αžŸαžŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ αžŠαž›αŸ‹ ៑៑,ៀ% αž“αŸƒ αž•αžŸαžŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’αŸ” αž…αŸ†αžŽαžΌαž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹ αž–αžΈαž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αž–αž“αŸ’αž’αžŠαžΆαžš αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž”αŸ‰αžΆαž“αŸ‹αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“ ្៧% αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αžŠαž›αŸ‹ ្αŸ₯αŸ αŸ‘αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžšαŸ€αž› (៦្αŸ₯αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš)αŸ” αžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž‘αžΎαž„ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“ ៣្ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹β€‹β€‹αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡, ៧ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž―αž€αž‘αŸαžŸ αž“αž·αž„ ៣ៀ αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»β€‹αž˜αžΆαž“β€‹ αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΉαž˜αž…αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’αŸ” αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎ αž€αžΎαž“ ្៦,្% αž–αžΈ ៀ,αŸ©αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ‘ αžŠαž›αŸ‹ ៦,αŸ’αž–αžΆαž“αŸ‹β€‹αž›αžΆαž“β€‹ αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ’ αž αžΎαž™αž₯αžŽαž‘αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αžœαž·αžŸαŸαž™αž―αž€αž‡αž“ αž€αžΎαž“ ៣αŸ₯,ៀ% αžŠαž›αŸ‹ αŸ₯,αŸ©αž–αžΆαž“αŸ‹αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‰αžΎαž˜αžΈαž€αŸ’αžšαžΌαž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž€αŸαž€αžΎαž“β€‹αžαžΆαž˜β€‹αž’αžαŸ’αžšαžΆβ€‹ αž›αŸαžβ€‹αž–αžΈαžšαžαŸ’αž‘αž„αŸ‹αžŠαŸ‚αžš αžŠαž›αŸ‹ ្៧៣,αŸ©αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžš αžšαžΈαž―αž€αž˜αŸ’αž…αžΈαž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαžšαž»αž” αž€αžΎαž“ ៣៧,៩% αžŠαž›αŸ‹ ៨៨αŸ₯,αŸ¨αž›αžΆαž“αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαŸ” αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž›αžΏαž“ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž·αž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸ‚β€‹αž›αŸ†αž’β€‹β€‹β€‹ αž™αžΊαžβ€‹αž‡αžΆαž„ αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸαž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡αŸ” αž€αžΆαžšβ€‹β€‹αžŸαŸ’αžšαžΆαžœβ€‹αž‡αŸ’αžšαžΆαžœβ€‹β€‹β€‹ αž“αžΆαž–αŸαž›αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαžΆ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“ αžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ (αž…αŸ†αžŽαžΌαž›) αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž•αž›αž”αž„αŸ’αž‚αž½αžšαžŠαž›αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αžš αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž“αŸ…β€‹αž™αžΊαžβ€‹αž™αŸ‰αžΆαžœβ€‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‰αŸ‰αžΆαŸ†αž„β€‹ αž²αŸ’αž™β€‹β€‹αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹(αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›) αž˜αžΆαž“β€‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹β€‹ αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž“αž·αž„αžαŸ‚αž‘αžΆβ€‹αŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αŸ” αžœαž·αžŸαŸαž™αž’αž”αŸ‹αžšαŸ† αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž”αž‹αž˜ αžšαžΈαž€β€‹αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αž·αž„αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆ αž“αŸ…αž˜αžΆαž“β€‹ αž”αž‰αŸ’αž αžΆβ€‹αž…αŸ„αž‘αž…αŸ’αžšαžΎαž“αŸ” αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž‘αžΈαŸ‘αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαŸ– αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž’αŸ’αž“αž€αž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžš αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…β€‹ αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹β€‹αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž‘αžΎαž™αŸ”αž‘αžΈαŸ’αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“β€‹αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†β€‹β€‹β€‹ αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™ αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹ αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž˜αžΆαž“αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αž‘αžΆαž” αž“αž·αž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžαŸ’αžšαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ αž”αžΎαž’αŸ€αž”αž“αžΉαž„β€‹ αž…αŸ†αžŽαžΆαž™β€‹αžŠαŸαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αž„αŸ‹αŸ” αž‘αžΈαŸ£ αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸƒαž§αžαŸ’αžαž˜β€‹ αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαŸŠαžΈαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„ αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž‘αžΎαž™αŸ” αžαž½αž™αŸ‰αžΆαž„ αžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αŸ„αžšαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰β€‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž·αž™αžΆαž›αŸαž™ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαžΆαž„ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšβ€‹ αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜ αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαžΆαž„ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ’αžαžŸαžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž˜ αž˜αžΆαž“β€‹ αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αžŸαž“αŸ’αž’αžΉαž€αž‡αžΆαž„αž€αŸ’αžαžΈαŸ” αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹β€‹ αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαž‘αŸ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž§αž”αžŸαž‚αŸ’αž‚αž˜αž½αž™αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹ αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’ αžαŸ‚αž„β€‹ αž˜αžΆαž“β€‹αž•αž›αž·αžαž—αžΆαž–αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹ αž€αžΆαž›β€‹αžŽαžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž˜αžΆαž“αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž›αŸ’αž’ αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸαž‰αž–αžΈαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–β€‹ αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸ αž‘αŸ…αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž›αžΎαž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž– αž€αŸαž˜αžΆαž“αžαž·αž…αž‡αžΆαž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„β€‹αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž€αŸ’αžšαžΈαž€αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αž˜αžΆαž“β€‹ αž’αž“αž’αžΆαž“β€‹αžαž·αž… αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž€αžΆαžšαž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž•αž»αžŸαž…αŸαž‰αž–αžΈαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹ αžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž–αŸ” αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αŸ…αžŠαžΎαžšαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž―αž‘αŸ€αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹ αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–β€‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαŸ‚αž‘αžΆαŸ†αžŸαž»αžαž—αžΆαž– (αžšαžΌαž”αž—αžΆαž– ៑)αŸ” αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž…αž˜αŸ’αžšαžΌαž„αž…αž˜αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž˜αž½αž™ αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž‘αŸ‡αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜β€‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹β€‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž‚αžΊαž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαžΈ αž“αž·αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈ αž‡αžΆβ€‹αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜β€‹β€‹ αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„β€‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈαžαžΌαž…αŸ—αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™ αž’αŸ’αž“αž€αž‘αž‘αž½αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“β€‹αžŠαžΈβ€‹ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž‘αŸ†αž“αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‡αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž‡αžΆ αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž€αžšαžŽαžΈαžšαž½αž…αž˜αž€αž αžΎαž™αŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž‚αŸ„αž›β€‹ αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžšαžœαžΆαž„ αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžαžΆαž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αžΌαžœβ€‹αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“β€‹ αžŠαžΈαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™β€‹β€‹ αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž‘αŸ’αžšαž–αŸ’αž™αžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαžΈαžαžΌαž…αŸ—αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆβ€‹ αž˜αž½αž™β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αž½αž™αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ” αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž”αžΆαž“αžŠαžΆαž€αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž²αŸ’αž™αžŸαžΎαžšαžΎαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αžΌαžœβ€‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšβ€‹β€‹ αž€αžΆαžšβ€‹β€‹αž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαžΈαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž αžΎαž™αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαžΈαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‚αŸαžšαž€αžƒαžΎαž‰αžαžΆαž”αžΆαž“αž”αŸ†αž–αžΆαž“αž‘αŸ…αž›αžΎαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“β€‹ αž›αž»αž”αž…αŸ„αž›αŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αžΆαž“αžΆαžαžΆ αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαžΈαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“β€‹β€‹αž‡αŸ‡β€‹ αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›β€‹β€‹αž’αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αž˜αžΆαž“αž‘αŸ…αž›αžΎαž…αžΈαžšαž—αžΆαž–αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹ αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸ αžŠαŸ‚αž›αžšαž„αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž“αŸƒαžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αŸ” αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈβ€‹β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžŸαž–αŸ’αžœαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž“αžΌαžœαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹β€‹ αžαžΆαž„β€‹β€‹β€‹αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αžαžΆαž˜αžŠαžΆαž“αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž“αžΆαž“αžΆ (M&E) αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αžαŸ‚β€‹αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž”αžΆαž“αžαžΉαž„αžšαžΉαž„αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž…αŸαž‰αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž²αŸ’αž™αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αžŸαž˜αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžŠαžΈβ€‹ αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžαž· αž€αŸαžŸαŸ†αžŠαŸ…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αž€αžΆαž”αŸ‹β€‹ αžŠαžΈβ€‹αžαžΆαž˜αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž“αŸ…αž‘αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αžšαŸ” αžαžΆαž˜αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž‚αžΆαž”αŸ‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžαŸαž…β€‹ αž“αžΆαž™αž€β€‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžαŸ‚αž˜ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž“αŸ’αž›αžΏαž“αž€αžΆαžšαž…αŸαž‰β€‹ αž”αŸαžŽαŸ’αžŽβ€‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŠαžΈαž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαž˜αžΆαž“αžŠαžΈαžαžΌαž…αŸ—αž“αŸ…αž‡αž“αž”αž‘ αž αžΎαž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“β€‹ αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΈαŸ” αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“β€‹ αžšαžΌαž”αž—αžΆαž– αŸ‘αŸ– αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αžŸαžΌαž…αž“αžΆαž€αžšαžŸαž»αžαž—αžΆαž–αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸ αžŸαž“αžΆαž“αžΆ 0,00 10,00 αž’αžΆαž™αž»αž€αžΆαž›αž˜αž’οΏ½αŸ’αž™αž˜οΏ½οΏ½οΏ½αž›οΏ½αžΎαž (2010) 62,54 (οΏ½αŸ€αžαžŽαžΆαž˜ 74,83) αž’οΏ½οΏ½αž˜αžšαžŽαž—αžΆαž–αž€αž»αž˜αžΆαžš αž‚αž·αžαž€αŸ’αž“οΏ½αž„ 1000αž€αŸ†οΏ½αžΎαžαžšαžŸαŸ‹ (2010) 51 (οΏ½οΏ½ 12,1) αž˜αžšαžŽαž—αžΆαž–αž˜αžΆαžαžΆ αž‚αž·αžαž€αŸ’αž“οΏ½αž„ 100.000αž€αŸ†οΏ½αžΎαžαžšαžŸαŸ‹ (2008) 290 (οΏ½οΏ½ 48) αž…αŸ†αž“αž½αž“αž˜αž“αž»αžŸοΏ½αŸ’αžŸαžαŸ’αžœαŸ‡αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž— αž‚αž·αžαž‡αžΆ % οΏ½οΏ½αž‡αžΆαž‡αž“ (2006-2008) 25 (οΏ½αŸ€αžαžŽαžΆαž˜ 11) αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€οΏ½αžΎαžαž‡αŸ†αž„αžΊοΏ½οΏ½αžŠαžŸαŸ, % οΏ½οΏ½αž‡αžΆαž‡αž“αž’αžΆαž™αž» 15-49 (2009) 0,5 (αž”αž„αŸ‹αž€αŸ’αž›αžΆοΏ½οΏ½αžŸ 0,1) Incidence of tuberculosis per 100,000 people (2010) 437 (Laos 90) αž…αŸ†αž“αž½αž“αž’αŸ’αž“αž€οΏ½αžΎαžαžšοΏ½οΏ½αž„ αž€αŸ’αž“οΏ½αž„ 100.000αž“αžΆαž€αŸ‹ (2010) 437 (ទអវ 90) αž”αŸ’αžšαž—αž–αŸˆ αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αžŸαŸ’αžšαž»αžΈαž“αžΈαžœαŸ‰αžΆαžŸαžΆ αž˜αŸ‰αžΆαžŒαž½ αžŸαž“αŸ’αž“αž·αžŸαžΈαž‘αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ
  • 4. αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžŠαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž› αž“αž·αž„ αžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ (αžœαž”αžŸαž’/CDRI)  αž’αž‚αžΆαžšαž›αŸαž αŸ₯៦ αž•αŸ’αž›αžΌαžœ ៣៑αŸ₯ αž‘αž½αž›αž‚αŸ„αž€ ο€ͺ αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž›αŸαž ៦្្ αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ  (៨αŸ₯αŸ₯ ្៣) αŸ¨αŸ¨αŸ‘β€‹αŸ£αŸ¨αŸ€, ៨៨៑ ៧០៑, ៨៨៑ ៩៑៦, ៨៨៣ ៦០៣ ο€· (៨αŸ₯αŸ₯ ្៣) ៨៨០ ៧៣ៀ e-mail: cdri@cdri.org.kh, website: www.cdri.org.kh αž…αžΈαžšαž—αžΆαž– αž”αžΎαžŸαž·αž“αž…αž„αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœ αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αžαžŠαžΈαž’αŸ’αž›αžΈαž‡αžΆαžŸαžΆαž€αž›αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆβ€‹ αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“β€‹αž‚αŸ’αžšαžΉαŸ‡αž“αŸƒαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž“αŸƒ αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αžαžΆαžαžŠαž›αŸ‹αžŸαž˜αž·αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…β€‹β€‹ αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž›αŸ†αž”αžΆαž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αžΈαžšαž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž“αŸαŸ‡αŸ” αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž˜αžΌαž›β€‹αž˜αžαž·β€‹ ថអ αžœαž·αžŸαž˜αž—αžΆαž–β€‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αž·αž„αžšαŸ‰αžΆαŸ†αžšαŸ‰αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž“αž·αž„αž‡αžΆβ€‹αž–αž·αžŸαŸαžŸβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹ αž±αž€αžΆαžŸβ€‹αžšαž€αž…αŸ†αžŽαžΌαž› αž“αžΉαž„αž”αž„αŸ’αž€αž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž˜αžΆαž“αž…αžΈαžšαž—αžΆαž–αŸ” αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹β€‹αž’αŸ’αž„αžšβ€‹ αž‡αžΆαž„β€‹αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ€αž αžœαž·αžŸαž˜αž—αžΆαž–αž’αžΆαž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αž—αžΆαž–αžšαž½αž”αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž›αŸ’αž’ αž“αž·αž„β€‹αžŠαž»αžβ€‹αž”αž‰αŸ’αž†αŸαŸ‡β€‹ αž€αžΆαžšβ€‹αžœαžΉαž€αžœαžšαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž“αžΉαž„β€‹αž•αŸ’αž›αŸ‚αž•αŸ’αž€αžΆβ€‹αž“αŸƒβ€‹ αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ’αžšαž™αŸαžαŸ’αž“αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹ αž“αŸƒβ€‹αžœαž·αžŸαž˜αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž αžΎαž™αž’αžΆαž“αžΆαžαžΆ αžœαž·αž”αž»αž›αž—αžΆαž–αž”αžΆαž“αž–αžΈαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“β€‹ αž…αŸ‚αž€β€‹αž…αžΆαž™αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸƒαžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ” αž€αžΆαžšαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ αž‹αžΆαž“αŸˆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›β€‹ αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžš αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹ αžˆαžΆαž“β€‹β€‹β€‹αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž‹αžΆαž“αŸˆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž˜αžΆαž“β€‹ αž€αŸ’αžαžΈαž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž–αžΈαž”αžΆαžαž»αž—αžΌαžαž˜αž½αž™αž αŸ…αžαžΆ "αž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαžΌαž›β€‹ αž˜αž’αŸ’αž™αž˜" αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆ αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž„ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžΎαž“ αž•αžŸαžŸ αž‚αž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž“αŸƒαž§αžαŸ’αžαž˜αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαŸ€αž” αž’αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž˜αž·αž“ αž”αžΆαž“αž‘αž”αŸ‹αž‘αž›αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αžΌαžœαž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž›αžΏαž“ αž“αŸƒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαžΆ αž§αžαŸ’αžαž˜αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”β€‹ αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αžΉαž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžšαžΈαž€αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž“αžΆαž–αŸαž›β€‹ αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž…αž˜αŸ’αž”αž„αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™β€‹αž€αžΆαžšβ€‹ αž“αžΆαŸ†αž…αŸαž‰αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„ αž‚αžΊ αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž‘αžΆαž” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αžαŸ’αžβ€‹ αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸβ€‹αž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› αž•αžŸαžŸ αž‚αž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž€αžΎαž“αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‘αžΎαž„αŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αžŸαž˜αžŸαŸ’αžšαž”β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹ αž’αŸ’αžœαžΎαž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž²αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚β€‹αž‡αžΏαž“αž›αžΏαž“ αž“αž·αž„β€‹ αž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž€αžŸαž·αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αž”αžΆαž“αž“αž·αž„αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‡αŸ†αžšαž»αž‰ αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€β€‹ αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€β€‹αž‘αŸαžŸβ€‹αž“αž·αž„αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆ (TVET) αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αŸƒαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž–αž›αž€αž˜αŸ’αž˜β€‹ αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ” αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›β€‹αž₯ទូវ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹β€‹αžαŸ’αžšαŸ€αž˜β€‹αžšαŸ€αž”αž…αŸ†β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“β€‹αž“αŸ…β€‹ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯ αž“αž·αž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‚αŸαž…αž•αž»αžαž–αžΈαž’αž“αŸ’αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“β€‹ αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ” αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž™αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž²αŸ’αž™αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž› αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž’αž”αŸ‹αžšαŸ†αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž―αž€αž‡αž“ αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹ αžšαž½αž˜β€‹αž‚αŸ’αž“αžΆαžŸαŸ†αžŠαŸ…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αžŠαŸ„αž™β€‹αžαžΆαž˜αž–αž› αž“αž·αž„β€‹β€‹αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αžαŸ‹αž”αŸ‚αž“αž›αŸ’αž’ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΎαžšαž²αŸ’αž™αž‘αžΆαž“αŸ‹αžαžΆαž˜αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸ‚αž›β€‹ αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž™αŸ‰αžΆαž„αž›αžΏαž“αŸ” αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαŸ‚αž„αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžœαž·αžŸαŸαž™αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž›αžΎαž€β€‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αžŸβ€‹αŸ‹β€‹ αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αž—αžΆαž– αž“αž·αž„αž–αž·αž–αž·αž’αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αŸ” αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αžΉαž„β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αžŠαž‘αŸƒαž‘αŸ€αžβ€‹β€‹ αžŠαŸ‚αž›β€‹β€‹αžŸαŸ’αžαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžŠαŸ‚αžš αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹αž“αŸ…β€‹β€‹ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αžαŸ‚αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž₯αžŽαž‘αžΆαž“αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“αž’αŸ†αŸ— αž‡αžΆαž‡αžΆαž„αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™β€‹αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸβ€‹ αž’αž»αž“αžαžΌαž…αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜αŸ” αž₯αžŽαž‘αžΆαž“αž‘αŸ…αž²αŸ’αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αž‘αŸ…β€‹αž’αž“αžΆαž‚αžβ€‹αž‘αžΆαŸ†αž„β€‹ αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„ αž“αž·αž„β€‹αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž½αžβ€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹ αžαŸ’αžšαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αŸ” αž”αž‰αŸ’αž αžΆαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž₯αžŽαž‘αžΆαž“ αž‚αž½αžšαžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›β€‹ αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž˜αž½αž™ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“β€‹αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆβ€‹ αžšαŸ€αž”αžšαž™ αž αžΎαž™αž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž‘αžΆαŸ†αž„αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹ αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„αž€αžΆαžšαž’αŸ’αžœαžΎαž”αžŠαž·αžŠαž»αž›αŸ’αž›αžΆαžšαžΌαž”αž“αžΈαž™αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž» αž“αž·αž„αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαžœαž·αžŸαŸαž™αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αžœαžαŸ’αžαž»αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™ αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΎαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž‰αž™αž€β€‹αž•αž›β€‹ αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸβ€‹αž–αžΈ αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαž€αžαŸ’αžαžΆαžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‡αŸ†αžšαž»αž‰β€‹ αž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž€αžΆαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚ αž“αž·αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž€αŸ†αž–αž»αž„β€‹β€‹β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αž€αžΆαžŸαžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“ αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αžŸαŸαž™β€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸƒαžŽαžΈ αž€αŸβ€‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαŸ’αž˜αžΈαŸ— αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž’αžΆαž‘αž·αŸ αž€αžΆαžšαž™αž€αžšαŸ‰αŸ‚ αžœαžΆαžšαžΈαž’αž‚αŸ’αž‚αž·αžŸαž“αžΈ αžŠαŸ†αžŽαžΆαŸ†β€‹αž›αž€αŸ‹β€‹αž™αž€β€‹ αž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαŸαž„αž€αžΆαžαŸ” αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž™αž€αž±αž€αžΆαžŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αŸ†αžŽαžΎαž“β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“αž“αŸαŸ‡ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αžΌαžœαž αŸαžŠαŸ’αž‹αžΆαžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αžšαžΉαž„ αž“αž·αž„β€‹αž‘αž“αŸ‹β€‹ αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αž½αž›αžαž»αžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αŸ…β€‹β€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹β€‹αž”αžšαž·αž”αž‘αžŸαžΆαž€αž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ αž“αž·αž„β€‹ αž˜αž·αž“β€‹αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž”αžšαž·αžŸαŸ’αžαžΆαž“αŸ” αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž’αžΆαž…αž‡αž½αž™αž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αž…αžšαž…αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž“αž·αž„β€‹ αž’αŸ’αžœαžΎαž²αŸ’αž™αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αŸ’αžšαž˜αž–αŸ’αžšαŸ€αž˜β€‹αž’αž“αž»αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹β€‹ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž…αž·αž“ αž“αž·αž„αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž˜αžΆαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹ αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžŸαŸŠαžΈαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‹αžΆαž“αŸˆαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αŸ…β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹ ្០៑្ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž²αŸ’αž™αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž“αžΌαžœβ€‹ αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž“αžΆαž“αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž αž‚αž˜αž“αŸβ€‹αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹ αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ₯αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αžš αž‚αžΊαž›αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–β€‹ αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹β€‹αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™ αžŠαŸ„αž™β€‹ αžŸαžΆαžšβ€‹αž€αžΆαžαž–αŸ’αžœαž€αž·αž…αŸ’αž…αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αžΆαžŸαŸŠαžΆαž“αŸ” αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹ αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžœαž·αžŸαŸαž™αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΎαžšαž™αžΊαžαž‡αžΆαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž·αžαžαžΆαž„ αž αžΎαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž˜αžΆαž“β€‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžαžΆαž„αž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αž·αž„αž₯αžαžšαžΆαžšαŸ‚αž€αŸ” αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαž‚αžΊ αž€αŸ’αžšαž”αžαŸαžŽαŸ’αžŒαž‚αŸ„αž›αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™β€‹αž“αžΆαž“αžΆβ€‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αž½αž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αžŠαž›αŸ‹αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αž›αŸ†αž αžΌαžšαžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž”αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž αžΎαž™β€‹ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αŸαŸ‡ αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž›αŸ†αž’αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž‡αžΆαž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž˜αž½αž™αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹ αž”αŸ†αž–αŸαž‰β€‹αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž˜αž»αž“αŸ” αž§αž”αžŸαž‚αŸ’αž‚αž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸβ€‹ αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™β€‹β€‹αž•αž›β€‹αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜ αž‚αžΊαž’αŸ†αž–αžΎαž–αž»αž€αžšαž›αž½αž™ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸ…β€‹ αž–αŸαž›β€‹β€‹αžœαžΆαžšαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αž‘αŸ‡αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž‘αŸ†αž“αžΆαžŸαŸ‹ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž“αŸαž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹ αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αžœαŸ‚αž„ αžœαž·αž“αž·αž™αŸ„αž‚αž”αžšαž‘αŸαžŸαž…αž˜αŸ’αžšαž»αŸ‡αž˜αž»αž αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž“αžΌαžœβ€‹ αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž›αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž–αžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž„αž…αŸ‚αž€β€‹ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž‘αžΈαž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž˜αžΎαž—αžΆαž–αŸ” αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸαž“αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ αž‚αžΊαž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹ αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αžšαž½αž›αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ†αž–αŸαž‰αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž“αŸαŸ‡αŸ”