Bulughul Maram Ibnu Hajar

I eluurepl ureln-eureulenp r upqlV-qle) jrp/qise ltl-qelr)
f ueqteseprsa]qr ppqfu q1eu1e buapre yasr6

Nomor ISBN:
979- 1023-00-X(n o. Jil. Lcrrgkap)
979-:0l 23-01-8(j il.1 )
Judul Asli:
r t J t i ' J
p(;'lrii:i;"
Penulis: Ibnu Hajar al 'Asqolani
Penerbit : Darul 'Aqidah, Mesir, cet. .1,1 423H /2003 M
Darul Kutub a1-'Ilmilyah, 1417 H11997 M
fudul Edisi Indonesia: TERIEMAH BULUGHUL MAROM
Penerjemah dan Muroja'ah: Ust. Badru Salam, Lc
Penyelaras Akhir: Tim Ulil Albab
Lay Out: Tim Ulil Albab
Desain cover: Tiharna
Cetakan Penama: Robi'ul Awwal 1427 H/April 2006 M
Penerbit: Pustaka Ulil Albab
Bukit Asri Ciomas A13 no. 7 Bogor
16610 Telp/Fax: 0251. 634931
HP: 0813 1813 7040
Dilarang memperbanyak isi buku ini tanpa izin tertulis dai penerbit
hAtll tpRi:g/h/tk RaesmewpeFu nHgaks ucipntan dailinhdu.nwgio rudndpanrSe;-usnsda.ncgom

lttltd ad .taynSua.I
(I :,e€srNu y St))., nar..sp,11e8uaureup e9eluatar yeps
rJoJTy e,fuqn8?unses 'urqHruplrs ur?unqnq (rTeJenqrJad) uep .u!e[
?ures nles elururatu 3uryes nurel e,{p-euteu (ueyeun7taduraru) uequap
Suef t7o11y epeday qeJe.uyeuaq ue61 :yefueq Suei uenduatad uep rIeJ
oJeJ ue>J>JerqFuequa;padruau r1oJ7y eiuenpa:J epeduep uep efuualsr
ueyetdrtuaut rJo77V cfuepeduep uep 'nns ?uE.i utp ntue:J ue7etdp
-uaur qeJat Fuel ntu qqoy epeda:J qele^IeuJq '?EnueLa uerJulas rEH,,
n'dc *- 61ar oy) if rnv aC ir+ atr'i '
. ' - ' | ] j ; - ' . ' l ) 1 2 . 4 - " ' ' .
f-,r-jo. --6 -, r11.1,ln - f) r r " L , r t . -
in "- T{ f q-r' t'a; t.f
(Z0I :uorruJ, llv Sb),. ueJsl etue1etaq ueepe l ueFp
uu[urcpu qern nure,yq el Iu[es qe1ue1uelu ep e,(1g-epedaye .4o[ei] euaq
JeuaqJS r{o[JV epeda>J qeJe.ayeueq 'u?tauaq Suei Sueto-9ueLo re17.,
'*-1ro';' . . 1
2h tYl :tt't
'EAN uesntnu ep equPq qEIepep Euur€qntrlE ,{qeqr qBsraq rulEu ep qoflv
rlenJal reuaq ue8uapq eqruasrp3 ue,{q e1 epeI Epn e,rqeqr $lEuaq n{V
'{nrunlao
e,{uuaqruaurr edepS uel EpEI epn EIeru'uE{t€sasq o11y3 ue,{e ders8uer
eq uep efuuelresa.{uarute depS uel epeI eplt Elpur'lnfunrad rrrq rlollv
3ue-,e{ ders8ueregr rrEl IEtu€ leure uElrunqal uep rurel rlrp-urp uelal
-afa1r rep qo11ye pedcl Sunpuqraqe 8n[r ure; e,{5J-epedau>e1u ndrueu ep
ue8uolouadu oqoruaur' e-{51-rlnruauru rq 'qoITV
1r1ll.ue .,{ueqrl nd ep8ag
:q{:{t*:y"
:{t w,a n6- t, {, i, 1l
IITIUSNIId UVJNVDNf,d

;i
,r-l -rl .Ar,s ^l Cb--, .'*";
1 t^=>-ct: P
"Hai orang oranq ).ang beriman. bertakv'alah kemu kepad;t Alloh dan
katakanlah perkataan .1 a ng bena r. nisca,t a .'l lloh nt'm pt'rha iki bagi nu
antalan amalanmu dan nengampuni bagimu tlosa dosamu. Dan hanng
siapam cntaati A|loh dan Rosul Nya, maka sc'sungguhnyint t telah men
dapat kentenangan ,vang besar. "(QS. Al Ahzaab: 70 71)
ilmma ba'dLt:
Buluughul hlaroonr merupakan salah satu karya fcnomenal dari al-
Hafizh lbnu IIajar al ',,sqolani setclah .ltarai (pcnjclasan) .Shohiih aJ
Bukhori, vaitu ,rbt hul Baari. Kitab ini beliau tulis berdasarkan hafalan
beliau tanpa mclihat ke kitab aslinya. Sungguh mulia beliau lang telah
mcnghafals ekianr ibu hadits.l alu mengajarkannvaB.e gitupunh inggak ini
bcrapab anyak ustadzd an kiai yang telah dan sedangm engajarkank itab
ini kepada kaum muslimin. Semua itu mudah mudahan Alloh membalas
dcngan kcbaikan yang bcrlipat lipat ganda kepada al Hafizh Ibnu Hajar.
Lalu dilanjutkan kerja keras dari tim Darul 'Aqidah, Mesir mentakhrij
hadits hadits d,ari Buluughul Maroom berdasarkan Litab kitab Syaikh
Muhammad Nashiruddin al Albani dan ulama ulana lainnya, scpcni lbnu
Hajar,a l Haitsami,d an lainnya.W alaupund emikianm asiha daj ugah adits
vangt idak didapatkand erajath aditsnyaL. alu kami pun menyempumakan
nya dari kitab TaudhiihnlA ltkaam, cet. Darul haitsam,I Mesir,k arya Abdulloh
bin 'Abdirrohmana l Bassamd an catatank aki SvaikhM uhammad Hamid
al-Faqi terhadap kttab Buluughul Maroom, cet. Daml Kutub, Beirut. Tetapi
kami pun sadara das atud ua haditsy ang kami tidak dapatkanj uga derajat
keshohihan atau kedho'ifannya.
Seteiah menterjemahkan kitab ini, kami pun membandingkannl'a
dcnganb eberapac ctakand ari penerbit lainnya agars atus amal ain saling
menguatkan. Terkadang kami temukan nama perowi berbeda antara ce
takan Darul'Aqidah dan lainnya, rnaka kami melihat kembali kepada kitab
rujukan, scperti kasus hadits nomor 682 nama Sahabat pcron'inva pada
cet. Darul 'Aqidah dan kitab Taudhiihul Ahkaam. Salman bin 'Amir, retapi
padap enerbi tl ainnyat er tul isS ulaimanL. alu kami mel ihatp ada.5ulal
at Tirmidzi, kami dapatkan Salman bin 'Amir, kemudian itulah 1'ang kami
prh}.. lVallohu a'Jam.
VI Pengantar Penerbit

IIA 1!qtauad.taluUEuaLI
qeqlY I{n e{elsnd
trqrauad
9002 ilrdv
H /ZtI Ie.{.YF ,rqou
'ro3o8
'rIqIV Ireq e33urq elaraur rrnlrBucu Suei
uep 'e,iureqeqe5 ered 'e,iue8;en1a1 Erlasaq arrl/.r( e. IqlelE nr{olltllot{<
peuLueqnn{ rqep epedal qprnlrat nlplas eSourasu relesu ep te,!lEloqq
'uelednlrp
lu.r.ueqq elarS uei urrJlr<r r tqlqr, nqollrlpq5' qollnlnso1
ue;e[r uele uEqeJ ErI) ueltpeluaru uep Enurast rrl epedrl ]pe.+utuuJq
rur nlnq eSourage luuerlcqruodr uelepe truuelqnrnqruaruS uei ururrlsnu
urneq uelue8uuaur re8e prTrIe np tpeluctu uelqerulf:ar Irur>l IuI qe]r)

XI tsl toltuCI
t€ uesrullN uEp q€lun] I r.rEpn qprL{,rag
f€" " " uenleruJ) 8ue8aruatr41
ze nqPnl[ IelBqruad-ler€qruad qEg
gZ" " e,{unt>1er1u1rq desn8ua14E1. rE)E teJ
gZ " #nrry znq desn8ual4l qeg
ZZ eleday >lnseruraql eledy e8uqal enq
lZ rnplJ un8uEgE IItaI (Sunprg r-reprr y ue1ren1a8uatr41)zeszrrqT
" " ' 0Z eleda;qn de,{ua1,Xre ;rg
6 I , . . , . . , , . . , . . , . . , . . , . . , . . .n q p n ^AI EJ IS
6I " Ie,rS ueeuelna)
6I " nqpnld qeg
gI " n[€g reua8ua]N8 ue,,q{ pieg qe-req
LI U€ndualad uep rIET r1e1 r,(eg 3ur:uay
gT " repalay Sur8eg
gI " EduuEsEla[ua4u ep sr(eg uelSuellq8uaql qeg
El " 1era4 ue8uap euelag leqrueuatr,q
SI rge),1S uero EuE[ag
€I €uelag qeg
ZI " uEun{pJ1rlu elpq aI telEl e,{uqnre{
. I I
edrurl uep rreg '3ue1e1a'gu e11' (re>13uergu nlnH)
0I
' Surrny uer:nscy
0l 8urluy uetelf
6 e,{u1qeqa5u ep etruei6 se)ag rry ue8uapr pue6 rlEJ rIE.I
L rrv uerJnsa)
L lnel IV uErJnsa)
L " 4V qEg
L " HOUVHOHJSVJI)
t HVI IICCObnW
t rNVl0t)sv,-'IV UV1VHn NgI HZIJVH-'rVr CVU)Orrr
xT ISI UVJJV(I
^ '
JISUXNIId UVJNvCNiId
ISI UVICVC

rx tsl tD{nQ
z l [
. . . . . . . . . ..u]Fqnl rSeg qelrN
I ig eduue8uap ueEunqnr{lag 3u€.( IEH-IEH uep ruorql qEg
0I[ ?,{u]pJrs uEp ruonlJ {ntuag qEg
. 80€
loblry qeg
t0€
,' ulE'I Suerg uelr[eq8ual,X
€0€ " " " 1t:ay leuy tte11
I0S uerlqrfe,u.rqe derge peda; uep eduueeruerna;4q eg
lOt rlvH IIVJI)
89Z re1e7 ue€eqrua6 qeg
t9Z (qeuung). n a-.rlog:a; qobepoq5 qeg
l9Z " qorlld IE{EZ qeg
LV(. " I.XVZ SVJI)
VIZ uerE{Pd qeg
0I2" " " " " " ""'- ""' ueryes e.4t! t{!EF, nqollelloLts rqe51o. bsrly
g0Z " (ue[n11 uoqoural4l) .obsasJ rEIoqS qpg
V02" " " " " " ' " (eueq:ag) r rnsnrlp loqsq Eg
. I0Z
pal, lEIoqS rIqIeI
g6l edeg ue11 EnC tEIoqS qeg
S61 " " Jnor11 ]EIor{S qEg
I8I lE.urnlI EIOI{Sq €g
nLt lqe5 Suerg uEp rgssntr l teloqs qEg
ggl brseg rqe1a1 uep ptruE,1 r{Errreur1
ggL rueuryr pelual4q1e qrag3 ur1e43 ue1
09I rueurl rpe[ua14u1e p qe.euref:agl eloqs qeg
EtI (r{Euuns). nl1_41oFpl lEIorIs qBg
Otl " rlE,telrJp ntns
Sgl eduurel ueq r,raqegp ntng qeg
nl pnlng etoSSuy
60I qeullsl eoq

rqlnH uql 4z4uH1n {u$org
,, qrbg rTr{EB rEd
e{E-ur ep erueln elEd E.'(uesenSue'pd, {u€sErurp zpetsn '€IuuEuJEZ
lp qzgeq
'uerur r:ed 1n43uadr .repq e'{eprqt edepuaur8 ue,i8 ue-roS ueror 8equ e.ue
'ruqe,3ue,e{ ruelne rede lepuaq'ru€txre rede :apuaq' Ersnueuur psprq, t:relsl
pqlreI5 qeppe nerlag,,'e tu>gaqle (eg nuc1p1u mu 'r,obng
1e qeruElly, lV-
,, e,{eradrot uep qofust '(wn4) tTtryoqp 'ufitnu ?ue,
L{zgtqI p'sn3eqr e8uesS uedq epre;u aqruad'strpeqrl qeS ueroasE Tu €Euretn
-o1 te, {undruauu ep eurnduras'ur r13eu, e. {q l reis 3ueroag, , ' r . {ur lnuau
e, {eraes teyaq e8nln er leg, ,r xEst reH- [Eu erpnual 'qEr nz nqv nI lpup
uerpnura{'. relegn uq1.',q e,reluarun erlag, .;1e33uruaquer larasn unueSSucd
re8eqatse 13uen eqSua3 ue, {e derg, . 'e, {uepedpatl pyJq SueI Suuroasos
epet eJp,Ie puaq ner1aqE IUJI euprur p'strp€q Surtucl nqet 8ur1ed3 ue,{
eluleqeqesq EIEpEE rr ,nqcq uelete,(uauru ep releg nuql uelSun8e8uaru
te8uesr bo.r1l,y qzgeg-p re8eqasn erlaqq np[uaur .3ur..q,ie lnerltq 'rbor1.
1e
qBurEIIVI,E 'rlrpuasr ,{urun8 qelepee >la-ratEur ttue le nerTJqrl nuraruu ep
'r{zrJeq
IE :ue1n1n[e ,{urrrqu]Jru{ nlun tclpdas p..{uueurErzp purEIIl
' r ) r l J ltc Suc
Suei elnrualrat Buzi brbbrqntu 'resaq strpcq erueln Sueroas qeles qelepe
nerlaq 'r33uu Suedu e>1npnpau1e {rrJqrp .{o[frqeu {or .re[e1n1u ql
EiuEIn eJEd EJEtuE rp nerTaq uDlnpnpax
'rrsa14t:1a 3au tp H LLL unqer eped uellrqelrp nerlJg
BduuErrr{EIa)
'r€{EHn uql erueuu r8uap leuJ1rrJ r.r;e,{5q eqzperuracl
nerlrq'uqsrl le ruelobsv, IEr u€ur)-Ir peuqy urq pnurqEl,Nu lq IIv, ulq
peuureqn1Nu rq rfv, urq p€urqv'lqppC lnqv qe.i un:1e .,(uuaquraurr- ,{uqe-,{e
u€p 'urppnqeql(S qEIepEn erlaq.re1a3" rnq,(seuur ep slnrua)ral Suei rypob
uep qzrJEqe :ed dnrnucd '(rr11auadb)r bqerr tqe ered qolot 'E-{uu€rueqeu
ad len1 te8ues 8ue,{ eureln 'rlzLaelJe,
/r rueur Sueroasq elepen eqag
e^uqeA- uru[ uEp qESEN
(ruootel4JJ ngSnnqg qelr:4.s rTnuad)
q ol[n qe w r q or INVIobsY, - TV
UVIVH NNSI HZICYH_TYIC WDOITI

Hasil karya beliau dan tulisan-tulisannya
Di a n t a r ak a r y a n y ay a n gp a l i n gp e n r i n ga d a l a h :
'r
Far hul Baari, syarah Shohiih al Bukhori. Kitab beliau yang
paling agung.
'r
Tahdzibut Tahdzib.
'r
Lisanul Miizaan.
V At Talkhiishul habir.
'r
Ad-Duror al-Kaaminah li A'yaan al-Mi ah ats Tsaaminah.
'z
Nukhbantl Fikar.
r AI'Ubaab fii Baayanil Asbaab -beliau belum menrabr.drl
(menulisu lang)nyas ecaras empurna.
'r
Syifaa-u| Ghila) fii Bavaanil 'Ilal.
'r
Taghliiqur Ta'liiq atas Shcthiih al Bukhori.
'>
Bulughul Maroom min /am'i Adillatil Ahkaam. Ibnu Daqiq al-
'led meringkasnya dalaum kitab a.1ll maam d,an memberinva
tambahan.
'r
Al Ishoabah lii Tamyiiz ash-Shohaabah.
Dan yang lainnya masih banyak.
Wafatnya
Beliau wafat tahun 852 H dan dikuburkan di Kairo rohimahulloh.
Faidah
Takhrij hadits-hadits dirujuk kepada kitab kitab al'Alamah al Albani
rohimahulloh disertai penyebutan derajat hadits dari sudut shohih atau
dho'if dari kitab-kitabnya dan dari beberapa kitab para ulama Islam, sepeni
Ahmad Syakir,a z-Zaila'i,d an ularnal ainnya bila kami tidak menemukan
hukum dari al Albani tcrhadap hadits tersebut. Dan kami rujuk pula .9ubu1us
Salaam, cet. Darul 'Aqidah.
istz?atr;sirl
14l,sl4.,s94.si
Biogrnfi nl-Hnlizh lbnu Hr jnr

4uwrppobnlN
unqel lr.J..{ u'p H /02 unqet eppd rlqp'I lule,n..zob lE przEl urcl p.urusqnt
";uffi .
'zpnurnJ rp H 9/Z unqpr rpJpr'E sl.u rq pEurueqnlNe iucuFN e
'H
€0f unqEt] Ele,!ru ep g 517 unqer epedr Lqel qrr,rui5u rq peurqy e{utrue51.
'qorqsEg rP Il E/z
unqrt ]P.JP^u1B p H z0z untler eped: rqe1 -Iuerslhss Eq Bisv. lP ulq uturrlns Pi uPurENI
rnclEsreNrP H l9z rEJe.u ep H ioz unqel PPedr rqE'II
puob:eruegrp g 9E1
unqpl tP.Je,u{€ P g 161 unqel epedu oirIqtllP II,P.tusulI q PPluluer{nlq elPPEe .{utulsN.
pepq8egr p g ItZ unqel rqe./!u ePH y91 unqer epecl:rqe'1,
'EBu8 uE-(u rerulu ep pnsleru undepy (ullsnl4 ueP' Iloqlng-l€ 'PEurqY)
eruEuad8 ue,'{u reur EBuu rBlasl Ileur er€d qElep8l Pdua 8uE,{u returI t€P
pnqel l ,,p purlv uep lEduraS uei ureur1,',u elele8uJru e8nI n1e 3uepe1
Suepey ulqsn11 uep uo{pFg Ie uleles rrret:-tel red ruIe,{'eurr13 ue-,{r uerut
uE8uapp nq€urp 8ue,{e 8n{ peruqv ulplasu errrl E.IEdn rlel 'LuEua8 uE.'{
ur€ruru E8uapp ns{eulP 3ue1 ,qefetr'nnutrq l uep'er eseN uP'lIZP[urrI ]E
'rpn,Ec nqv'rrxrTsnhl '.uoq{ng
I?
'rPeuHY nlre.{ 'r{n(nl8uE.{ uErur uESuJp
pnqeullp 3ue,{ undepy tEurn reqasEuau uen[nr ue8uap e.,(uuE{]E-,(E.{{u
Jr[ 3u€d tl:erur EJBd rrEp slrpeq Enuas Jaquras u€)is€lJfn{ qEIe] ueq
'e.,{uue8uaps end :edtp e{ure1n (uaur Bue-,8( ue.rou ep rur
qErrl epEd( **r r8el e.{uledeq8ucruu t8ut uEPs llPeqn lEsu ElE ednl elrf)
u€n]uEqE lururau redepe purad nu+ lruunuJd SuEloasle 8e e8n[ erues3 ue.,(
(nr1e.lr-nr1e.,ne)r etue Ip SuelnBu Sueln8uJrut EdEPe ,{u(srrpeqs trpeq)
pdeq8uaru SuedS uelo J?3€' rua8uaurp redepS ued uesrJnru e8uap edusllnuaru
qBlat n{v tEr,rrE,{us nlnq-unloq rSeqs rrpequ ellesEP.IaqII IEpl olod
Io{od dnleJuau 3ue-( ueselSuu uerledruaru rur (qetry) nP,eq euruv
'rsr.re,trrp3 ue,( uep srre,tad
re8eqastn qasratE uBIn €red qeluel{E1Jn14IqJE Ne red sue,lradn lt eu.relnu ep-elararu
ntr:lr rsr.re,ttau3ru e-,e( la.rarur 1n13uaur 3ue,,(3 ue.ro-3ueroe tras
qnSSunsq nSSuns3 ue.{e qesnu e8uape {51-eure8Seu olouaur8 ue.{e -{uteqeq€S
e.rede uasaqp eruureqnl4l' e,{.51-1nsouge p e,{51r qe51e pedal qern:.rat n1e1as
eSourasr ueles u€p t€,treloqs rur l?es u€P nlel eserrrr p r.,(unqurasra8t ue.{
rmdnerul edrueu 3ue.{> peq' eduteurryue p8ass eleq o16rr 8eqr fnd epBag
HVI^IIOCObOW
,. * w1 t f . < * ^ . ' - - t f . . -

yaitu parai mam selain( tigay angp enamad an D-')s elainy angi rrrarny ang
terakhir (Ibnu Majah t'"*;. Maksud dari Muttafaq 'alaihi, yaitu (riwa1,at)
al-Bukhori dan Muslim. Dan terkadang pula aku tidak menyebutkan be
serta keduanya (al-Bukhori dan Muslim) selain keduanya. Dan apa yang
selain itu, mapa hal tersebut telah dijelaskan.
Aku menamakan ktrab rnt, 'Buluughul Maroom min Adillatil A-hkaam."
Aku memohon kepada Alloh agar tidak menjadikan apa yang kita ketahui iru
akan mendcbatk ita dan sebagaki elusuhan.D an agarA lloh mcmberikan
kita amal yang diridhoi Nya Subhanahu wa Ta'ala.
;stzTitriE:!-ii
Ets94as9?isl
Muqoddimnh

KITAB THOHAROH
BAB AIR
Kesucian Air Laut
I . Dari Abu Huroirah rodh+llohn hnhu berkata: Rosululloh ShollaIlohu
hlaihi wa Sallam bersabda tentang laut, "Airnya mensucikan dan halal
bangkainya." Dikeluarkan oleh imam yang empat (at-Tirmidzi, an-Nasa-i,
Ibnu Majah, dan Abu Dawud), lbnu Abi Syaibah dan ini adalah lafazh milik-nya.
Dan dishohihkan oleh Tbnu Khuzaimah dan at Tirmidzi. Juga di-riwayatkan
oleh Malik, asy-Syafi'i dan Ahmad.'
Kesucian Air
2. Dari Abu Sa'id al-Khudri rodhipllohu bnhu, ia berkata: Rosululloh
ShoUaUohu hlalhl ua Sallan bersabda,"Sesungguhnya air itu mensucikan
tidak dapat dinajiskan oleh sesuatu pun.'' Dikcluarkan oleh imam yang
tiga (Abu Dawud, at-Tirmidzi, dan an-Nasa-i) dan dishohihkan olch
Ahmad.>
I Shohih. diriwayatkan ~lphA bu L)awud (83) dalam arh-Thuhaamh. at-'l'irmidzi (69) bab
!Wa3 12-3 fji .l,TaailB~h"annahu Thohour anNasa-1 (332), Ibnu hlajah (386) dalam ah-
?liohaiaroh. Ahmad (7192). Ibnu Khuzaimah (1159) no. 111 dan hlalik (43) sena dishohlhkan
olch al-Albani dalam Shvhiih .4hu Dawud(83).
Al-Albani berkata, "Dalam hadits tersebut lcrdapar faidah prnring yaitu halalnya semua
yang mari di laut dari binatang yang hidup di dalamnya walaupun mengapung di alas
air." Ucliau juga berkata. "Dan hadirs yang melarang ~nemakan apa yang mengapung di
atas air tidak shahih." (Ash-Shohiihah (480)).
Shohih, d~riwayarkano leh Abu Daxvud (67) ddlam ,,rh-l%lnhar~iJa~r.l 'imid7i (66) dalam
arh-Thohaaroh. ;in-Xas-i (326) dalam aI-hI~~aa1r1ll,i mad (10406), ad-Daroquthni dalam
as-Sundn. ha1 11, al-Baihaqi (114-5) dan dishohihkan oleh al-.lbani dalam Sh,~hiiJi~ lbu
Uartud(67). I.ihar dl-/n%;ld'(14).
Kitab Tl~oharoh 7

L I . L I
) c 6 , - t i l j
iG nl .F ar,l +L ! ,
' - - ' i I . ' r ' i
.1r:,.,- r .1 ar ' ' 4,.-,-2
t a:r1)
;'- -'ii::;l ;;:'"
il. Dari Abu Umamaha ) Bahirr odhil.allohu anh,u,iab erkata:" Rosulullah
Shollallohu 'alaiht wa Sallanbcrsabda, 'Scsungguhnva
air itu ridak dapat
dinaj iskano leh sesuatup un kecual ia pabi lab crubahb aunya.r asar r la
dan warnanva." Dikeluarkan olch lbnu Majah dan didho'ifkan olch
Abu Hatim.l
(4i ! r ! q-.-r, !r | 4>!r !
;i Jl
4. Dan rirvayat a1 Baihaqi: "Air itu suci kccuali bila berubah baunl.r, ru-sanyad
an l-arnanyak arenan ajisv ang mcnimpanya."r
i : ' ' r " - ' , . , ; ' - . ; a,,!r d! J1-., d, _,*_,_u :_lJ L+p dt a-., ,-o
., o11 -g.e 9" .o
. r-a! + r :^
€i ia--- ._1"-*- * _3b :t* ,: :. 1 : r t - . .
. J -1- : . r j I t . . . . ' . , l* e-r_.]
""- _o _,,
c>.>*.:_o ga!,)1 a j : . : - 1
5. Dan dari 'Abdulloh bin Umar rodhilallohu ir,r,4rrmaia, berkata:R osululloh
Shollallohu 'alaihi wa.5.1//arbne rsabda", Apabila air telah sampaid ua
qullah, naka ia tidak membaq,a kAobats (najis)." Dalam lafazh lain. "Tidak
naj is. "D rkeluarkano lehi man yange mpard and ishohihkano lch Ibnu
Khuzaimah, al Hakim, dan Ibnu llibban.t
iDho' i f .d i keluar kano l ch lbnu l lajaht 52l l J J l r J r , ,qurhnrdr l rmJ i rn. r lnrah, al . l l , al
Baihrqi( l '295)d ar ij alanI t i s vdinb in S; aJ Tel . rhl en, rgrhr r l ,anp :dr k , r rnNi fua , , r i vah
bin Sholihd arj Roslid bjn Saa d dari Abu lJnranraha l Behili Dan slnadn,-ad hu if, remrLr
peroui nla rsQoi kccualiR oslid bin Saa d.A l I lafizhb crk.rta,"ldah o if.' Abu Hatim lebih
mcngcdcpankanIb nu Lahi ah darinva.( .1tli Dho iifah (.2611)).
r Dho'if. dikcluarkan o1-"ha l Baihaqi( 112592 60 I dari j:rlan Atiyah bin Baqivah bin al
'alid dari alahnva dan Tsaur brn azid dari Rosrid bin Sa ad dari -{bu llmamah dari
Nabi -9hollallohu alaihi wa Sallan. A 8; hrqi bcrk:rr 'Hadits
Inr rJ.rkkuar,tapi ia
adalahp cndapars r:muau lama.A ku tidak mengctahuai danvap ersclisihand alamh aljni."
.'l As Sunana l Kuhrool1i260)), NrshburR oo.r'aht, ]l t56), danidh Dho ijt'ahl .26ll.).
Shohih, dirlrvavatk:rn oleh Abu ll:rwud (63) delam a.i Thoh:tanth, at Tirmidzi (67) dalam
ath l'hohaaroh,a n Nasa i (,i28),( 52) dalarne rh Thohaaroh,A hmad (,1788)a, l Hakim
(1/1:i2)I.b nu Hibban clahm .thohiihn.,a(I Il271 275),lbnu Khuzaimah[ r,49] no. 92. ad
I)arirni (732), arh lhohai,'l dan ad Daroquthni. Dan dishohihkan olch al Albanj dalam
Shohiih 'lbLr Da, ud (61). | 11 Inna l2.l)J.
Kitab Tlnharolr

. . .''r | ':-^ ,€ ,i 'l-, .i a
4o.taqoal qb1ry
'qpreH
Je EIep lft€) ulllsnl,J qelo uE)Jt€iE,!IrIp'qlqoqs L),
'lIB) pn,Ae] nqV qtrqoqj' ueFP IuEqli IE qrlo uelqrqoqsrp UPP L{oreeqollJ 4tE
urEIEp(8 €Z)r EsE ue'qorEelloL{J{r p Luel.Pll 8) pnPC nqY qrlo ueIlE ie l.rlP {l{o{S .
IJot E e qo t{.1 q1 e ruelep
(611 pn,neg nqf LrEp'q oteeqoq.I qls urPiPP( €82) lurlsn[ qalo ue1re.{e,$r:rp 'qrqoqg
n
.nnqpntl lc ulelEp( 6tZ) uoqlng le q.Lo uP{le.e.,!lrlp 'qlqor{S j
(s091 qElel{ nuqt UEP
'(96€'l€€
oza) | EspNr rr'qorecqoqJ qJt LuBl€p(€ 82)r urlsnl qrlo uelle^E^Irlp qlr{oqs. ]
()ir rrrlsn14ql alo uE{rBnlaIIC et1ue,n qoJJz'{rqpot
q€unurEl I solaq rre ue8uapt pueruq eutadu. e11ege ,u rqIeF, nqorytloLls
rqeg e.{uqnSSunsaes, t,'rleqe unguE, nl{o[[r ttt!pd sPqqY,n uql LIEC 0I
.r.-^ ;*., .'.*' r ::-i.1. -'a
-
c*( ,re tar r "--T* aa tr:- 1
i
.,q rqoqsE tupEuPsu BpI eseN ue u€p PILECn qv qalo uElJtnla{
rC ,,I nprruaru e,{uBnpa]q ellEpuJH,,' rlEqruEuatu
PEppesnlJ,, erruE,
s€Iaq rrE uc8uap r1e1 r l e l uep I1BI IIEI sElrq;te ue8uap tpuelu Int
un etrue,lt Suenlars;u eJTege t lqreF, nLJoIeJJoqSqP nlnso5,, 'eteltaq
EI'ue7es E:A! q!e[e,n qoyEltotg IqEN ]EqEqESII e1-IIEI Buerocst reg 6
'^ '1 _<---q
: ,_.- _<! .-. (.! r .
:-^1:
,
?::
-'-;
i
, *:' .|.1 t'?^ -,:^ l..-^ :.: -:^ t =-:^ -'': : ': "11 ;-'-q
5.f;l r.q. ^ -=._ r','f l .1' r-{i "-)F rr" i--*; ' , ' l rt-' o -f ) ; . ' " ' " ty ' . . ,
g *
edulqeqag uep Etruel sE{ag rrv ue8uap rpueyq IIeT-HE'I
,,, qeqeuele uarel e,{ur-ue1eIpp r puErxe r qelue8uel
uEC,,: pn,pq nqy te.{e,u.uu eq ,, e{uuep (lpue6),, :urtlsnurl e.'{e.uuu eq g
V ; ; 1 T ' ; 5 c ' c : l J , l - , - , * - l , - ' . . : 1 1 '
,,.e ,iurue1erpp rpu€ruu elpnual 'rtle8uaru
leprr 3ue.{ ruerp 3ue,{
:re rp Surrual usITEII rEpS ueroasaqse luu8uei,:,u ol{Ingl€ te-,(e,trutre 61I
,r.. . , . - - s . ' r s ' :I ' i ? - ^ -<1 - : -l - 1 . - : , - -<- - a ' i i * . - ^ . " 1 ! . , . . : : - , . I
e rrnlsntrNqJ Io uelreniJIrC ,,q nunI ueepeel ruelepu erp 3ue,{r re
rp rpu€ruu eIIeI IrEp Sueroasagse lue8ue{,',e pqeslaqu elFs ea !I{!EJz,
nLlo[IEIIoqSq efinlnsog ;e]elrJq pI'ngue, nqopefrt1potr lorlornH nqv ueq 9

11. Dan riu'ayat Ashhabus Sunan: "Sebagian istri Nabi Shollallohu 'alaihi
va Sallam mandt dalam sebuah bejana, lalu beliau datang untuk mandi
darinya,i strinya berkata,'Sesungguhnvaak u junub?'B eliaub ersabda,
'Sesungguhnyaai r itu tidak menjadikanj unub."' Dishohihkan oleh at
Tirmidzi dan Ibnu Khuzaimah.rl
Jilatan Anjing
:l-: o* drl J.., ,r1 j,*1 _E :,U <r ,r,r a:,t i.'p.-oi lil . t f
r j . . ' . , j . - - , . i-- .;c 1.,.'. ---
"
:* "--l -i *{' * :., ,. *:----: ... ,."i-}
. il,--l^.)r. . : ' " " : r ' ' r ' - " . r . . : r ' . , - ' i :J. I " . : . : - i " r . , , r I : . . _l_,1j . . r * . - j : _>
12. Dan Abu Huro iroh rodhiyallohu bi:.44 ia berkara: Rosululloh Shollallohu
'alaihiw ,aS allambersabda"K, esucian bejanas alahs eorangd ari kalian
apabilad ijilat airnyao leh anjing,s upayad icucit ujuh kali, yangp errama
dicampur dcngan tanah." Dikeluarkan oleh Muslim dan dalam lafazh
miliknya: 'Hcndaklah ia mcnumpahkan airnya." Dan lafazh milik ar
Tirmidzi, "Yang terakhir atau vang perrama."rl
Kesucian Kucing
- i . '
- -
j - E . * - ' . " r *' r-; - . * . , , * = * ; . j - : U - ; - ; - , . f
L-l ' , . . 1 -*+ .:_^+ +lt
" .
1 . ' t J ' -
. a.d .> Jt . . i_L. :l
. : i l
rr Shohih. diri*alatkan oleh Abu Dawud (6lt) dalam arh Ihohaaror, ar
'lirmidzi (65),
Ibnu Nlajah1 370)c lalim ath Thohaaroh,lbnuK huzarmah( 1,/58)n,o . 84 dcnganl alazhr
.'-r l* -. r .l
''Air itLrr idakd inajiskan oleh scsualup un. Dan dishtrhihkano lch al Albanid aiamj -,4olzlr
.4Du D.n ud (681.
r Shohih, dirirvavatkan oleh uslim (279) dalam th Thohaaroh dari ialan Ilisr.am bin
'l'ilalesnsdaandk alarih t rIuhammrdb in Sirin darj lbu Hurojroh.D rn rt lirmidzi'(91).L afizh: -,-
ia tuangkan, adrr pada lluslim (2791 dari jalan al ,'masv dari Abu R(Jzin
dari lbu Sholih dari Abu Huroirah. Dan al { masy merinavatkan dengen '
santd ini
semisadl cngannva,r ;pi ia tidak mcngatakan, llendakllh ia ruangkan.
10 Kitab Thohnroh

IT 4olarlotll qaltx
.l8Il
t) qtqrtqoq.
,{ r'rBq|j ., qlqorls,. rrelrrq IUeqLVt i Ploqs ttse LurltP (8iz[) I]IP rlPLut.q1vlt .
ruElrp( tl[[) qelrll rluql (069E)t .{9P.1slryfu lfltp prurl; q.lo uEIlr.t^rrlP qrqoqs !
qorecqoqJ qte
urelfp (fBZ)u lrTsnlu uP nIlPl?,.111. urPlcP(l zzl Iroqln[J LPL ]rlou tlr!8.rrlp qrqoqs iL
,.q Iqoqs usseH.,P le)l]rqr ueqlv In(llfrrrtPQ.ttl1. r1l/v',9 .t LUrll.u f0l ou(!!il)
r{p.LLll€znqn)u ql qo.]t? rlorlJ tilP tuEIEp( il) t)tlJtl)u.t1tul1 .' trlelsPl rFl
'queeqotl.l tttt
LuPIPP1/ 9ti q.lcii nuql llorl.r.qallJ r"rs u.rflPPi8 9) t lse uf qorPPqrrqJg l.' tutFp (26)
rTprurrrf re qort:PqorJlq /r LuelPP1 51)P nEPn q' qrlo urlle3rrrp qtqoqs ussEHL
!r ueqeuralalE pEe iupPuPsu rBiPpu ec qEfPtrN
nuqt uepp Euqv qalou etenlal rcl . .E dur l ucPI lsq qBIEpeq PIEPe np
uEISu[paS 3ue1e1auqe p uelr qeleper elSucq rnp undeplr 'qlrep Enp
uep re13uec 1E np EIII )iuun uEI1EIEqIC',e, Pqusraqa rrTpc e.! IqIeJe,
nqoJleJJoqsq oTlnlnsou :BrE)FJqE l runqrr?, nqoJlenwor /P{.Lrt. nuql UEC EI
f l p,ql < 1 - )'.. , , . 1 5 - - < v'
{1-5 n :ic . (.^rC 1 tlf
o ' (.{ ,: Ti.'."t. rya il ai: li i{; 'T f 'T
'edur1 euas Il€H uep '3uep1ag 'ueq1 (re18ueg urn>InH)
,. qre1eb, e.1er:n1,4,e 1i u(rBurrualrp ?ue,{t edura:)e pedal ue1:n-{n8rp
nlBl 'lrp raqujaas E,equrJtu qrurl,uauI uJel[ts e A rqrtJE nqo[[eloqs
rqey'le Suenql psalasq €lJt et Elua) (lnqJsrJlu elenqradu €P) elararu
Suerelour uelles ea lqlele, ntloJ[e[Pqs rqeN El€ru 'e.{u1rp:tq8uaru
und 8ue:o Suero'ptlseruu e8eqn tesq elts rp 3ur:ua1 n1e1'S urrepr npeq
qery SueroasE pV,,' ere>lraq€ r 'nr1ur,n goJJti tlpr-l IIIetrl urq sEuY trPC 'tl
rr'qPurreznq) nuql uep
rzprrrrrJ-rp qalo uE{qlqoqsrP uep redrua 3ue.{ ruEruI qalo uE1lenlallC
,, uerlel q€ruru lns€ru renlJ1 elns 3ue.'{S uereurqq e1e.'(ueeqr 'srleu
lepu er eduqn33unsa5,. '3utrn1 Sueruatu pqesraqu rc[[ese 'tl !q!e[e,
nqoJleJToqsq ollnpsog e.{uese.uqeqnryre,n qoJlefl1pot trypetotl nqV FeC St

' . ' i
Jatuhnya Lalat ke Dalam Makanan
:,;. 4-It a,l -.1-.-
";!r
i'* ,
, i . " , , j
q> L:>: ->r j ,,P r ".9 __":_ 1_
"-[; .r,r iJilrl ,,;;:,,.,'r:'
:. )
' , I
;
/ . 1
- i i r
,i', 1,J, L
16. Dari Abu Huronoh rodhi;,allohu ba,hu, ia berkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihiv ,a Sallantbersabda"A, pabila la1atja tuh dalamm inuman scscorang
dari kalian, hendaklah ia menenggelankannya kemudian buanglah,
karena salah saru savapnya mengandung penyakit dan sayap lainnva
mcngandungp enawar."D ikcluarkano lch al Bukhori,d an Abu Darvud,
beliau menambahkan:" Sesungguhnyala lazh itu melindungi dirinya
dcngan sayap yang mengandung penvakit.rr,
^"- ;, J-o L ,-,,G :_Lt i; ; .-. i, -_! , r:
' . . 1 ' .
. , V
:.,,-. " ,, 1 l. ,.-. r,,-
'.': *t',.,
r!j-L,_:r_. )_,r) ,+r 4>:_p-1 . 1 :^.- _<" "i- J j d.:i!l ;,, 3iJ
* I :-r-;
.i Air:i;1
17.D ari Abu Waqid al Lartsir odhiyallohu 'anhu,i a berkata," Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallambersabda'A, apay ang dipotong dari bagian
tubuh binatang yang masih hidup, rnaka porongan itu adalah bangkai."
Dikeluarkan oleh Abu Dawud, at-Tirmidzi dan bcliau menghasankannya
dan ini adalah lafazh miliknya.rT
ldlzfstTfstTil
i4as:?i*sg4lsi
r6S hohih. diriwa,varkano leh al Bukhori (3320)d dam Ijad ul Wahyi, dan Abu Dawud
(38,{4)d alam a1,4ari ?marl( dengant ambahan).
L7S iohih, diriwayatkano leh Abu Da*ud (2858),a t
't
irmidzi (1480), dan Ahmad (21396)
dan dishohihkan oleh al-Albani dalam Shohjih Abu Dawud.
-t2
Kitsb Thoharoh

€I 1otayoql qultx
| , ,J l , . _t:
,21ll)PrL{t.o nqy qrr./dvs' Luplep rupqlv le rlrlo
uqr{Iqoqsrp uep (6099)q ttell nuql sae.gr71 p LuElep( 82ll) rzpltllltl. le,Llerery [e pnnJtl/
qpq (ltzt) r psrN uE sripgl7,1' Lurlep (€Zlt) pn,tp(l nqy qrlo ue1re.ie.,!urp.{l9o{S r
qprell Je l.llelfp ggl) rrrrlsnli qrlo uelleeurp qrqoqs 1rl
(€lt€) qelet nuqI LrEpl lcurtz ze e,1ts eeqry JL'
ulelEp (5902) urrlsnl{ 'fpgzisy
1c Lurtep (t[99) r'loqIng [e qclo ur1re,{e,uurp 'qrqoq5
,,
(/902) l-l-lrlsntu Bp'r{eurr.r!tll e ulelep( gztc) uoqlng ;e qolo ueqteie,,*rrrp,q rqoqg
,,
r.,,I pru€slp8 uE,{e fese ueurl rInx,, :]EduJ 3ue,{u rerurl e,{e,uu EO IZ
0zr rrrlsntrq{ alo uelrenlalrq., rJnsr pEluJru
rlEIJt €r €Iert:' I€ru€srp qelal 1qn1 epqedy,, 'epqasJaqrxeIFSe ,a rqrplpr
nqopeyoqs qo[nFSoU :e]EIraq el'zumque, nqoye,{rqpol saqqy, nuql geq 0Z
Il : c, ',. <l ta, - . i . - r . - er r e] ' | l - a,i-l<l ' .
.1. J. : -(^: r1J^: i
i * . ^ : l ^ , T . : - : - f y, * t : ,
u,.qre1eb,e ;ertn141
,, ureuueqe{e >leraNe .,{urruadu repp aq ut>plnsprrraruq Elet er e.,(uqnSSrmsas
lerad eue(aq urEIEp runurul 3ue,( 3uerg,, 'epqestaqluelFs ea !r{!e[e,
nr{oJ1e17orH1os IpInsoU ;sloFaq Er 'pt1uqn rJo1pirypot qetu€ps nruurll rrEC 6I
":vf .-''
I
r(t f'! | .'1* :
. , , UIETE
q l 6ti-:.: al a,-i- a
L t b t. l< .-.r-.v , c*
lY 1l lry ""f'
: : , : ' . . . . ,
_=t:-.l .
b€Funry ,, )plal t€rrpp rp uertel{ ITuun upp €runp rp (:ge1 3uero 8uero1
B{a-rJru{n lun P,,tuEnPael uarel 'e,{uEnpalr JEpt EnqrJt SuedS urrrd
ue8uapu e{eu elnd uEBuEu[ e6 Ierad uep seua euelaqu eleunSSuaru
ue8uap urnurur u€qel qe1u€8uel, 'Epqesraqlr;/les e,a rqrz[e, nqo[IeJ[or{S
qo nFsou :PlE)l.raEqr 'nqu?,n qo[F^ t t!P d".u Brupi-lp ulq q€JrezpnHu ec gl
6i.h *"
VNVISI SYS

i. ^, i .
j_-lr !.! r _-{-r jJJ l U: U { . t
'l; - ;--; i*-'*-.-.-r ,'*- alr| :-i- -.
22. Dan Srlamahb in al-{uhabbiq ntllti+allohu anr5ui.a bcrkata:R osululkrh
Shollallohu 'alaihi v'a 5a.11abme rsabda," Penvamakank ulit bangkai
dapatm ensucikannvaD. "i shohihkano leh Ibnu hibban. r l
"-^,,
I art dll -i,., *r1
, , l ! Jir,, t . _ L-,lJ .1+" +:
23. Dari Maimunah rodhivallohu halu. ia bcrkatr: Nabi Shollallohu 'alaihi
w.aS allamm elewatik ambingv angs edangd itarik,l alu bcliaub crsabda.
''Mengapak aliant idak rnengambikl ulitnya?"N 4crckab erkata," Scsung
r r Shohihd, i k c luar kaonl ch. bu Llawud( .1125a)n, asa i ( l l , l91l .a d Daroqurhnih.a L1. 7.
al Hakin (l|1,{1). dan Ahmad (JII,,176d)a ri jalan Qotadahd ari rl H.rsrlnd Salrmahb in luhabbirl:'alaihi
rri Jru bin
Qotadahd ari S esungguhnlaN abt .Jho/lallohu
va Sa/ltnt
di perangT abukp ernahn remintaa irpadascorengr ,r.lnil.rl,r nir,r itu berk;ta. Akutid;k
pun,vak ecualis aruk annrngv angr erbuatd ari kulit bangkai. B-.li;ub ersabda,B ukankah
cngkaur elahm enl,tn-raknva?la berkata. a. tlciiau bcrsebda:
''Scsungguhnlap envrmakank ulit bangkaiL lapamt cnsu(i k,rnnva'.
lni lafrzh an Nasa i.
Abu Darvud berkata:
-, -*- a- r.
' 'Penvamakeknu l i r adahhp ensur iu nlukn . r . '
Ahmad mcn;mbah:
+.',
4 u r + i t : : i
,;;, *,1, . i ,
''PernbcrsihnvaD. an dalams uatur iwavat bagin a:
' 'Pensuckiu l i t . rdr lahm enr . lnraknl r . '
Dalam laf.rzha d Daroquthni
''Penr
arnaLank ulit adalahp cmbersihu ntuknvl.
'
Al Ilakin berkata. Shohih sanaclnra. Dan disetujui crlch adz Dzahabi .{l Albani bcr
kata, "I'ara Pera*rnva a.!&oi, sernuanap erowial Bukhari dan lVluslim.k ccuali jaun
bin Qoradahi.a ar . r /u/ .' hmad bc r kata. l idek di ken, t l . Akan tetapii a mempunr r i
satu. sr;?r/iJdarhia dils Aislah sccrr,im arfu dengarrla lazh:
. ;-o,-., ;.* irj.,
''Pcnsuci kulit bangkai dengan disamak." (,(]hoo.r.atu/ ,llarctom (26)). Dan hadits Ibnu
Hibban delam, 9/la-A-rrT:rrd ncrn gann omor (lll291)d.rri risyah.
't4 Kittb Thohtroh

gI qo.tr:tqoqJq nttx
'snurnqyp vP.re{ urqlPp( 60t€) uoq)inB lP qrlo uP1]€ir.urP qn{oqs,rl
qetpqs'qsn tqPE.,tltI{ e.i Prleetel..ll!e- w.IPp
(Zg9)u rrtsnl,{u BpL unututc.l'r}r. J urplpp( ttf) uoqlng lp qalo ueltp.{p,rurp '{l{or{S
r;
pr.)v( {ss urrlrp (0€6t) rurlsnt uPP (88fs) LroqlnS l. Llilo uf.Ir0ie^urp'qrqoqs ri.
IgZIV) Pnlle0 nqV
t!urJors rnrvp ruPql le Ll.)lou elqnloqsrPr ep'qEi/L'l1liL 'Pnnlnl utut nq}eqPn,l eeN
qtq (8tzt') I r-'sDu 8 5e.9171 .rL uelePig ztf) Pn.80n q! qrlo u.Ilr.ie.rrlp qrqol{s 1r
L?IS,I'|S,I?ISJ
q. uoqlng IE qalo
uer{rBnla{rc 'IerJd u8p tenqrar SuPi uESunqruBs uESuap )iErar 3u€.,(
tedruat IEquBuJru nerlJq nl€l ']rJa) LuellP-E ,Irr qtelet nqqYvoqs
rqEN SEIJB eiuqnSSunsaq nqrr7, nqoTz.(rrJpo-r IIIEI{ urq seui uEO 9Z
r- ii<- '-l^ ^:*-
;
' .
t I r j--.. 1 ,- .. - il--:. ' rr rt? .-."r: l- fl-- r-> r*i LiA :-r'o f -.t
{€rad ueSuaP €uE(ag lEqureuaI I
.,8uelued3 ue.{s trpErtlu elepq re1eb,e .1eun11Xu .'{snLeul ruc,t Sueroas
Irlrru euelJq r.rePn qPn,r.raqe -,(uleqeqee{ red uep uEJlese ti !tl!E/8,
nqo ellotts rqtN eaqpqn{uB nrJoJJe,irqpou.rr oqsnH urq uortul. u€(I SZ
!,.-.-<ta r c- ! .. .. .c ':- :r".:-: J-i .- ..- .- f
o I . ; r . r - - : ^ - r ; - . - '
; T, _
r , - -
i . - -
r :
,- qrep,b e,1untrXe,.d uepedq elueleu uepn lnqepq ppJnJE leu.r'ruurpl
3ue{ rpr lepu u1rIr1tnro1 e{uue8urp uEIEru qelue8uef,,'EpqEsraq
nerlag,,Zplarareuu elaqu tleunli.radr-uauer 8uapu plr]urI ruEI qelqJIoq
rqetr{ rlrle qe8uct qe8uarr p 1e33urrr urel eiuqn8Bunsas' qollnlnso5
rEqer,11'r,l.e lraq er'nque, nrJoJltirr1po.rru e{snq;,1-1qet q€l.esl nqy FEC fZ
:gey Suerg euefag
' , . , ,Ll1o. rouhn Ep uep lE qalo
uelrJnsrp redep e1.,'epqeeaq nerlag .. re18ueq rpelucur qepns er e.{uqniJ

BAB MENGHILANGKAN NAJIS DAN PENJELASANNYA
[': 4t nr ,G "ir
:;'lG't,i-;,;l
_ . * . _L l _ - e qr a r ' . s - , , J l - _, _jL ; . Y V
-L. L;( tll ,j;">-';i,...'.-11 -.e
.l'--;
27. Dari Anas bin Malik rodhiyallohu hniu, ia berkata, "Rosululloh ilrol
lallohu 'alaihi wa Sallam dltanya tenrang arak yang dijadikan cuka?
Beliaub ersabda',T idak bolch."'D ikeluarkano leh Muslim dan at-Tirmidzi,
beliau berkata, "Hdits hasan shohih."rt
Daging Keledai
A*iJ: alj I
!jr;r
ij I
t l ' '
+ro.4-t!) _---r
28. Dan darinya (Anas) pula, ia berkata, ketika diperang Khoibar Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa .9a11armz cmerintahkan Abu Tholhah untuk
menyeru," SesungguhnyaA lloh dan Rosul Nya melarangk alian dari
memakan daging keledai, karena ia adalah najis." Muttafaq 'alaih.rs
! , t - r ' J) . , . :* r - - * , , [ :a; :_l ! ^: . -Lc , " - , i * . .o, t " - . - r . : -c, .Yl
, .
' , ' . . 1 . ' , . , , :
. :
.;-r,":t. -u>-
"--.; ri5 l, _;
,-; t- ' . "::,- ,. ,f d.. _4-ci r*. i
.:;t.".,
29. Dari'Amru bin Khorijah rodhiyallohu bir,4a,ia berkata," Rosululloh
Shoilallohu 'alaihi wa Sal1amb erkhuthbah di Mina di atasu rtanya,
sementaraa ir liur unta mengalir dipundakku."D ikeluarkan olch Ahmad,
at Tirmidzi dan beliau menshohihkannya.re
r: Shohih, diriwalatkan oleh ,luslim (1983)d alam al As.vrihahd an ar f irmidzi (1294)
dalam al Bu,vu.
rNS hohih,d jrjuavatkan olch al Bukhori 15528)d an Muslim (1930)d alam ashS hoid *atlz
Dzabaa ih.
: " Shohih.d i r iu,ayat kaonl ehAhmad( 17211)a, t I i rmidz i (2121)dandi shohihkanoleh
al Albani dalain JTro-i1ih.r at I irmidzi12721).
't6
Kitab Thoharoh

LI 40ta4o4I qalrx
'(.9Lt) pn,^rO nqv ucunS, q!!qo.{S urplep rusqly
Ie rlJlo uelqrqoqsrP uzp r{orPurloq.l. r1lp urplEp (gz!) qstel nuql 'qoreeqoqJ tftp lrrp.I
ep (i0€) r espN up qorccqoLlJ {Jp urElpp (92!) pn-lrpc nqv qrlo uE)Jtpie,/!llrp.qrqoqs !!
qoteeqor{Jr //r LUete(p0 62)u rrlsnlNq Jlo uEltc.p,urp,{l{o{S;r
vo.reEr{ortJ qJ.? llrptEp (ggz) urllsnl^l] qrlo up)itp.p,urp.gl{otS L'
r!oreevoqJ
{7e turlEp l68zl rrrlsnl u?P (6aal, r{prl1l 1p trlel.p uoqr{nB In ur{rrr.urp .qrqor{s
il
ir'ulleH IEr {alou E)qrqoqsrpu Bp 'r-eseNu e . pn,{€c nqv
qelo uE{renla1rC, ,r lrrladrp dnqnt 11e1q el L{Eq3 ur:ua1 uelSuepas
'rJnJrPs nreq uenduarad r,{EqS urJuJ),, 'upqEsrJq.u ryIzrsE' tb !t{!s[E,
nt{o7elpqs q€ nlnsou :E]elraq €r 'nque, nrlollerlqpol qrues snqv upo tt
f a,.<=<v rf.q c,'
l . : -^ - i ; . : ':.. . i . . ..' .^, . : i^ :f , . . I J* ; ' q. i1 J. , - , . t
. - . a i . . . A) ' , . l t l t ' ,T: : * cq: ' . tV5 7, : r lr: ; ' 'a, t ,y - f
T :*r.7.,
uendrua.ra4 uep DIBT-DIe"I r,{eg Sunuay
,r.,n er1aqn leq rrtp n{nIn{ ue3uap3 urra1u eepeal
ruelepe ,{ulrra8uau n>1eq n33ung,,: e9n[r ur1snl1q zeJelu relBpu e6 Z€
I .l ' q tr? r-r: Er- s:--r
*,. e,{urE{Euraul
ue8uap teloqs nEIIaq nlEI 'ue[FS e.u rqreF, nt{o[F[[oqs qpllnlnso5
nfeq r.repr ueu qua8uaur qeurad n1e qn33un5,,: ruqsnl,nt e,{e,.'rrru eq 1g
q-T il
r,r ir:f , n :? :i,: "^":. - ':,i rq. "' rq" ": t.:l i.),
u, qre1eb, e;etrnlAl, , e.{uuert
nJ selaq teqllaur E,{esu ep tnqaslatu erelcd reqeuraruu e8uapt eloqs
Iuun rpnlJl uerpnue{ 'rueur .rr€ rJnJuaut qeutad ueJJeg ea lqleJe,
nqolF1loqs qo nlnso6,, 'e]e{req Br 'eque, ngolJe.{rypou qer(sry, rruq gg
*-l€.1-'
< - - , : , < -
.t-,-l r- I - : , ,.z_.(c o-' :-i' ' .:-.^ ' - i,,, t -r'-..'.^ , , 1 ,-: , ,:' , . ,.. , , r . ,
6n' , J (.{".:r:- r,3. rT 1l ai1: j! .:,: rq "rt rq (:i
T

.) j , t j
t, i :
-ra:.
=n.' -'t
, ' L -
34. Dari rsma binti Abu Bakar rodhi;.:tllohu' anh;t's esungguhnyaN abi
Shollallohu'alaihi va 'gallamp ernahb ersabdam engenaid arahh aidh
1'angm enimpab aju, 'Keriklah, kemudian kucck kucck dengrn air.
kcmudianc uci , Ialus holat lahp adanva.N" Tut tafaqa laihr '
r -'U;r - - * ; -- : * . - ' - - l o : - s ; : e J' ,s- ) !r.J .sl
' a / :
. l o
. , : - , j . . . r
; * . , * j . . * . - i ' ' i : - - ra . . . * - - - ; - - -|- : - r '4 - . r
.:;;
ii5. llan clari Abu Huroiroh rotlhi.t;rllohu lnAu. ia berkata. "Khoulah bcr
kata. 'WahaiR osulul lohb. againanab i lat larahnvat i dak bisah i lang?'
'(iukup Beliau bcrsabda,
bagimu air (untuk mcncucinla) dan tidak ber
bahayab ekasnva". D ikeluarkano leha t Tirmidzid ans anadnydah o'ifrl
i...trfsrrtslrl
lz2i,sl?N.t2l!l
'r Shohih,d irira!rtkan olch rl llukhori (227)d alamr / llird,bzrud an Nltrslim( 291)d alam
" Shohih, dirirvavatkan oleh Abu Darvud (i165) dalam tth fhohdanth Ahmad (85'19) dan
dishohihkan olch al Albrni dalam Jlrt-hrfi Abu Det ud (365)
18 Kitab Tholnroh

6L tlotaqoql qaltx
rlorPPtlt)q./ qrr
LueT'r(p/ zz) urlln[ ueP.nr]?/)rr1 1/ .r urPllrP( i9t) uoqjng IE qrlo uqre,4.E,NrrPq rqoqs I
'l6c).eeul
1P leqll (0f I ou)
rlEurrETnqn) uql ,,n qpnrr lEI dEursr |:l,.'qzelELl r€8uJpru fqlv IEq rlo uElqrqoqsrPu eP
'lldeEqorJJ rlis uelep (/) r ese- uE E-iurlzPJETI FTEPrTu r uPP (i9€/) pEurqY vtu'e JotJJ rpt
LurFp( /fl)Irlpll up.pr p11qra r Pre.)rsu oq)ing l. qrLou rlre(curP'qrqoqselupeu€Srl
.! qrEJeb, eJPrlnl^,l, rpEl nlnqpll, ruadasn qPrutlaq.{r.'I.'.t ea lq!31e,
nqolr.[pqs qq[rryrcoul eqrlau n{Y,.'P]Piraqu Erpnua{'EInd rur uradasl ]DI
3ue,{ uerpnrual 'qe1 e8rr qe1 ereur edures ueuel 3ue.{ e,{uqe1 r:n:uaru
LrErpnlua'Ie ,tue1edcd1e sn8ulu uprpnrua)'e1ndn tr rurdas r:113 ue,l
uerpmxa) 'r1e1c BQn ls redruese ,{uueunl ue8uetl Jn.luau uEIpnuJI 'ITe>I
e?rte ,{uqele,'rnrn JuJu uerpntual' e.,{uur:yenlaHuaurue p Sunprqalr re
drurq8ucu 'rmun1 rntun1raq uErpnual 'r1e1e Srre ,{uue8ue)t edelJt enp
rJn.)uJtun BrlJqn [eI
'nqpn-.ItEE ]uItuarrqr euradu eutstq.E ,tqBqn ./ug
nqoJle.tqpot upustn, (ue>ls€qaqrp8 ue-{l epnq) rlnrzu 'uorurnH rre(J /g
f': ir.-:.i -l rry- f rry. -r:"; -T f a, -.{, <-{l *-, li 1l
,-^ j: -f
-
:::^
-.-:- r^' ^. : * s- .-^ i-:. -i
! , -
., r-i^ r-. 'i.t i- ,itf t,(- r- 1--:, ,+ :*-5- ."^ c;?' -, .---
il :,..:- .- -:-. .* '--r----r^
" -^.::-:-l i,-..:.: .
: --^ ;..+.. --,.? .-' .-:-.
/n a, J l- <*'.: ,- . i ,-,- ^ -t - -: ^ r-:l ^ :n i..-'. ;--^ ; - , , , - ,
nqpnl[ rEJrs
,r'be17e,nrEur erasu oqlng ie qJIOu ellnqasrp uep q€ulpznq)
nuql qalo uElqrqoqsrp 'r esENu E pEruqY IIIEtrNl {alo uBir€nlr{r(I
..n qpnar.rqr 1e1d eLt:sI e^lrsrJql ntun rI.rlrLx utlqeluuad n1e e.{ersLu
nlteurn uB)lterJqluJru]e pu qPlncllr)..' EpqEsraqr' LBrla'culI EJTeq I Iqtqlut
nqol?tJorls qollnlnsog rtzp rrt{rrl, nqoJJeilqpoL r{orrornH nqy IrBC gf,
a ! -<-*- ! :--.: - -t l, : i'c
--t: j- .f- t-. I
J,o r , r , . : - l : - , . ' . : r r ' .# r i - i l ; , - - i ; ; - - l r - .o f ? t . ,
L . r ' . . - - ' q . . c c t * . -
. l
NHCIN,AAS' YS
{e,{{rs uBEruelna)

: - tJ
,t-L- _, 4rlt 4!i
J'l:,
, : , , : ) ' .
rL*L iLJl . i-1." Jl
38. Dari 'Ali rodhiyallohu hnrlu mengenai sifat wudhu Nabr Shotlallohu
'alaihi w.a Sallam, ia berkata, "Dan beliau mcngusap kcpalanya sekali."
Dikeluarkan oleh Abu Dawud, at Tirmidzi, dan an-Nasa i dengan sanad
yang shohih, bahkan at-Tirmidzi berkata," Sesungguhnyah adits ini
adalah yang paling shohih dalam bab ini."r8
Sifat Menyapu Kepala
. t , - " ' t ,
-
t -
:JU i;,Jr ai-." j Li-:r itt -;; "_^aG _j rjj _, n J; Jij .11
, ' . , ' , , . . , i . , . .
" : i . | ,
.a: r . '_ ; -c" .j )1 j . t+. _tsu: , , t $: X- c. ! lJ . l - r 4. !1_ y) :uj
39. Dari'Abduiloh bin Zaid bin' Ashimr odh i ; tllohu ;nrlr mengenais ifat
wudhu, ia berkata, "Dan Rosululloh Shollallohu 'aJaihi wa Sallam me-ngusap
kepalanya dengan kedua tangannya mulai dari dcpan menuju
ke belakang (kepala)."Muttafaq'alaih.r,
40. Dan dalam lafazh keduanya (al Bukhori dan Muslim): "Beliau memulai
dari bagiand epan kepalanya,l alu menariknya sampait engkuknya,
kemudian menariknya ke tempat semula."r0
";t
rr Shohih. diriwavarkan oleh Abu Darvud (115) dalam ari Thohaaroh, ar Tirmidzi (48)
dalam lbwaabath Thohaaroh, an Nasa i(92 9l)dalam rtil o.4aaroi. dan dishohihkan
o el -. r l lbar r .d al "m ;h, 'hi th. tbt l l lan uJ , l l , .
rq Shohih, diri$-ayatkan olch al Bukhori (186, 191, 192. 197) ddam al Wudhuu, dan Nluslin
(235) dalam a rh - Thohaaroll
''
Shohih, 'Ihohaatoh,
dirirva,vatkano leh al BrLkhori( 185) dalam al V'udhuu', lusJim (235)d alam
ath
at Itr'rr,idzi (32) dalam ,fi Thohaarth, dn Nasa i (97) dalam ar,4-Thohaaroh,
-bu Llarvud (l l8) dalan;ri I hohaanth, tlan lbnu N{ajah( ,13,1d) alam ath Thohaaroh.
20 Kitab Thoharoh

LL 4oto4o4l q0lrx
(lnl6) petuqv .Iep 'qorcct!ot!.1.q tc
Luelpp( 8/Z) urrlsntr{: nn{prl1 1Eu rplpp( Z9l) r.roq:{nBle qJIo u€Iteir^urp 'qrqoqs
,f
qoteevor[J q]e ureIEP
(gg7)r ur1sn1w,,Jp 'rhpqy 1n ,pt61L urlpp( S6Zt-)r rorl)ng Ie qalo uelteie,urrrp qrqoqg,-,
lSZl) ptLhe] nqv ueunj qll{.){.t rueFp rueqlv
l€ qrlo uDlrlrqoqsrpu rp Itl ou (///l) qEurpznqXn Jql 'rlorpprloq.f
V7eL uBlep(Z 0l)
r.teN uE'tloteeqoqJ rI. urEIEp( S€l) pn,'!e(In qv qalo up.)itE,,(8.u'lqlpr qoqsu EspHL i
Eles' nqpn.{ qeluelEulndurs,, repqesraqa r.'118e'5a' rrle[E,n qo[lETot{s
qollnlnsou :ErBIraq Er 'nque, nqo[lEirqPrr qo]rqoqs urc{ qtrbel rrec tt
a-l i-] l ,-'-' 1 (
'
;r, ' ' c-.<<r, , :^ .-i
-""t '
t * , { , : . - , l : f ' . , , - . - + . - . ( a - , - . ; t - f '
, - . - : ri , : >i l
77't,{.fS " =.i(.c'.tv,': ql: : r l
-T.i,v - i
T Zl:
rr'urqsn6 qzpJ€lq plEppr ur u€p qrelp,b egeuntrr,r, ri -ueleulraqe ,,(uue8uet
Eu€ru rp nqet {€pu er €uare1'r1eq e8u nlnqep qrqapat e-,(urrnruaru
redrues eue{aq ruepp a1 e,(uue8uer unplnseru3u qelueSuel 'e,{urnpu uep
un8ueq ueqel uep Sueroasaesg qedy,,: e1nd( qorrornll nqy) e,{uuepu eg gp
l,'.1' qf 1-r5' til ;,.-:- .r c | .^--f ,-.'+ ' ; *-r-, :=- J'
" I ' '
)?. i r - ' . { f , . - - : r . - r - 1 . i I *.,<. 1'*^ : ' - . f .(1" =J- 1-1}1 < ' t
-r.qre1eb,e ;etrn11
,, e.,(u8unprq3 ueqn1r p rueleuraq uetredse duqn?Sunsase uarel '(e,{u
Sunprqu ep le ueqrenla8uaunr)s luutsaq Erq pllepueqe lurnpu uep
un8ueq ueqel r:ep 8ue;oas qeles elqedy,, 'epqesnqweles EA rqrE[e,
nqoJTelpqsq olTnlnso5i et:1'taqr.r'nque,n qo11efirJpoqt orrornH nqv r-rECZ i
:.1{* }. ,q-. n+ ' . ' ' f ' ' , .
I icr L-':-1'?a r-r f .'l
I t . - . t / < .
L7 c . { . , , { . { . t ' . " - .
r | r t 3 6 l ^ '
rnprg un8ueg erlray (Sunprg Fep rlv ue1:en1a8ua141)r estu!)sJ
rr'qElur€zmDn{u ql qJlo uqqrqoqsrp u€Pr EseNu €'Pn]!ECn qv LlJlou c)l
len1a4q ,,e ,{ulodruaef npaqu e8uape ,'(ue8uqarte nl uer8eqn de.{uaruu ep
e,{ue8urlat ruelep J{ eduln(un1ar ueI enp uellnseruaru uep edueledul
desn8uaru rzeTeg e.a rqrc[et nqollEJlor!S nErlaq uErpnua),, 'e]EIraq Br
'nqpn.{ teJrsr eua8uau.nr que, nrJoTJeirqpo-lIl IV, urq qollnpqv, IreC It

selai lahja r i . dan bersungguhs ungguhlahd a)amm enghi rupa i r ke
hidung kecualib ila cngkaus edangb crpuasa.D" ikeluarkano leh imam
yang empat dan dishohihkan oleh lbnu Khuzaimah.ra
45. Dan bagi Abu Dawud dalam sebuah riwayat: "Apabila cngkau ber-n'udhu.
*-2-- -.*.
' , . , . , i - '
.; _:2*:.-.-, --,L"; .). i :"r ..- .r .).. ) J ." . t O
maka berkumur kumurlah."l5
'Li *-" i* ; ,..- r-l - :..r J. -; ;*-i
--o'1 t
j _ . , " . , - ' ' . , . , i
."--1? _r.' ,.-..,-.".: ,4ll' a>-; ..,*r:- €
46. Dari'Utsman rodhiyallohu a,r.hus. esungguh ny a Nabr ShollalJohu' alathi
wa Sallamb tasam enyelas elaij anggutnvad alam .-udhu.D" ikcluarkan
oleh at-Tirmidzi dan dishohihkan oleh Ibnu Khuzaima}r.+6
47.D ar i 'Abdul lohb in Zaid,i a berkara".s csungguhnrdr ihtuakank cpada
Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallant213n udd (air),1alub eLiaum enggosok
dua tangannl,a'.r t
Dua Telinga Apakah Termasuk Kepala ?
, | : . . . : , ' . ' , .
.;J . * . ; . ' L " 4*j !L . * . . , - - . ; & : *
" , r
j . + :"-.r..tA
-.i ,,'^;'^,i.t, ;.i r-ro1 , -* -i,or '.. ,. ,+;lr L -i "-i--
j;i
.i,-;*l j-a _. ,,,,9 _1-;: .4 .1 ,-
r{ Shohih.d iriu.alatkan olch Abu Dauud (1-12td alan ath /hohtaroh. at Tlrmidzi (788)
dthnt ath /hohiten*, d,tlant lbuaab arh Tltohaenh. ia berkata. "lladits hasan shohih. .
An Nasa i (7ll), (l l,l). Ibnu lajah (.1'18d) a)an arh Thohaaroi.A hmad (173901l.b nu
Khuzainrah( 1r78n o. 150)d an dishoirihkano leh al Albani d:larn .S'idlriTr. 1huD anud
(142).
1' Shohih. dishohihkan oleh al .lbani dalam .9hohiih .1bu Dav ud ll11).
r" Shohih,d iriwalatkan oleh at Tirmidzi (31)b ab ,tLr.r/. r a lii Takhliila l Lihyai. ia bcrkala, ' 'Hadi t sh asan shohih. 'l bnu Khuzaimahq l 78 nn 1521d ;n i l i shohihk rnu Lcha l Albani
dalam Shohiih ar'Tirnidzi l3l).
{- Sanadnyas hohih,d ikeluarkano leh lbnu Khuzaimeh( 1''62n o. 118).a l Ilakim dan Ibnu
hibban dalamJ hof-rrTrnydaa ri 'Abdulloh
bin Zaid, dan :bu dal ud (94) dcngen lalazh.
"Sesunggulrnva abi Shollallohu dltihi wt Sallam sedang bcru,udhu, lalu dibau,akan
kepada beliau bcjana r-ang tcrd.rpat di dalannya air sckirar 2rl3 mudd" Dan limmi lJmaroh.
dan dislrolrihkaror (94) '(
lch al Albani daldmS hohiilt,.lhu Dewud dari flmmi Umaroh.
dan lihrt .r/ -Inr.z;r
1,12) kami ridak menemukan hadits Ahmacl
22 Kitab Tholmroh

Z L qo.tL,uotlJq altx
/otpnl , ndueu 8ue.( edersSur.reg,: uL'ettyrd,. eteyeq rupqly Iy qorrqoVJ r{tr
ruEIEp (9iZ) LUrlsnl uep .nnrlpnll 1r urlPp (9€ll uoLlIntJ Ir rlr]o up:ltE,ie,urp 'qrqoqs
,,r
.t66)t!ry!!,oql qpr rellrl) .,u esEqp Pupsu e8uJpp n,ec nqv qrlc)
uDlrEnJrIrq, upBuelr Jnrulu selloq:reu nHu.rpr: .iurpdc1 qnsequrauur elJtS rrr ' tqu.lr,
nqoE.JIorJ5r-q eN piuqn8Bunsas.z pL...nt qurq ,LliEqnU rp stlprq ucllsrprJq ue8usr
rnprl r)n)uiur s.Iiq lre uBiurp rledel qnspqulrurq a1or1ru eutrrfrqrs rledJl sp)rq
rrr ueluJp E.{uqnsp.quru€r r qEplEpueqr ,1r:rue 8url;t rnp Intun rurq trf lrqLup8u*u
uelqrle,JuBr ur,i 1r1lpq ruun5 sBu rpJppu plnurnlrp ryprt Lr^qeqp iosn18ur5, llcfrrq
c8nl rurq11.I y . urel r,!or r:8t tyaloq r:,cqrLnturp qr:1rte Hrr3 ur:.i. nLU)su pp rrq()qJ.
nq, eurrEI rllrnrnlrlu r8el urlnlir.rrp )ipprr ntr lnl ur:11 ruoott:11,ln q?nnlng :llpl...p
r irzpr'-r-su_e lstlcu u qzgeg 1y (rbnqrrg 1r rrie,u nlre.()z p.ri:t qrlppr eturui)d qzrjpl
p.qpqp .ueuI!rlInlBlrrq qplrt prir'Lurp8r'.L(i{rnsl oqsq lq.l pr r'.rqr'qu r1se3.ru.rrruh eqreg
11' rFullar rnp ur:1tnc1a.,iu.rrrduu rr riueJrdcl Intur rlp JlqLuriunLur. iururpp rp urltnqrs
rp Huri urrl qzrjr,l ur:Hu.rpu r1le,(r.urlu pIu.Lu rrqoq.l nqi upp rlrj lp pr pS nuql
'tni,8t qJIo {qrsIIrsIPE IrrJlrJP .iuetullrt enP.rl lnlun nirq rIt] Irqulplu,)ru IiuLuflpl)
rp upltnqeslp lur.i nueuad qz11r,1u rFurp r,irrrrr:p! lrltp(r^r-1rur e1.r-r.rrur brqrog
Ip epEd nlr IErl urelEp uerEpups p^qf. urq qrFrulrTT upp Llsrlbrl, nuql qr:tr-roqrt
L]lqr rles]rsllT r'qerJr.n u.li rpr:d ur:lqrsrl.rsrcdrqpE Iil rLrrs trpPH.,r nt)ir;q rueql, lV ',.'eburTpJnr pu tllrnqr,tu.ur )ppu rr ur'p. eiuueHurte srsu rplrsr rEu pHu.pt lld.ll dpsnriu
Jor nErlrqu Bo,:PLTLUErIEp Pur )lnqrsLp rur pfulrsu 36urp qrqer nuql uep qeleuurlI
uep uDrltrIln uql rE{8.1uu relePtr rlrlrLup r p!qlr(lu Eltnqru LrL Lluurq rqoqs, EtrI_rJLl
r.ias :r-lptucurotururru Erunlrnl nuql ruurnlJqJqu Ep Lirqnqq rq.r1u r urp e8url.rrt :np
uel rnq; . iuourI epr l l r uppr , (uur i Junr rnruJLrEr s r su elnq 8ur { r r s uxBuapr iur l rdal
desn8u.rLnut rlaq utp etr)irrq er 'r.(unqpna ueltnqrlu.)rx rr nle[ nqpnrrq r{ollnlnso}l
tEqrlnluf r PrlP.qq rqoqsp EUPus BdurPq rqc. nuql ufp lrqoql nqv uep rlri JEp r.Es
urq unrEJIu Bp InJ.rJJu lq uruell ucP 19tzl E urr4lr/.r{su rrJlp up)te.e.{rlrulr urTsnl
LIECq erip nuql upp p.iqc.tu rq qe3'LurrlIu rp qsr1br1u1r q LrorurIu. rclz rzv. lnpqV.r.1r,p
uplte,ip-urpe lnd ueLlLLue,q. q rqoqsr {upruq,. EtElrJq8 l (srppq lq nqptu!raqu plrs'
er tvrEp: nr[o1!t:17ottJlosl lnlnsou ]rqrlnu El r.q!q etplrrq pLeZu rq qollnpq!, rr""uilu,rur
er e.$.qReq. uuE)rEqsnueLLu.{ uq?.pt' . t{8clD orlsuv Ie,rsE. orq urqqeH rrep stueH
lr urq rluv, n)irproal uelreqenuJrr qBlat qPqrr urq qoLlnpq. rLUel EpeoJl uErirpq
BSuJuL IEIJr1ir luoll) urq tupstrEllI e uetfl urp (EgiTr)b rqreg 1eq rlo ue1-ren1;1rzpp e,{g$
6i rurlsnl^{q zeJslq elEpEru r uep qrelE.
be1er tn11e, .i uue>lnIEIauE rr lel lEpuJr lE . {ue. ier leuJE ISuBIusurJru
Intun ndurBru3 ue,{e ders8uereq 'nqpn, IB sElaq pualp{ p,,{tsqtsJraq
E.{uunqn,unqnu €€pEaIL uEIept€ uer){ rr€q epndS uptppu plp nlteurn
eiuqnSSunsJS,,'epqEs-rrq.zpI7e.'r(i !r{!e[p,n qol/ ello Ll^q ollnlnsoU
re8uapuau n)f,'f,teIraq et'nque, nqo[[eirqpor qoJrcJnH nqy up(J 61,
"-* I
--n f .-! {"'r-n } .=-;^ .;' i . -f- --f
L ? , t , : { - c ' q - ry
Jr- al : €--:- e ltrr --r-
{ l : l i i f i { . , . .
*'eBEItat) qzryqp.u 8up.{q elrul ueg ,.e ,{uueBueet np rJnJuJur
rrEpE srsu elnq 8ue.,(r re ue8uap pluplpdal desn8uar-ruL rrTege /r{!E[e,
rlqole[pqs nerlJqu ec,, :qzEJEuIn lluJp rur ur'][l]u( 8p rurlsnl lE,(c,$r.r
uep rbcqrEg-lpq alo uP)Fenlalrc p.{up.lsdJ))n tun uE{Bun8rJdrp3 ue.{
rrE urelasE iuelJurlatr JnJuau lntun JrEl rqurBSuaruue [["S Ert rr[rEJE,
nt{ollElloqsq ollnlnsou leqrlau Ere ,qEq( PrBZu iq qo npqY,) €,^.uuBUp EC 8i

' : - , .
a:':.Jg F, ""lt
* Jb;' -L! :.:-l-, l+- *' _s-. i;JLp _-r-.. .O.
,:. " ' . " i :- I ,,: : :-. , , . , ,
. a_)e -.-ar.a_15 aJ.;
G j,":,+b:4J,.;, atltjj
J _*"ll
50D. arAi isra-ha nilJtnnrr "rr.i .',;";k.'"*,*' , *.,r,^oi' l,r,o,
wa Sallam lr'enllukai mendahulukan yang kanan ketika memakai sandal,
menyisir, bersuci dan seluruh perkaranya (yang baik)." Muttafaq'alaih.;'r
i - " - - ' L
' * ,
L! : U l - ; -' -c, . o
51. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu arr,4u, ia bcrkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa 5a11am bersabda, "Apabila kalian berwr.rdhu, maka mulailah
dengan bagian kanan." Dikeluarkan oleh imam vang cmpat dan di
shohihkan oleh Ibnu Khuzaimah.iL
b: *: alt ; r L - ; , . " j t i t , ^ : . a : - , - : ; =-- - r " . O Y
'r:* C'* i ';4. ". ' l - '-r.' '..i- tt: . - *i {*v.i;
52. Dari Mughiroh bin S1.u'bah rodhiyalohu hr,llu, scsungguhnya Nabi
Shollallohu 'alaihi wa Sallamberwudhu, lalu beliau mengusap ubun
ubunnya bcsertas orban dan mcngusapk edua *r1u.ff.rya."D ikeluarkan
oleh Muslim.5']
, ' - ^* ^'P :o a-c=
at
3r' J L"+"' sr' t' *,r ,E _i.. , e r t
y J . . -" ' : ' - . 1
, : |
, , ' " , ' -
r , -
I^ jt-.:' o.->-' .lal a.lr L-.U Ld '1c-1, i it* ' Arlt * JI*, _tr .-I- ,
Attu t:JL,iy,;'
;iu
53. Dari labir bin 'Abdillah rodhiyallohu 'anhuna mengenai sifat haji Nabi
Shollallohu 'alaihi wa Sallam, behar bersabda, "Mulailah dengan apa
bukan dari sabda Nabi Shollallohu alailti wit Sallitn. scbagaimana rang dlscbutkan olch
para ulama muhaqqiq. seperti al Mr.rndziri. lbnul Qoyyirn, lbnLr Hajar dal lainni'a, kctahuilah
hal ini karena pcnting." (Al Misykaah (290)).
r" Shohih, diri*avatkan oleh al Bukhori (168) da)am a,1 lludhutt dan Iuslim (2.16) dalam
:tth l hohaaroh.
r Shohih,d iriu'ayatkano leh Abu flauud (.11'11d)a laa l Libaas.lbnu Nlajah( .102)d alam
ath Thohaanfi dan dalam ,9zaarrnyad ari Zuhair bin 1u'anilah dari al A'masvd ari
Abu Sholih dari Abu Huroiroh. At Tirmidzi dan an-Nasa i merir-avatkan oula. dan
o r . h o h i L l a r , , l Prr, l e hr l A l n r r J ' l l r r r , , r / / A h ! n . r u dr - r l + l r l h r u K h . l z a i r r . r F
(I/91 no. 178). Lihdt Nashbur Roorah lli91).
ir Shohih, diri$a,vltkan oleh Nluslim i27,1) dalam ath Thohaaroh.
24 Kitab Thoharoh

9Z 4uti4oql qallx
l,<1.)t zlltLurtJ tp tlttqoqs vrplrf)
rueclJvl P r{rJou r)iuEssqrpu tP'Ez ou IzPIurrIf 1€E PECPII BZu rq P{,ess lrpPqu eP uEsEH.,!
'
Lgz ou Pn.rD(It lqv rJtrLloqs:J le.Fpru .qlv Il] qelo rPlqlqoqslp ueP 166!)L l.tPl
nuql (/f l6) Perul{v qareeLlol{J{] P ruPIPpl t0 ll Pn ecl nq q)[o u.]lr ir rrlp qqol{s !!
lal ou tlErrrtL)qs{ 5? LuelEeP. ,iurElrnqJ u J ur ruEq[ [f uF(l ,l.nl ]Plrl lLobn.n ucll,.
'er€Irrq ruLltnborEC PY .nJreu.rP)r {'iuLrPlrnqrurtu Pr nlPl trevrq r'r 'rrqPl UEP
€iuIJI?) rrtp ltpbn. urq psluLusqnl ulq LlPlllPq,u. Lqp BrlulPrlnl urq urs(t) lP r]eP
(95lj) rbp.qrrgl B LrEpI l Pq piulrprlr5 LLrel.prL rLPnborEpUp Llrlo ueIrprllrM Hl{oS rs
rurql' lP tlJIo
urIEtpIrp iiur.i purlurrijrqrsq TrJvtrr-Sr uri qrlrLnL I8(l. .I tl]lulrul r1lY,.q zqPl LIPturp
(glZI) LurlsnL eped utp //eH InrlrcPuch nttl?P lzg6ztt uP,- uP qltqoqs uPlPP ruPqlv IP
qrlo uelqrLloqsrptr tP/ /eHl nftseeu.h LU.l|P(2962I) Esr- ur qrlo uslrtnlnltp qrqoqs !!
I trr -T I trt ar'_F 6 "-rr
'dz-i € f r ( ^ - ; : - r i ,J<1 1 - s l i s
l . ' i "
ho. (.{. -J-""a f:u^ I t: tl .<,;cif ry 'l r:: ,t:l i:ll
o,,e. B.urt, rdn resrrq;, u"i.o. n"o,r,,'"t"nr"pq" -iy
",t
to"3.,
ap edmasp !,ESn qv uep prEZu lq pl,es uep rzprurrlJ-let e.{e,tr.ur eq 95
"-r; i '
---T r. | .r r l-
,, qeruc1S uei peuesu EBuaPq e[e14n uql uep
'pn €c nqv 'P€ruqv r{alo u€Irenlrll(I ,. e,{uEPEqdo [v eureu] nqr^uau
lepu 8ue,{ Suero r8eq nqpn,lr qes IEprJ,,
'EpqES.Iauq" llls Prrl !q!e[e,
rltloplotIs Holplnsou :ErEIraqa 'nque, nqole^IqPor qonornH nqv gEC EE
i11c <'--.n'
I r . r ; : : : - 1-C * r " : r - . 1 - ' - " 1 - ; , { qJq i - l - - - o
l , - , . I , ) , . . )
"
, ' ( - , 1 , "
oo ; ' - l , - ' . ' r : f , y r? n : : i ^
' * :
T -€ , : ' T J*:
i( qeurJIP euesu e8uapr uqlnbo;e(-PE qalo
uE>lrunlJlrC ,, e.{un4s enp eped rte ueyetnd nerlaq 'nqpntr:aq elrqede
LueVeSe .u n!rcp, nqopelTor1rsq eN,,' €18)laq EI 'e1nd( lqe{) e.{urrepu eg p5
r:.r r ;F / ev-" ,! .-, ,rr,: aqf d "--.tc c"---.
]e. c.t?.(."etv. tl ri: 5,! 'f| af rt zp t_:i'i t d.q4s .(.
r! rEqorq qzegel ue8uap uelretre,ttraru tlrIIsnW uep qeturrad
qze;e1u e8uap upDlluap I es€N u€ qalo ue>lrenlaltq ,, re1nu qoly 8ue,{

57. Dari Tholhah bin Mushorrif dari bapaknya dai kakcknya rcdhiva)lohu
irn,44 ia berkata , "Aku meLihat Rosuiulloh Shollallohu 'alaihi wa Sallant
memisahkan antara berkumur,kumur dan mcnghirup air ke hidung.,'
Dikeluarkan oleh Abu Dau.ud dengan sanad yang lemah.s;
*ft ,;, t l*,
'-3^:;:
: , ' r . t ' : ) , - " - . "&; i , , - r " / : _i ; .ol r
';:-,.:'-c-;.-:, s>': ;;g'i" ,
,- ;L t'i :-a' _'-.
2 . : , . t : i
. j l - i l r ),1)
-o
58. I)ari 'Ali rodhi.yallohu hnAu mcngenai sifat wudhu, kemudian beliau
Shollallohu 'alaihi wa 5lz11ambe rkumur kumur dan berrsr.rzrsar( me
nyemburkan air dari hidung setelah mcnghirupnya ke dalam hidung)
tiga kali, berkumur kumur dan istintsar darr telapak tangan yang digu-nakan
untuk mengambila ir." Dikeluarkano leh Abu Dar,",ud an an
Nasa i.58
L - i , - , _>) * .c.€:
'a;-.,2
.1 a:,s * .p,. . , : . I * -; :;. .Ol
, , . , - . .
. ".t :J .U'-: J^i ,-.ll .* .. -"5 1- L:; . _ ,. .- ,r *: *
59. Dari 'Abdullo h btn Zaid' rodhiyallohu 'anhu mensenai sifat wudhu:
"Kemudian beLiau Shollallohu ';tlaihi wa Sallam memasukkan ungannya,
lalu berkumur kumur dan istinsyaq dari satu telapak tangan, beliau
lakukan itu tiga kali." Muttafaq 'alaih.5e
at
'.".'t
-ii -€J 1 .
'+;'l ."trt -o it
, ) . ,
. jLJr! " , .
-! r r )
. j ,
3 )
60. Dari Anas rodhiyallohu iirr.6u, ia berkata, "Nabl Shollallohu 'alaihi wa
Sallamm elihat seorangle laki yang di kakinva adas ebesakr uku yang
it Dho'if dinrvalatkan oleh Abu Dawud (139) dalam ar,4 l hohaaroh, dan dtdho iflan oleh
al Albani dalam Dho iifAbu Davttd (.1i91.
ls Shohih, dirirval atkan oleh Abu Dawud (1 1 1) dalam ath Thohaaroh. an Nasa i (95) dalam
ath- Thohaarohd an dishohih kan oleh al Aibani dalam ShohithA bu Davudll)t).
5e Shohih, diriwlyatkan oleh al Bukhori (199) dalam al ttudhuudan N,luslim (235) dalam
ath l hohaanth.
26 Kitnb Thoharoh

LZ 4ota4o4J qaltx
(zl69ll pBuqv u'rp qo.rPeqoqJ vte gee^tqv
lrjelep (!E) rzpnurrJ rz .{o.reL'.{or{J
{Jp urETEP(i gz) urrlsnl^l qrlo ue{lp,{e,{ulp'{li{or{S r.,
'e^ulrlrLuq ZEJErJu r uepr tPreH 1e
LueleP( EZ[) urrisnl ueP .nntlpn..ll /e rrEIEp( l0z) uoq)nfl lE qelo uE)llB,e,ulP'! I{orlS
L,'
r eseN ue UPP( 8/0zt) PELUq'? .rPP?D?J4 lz urelPP
(S99). {e{e6 nuql'qotpEL{o.{Jq rp upl;i, (g1l) pmrqnqy qjlb iepe,iem'.rtp qtqoqS n,
lsltEalttalr:l
.qlNlEr$!4.S1
.e,, rJns.rJq e)ins 8ue,{ Suero SueJo
nle rlEIuE{rpeul ep 1€qnetrJq3 ut,{ Suero-3ueron IE qelue{rpE{r lollY
€L, :uelqequPuau nErlJq rzprxrrf l€ uep urlsntr l qJlo uEvEnlal
rC ,.,E{ns Br Sued eles euetx r{nserx er 8uE,{ E8]nS nlurd-nrurd uedPl
ap Edulntun ue{E]nqrp uEIe rlEnra) , BIN Insou uPp Equeq qelEPE
p€lutueqnj I e.qEqr s{Esraqm lP uep e{N rSEqn lDlJSe peI epn E[€sr{ oTlv
rlenJal rEuaq uESuapq eqruasrp{ €qraq 8uE,{q EIr{ EPu E,qEqr sles.rJq
n{v, :e,opJaqu Erpnrxa{'8.{unqpn^ ueleurndLua.{ualun lEl rnqprL{raq
3ur( ueqel uep und Sue.roase pe '{€prJ,,
EpqEsraqu e[[es ea !q!ele,
nqo e[pqs qollnlnsou :€]E1.raqE r 'nque, nqo[leirqpo,r rPlxll, Irec z9
< a -
r i : 1 - ' < ' r d ' . ? - 7 1 - r . '
; - - ^ r l , - :1,1. ,1 * . - . . , - i . - : ' * i . i i , c : { . - . ! *--^5. - -
. , - I . . . i t - , .
. - ' r : ' ; : t 1 : l : - l - ' l : ; ' T , l ' , q--r l ; i i -r I l
""s' f r-r .{ *r C.-...-f. ' c{,, j y.a: 1?4r-l C , ip i 1.crir- <rc
r r J ; ' l 4
' ; . * c " o^ : . t ^ r ; ^ , - of , - t1. " i 1* : la a r ' "
; r - . , : ' . :
,n'qre1eb,e 3ettn14,,1 p pmu euIT tedutes,oqs
ntes ue8uap rpueu uep ppnur ntes u€3uap nqpnuraq rze[[es e,tl lqreq,
nrlolnIIoqs qolyrlnso5,, 'ete{laq er 'n qrn, nqo1pirrrpot (spuv) B.{uuep UEC 19
J < . 'T-. 1ll : - r:-1 :1.,. F, 'l-
L , ' r - rqf , r ' r - q^: :1.^r - -J^, r ' .J * - r ' . - ; " "+ - : - q: T*'
0er ESENu e u€p Pn.{eon qY qalo uE)I]Bnla{rc,,,n unqPru
r l reqradu ep r {El r lequa) ,' epqesrJqn er laql ler rJ' ] re EUa{ rJlI epr l

BAB MENGUSAP DUA KHUFF
' ' ' - .- .:^3 :-u L ;,
"-.
il, _j ;i *-r .1,.
gp'u ,), 'J6'*,.1,,]:i,l
?:.,::, 4t :.r;' I q=-
!*
1_)t d) )4t )
;i,.a;Uti
63. Dan Mughiroh bin Syt'bah rodi iya))ohu 'anhu, ia bcrkata, "Aku dahulu
pemah benama Nabt Shollallohu 'alaihi wa Sallam, beJiau pun berwudhu,
lalu aku berjongkoku ntuk melepaskank eduak huffbeliau,b eliaub er-sabda,'
Biarkan,k arcna sesungguhnyaa ku telah memasukkank edua
kakiku dalam keadaan suci,' lalu beliau menfpsap keduanya." Muttafaq
'alaih.63
+ "ui* f : +i' * _*:'ii'"_;u-:':1ai;tr >1.r,r
. -r:i r>L* J.. ;;:j
64. Dan bagi imam yang empat kecuaLai n Nasa-id ari Mughiroh juga bahwa
Nabt Shollallohu 'alaihi wa 5a11a,,mrze ngusap bagian atas khuff dan
bagianb awahnya.D alam sanadnyaa dak elemahan.na
Tata Cara Mengusap dan Waktunya
'^u ^;u,
ue',
"_)i
;': ro
. / - '
i-i ,:),;i ;." a---:r, ;ri
. .>:L:-.J -r',, .': t.-l ;;- -r-
65. Dari 'Ali rodhivallohu:rr,Ar, ;, U".t
"tu,'iKolor,l"h
agama itu berda
sarkan akal pikiran saja niscaya bagian bau,ah khuff lcbih berhak untuk
dihapus dari bagian atasnya. Sungguh aku tclah rnelihat Rosululloh
Shollallohu 'alaihi yva Sallam mengusap bagian atas khuff." Dikeluarkan
olch Abu Dawud dcngan sanad hasan.6s
r'rS hohih,d iri* ar.rtkano leh al Ilukhori i206)d alan al ll'udhuu dan ,luslim( 27,1d1r lam
rth / h t ) l t , t , t t t ) h
" r Dho' i l di r i r larat kano l ch Abu Da* 'ud (165)d alama rh I hohaar cha, r
'l jrmjdzi f97t
dalam Abtaabath Ihohaanth,lbnu Nlajah (j50) dalam ath Thohaaroh va SunanLthaa.
Al .{lbani berkatad alant. S:hohii,h4 bu l)eu ud 'Dho if. l:har al liir.kaah l21).
6i Shohih. dirirvavatkan olch .bu Davud {162) tlalam ath Thohaaro}. dln dishohjhkan
oleh al Alani dalam .ghohith .1bu Dtr: utlt,162t
28 Kitab Tltoharolt

tlotLl4oIlI (lr1l1t
6Z
Pnttto nql
: r!'1)! LuPlPptu t.lN-[P qalo uqqlqor{srP uPP logl l) +l'//)f]sn/t //' rrcleP LuqI?}I ln utP
.:l.e;q; :;;ii!i"i' 19y1p1r i^i"i1n .1v{ R18t7pt rurql rlrlou rrre{t'LrlP) ql-r{oq' s
:,pu pp tgZl) r cstN ur ./r'//r qnvJ,qJ" Luttl]p{ 9/Z) LuIIsnIlq{ rlo uBlli{r'rrrP qlqoqs '
- l q r f . u r ' 1 ' n i r ' 1i r r rn dS r r r ' L r ' r l r F T r r l r J q . r u t l r r ! r r r r r ' r l s l
u,q pr . . ,eqn11 q,q, , i1, , t " r "q, r ,p"11. l " r " l r rq r / f rLULLf r f ) PLL l lL ta. . t .1! !Lut ! t1P
i'j,r';;i151 11i1 i$1:':.r:t':,:::l:::llit'i:*l#],'1":".'J.iilll,:.,J::111*"Li"rj'iqol i'j,ti,.'.',i r" ,1.i,""9"vJ l1r'ru ,rlPp( 8sll ' PLl LrPq rlo u,,lltnt'l
t . r .ul lel l lp qalou ElqrqoqsrpU EP'Pn, e0 nqv'PEruqv
qalo uelte{e,tutq ,, gnq1 rurei( 'ulptsEl uEP 'uEqros desn8uau luun
"1"r"--q.,r.,-{u"r-u
uep utlnsed qenqas snrn8u;ru uellPs er tqls[E'
nqo11111otrl1ogll nlnsoE,,E lslraq tr nqur, nqo:lrtirLTpour EqnPsT' tlB(l 89
,i=la-vr
i4
:i,ll-:T,i c,ici'" "11 r-,;i'
-::i' n rfa,i-'-f : ri:li-'
r9ll ai: - ' : . i , , f ,tt +r' { "'r-
- -r'
" Y :
"
t :
.q ulrlsnl^{ tlJlo uPlJ€nJaII(I
trnur Enp dcsnJuau lueleP lu{el ruLbnur lnlun runF(las ueqas uEp
ureleu eBrt t.req e8rl nl1e't IIsqrrraru urBJ[eS eft rqtt'[E'
ir;arn* 1","" niryrrlyrlloqtqgP N,',E lnpJqe r 'nque,n t1o11eru1pqtltuo rll {qv ulq ltv' y'o /9
<r -::-:l
,:
i:f r,g l: {f,:ei ,".-^.li'i r ir* ryl*' -'- . f'- "f
. ' i n , ^ : J t 1 - ^ : ' - ^ i
^ . . , - : . 2 r - f
" ; : r :
A r . ' ' . ' . j ' :
nerlaq ueP qtulrPZnq) nuql qJlo €1nd utyenlaltq
,r'ei(uunlqrqoqsuau 'e,{uuzeleql elepEr ul uEpt zptLu'rIJl€ 'r EseNu € ueYEnlJIrCI' qr:qeuel
'1t':r;1u 't Suenq
,;;";;';tj *nr"l ,.tp,, tit'ttl o"t1t*"(l ndneu resaq 'r[PlPuI u"njl"a"1 1*"" lleq
eHrtu eq e8tr eruulJsJ JntPl] nqeJuaLule pll
rruel reSei "1erB u"p"t rurel rlLqedet urel qruniuaru ueFS e !q!e[e'
nr1o17rpoqr5q eN,,' Eltpaq eI 'nque' nqollzirqpot FSsVl ulq ue'goqs IrEC 99
' aa

-
l L
:f ) l
L'| ;tl:-G'r;';-;i';2',, a',;'r-L it u-, ,,^o_ rI 11
:: *a-'-r : .u-# -"*-. .t*- f-; #
:;--, JL.-.-jj-'it t;' I
' ;..
ue)
rUlJr
69. Dari 'Umar rodhiyallohu 'anhu secara mauquf dan dari Anas secara
marfu': "Apabila salah seorang dari kalian berwudhu, lalu memakai
khuffnya, hendaklahi a mengusapnyad an sholat dengannyad an ja
nganlahi a melepasnyaji ka ia mau kecualid ari janabah."D ikeluarkan
oleh ad Daroquthni, al Hakim dan ia menshohihkannya.6e
-a.>-. AJ .+r ' a-J aI )-^r ; t a""p
"t
-b. r- )
_;_.
V.
:*., J' ..-,.r- _--.-, /f-
'): ."!.. 1.,.' ,;* .. .,-s-=! _. ,Ul {)'j lL-J
.^^r: :.
'.-;,--
t
tr;;'* .*l: .r--;."
70. Dari Abu Bakroh rodhiyallohu 'anhu d,arr Nabi Shollallohu 'alaihi wa
Sa,11abma hwa beliau memberikan keringanan untuk musafir tiga hari
tiga malam dan untuk muqim sehari semalam. Apabila ia bersuci, lalu
memakai khuffuntuk mcngusapnya. Dikeluarkan oleh ad Daroquthni
dan dishohihkan oleh lbnu Khuzairnah.t0
'l i>. -te -*l 4!l 1u , :
';L; .'{;} ,:u r,J'y-':
.::_d! -,,=, :ir.9,r r ),.1-)
' , , ' - : " '- , - . ' ,
: , l ' J , i r ' 4 ; t d
_ 5 " - a .
t , L - t
:" j - t :
:-u .l; i : d Y-- ,-u . i,., i
.." Lr' . {.,--- r-". .; | :-L; y,('
. t L :
' a ' : ,
6qD iriaarkan olch ad DaroqLrrhn(il /'203),d an al llakim (Ii181),i a bcrkata," Ini sanad
yang shohih sesuai dengan svarat 'luslinl." Adz Dzahabi mcngomentari, "lladits ini
svadz.
-r
Shohih lighoirihi, driwa,vatkano leh Ibnu Khuzaimahd alam .!,4o,4rri1an nyo . 192.a th
Thoharl'id alarn, Sverha l trIaa anil.li50).a clD aroqrLrhndi alam. lunannla (lr194tl). lbnu
',bdil Barr daLrm at T;tnhiid (.XIili5), adr Thobroni dalem ,lL'ia,zn1a dan al Baihaqi
dalam. 9un;r,'rnv(1a, /281d)a ri bcbcrapaja lan dari al Nluhrjir bin XlakhladA bu Xlakhlad
dari ,bdurrohman bjn Abi Bakroh dari avahny'a ,,l Nluhajir bin lakhlad haditsn_va
-1r_llr,rs,e bagaimanyr ang dikatakano leh -bu Hatim. -A.tl irmidzi berkatad rlam 7Ll
kabiint'a. 'rku bertanva kepada luhammad bin lsma'il r;kni al-Bukhori. Hedits
mana yang lebih shohih mcnurutmu daiam masalah penenruan *aktu membasuh dua
khuff?"I a berkata, HaditsS hohvanb in -{ssadl an haditsI bu Bakroha d.rlahh aditsv ane
hasan. Dan hrdirs Shofwan dishohihkan oleh at l'irmidzi dan lbnu Khuzarmah. maka
hadirs tersebut shohih karena lluhaiir bin 'lakhlad diocrsclisihkan." l.ihat ,V;slrDur
l l ,' ot . th .1) l ) d. .n. / / r . s / rnl , / / r . /l/l ar '
30 Kitab Tholnrolt

r€ rlotD4otll ql1llx
(BSL)p rLale] nqv ltr.oqal ur€TEpIu pqtv lE
q)lo uE)iJr.oqprpu .p {orrcqor!.1. rllP !:lEP (8El) pn,tcl nqv qalo uE)IlE,P,rrlPll ,ol{c I
lRtbfslrtstz'l
l4tN,14tS.9!?IS.l
r1,,le nl lepll (IuI slIPeH),, 'elE{raq €I uEp
pn.'!BO nqv rlalo uEIJEnleIrc ,, nluuBq e{nsJS uBp 'qalog,, 'qE,tt[uaul
n€rT3g ,.zu€q e8IJ,, 'I3€l EIP{raq €l ., qalog,, 'qe,{8[uaur n€Ilag.,zlreq
En(J,,u -IrSelE lelraq EI ., qalog,, 'qB,EluJlu nErlag,,zrlEqas,,'ElEIraq
BI ,, r{alog,, 'qE,!€luruI n€rlag .,d]Jnq] Bnp desn8uau nle qB)iqaloq
'qofilTnFsox rer{el[,,'ulu4reqer'nqr]v, nqo elryPot qo]€ull rnq,{.{eqll uec IZ

4il
Y-.
72.
BABP EMBATAL-PEMBATAWL UDHU
-Sb d, -,*_, ., b.-"rl ,b :_ Le aJr a,tl
.Sr ) :.1)L. _; _*l ;,1 . V Y
' . , i . ' , :
J,"t^+t - ,l.t*: j: i , , , , i " -"!;,r .j> :t:,-i 1 - -._l::e "ri, arl-t *"y a.l-;
f €
4a-rrr !Jl2 irxr {>.->-^, r -:_.1) ,".
o,'*
f .J_.bi
Dari rnas bin Malik rodhivallohu anhu. ia berkata. "pada zaman
Rosuluiloh Shollallohu alaihi va Sallant para Sahabat pemah mcrrurrggu
sholat Isla' sehinggak epalam erekat crkantuk kantuk, kemudianm e
rekas holatt anpab cr rvudhuk embal i . 'D ikeluarkano lch Abu Dawucl
dan dishohihkano lch ad Darocluthnid. an asalh adi tsi ni adao aram
Shoh iih Xluslim.t)
, , 1 ; . 1
t:;;
73. Dari 'Aisl ah rodhilallohu anlra, ia berkata: Fathimah binti ,,bi Hubaisv
pernah datang kepada ),{abi Shollallohu 'alaihi q.a Sallan, ialu berkata,
",'ahai Rosululloh,s esungguhnyaa ku adalah$ ,anira1 .angl erkena
istihadhohs ehir.rggtiad ak suci,a pakaha ku harusm eninggalkans holat?"
Ileliau bersabda", l idak, sesungguhnyait u hanl.alahb crasald ari urat
(1ang rusak) dan bukan hajdh. rnaka apabila haidhmu datang tinggal
kanlahs holat .D an apabi lat elahs elesaim, akac uci lahd arahd ar imu
kemudians holat lah.N" Tut tafaq'alaih. ; l
-L; +"r-;i
)'-i^-
'I Shohih, dikcluarkan olch Nlusiim (376) da)an al ltaidh.,bu Awanah dalam .ghohiilmta.
dan .AbuD aurd (200)d alam ath ThohaeroltA. d Daroqurhni dt,nganl alazh:" sesungguluna
aku melihat paraS ahabarR osulullohS hollalhhu alaihi v.t S;ijlan dtbaneurKrnu nruK
sholar hingga aku rnendengar salah seorang dari mercka suara clcnpkur, kemudian nrcrL,kl
sholatt anpeb envudhul agi. Dan tidak.r<iap adaN lusliml afazh:" Sehing3ake param erera
tcrkantuk kantuk.'
'r Shohih, dirirvavatkano leh al Bukhori (22B)d alan al Hdidh, dan N,tuslirn(3 33),3 3,+)
dalan al Htidh.
32 Kitab Tholnroh

0s 4otaqo4f qDltN
rlptr:H lr. utt ltp l(g) urlsnpl q:rlr ue eiE,urp qn{oqs .-
'lznnl
Inuql eij e|qeltqeeuetnLu- lell. epPd Ppe er ueP 9gj ttPrLurtJ tE tlttqoLls ule'r'p
e.urrnlqrqoqsunurru Eqlv l",, rur qPqu rlPp uelrs t.t1 rq Ie, nqollt:Ioqs rq. ueP qrqoqs
iiull ppp Ipprl. ue)j.rJq rzp(urrJ rV,., qB.rll, uEp rsbuJpu x I€pu trqEsJ urq qrq€lJ.
'etEIraq! r 'rur slrPErul E{Jr,orJPuJur lr.E(IsJt lrq PEulturqnrJre nurPrrrLun IV,. E]€ll]Jq
rzprrurrl ty qp.isrV.u op (98) rzprur.rl rp (8!ZEZ p.Luq! qrLo uEllpirurp rlqoqs q,
uoqInS Leq TPJErlu l uupq PtPH/ u
uelep (€0€)r urlsnl ]Jp.p,n nqpnrlt /e Lu?lrp( Z!I) uoq)ing Ie qolo urlrr1,E,Irlpq lqoqs .,
l96il) qr looU rnqIl.z
rpLlfI (862)p n!r(t nq t.p qplrH 1r Lu.LrpiUZar)r oqlnfl lr.q rio urlr!{p$urp qrqoqs,.
,, urlsnl l rlJlo uelrEnlJlrc,, eluneq ueltedepuaru nete E.rens
rpSuepuJr-rup drups.r Enla{p r qEIUpBuppI] pru 'IEprl nptEr uEnsase ,iutruad
rrepr Enlal qeledp n8err peluJu er rSSurqcsn tensJse ,{uln-rJdru elepr p
ue{psE-rarur€l rlel ueP SuEroJsq elese lrqedv., 'epqesraqLuqJees, u tqrelE,
nrp tlloLls qo[nFSoE :E]elraq Br 'nquel nqoJp.Irqpo.t qorrornl I nqY FEo ll,
f ,r-"--,-, .l -.---"--. { I 6 --. r-l }. r.i-" ..-f .
. ' , 1
r;c, J<r + - f q".- :*:1 rt:^ t1'"' ,-- I '-" =t-. . ( ;,q r-<-'-<-^
t ^ i - , a
A A ' f .
- : i i r m7'1na.n ' . +
.r,r roqlng IE qalo ue)Jr.oqprPu Ep
peurqy qJlo utlrpnla1rg rl€qrual nr{pn.lrrJq eduet leloqs n{nuaru
renlal nPrTaqu Prpnual e{urrtsr uerSeqasu rnrJuaurq eurad arr7e5
Eta !t[!ele, nqottPJloqs rqeN e.{qEq eque, nqoJJenqpor qP.,isrv. uPC g/
+ -.- j- '-' -.-
-c J * ia-t s <-- --- ' a-r-- --=-, 5_'
: ;
tA' i1i 1i?:. (f lry 1l' li f. --a ry .ri, ,'-r' f^ 5- 11r-q/
u oqlng IEq zEJEqI EI€PEru r UEP
qre1eb, e3errn1.4.,1n qprL$rJq€ r qel{epuJH, 'qPrue{uJunrE rlJqu ep €^u
ur,>l€iueuarrur nd et'Luqles e,t rqrcle,n qollElloqs rqpNe pedrl p.uruaq
lnrun pepbr lNq nrn- , (uaunrI E nle[ ' rzperur en1a1S ur rasS uei r1e1a1
qElEpEn IV,,'Prc)raq Pr 'nque,n qoJJe,rrrlpdqll lorll rqv urq rlY, r.realE /
tf}. . Fa:
-l-F, :
r, PfeltuasP J€JJs
'i- c-T tV tr* '--f
,J,1 r t- .l-[^ '- Lft
tnqasrJl qzEJ€lu P)SuElrqSuaruE r B,tqBqu elre;e ,(srSuaruq Blar LurisnJl
,, re1oqs -qe1 deircs lnlun qelnqprl laq urrpmua),, :uoq)1ntl I€ tE{E,u ueq t/

Memegang Kemaluan
L -
3-
J - , , , , - . , ' , ' . ' ; , , :
J."' - w '.c
JP i "Jt
: . ' ' . i ! . . .
a->.:,.-42 1.4-.^:tlj1 a:> ;
78. Dari Tholq brn'Ah rodhil,allohu 'anhu, ia berkata, "Ada seseorang
berkata, 'Aku mcmegang kcmaluanku?' Arau berkata, 'Ada seseorang
memegang kcmaluannya dalam sholat, apakah ia harus berv.udhu?'
RosulullohS hollallohu'alaihi wa.9a11abne rsabda,'sesungguhnyiaa
hanyalah bagian dari tubuhmu."' Dikeluarkan oleh imam yang lima
(Ahmad, Abu Dawud, Ibnu Majah, an Nasa-i, dan at Tirmidzi) dan
dishohihkan oleh Ibnu Hibban. Ibnul Madini berkata, "la lebih baik
dari hadits Busroh."i8
J: ""- L s- L ,'* -l |i- ; ,s-, _ ."-i-, r_ j_- ;. .Vl
.JG *-' : i-- :' L!--. .i-:; ; -i. {L. ; i5- ^, 1- } :-u
..=- j-,s j._r .--i 9 :3;.t'.^ ,u.
79. Dan Busroh binti Shofrvanr odhiyalJohub r,Aus esungguhnyaR osululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallambersabda. "Barangsiapa yang memegang
kemaluannya hendaklah ia bern.udhu." Dikeluarkan oleh imam yang
lima dan dishohihkan oleh at Tirmidzi dan Ibnu Hibban. Al Bukhori
berkata, "Hadits ini adalah yang paling shohih dalam bab ini."t',
Berwudhu dari Muntah dan Mimisan
' - |
:-G * . ' * i ,- i , * . -i q-^r * .s-; " - ; J l r
1 ; . . A .
. . - . ' t -
.)'-",a ,^r *.=.;.t"=" --J..r.i .-,*" : ,i .,i 3*', ,'.J - t - , '
l.='1*'
'^;r,
.;- 1,, ; -- i-<+ f :--: ; ,s.
'-sS hohih. dirin,avatkano leh Abu Dawud (182. 183)d alam arh Thohaaroh,a r
'IirmidTj
(85) dalam lbtvaab ath Thoh,t;troha, n Nasai (165) dalama th Ihohaanti. Ibnu laiah
(,183)d aiam arh Tholtaaroh,A hmad (15857).- {l-Albani bcrkarad alam )'hohijh ,'lhu
D;rwud "Shohih.'
'') Shohih.d irir.r'evatkaonl eh lbu Dawud (l8l). ar Iirmidzi (82),a n Nasa i (t6j), lbnu
lajah (a79), stlrnuanva dalam bab:tth fhohaaroh. ,hmad ()67'19), lbnu tlibban clalam
Shohiihnyl (212)d an dishohihkano lch Ibnu NIai n dan al-Barhaqsi erraa l Albeni d.rlam
Shohiih .1bu Dawtd (781t.
34 Kitab Thoharoh

90 4otaqo4f qDlrx
,,-rpunrlue prr Buei eper 8tl urr8eqesu rp
rpunu fut,i epr: e1r:auI uer8ecl;s trieu-r ue{IPunurtu qelar elqedt e.nqtlq req€qPq Ered
riep qrqoqs qelar ruartl qr[r:.t urlnq (qPuuns)q?9f]r-. tPldal uP|inLunurur IuIs rp
qerur.rjrir derori req1., rur strptq lrnluaruoBu:ru I,.SLtII ), PPr l4 [e uPlIrP Pnlrrq lutqnr IY
LurlnIJrP rersu eBuopr rnsasq rqoqsr 8elu erFrqasu ep'uBseqP .iuu€ltlL IEr:ieq
u"q liloii"tnH nqy rrtp uPIPte .ler aqaqr rep (.(.fi 'n91
tf.f
'082.11p1r)u rq!'- (r t€Z)
ort"lo.t-r qt" pr]." n i1i1y 1g,7iet'utt..rroq5'ul€lePIr EqqIIl nuql e'{uuelueseq8ucu er
i "p 169111r rntLur f rp 1[q aq ] l )Pn. Pqn qY qalou Pl renlal c l . , ' E l e l r a q nEIIJq I /
pg zr eeutl pLu*ltll urPIEp tueqMe qeurolTv, lt r{rlo uellnqasrp rul s}Iprq qlqor{S ra
qPreH F ure9p l}gt) urrlsnlq qelo ue1re,{t'u!P qlqoqs :!
qetelrt nuql Jtr,o!!o turlep lu€qlv le LlJlo urIJI.or{pIP tre(7 rJeryqs '1'" '1"
""u-''u"19 "
rl rcl'" qnq'qecloqsq lr nJPwoL,bLl uPIe(pL ZZt)t lEltl l nuql qrlo uPllEt€,rrlPJ l.o{C,*
.8.. uno slIPEq nl€s IIII
""
qBqu EIep qlqoqs 8u€dI EPTL,'ElEIraqp EurqY e.{uuB{ues€q8uauErr
uEp rzprurl,l-rE 'I-ssPN uE 'peuqv qelo uElrenla{I(l ,. nqpru$raq PI
q€plepuarl €.{uE,$€qruau3 ue,{ edets8ue-requ ep Ipu€lu EI q€l1epuag
rr.,(eruu elrpueruaru 8ue.'(e dets8ue:e9,, 'Ppqeslaq uellES ea !q!e[e,
nqoyegoqs qofinlnsou :€le)l]aq€ L{uq nqoTp'llt1potq oxornH nqv UPO Z8
LV (.i 6l; li:- z'1- Ltrt t-f-b
t-i: 1";i 1.-,1^
' ' ) ' r ' c . . .
.,-d llf,etr l eil,Eqtuew FBP nqpnAlag
rsr rrrlsnwq alo uEIrenlallC ,,s ru€H,, 'qP,t1Efuanuel rlag, .zP]un3 ur3BP
u€Ielu €uarEl nqpn,uaq n{E qEIsruPH,, 'El€{Jaq el ,, nErrr nulE{ elt1,,
'qe,{E(uaun er1ag, ,ZBurquIESl ur8epu P1eruE uerEI nqpn,{.raqe '{es
q€lsruEH,, 'ueIES E,t1r yIelE,n qotJloqs IqeN €pedal e{uEuaq ?uEro
JSasE pE€ .,(uqnSSunsJ'sn l1./t nqofle'tlt{Por qolnues ulq rlqel uec I8
J .,* ' ,.<r --o
"-^.J-
'
l : . . t : . ' . . | , .
r f ? l r ' i ' < t
t . l rr":t 6tn: I il
. ; . . ' ^ d . " + c , a - t m p
1':-':: !' r1i : 1 ' t : l i
'{ a: "C r-.: i
) . . . ) , 1 , "
v'i4 a{
Brun SurBeC u€{etr I rlEP nqPtu!rag
08'pEruI{qve lo uEIJl,oqplpu ep qE[E]l nuql qalo
uD[]€nF{rc ,, ElElrqlaq BduEl ruI IerI uqnlq EI u€p EiulBloqs u€{sual
er u€rPnluJI 'nqPnuraq u€p lEnlJ{ Er I{ell€puaq 'IZPEurrE nlal nElE
uesrulur nElE qelunu 3ue-,(e dersSuereg,, (epqEs.rJ.qu e11s.et a !q!e[et
nqolJe[[oqsq ollnFsou E.{uqnSSunsJ8st 1ur,n tloJJe'trtTpoqt elsrv, uEo 08

t"t-t"t tuttt *"
l. ..i -.*..4+ -,_'* -, -:-{ j, i - . l * ;. ._i., ., * - + ; ; . . r r r
!:', t":ai] ,rp F y : I .-= -'-,;: ,*-, -- ,i:r,* ,i:r
' , '
t ) : .-,+a. -+a-r J 1.-'-_ -.1_. -.'Jt f _,_,. )L; JUU.
83. Dari 'Abdulloh
bin Abi Bakar rodhi],allohu lzz.6rzs,c sungguhnyad alam
kitab yang ditulis oleh Rosululloh Shollallohu ,alaihi q.a5 )/1az kepada 'Amr bin Hazm:" Tidakb oleha dav angm emegang aJ eur an kecuali
orangy angs uci."D iriwayatkano lehM alik secaram ursald an disambung
sanadnyao leh an-Nasa-di an Ibnu Hibban,d an hadi tsi ni ada' j l l ; t t
(cacat)nya.8l
. 1 - : . ^. '
" " , . ,
l-: .)o .$r .ru, .ir _,*, trj :JC ti; 41r i , i-:-,t'-
'J:
.ht
.;r;j ..;!, .*[* j j_, -+'l. .'- J, F-l
8,1. Dari 'Aisyah rodhiyallohtt 'al.Aa. ia bcrkata, .Rosululloh
'alaihi S:hollallohu w,a5 'a11aaser lalu mengingat Altoh pada setiapk eadaannva.,'
Diritayatkan oleh Muslim dan dira 7tg olch al Bukhori.sr
-; -;i :-' -. .lo
l : . . .. ' ; . i .t.ay- *: t,sap:
85. Dari Anas bin Malik rodhiyalJohu hz_&us esun gguhn ya Na6r Shollallohu
alaihi wa Sallampcrnah berbckam, lalu sholat tanpa bcrw-udhu kembali.',
Dikeluarkano leh ad-Daroquthnid an ia menganggapny.ala trzzN i
'grS hohih,d irirvrlarkan oleh Malik dalam al ivuv,;tththo (16g) dalam al eur arr sct.rra
r i ! r J , ' . ..dJnAku J'. rronr d.ln JJ 1.r,,9urhj) - . ' . , r . r r r , " r n " i . , . " , r ; . , . ; ; ; r r . r . ; ; ;
tDa nr r c r c r L t i . r "d J t J n . i / / r , | | . / .J/ , . ) r r - g b - n r a kr , n o r r d r l l e p a .o r r i l o
lenrahand erngnan r a beliaum enshohiht," l"a,,. r"i""t ut. L.t jl i )" iiill. s1S hohih,d irirnarerkan olch Muslin (373)d alan a/ Ilaitlh, al Bukhori ,recara rnr !//ag
clalan at..Adzai. ar Tirrridzi (338,1)d alan ,a lr;rlar, ifru 6r"ua iiSl, au" fU""
XIaiah l::102i
Di o i [ . d r - r , s , ; r a r k ' l n . r . . hD, d" n , q u r h nrrl l 5 J l 2 d r l ;m r u n , rm] :d r r i r l r o l b i n
, lLqol t t , t Jt m. r c . l tdk J - p"da( ;niar rhk r r r - l rhn nn,e r r r . r k rnp ao"k . rmiSuLinr . rn
ro
quror rc Jh mcnte ritakanp adak amj I lumaid ",
arh Thonil dari .Anasb in
iil,ii."
Ad Daroquthni berkat;, "Sholih bin lLrqonl latst ht| 4ovLt r , at.rhnt.a ridak dikcnal
drn ularmrn in l ) JqLJ malhul . l B" i r iaqmi er rn. r r . i r kaJra r r ; l . rna d . r rn, .1Lr rhn
J 5er k J l J Jn, ,dnr Jt lho i f LiL. r . , rhhut R. r , t "hr l lO4
JO Kitab Thoharoh

L2, 4ota4orlI .la1!x
- (gLl) tlppl^ h le ptl rzpruur.l.r r re,,ie,ru:e qeur;1.rlu r]rerF5r
nunl-!nJe rtJqu rp (20()P njrtO nqy lr,oq4 Lurlepr upqli Ip qalo uE{lr.oqprpu €p (/l)
rzPrurrrl tE .u.r.iv.Irurur nnqPn 11/ .f/ qrg (z0z) pn,,!8c nqy qalo uPltelp^r.rrp Jr.oqc !! '(f,l
l). ey.ArJJ V) .n]rplup rr)Js cirlorlJr qv ur q rlY urp qzrv, urq
up.Lur{(urnpqvu,p p qpluoblv. urq qzryqp[ urp ,oqrv, u€p Urpr], Leu rp q€i(rbEfl uEp url.t
edercqaq uep prurqy aEp strpr:H lnLuntilt]. urpltp ulllr.Fl-lE ruqrnbo.reg pe .qele11 nuql
Plndu 3)ilE.iE,ûaPuln ,ro oqv EuBsrJq (f,02)p,r11p(n1q y rJrrrJor!uîr lrp rueqlv lE
rl.lo ue)iuesoqruPP P qoletqoqJ ?nr tll8l8p( €0zl pn,Eon qv qrlo uelte.r,urp.uEsEH,!
nlr:1q.e 1a,1., e iuluunprqelrr p.{urulre ssvx,, q ueoqs .* ,'u:'Jr:'i;it'l|"::;r: ,'T ' rnc l (LPl rqr . LruBlete!uLrl rp) i qeLur l_pr 'uu r r lNrg uLqrppqn q pf r r u!ut l3p rp
ru; re) , ' c tn)Feqn l r v p uqEl r I t reLEr Un1:ql riu )ur r Lr r l pp p qr .q
ntrr.i e.iulrue rd.tit uEIe (/6 96,,111r: .iupr:zsn7u1r plEpp ELuq,u ep (fgl,/l) L.u rrf.//rs
urElEPrurur (Pl P.qr louEI rElP ur ( j . , 'Pr f l r . rqrue1qpll s Lt rq/ - r y r . / / t1 F( rplEprpur ( l ',.
lnbn€Luq plppr qrqoqsB ue.ir pel.uLr,i-rr:1n1q V urq ielsg 6qy 11pp
teqrstq rqrl rrE.rrrlii,E. reIrrq rr'rpy, nuql qclo ucyte.ir.tr.rrpll ur:.(u erlruLeil. 1nbnr:ur
e.ru:lsq eirmr,nll uEp srob Llrqq p,iirqt urp urltE.ie.r.1rLqurr ueIurq Lrr.lEl]:Enpa{
,. LlL||obl rq eslt7..e ]t:{rrqq e,rnl nq/ urp u||tpll nq|Lurirrl rq} rrLqr rleq nq1 rped
ueerlrrrlurcd:e ureuad: ru11rrn, p trdsprrl rul pELrls,n. Lipn.rJqE rq rlyepuaq. .rnpr3r ur.i
tdprs8uprp1.:,u Dlqeqlrrcuaupl .'rn ,nl1, urtlep luolqoq-L q)V Lur[I.Se .r !q]ele nl/o//e/pqs
rqrN upp rlE,ir,E,nl,u{p p srob urq rlB,i.irrlt,,r .rrpu r.{rrl rqV urq re)iEqn qr rrrp
qe.i irbrg ur:p rbeqrlg lp upp (/€i9tl pturq,'qa1o uryenlclp e,{rprya,aa.6 ue8uap qrqoq5 ,,
,r'eiinfu eqcr-ua1ae1p ee iupeuesu relepu pq,,3ur.rrqraqr npn
8ue,{ Suero r8eq qele-{ueq nlr nqpn. e,{uqn8lJunsag... nJleur Ere)as
eunque, nqoJTeir{pol seqqy, nuql uEp r:linf pn,te q nqy re,(e,nu ueq gg
rir 5- r-j.1.: ! i,*.r 1--r-i:
t j
/8 ueqeruala{ PPB
e,{upeu€s€ npJl eped ueC., B,{uuEtE{rq plspdJl"rJL,'uEEie>IlJpdd upl rTv.
strpeq rrBP PnÊC nqY PPEd PpE rur slrpErl urEIEp uEqequeJ., nqpn-
raq er r{El{epuJq rnpu 8uE.{e dPrsSuE.rEuqe O., :uElqeqrueusu 8r uec /g
qr'ru€JqoqIr FEu pp p€ruqy qJlo uplte{€,Lrrc, ,p .,{uuele{qre lsedJlral
l])I€uI'rnpruat PlPruP npe lqedv rnqnp reT8uad qplepee ]El,I,',e pqEsraq
ue7es eA rr{rqe,n qol[qJor{Sq ollnlnso6 :e]elrJq Er'qr'{Llr.n141r req 99
r. cl .1,-':: llY-: a
rf:c- .J 1r tr', !
ry a:: ; - f- ' .. I r r . l J r . , : - .
nqPn_&u. ep rnPrJ

Bisikan Syaitan Bahwa Seseorang Berhadats Ketika Sholat p"*
; - f ! , - . . ^=* ; , -s. - - ; - . * . ' - i , t - i : . ; .s. ,)2 - - " - t a. i _;_. .Al
' 'a ' - '
J. .;ri- * * _**+ q"-.'-b e :i+ *l'..- ; :t-=-, J.*
"r.-
i
;.i: .i; -.-. :i "- -* ;-
'-.-.-. 'j -;j -.o. rp .i*f
Jr
89. Dari lbnu 'Abbas rodhiyallohu 'anhuma sestngguhnya Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallamia bersabda, "Syaitan datang kepada salah
seorangd ar i kal iand alams holatnyal,a lu ia meniupp antatnyad an
dikhayalkan kepadanyab ahwa ia berhadatsp adahalt idak. Sehingga
apabila ia merasakan hal tersebut janganlah ia keluar sampai mendengar
suara atau mencium baunya." Dikeluarkan oleh al Bazzar.8e
.{j;; a, ,!.r*-'.r :r^::;t
"
iJi. 1.
90.D an asalnyaa dad alama sh-Shohithaidna rih adits' Abdullohb in Zaid.')i)
:';J ';' )i.t .-, ;).; ,.i
' ; , ::, . c r
91. Dan riwavat Muslim dari Abu Huroiroh rodhivallohu bn,hu serupa
dengannya.tL
-:-. :,Ll: .a;: -f;: ,.'. :,t, :-car,,=* .i' --r' .iL'*,. .1Y
r ' . . . ' l i . r
. ia-.; .,r _-i-.J | :;; ;.-.- ,. "-'- ; : . l.:-,r5 :_L+J ,.:-j-
92. Dan riwayat ut nu*r- dari Abu Sa'id secara marfu': 'Apabila syaitan
mendatangi salah seorang dari kalian, lalu ia berkata, 'Sesungguhnya
kamu telah bcrhadats.K' atakanlahk epadanya,'Kamub erdusta."D' an
dikeluarkan oleh lbnu Hibban dengan lafazh: "Hendaklah ia mengatakan
dalam diri nya."e':
Rq Shohih dengan syawahidnya, dikeluarkan olch al Eazzar dalam Musnattt,,a i1i117i281)
dari jalan lsma il bin Shubaihr elah menceritakanA bu LJwais namanya Abdulloh bin
',bdillah bin Uwais drri Tsaur bin Zaid. I! mempunvai stahiddxi hadirs -bdulloh
bin Zaid dan Abu lluroiroh vang akand atang.( Ltl:,,aat sh Shohiihah1 30)6)).
rrrS hohih, diriu,a,vatkano leh al Bukhori (177) dalam al lYLtdhLtLtl'u, slin (361)dalam
al Haidh, Abu Dawud (176).a sy Syaf i (U99),a n asa i (l/37). lbnu i'lajah( 1,'185)a,l
Baihaqi( l/114)d an,hmad (li/,10).l ,ihdt a/ Inaa 107).
"r Shohih.c liri*:rya Lkano leh Iuslim (362) , danA bu A* anah.A r Tirmjdzi berkara",l ladtrs
hasan shohih . (A1 Inva 1,'1.14).
"r Djkeluarkan oleh al lJakim (It13,1)i,a berkata." Shohih sesuadi enganr y.rrata sv Syaikhoin.'
Dan lbnu Hibban dalam .5'lo,4rl7rny(a1 V115,1).
38 Kitab Thoh roh

6E 40taqo4l qattx
(6[€) ./.'.+l.rrytr] 1P nrq t'l
'qo eLr)q/ fl.r ruEIePfl lz) Lurlsnl{'(zztg ztI)uoqln8 lI! t{rlo UPIP^earlP qrqoqs (r,
(9€gl l) pB(uqV upp (962) r{€len nuql '(61)
I PsrN ut (9) ITprLuI. 1e '(foE) pn.PC
nqv'qp!eH 1.rr uElBp( g/f) Lullsnl^'J( zztg
zti) IroqlnS lP qrJo ueIlEiE.IrIp 'qlqoqs
f,,
(ttl) qeelsII.[ Je uEp( O6Et.).luePllu Jt!.{rq6r] €tlr'l ([0f) q.leA
ntql'qpurrz 7l?L ueleP(€ lzg) r Ps.N uP rePgq /r'ulelBp (9tll) ITplrurrl le qrlo ebnl
ue{rr..(p.uro, .€ {uul]llerrl u nBllrq nlrl lurd I-IPPu IJulr llclulEErrrurr uelleSE 1r! q!eJE,
nqo elloqs rqeNn (uqnt:uns.rs.:qzpJpul l8urp seuV uep qEIepeJru.Eu3lu t.{'relunut
strpeqr ul,, ErDIrJqf r'qdEErloIJJ q]e ueleP (61) Pn.,l1.Pnoq v qJIo uElreEurP re{untrl 16
t -1 ,( q,Jc !' n -r-l -a t,:, -t' *=5' -t =:o '-^r--^ ''""'o'
| " r ' - l ;
. . . ' - ^ a < - < r
t L..1.. --t- c - . -:.y.r' - , .e t ' ! 6- :6-1
- - c-T ,w -:--- i-'1*:
i 9
!o qtEle, b€JElrnlN ,, rI€
ue8uap eluusuaq n€ITaq nlEI 'lIJJl ]s)buot uep rle .IJquJJs unle,lteqruau
nque8uap eleqas 8ue.{ epnu leue eurEslaq und nl€ 'J,ll.
1rLsP.LuUE VeS e'u
ryrzle, nttolTeJTousq' ollnFso6,, 'ete>pJq €I 'nque, nrJoJJefrqplJ-sze uv LIEC E6
i.!_' :l:-i r ;i_r:i at l.ri:{ f;', t,{,:r:f 1ir' f{ T'
ob t-ti :f
(.3. rT T la: jc '1-: rv f rY ";" ;:f r.i,
,6( r-ese51u E uEp'prr-rle6n qY'IZPrurrrJ re'qe[e1'1n uql'peuqv
'rurlsnl1r1u oq)ng
1e) qnlnr 3ue.{ rueur qalo uelrenlJyq ,, uendurarad
uetrr{s uep r1t1 r1e1u errei(sr rep nruepedtl Sunpurlraqn 1e e,iuqn8
Sunsas' qo11y e1, :ueldern8uaru J,lr Instu eyqedeu reJJege m rqreJe,
nqo[F[[oqs rqeN ,,
'E]P{rrq er'nqu?,n LJolle.iqPo-(ls EuY)E ^uuEpU EO 16
a^: l,n:-.
'i
,;"c -i -l ---? ; -e-rF j <'- <-u --;*'
: " : "
?t Jr" 'ro ,Y t? g1^: -,li .J^, "-t rl '.'" J '"'a c c<r^ ,-'<11
u( {nsew qepY
,oe ,{u(terer);e77et P€r ur slrpeqr dtt tedura8 ue,(r ueur t{Jlo ue>genlJl
-rC ,, J. Inseu elqede eluurrun uelsedalau ure[Fs ea !LJ!e/t, nqoJ
-1.'I1o{.tq oTtnlnso5!r,E lellrrq eI 'nque,n qoJJefrqporI q€nl ulq sEUVt rPC g6
iqrii rric' ;,4, t:: tia '::r' 'i
.i.
J b . ' i : - ^ , : r ^ . : : f
, a -
I " l r ^ , j i : , ; r d-r lfl? trr ! r^f-
JVIVH SYCV SVS

96. Dari Mughiroh bin S1u'bahr odhivallohu hn,rlu,i a berkata, "Rosululloh
Shollellohu 'alaihi va 5i11arn bersabda kcpadaku, Tolong ambilkan
seember air, lalu beliau pun pergi sampai tidak rerlihat olchku untuk
buang air.' Nluttafaq'alaih.'r,
Tempat Tempat yang Terlarang untuk Buang Air
: * : * ; 1 & , i i r _,*r _J:_rj *; * r - , , . , . --; ; ; _ . . l V
1" : , . ' :
.:b .l_._, i 1-"U ; ;, : _.1.r ;.-,.2 j .L*r, __<!r , -tlijr t;l I
q7. trari hu Hurorrohr ,,Jltit,tll,,hu.rnhui,, b..rkaroR: ,'rulull.-,shh olLllt,hu 'ala i h i',ya Sallan bersabda: " Ilindarilah dua perkarav ang mendatangkan
laknat, (yairu) orang yang buang air di jalan tempat orang berlalu ialang
atau di tempat nrereka bcrtcduh." Diriu,ayatkan olch Muslirn.eT
' - ,
l_; i r t ' , . , f i , I ; :4- : - , r1j _:"i ) - ,1_*11" ; . ^ * A .g- . . : l r . .p ;_. t ; , t ; t ; " .1A
' II r - i i l-* -l 'e'F " t ' ) G ' ) , . : ' i Jt ;rft ;;-:'1r ' ; - ; r
9u. Dan Abu Doru'.,d-" nu-boiUo.r 0"., ytu'l'r,1,o, ,al,ito lUnu 'anltu:" Dan
tempatm engal i rnvaa i r (m. r r r - ; r r 'd)D. "a n Iaf rzhn1.sa, . .hrgabic r ikut :
''Hindarilaht iga temparv ang menvebabkan laknat: buang air besar di
tcmpat mcngalirnya air. tcngah jalan, dan rcmpat berteduh "qs
-;:--: u";, . i.,- :. .,'l :_..* _, *.' ; _. . C C
99.D an r iu'avatA hmadd ar i Ibnu'Abbas:" Atau mataa i r . "D an padak c
duan va ada kelemahan.')')
- , I , . - ,
a>:!>-r i!-j!,j _.+_-,
.-r-,.^; -a- ; -:
_ j r L q 1 . .
i , , ,
.. . J;-rRjr ,,ij-r
"'-- I ; t:!"r r-Ji :;
ir -l>
100.A th Thobroni rn"ng. l r r rkon (h"cl i tsm) engenalia ranganb uanga i r
di barvah pohon yang bcrbuah dan di pinggir sungai yang mengalir.
Dar i hadi tsl bnu'Umar dengans anady angl cmah. r ( r ( r
"" Shohih.d iriwa',atkano leh al ltukhori (363)d alama si Sho]aahd an Nluslim( 27,1d) a)am
ath Thohaaroh.
q; Shohih. diri$avatken oleh NTuslim {269) dalant ath Thohurch. Llhar .r1 .'LLl'*.ur9 (i}.39r.
"f Hasan,d irirva,vatkano leh bu dauud (26) tlalanta rh lhohaarch dan dihasankano lch
al Albani dalam Shohiih.Ihu D;*ud.
'" Sanadnyale mah.d iriuavatken olch Ahrnad( 2715).A l A llam ah Ahmad Svakirb erkata, ''Sanrdnv;d ho if kare:na nrultlumovit rorvi dari lbnu Abbas. Drn hadits ini .rda d.rlanr
,Ilajma :tz Zau.aa rrl I li 204) dln al Hrirsami mcngr L,hl.a dengan itl. Lthat AJ lluntaqoo
(137, 138).
40 Kitab Thohsroh

fi 4uutlorlJ.laltx
.., pr {irl qslspE rur urlBf
rr€p qisrrl slrPpqr EuJSuimu o(JlrJ1otln) uqJ brbqu uflndlursrl'I,. etEllrq rrueqJvJ t,
nIV rrstP{r qv ulq PiqP rrr:Pr rcp rHslu sIE.iuEurclr p nFed )ipptlp russ ul.ltp r,{or
urrs urc ,7./rl ss .8rl Pry bnPoqs 'urrtsnl nq q|| n i nq urq ppruq urq upspH I:
ulreq-nqv qrl() uB:1€rElr8pu E{ P_lndu trlrLuJP.. .{utnrnurul qobrstr trEr"q, J {Jg
u-.zq tp7.'lJuProisrsl eurllu.ur uplctr.au;LuD rr lrqrdBr qpq lrrpu.s urlsrLif er qEl.ll
l iu. I .upLureSoqrrsiL lu.p uplpnl Ju. rudr l lnlunuJur rur qzel r l urp ur , r I nuqTq J Io
uPlcl.lrP Suei tu.,d,.IsL lklr :s tg fif..iurltr'ls rlpTprll Ir Lrrurqo.r.lpqyn.q y rrrlllu Lrrq
urlsrll ueP t]uLUnlrqrsu ?ls.[il rLu.l qrrlr]r uBturElJrqJrlslq oqsl qt'l rirp r{uurJESu.rp
u.d qohrslq elPP.u PqnPslu rq upu[]orrrpqV. ur.l peLuLUpqnlur p (rrqpl rrrp qelr.rr
' u - r q ' i q . : u r ' n I r i ' r . . i ! J r L ' u r r | J " I r ) r ' . r . i . . - r ) n c l . , L r ' . r ' r . - l , | J .
'rlP)Jsr urfs (pr.Esn q!- slrPEqu r)LlLqoqsuiruurr lliuntrl ltspLlL r.)iesn uql uB(l rrpnq
L r P l . E ^ n q V r r P P L I PqPI!Jl Ll [ ] t n r t r , r l P r l u f p r f t r l l J q r l r r q p lu B pL r p u t r l o r r r p q r .
Lrq PturLusqnlIl- ru(l.B lPIrrq er'rrsrrt rq urq E.Ller rrP qrqoqsq rlrt euJlul lru.q
nrrlo.Lu P(l qrqoqsn jr rrslr) rqY urq r.iqr- IrPPu .uflr.xl p.npp q.q Llplrpe.iupns
Irur ldtlar uElp 77lr , IUr)l qel.r lluEi pr,pSn qv slrprq drprq: ur:qrqoqsuadu r11nl
unuiLul rpr t r (uuppt r ) l r id,r iur r r lLl rLuo"quruLouq lqr ( t t )I ruqJn lpI . qr r loqr ut -nf
r l drufqraqp ins u/ r1rSr l r tVt v l t ,n Llnl lLl l i t l r qrN r r rp qpr l urq l r l r l l Lr rpr r s lp)
rqvur c l r qr urPuf l t r f r . r J rrrr1r uLu . u'q qr 'LUul l . ,r I t : , | l rqu t les snuql . r t3)
r.r(lP Iuoqrq(Il(il) 1nuq1ri .rr1 t7,J11,11L)u r:qtllt r nuVL't1 F qur) urrlpp uprlrur.r(]
' f us rpeqL rPI lnqr urLru? nr lPI
. BpqBsrJuq/ r11..l5]' 1 ttll.I', nqolle//otlt rlnllnlnsoll,P. tE)l.rJPqI Llull'pclvju rq rrqpl ufp
uctlqorrrpq'. urcLP flutllPqnl rrcPr rslP rq urq r,qs- ueP r.e,,n lr Dppr rplnB urq
LLLl s r lrlo lPle pedu Bl t luDueLLrrl Pl J rl ui 'uPHl Pq Pn s nq urql rul r l Utqu r sel I Je
rLur)ir PPdu PIPr-rr)uatltL lPlitP r.orlsu rq pBlrttueqnlu rq r:.iqe1n leped uelpllrrrLlJ[r
qPL.).]P. ll]Irrq uPlP( urq r[, nqv,. l0zlf] r/rql/r/.rq(q .'?L uelepE te)l]rq' u'rql. lp p -{el L,L
qrpsr rlqr 1)rn.l1 rr pr:r ,(uprur:su rele.pt!lqt)!1t rlrcLptpi u.rrllL'upLieq Lrep.qlpsrf /.'
turlpp ruoraloq.lq )r qaLou rltf E.urC..( f02.'l),.ruLt1 /lr urElBpE tlllrq rulrs]tcH [
lL0Ll ). t:t:t t)t /1..).,uppp!l!! .oqo., Etp]ltaq
rusql.,[ ,..a/.]1,91 ]4rl. elr)irJqu r.Bl nrrql, LlnurrPtu ep uttpe.L1rLeuu Jpl qnpu
.Latp 8nl pe.irz urq psuurELlnl 3ur i eueurr'8rq.rlsln pnlrit !r 'LlnLUrr[lr r.pu r]lc c s
rrrur urPl€l)u €LlLlorlIr llt: PPrz urq pELu!rLrqnl|t RrLLrpt. ldp p..uuaBpp.r)E. laYJCl
V,tJi .Itppq /tut:juaat l'l puLrp.{lEtiJu[rJt(us ]rp!q rlq. rrtd) rlJrrl{. ,uoqlnt
lE
LIrJoL IEIE]PITqPr ESu rq toIU ll,. Ptelrrq rlr{)Dil,l v .nJ.tErEul n)rsr elu l, nuql rrrp
uorqrl uLqL rnlurPlu ep qrrs urq rooln.l If uBp (f6, l)9.1rlrH 1. turlBp Lrrr8.nNn qv
(Stt) pE/p.t !(l g/r' Luelppr lr{)bll,l E rlJlo upltpip.rrLp (qeuIalt EBu€su) epprlJr.or{CL LL
r o r ' ( l e J e l )
Jrlf rpiundruaru tnqas.rat strppq uep 'uoqtr{tcD
Inuql uep uetp.S
snuql qalo uElqrqoqsrp uPPp PLuqv qJio ue{ tE- {B, t l r ( I, . tnqi ls. lJl
uelenqrJd rJuJqurJur q o l l i EuJTBI Suerurq liue:urqrJq qElue8uEl
uep p,iuuprxJt rrpp rJrp ldntnuJur eIJrJur upp Surseur Surseru qc11ep
uaq EIBur 'rrB Sutnq SuepasS uero Bnp ElrqEdb., epqesiaq. {2,11.,.5,, 11
!qlqe, nqo!ltlPLls t{olJnlnsou :ElEYJq Br nqur-, nvilr ttL!por rrqel uec 'l0l
r'= c-i l . c - ;.** .1 ,----: , -- :-z-:. . r' ,,- ^
' , , - :
.r'..:
- -.,.; .€
'
-:r^
, <- .-+- r .- <i-. ! ' :-<--. -.^ * --:,--:-
1,
' a ^
. ' ' r : < ' : +
i . l f
, . : : c * j - , * , l i
rrY SuEng E{rlax ererrqrag

Larangan-LaranganK etika Buang Hajat e'"'
; * ; , .s^- .i . ,_' r : Ji ; :_u * i i 3<t i :L: ri i
:-s.. ..1
. , " r , , , . _ . , . _ " : . - . r l
_ - J : 4 ) - . . - J : : J n j + * * o . l : ; b ' _ * ) i : r - t - *- .
43.
iJ,Jrr,4' ";.i; {,ui ?'u^i. -),o:.^"1,)GJr
102. Dari Abu Qotadah rodhiyallohu hn,hu, ia berkata: Rosululloh 5r1o1-
lalJohu 'alaihi wa SalJantb ersabda," Janganlahs alah seorangd ari
kalian memegang kemaluannya dengan tangan kanan ketika buang
air. iangan pula membersihkan dubur dengan tangan kanan dan jangan
bernafasd i dalamg elas."M utufaq 'alaihd an ini adalahl afazhM uslim.r02
" . ; ; , 5. , - * - . * . , J4 - rJr -: ,1- l i . ; * , - ; ' )L* 1.r-
-, .t.Y
-*,* -i
'.i
. =--r -,-r .: :'.-,. :i iu- L.-e'_.-;:-r 'I :,*"
|lL: l'i, t.:;
',i ,*-'t ?ia: ii ".i .;!i ij)r J., ,GL
103D. ar,i^ r^ , ,too,r"i.n,i ,lir, ,^'J*o*^",r *r"*n"r, Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallam melarang kami untuk buang air besar
atau kecil dengan menghadap kiblat atau beristinja dcngan tangan
kanan atau beristinja dengan jumlah kurang dari tiga batu atau ber-istinja
dengan dcngan kotoran keledai atau tulang." Diriwayatkan
olch Muslim.ror
'lirij ),jl
104. Dan riwayat imam yang tujuh dari hadits Abu Alyub al Anshori ro
dhi;,allohu ?,r,4u: "Janganlah kamu buang air besar atau kecil dengan
menghadapk iblat, akant etapi menghadaplahk e timur atauk e barat."rnl
r,'r Shohih, diri.'atatkan oieh al Bukhori (153) dalan al ll:udhuu, dan ludim (267) dalam
arh Tltoltaanth. l,haL al trIisr.kaah 1310).
r' ' Shohih. diriwayatkan oleh Nluslim (261) dalam ath Thohaarolt lihar a1 ,I'l.s|laah (3i36).
rlShohih. diriu';varkan oL'h ;l Bukhori (i39,1d); lam ;t,;h. 9ho/aah(1 ,14),{ uslim (26.1)
dalama l ll urlhuu. 'bu Darlld (9),a t Tirrnidzi( 8),a n Nasai (21,22)I,b nu Nlajah( 318)
dalam ath'7hoh:ttrch, Ltan Ahmad (23065).
Syaikh inam pcnghidup sunnah (al -A.lbanlb) erkata, Iladits ini bcrllku untuk di lapangan
terbuka.A daprrnd alamb angunan,m akat idak mcngapad llakukan,b erdasarkarni $avar
'Abdullahb in Llmar: Aku meljhatl losulullohS hollallohua /a#i na.9a//amb uaneh aiat
42 Kitab Thoharoh

€n 4o.tti4oal qulrx
lri[au Errrj?l sn]ndl ESnl EI uBp lroqlnll {e qilo uellnqrsrP IPPIL nrPq njPPPdrl
uple^{eg,.:ruqtnborr0-Pru rp peuqv uPqEqurEUrE C (s!.,1)r uqrnborEcp e (zt) I esEN
Llp'(956!) prurq!'',tlnqptlll le uiEIPP( 9qt) rroqlng lP qalo uPII]]iE.IIP qrqoqs ,r,
((ZE) .rPr1-t-1ll PqI'J) 08) PILlltaJ nqf qqq(rq-su r€lP.Pru uqlr llr UPP
lzou r! ruurH nqv q8tursznL{)n uql qrlo uPIl{Iqoqslpe Snl e.iuuElrllqoqsuru er UPP
(.Btlll:'Jorpesnl IP LUPIEuPr IIeH Ie (t69tz) PPLutlV (089) luuuc PP .loreerJoLJl. qte
turlpp (00[) qrlll nuql (/) IzpIru]IJ rB (0€) pn,rc nclv qJlo up]i]r{Ir^rlP'qlt{o{S,{,
qorrornll nqy uEp (299) r!uur0 p. u.p (1298) pturqV rlrlo UEI]E€,IjIO
l(cf) tJqe:|1'stIl!-lPu ttP( 891t).ttrIEEll PJl..)rl7 Lurlep ru.qlY le qrlo u.1}t,oqPIC .I1{/.1
nqo11t)iq1nt qeisry ucp t{ortrlotlJ .p.' ureFp (gZ) pnpCl nqy Llrlo up$p.ip^urp ll.ol{C s,,. (s€uru t)
qrrrlisln IVJ,. qre1eb. e1ertn11, L ut{q t.rcHcud eprq8uaLuu ep lelqr1 rlueTlccluctu
,.,1p.,. {uurpl3 ue,{q epe3,, :uelqEqrxEuaur
ruqlnborecpl Eu BPp etuqv'uoqln8-lP qalou DlrBnlJIIO.,,s rleuP re u
,qn8dunsas,'e pqesraqe ,{erastn qJsral uerolol SuEnquau uBp nr€q enp
IrqLue8uauu nd {I/eIIESe .u r{rcF, nIloJlE oqs rqeN '8uua1 qEla] 8ue.{
uejolo{ B,PqruJrnu) E €IelN e3na1S uedl edepuaru) epll uep nreq
qEnq Enp lpdPpuJurP .,(ueqn IE Ider 'nlEq EBrlu ElE,equlatuln ]un
nlqrrl',(u(lj n€rJaqn IBI 'rr€ 3u?nq leduJt rBuEfEpvauuJ reTpSE u IqIeJE,
nqolelpqs qollnlnsou,,'s lP)lraqc-tltqu?,n qu[lP,(tqPorp n.sej^Ln uql FEC l,0l
:: l'
. ' J " " . q =r-c-1 : , - t 3 ' , ! ; t . ; q ^ : { y r - , i < - - ^ , J
. '
; * ^ }
. , J - " , - - = 1 r 5 '
. r ' , , . l , - . . ' |
"
- , , t , i
_e- a " - ' . " o : f t -<-r<1"
- . - - ' - ^ ' ; - ' . - ' j i ' * - : '
' r ' :
l . l ' 1 - ; : '
"
' ' <^
w t3 n:: r4 tis "f rr" tr" t ''T*
A . ' _ t : . i 1 : " c
" - , t . ,
. , , , , . , . , . i . ; - , . ! . . : .
eor'rulrBnqq v uep rurlEH le qalo uElqlrloqslpU EP
erurl3 ur.{ urerurq Jlo uEIJenlaIIC ,, (ntr1ui eundrueu oqoruarun 1e)
etleuogntlt,,'ngldernSuaur nerlaq :n uEp rEnIal qElat Ylqed?.aeles Ea
rqz[e, nqo[FToqs IqEN E,{ur{n33unsas'E 8n[ (qe,{sty,) €.,{uuepu eO 901
r : r ' r f ! , J - ' r----.c--.-<v , -<1 i i , ; -y.'
r . r , l ; i
r- 'l- ry rgo i --r* o,^
rcl .:<- - f lFtjz. flr :
!ot pn.{eo
nqv qalo u?{te,{E^urc , , rrrp rdnlnuaru Er rlellepuaq EIEur'le[Eq
Suenq urBur Sued eders8ue:eg,,' €pqesraq{ zp11e5e'. a !t{!ele, nl{oJIelpqs
rqEN e.{uqn8Sunsas: Ert{raq Et'er{ue,n qolleilqpot qaf,sry,lreq S0!
' J ' c l - l : f nq " ' : " |
, - c,(c
, z ]

. i . l
- .9!_ |
';;.r,
108.D ari Abu Huroiroh rodhi,y.allohuli riirr, ia berkata," Sesungguhnl.a
Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa 5}.11anm elarang bcristinja dcngan
mcnggunakantu lang dan kotoran r .angt clah ker ing. Bel iaub er
sabda, 'Sesungguhnkvcad uanvat idak mensucikan. "D' i r i rvavatkan
dan dishohihkan oleh ad Daroquthni. 1rB
Ketika Seseorang Kencing r"*
, j :1 r ; ; - . - o : - * , iu : - ' ; i i i , - - , - ,; . - - --^ - ;y .1
: : . . - | '
. - j : . * 5 !, t {:r
.i - -tt +-' -L' .__? _r _.i.*; i
109.D ari Abu Huroiroh rodhiyalkthu h,r,,lai,a bcrkata:R osululloh. 5bo.i
lallohu 'alathir r:r5 a11anbre rsabda",B ersucid irilah dari air kencing,
karenak ebanyakana dzabk ubur disebabkano lehnva."D irirvayatkan
olch ad Daroquthn i . roe
. i ( i ' - ; , ' - : t
. r t - ) , I i - F; .l - , . - ,-" r - i l - i - . ; _ i , i : ; ' t * l y . .
110.D an riu'ayata l-Hakim:" Kbanyakana dzabk ubur disebabkano lch air
kencing. "S anadh adi tsi ni .hohih. r r0
. 1 . - . , -
, * - ' . ^ l r * - . * , i - * . : " r : _ j . , * . j - , - : - t _ - J - - e , . t
- l r " , | _ . r
,ri-,.
: '- ,; .---'-^ ' -j *
J:.t
-; - | .'- ;
bu Ishaqd an a1Q rm.rhr eryutusi,a rnclihahlr i.rpir idakm endengadr arinva.| .:si6ur
,Roo,ra(,14 1 301 312 )1.
' r [ ) i k c luar kano leha d t )aroqurhndi a]am. 5aa; rnr rd ; r i Ya qub bin Kas ibd ar iS alanrah
bin Rojad ar ia l Flasanb in aLF urotd ar ia rahnrad ar i , bu I Iaz in c lar iA bu l luroi roh.
.d Daroqurhni berkata, 'Sanadnra
shohih Dirirrararkan olch lhnu 'Adi
dalarn dalam
a/ Aaant i /d. an ia nengrTa,hlad enganS al rmrhb in l toja,i a ber kata.S esuugguhnra
lreditsl raditsn,vral rod d,arg, honh. (,N,l;hburR oorahiIi316)1.
('eD iriuatatkan oLeha d Daroquthnl (1r1 28)d ari hadits Azhar bin Saa d as Sammand ari
lbnu Atrn dari ibnrr Sirin dari Abu Iluroioah. l'ash bu r Roola h 1i 196),.
LrL liriwavatkano leh al Hakrm dalan al Xlustadrokl lil83) dari jalan Abu .{*anah dari
al -A.'misrd an -{bu Sholihd arj .{bu Huroiroh,i a berk:ta. lladits shohih se.iuirdi cngan
sy,araat sj' S,varkhoina.k u tidak mengetahuai da iftrpadanlr, d;rnk eduanva( rl Bukliirri
Jan l - . l i m t i J . r l r l , rge u r r l a n n l a .
44 Kitab Tltolnroh

It qororyorqyJu lt>I
l.00tt) !zp!ur!.I te rltrlotJs uEp
pn.rel nql qrr1orls'LrrEleprpi uuplqrqoqsu.rLru rql p rdetrt uery ,,q uoqil srrpeqr u1,
'PlP)raqI ZPIUITIJt : $t't'r na) /3 r11ll.tilu ltrlPP(0 01!')l zPtLurlr. tV qorrornH nqV lrEp
(ll) qdecqotlJ qJf urelppp n.uq nq5 trir^u qrqoqsl ur:i lrsp re.iundurrurp r up(i
(11111niq1e y1.ot11q1P t ) , rrrq urrnqr.iurd Lutlpps i(pequ plr{
UEJEqIn rnlrs rrlrsrliu.lure urre)j n)jlnrnuJrxr rltunui rr urIqpg., !trIlJq rueqMV
., IeLr.rIrpIB prt lnitEqq elrpp nteq uBprrr rrrtur LLrtLrnqr"aSrrdand- rcq qrLrgu rp.. s.lrt
qer l qpl r l LuelEp. rnq sEqLpu. l r tS uei undEp , .B teVrq r e. c u ' (911,1r17r r . , ' y
rng?ipir urBl€pu BIsplJluJrur ,plez zy tlstrq eJ td Lu.lppq ,/qtH lE qJlo uslsr8Jtrp
iue.{ eueurre8eqr3sr .oqpe iupeuEsL rEpr tzzEU l€ Llrlo upp.nLJrp pdupeupsJ r.oqq . L
rrepp EpzE-u{ rq rsl, uf,p qrloqs urq qB.urrzr lpp snun- urq rsl. rLurI EpEdJ)ui r)iplrrJ
uJLuq el,).1: (Zi7L tl ').E! Uu oqsnh /ri LufleI qrqrr rq! nuq LiJlou €ltcprrrp Jr.orlc iLL
,96,,louqn.y
lr. uruna sr Lur:1rr.pb rqrrg Ip qrlo uB:jrEiEurtlL L
! rr pn/!eCn qv sp€de PEtn qJsJl slrPeqle seu epq Ertalp BuEsu E8uap
tEzzEgl e rlalo ue{te{e,urc ,,. rrEu Epn tBq( rrnsraqr ulEp)u EISunqpS
Sucrun uel e-,(ur{n33unsa'sq,E, ^€luJu EIJTJJ ,,Zuerle)ri[ nuraruq ollv
e-(uqn38unscg,',e qnb
InpnpuJd €pedr{ Edupuaq ue[FS e:A rqre[et
nrloplorJs rq€N eduqnSSunsaesu nque, nqoJy.Ilrpor spqqv, nuql IrE(] [l L
J | i;^ lr: ir- ,-'5 tq r+l' rf rl-+ ofr rq :f., ,.1* f l fq-i i ,
1 ' LlPul JLP PuP uPSuJp
qBI€Wn uql qalo ue1le.,(e,urq, . r1e>E[ Bu ]Erul ueSuap e,{uuenleruaI
tnin8uelu er qeplEpuaq EIEru'lrJJI .rrp Suenq qelar ueqel usp SuProas
qeles elrqEdv,, '€Pqeslaq uellPS e,a rr{reJq nqolelpqs qollnlnsou
:ete{raq Er'eunquet nqo[F.trqPo] E.{uqE,{erl EP pepzel urq €sl, rrec zl I
t
,, , qtLua18 ue.{p euesu e8uJpr beqreg1 eq alo
uelle.,(B,trur0., ueue>rl {€I uelrrrpuau uep rrr{ rIEI seter p Inpnp
-reBErr e SuEnq E)lEa] rurel uDI.rE[E8rru .4rl/ eS eit !t{!e[e, nqolplpr{S
qollnlnsou,, '€te)pJq er 'nque, nlo[Ffrr{por III8W urq qoborng I.TECII I

I 1 4 .Dan dishohihkano lch lbnu Khuzaimahd ar i hadi tsA bu l luroi roh
tanpa menyebutkan lafazh: "Batu."LLa
i:lrtslrtitr.:l
lri"s,L?.,slz.li
rr Shohih, dishohihkan oleh lbnu Khuzaimah dalam .5hoil,4nva, dari hadirs U*aimir
bin Sr'idirhA 1A nshori sebagaimandaa lamt afsirl bnu Katsir all/389) AI lru,aa'(1t85)
- dan relah le$-at pcmbicaraan mengenai hadits Abu Hurairah (113), dan Ibnu Khuzaimah
<lalamS hohiihnia (1146()h adirs;;84. 85) dari hadits Anas bin Malik: Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa.9allam apabila keluar untuk buang air. aku membawakan air
untuknya. lalu beliau mandi denganrrva.
46 Kitab Thoharoh

LV lo.nr40w qaltx
r{preH tt welllp gtlJ lurTsnl qrlo uej}p.e,{urp ,r{rqoqs /LL
'(0€il
qce:!.1stJIIe Lueleprp epEr ur strpequ rc 1l6l ) r esrN uE.(0lg) qrt€tr{n uql .{p1p?_1l?
urclEPr p (8t[) urrTsnl^lls nqt le TEIE?rp (l6a) uorping Ip qalo uel]p.ip,!r.llc .qlqor{s
crr
rntqotV. lnueesll reql'I (elruE.ln lun) rfreJ3 uI8Epl rllprs €lu8uolodrp tedtUrl
uep( rlel rlel )inrun)r E{pzpr rTnle .{uSuorodrrpe durarq elEpuq ?rv €seqsqu rBlepu ellq) .
nlre.rit rulruiui Jx€ri6 ree .,iu-rene1{uap1n rr"*.,,nnu "r"n,tfit"u.,1Xi:t;iJ'XJl#l}:H
. nlr lr! e,{uqn88unsJs,,, 'Etnlraq neqcq 'eluuelruerpulu tueqly le ueq i8uetep
uE{El jue,{q orrorll I nqy srrpequ eHucpu rE{) .,q lnsueru rur srrpeg,,, etqrJq (ruEqlV
le) qeuuns dnprqBuc,l urcul q1rr,{5 isy nnnpn4l 1p urelep (bBI) r:oq1nf p efid
epEe ^LrBIEsruer slrpEqu Ep'qpreH Ip lrrEIEp(f t€) rurlsnl qrlo urlt€.{€,urp. qrqoqs
s
,uJ,qj I(€lA 8ue,{ rpue11-rpue141
1[,, IU€IIIJ IEJ EqaI {EpI] undnEle^,, :ue{q€queuJur rurTSnJJ uec /I I
A I t . i j r c . - - f : { ; i . - - i ' ^ | .
" . . .
I t
, Lr'qre lB,b EJEltnN
,,.rpupurq rlB,E i B)leru qnS8unsq nSSunsraqe r uerpnual ,tedtuJS uei
e,(u8ueqEJe retu€ lp )tnpnp q€lat Etrqedy,,' Epqesrrqurlles e.a lrcF,
nqollellotts rlollnlnsou: els)lraqp r n{up nqole.4nlpot qoromH nqv uEo .gt
t
i i i . * - ; l ' - - . - ' - *+^-.._n-;<-^ T1^ l ,-?-:.4
: ; ,
I
l . ; r l : r - l ' . I
' - t
: r ? , i ^ : l ^ | ,
^
: - s . T ' ' ' - F ! ' + .
' ueJlqx en(I e.{unlxauag
(r, uor{Ing IE EpEd Epe eIulEsE u€p rurlsnl l
qalo uellenlalrq ., (r" ruerur rp.rEnlJI euare>rlp uetu eluqr(e,tr)r re
Bua.rE{n lr rrB efurlnSSunsas,',i epqesraq.u RlI?se' !t{F[e, nrloJ[e[pqs
qollnlnsou :etelraq er 'nque,n qollt.irLlpo-rrl pnq) le pr.psn qv rlEC .sl
I
; -:-: 1 rf-t
-. rl 1i--,: l. firc o^^r^t r
. : ,
a - r z . 6
. ' :
o'41
SNNfl WNINH NYCI ICINYhI SVTI

118. Dari Anas rodhtyallohu 'anhu,ia berkata: Rosululloh Shollallohu
'aJaihiw a Sallambersabdma engen:iiw -anitav ang bermimpi (basah)
seperti halnya lelaki, "Hendaklah ia mandi." Muttafaq'alaih.rr8
_;' _.j .'o | :-ti (i -r.-r ,r.-! -rr _. :iJ '' ;-..r; :*-*. :'; . I
'{ri.:l'3-"(
119.M usl in menambahkan:UmmuS alamahb erkata," Apakahh al i tu
te4adi?"B eliaub ersabda", Ya, lalu dari mana adanyak eserupaan?"rIe
. * : y ^ ' c _ - - - : a r L - . * . - ; I - : : J t t ! ; ; . j . ; - : j - k - s . . . Y .
..:-it _r^-"o;, ,,; .'a"GJt _'"J . i-:! ,_e,, .iLir :." i.-ri _" _t--.j
. {^l;- Jrr
.,:+->.-,,2 e 1: e; s 5 at
120. Dari'Atsyah rodhi;,allohu 'anha, ia berkata, "Rosululloh ShollallohLt
'alaihi w,a SalJam mandi dari empat perkara; dari janabah, hari Jum'at,
bcrbekam, dan dari memandikan mayit." Diriwayatkan oleh Abu
Dawud dan dishohihkan oleh lbnu Khuzaimah.r.r('
.1,. . , . , l t . ^ , . . . - : . , . , *1.-i tlJ: jLli j " ' 4,. . i tJ L'l' jr
( ,
.r ";
s;,: ir.i
"
r;-. .y
.a.l-r -u-:. {r'! ,-.'rrL -I-t J _.
. . -L-:ir - ,*- : o=- *'
,.1-_.' _.:-'
: -r'.
121.D ari Abu Huroiroh rodhiJ'allohu' anhud al,amk isah Tsumamahb in
Utsal kctika ia masuk lslam dan Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam
menyuruhnya untuk mandi. Diriwayatkan oleh 'Abdurrozzaq dan
asal hadits tersebut Muttafag'alaih r:r
r3S hohih.d irirraratkano lch rl Bukhori 1282bt tb ldzaal htal?Drt r/ '1,/r., r. dan Nluslim
(3D) dJrtn al Heidh.
'r Shohih. diri*avaLkan olch Muslim (3ll) clalan a/ ItaiLlh.
r' Dho'if. dirir!a!rtkan olch Abu Darvud (3,{U) dalam ath Thohaaroi dan (3160) dalam
)l /inar iz.ltrnu Khuzaimah( l,rl26)h aditsn onor 256,d an sanaclnlalc m.rh.p adanlir
terdapat an;naiZrkrrilrbinAbi Za idahdan iush ab bin Staibah d.rn ia L41r'a
h. rdi t invas, c bagai rnanraan g dinrar . r k rn, , l chr l l l , r t i zhd al r r r . r r l rgl r l . I lal ini -di
karakano lch .rl -A.lbandir lam ta liqnl; terhadap- 5lttlttiltlh nLtK huzaim.t4d ena l .lbani
nendho ifkannyad elam Dho iil Ahu Dttyurl (3.18)d, an .r/ ,lZ!'t kaah( 512).
I Shohih.d ikr'luark;rno lt'h a) Baihacl(i li 171)darijalan rbclurrozaqb in Hammamt elah
mengabarkrn pada kami Llbaidulloh dan Abdulloh bin Lrmar clari Sa icl al llac1buri
dari .bu Ilurairoh. Al .lbani berkal.r. lni adalrh sanad vang shohih sesuai dengan
slarat as1 Syaikhoin. (,tl lnteit (I 161))drn ia mcmpunla asalp adaa l Llukhcrrni o.
452 dan Nluslim (176'1).
48 Kitab Thoharoh

5n qo.taqoqI quttx
qEqrp,'(qSy nuqt fi L.q ruqtnborecl Pe Qt (,) oobctun|' 1p luBIEpp nr€l lnuql (lS/,1)
r .rloql qtr'(l0l)lsrle,{oqJ qrv E,,(uTIu qzE el rur uBp (892) PeuqY'(t6!) qetPw nuql
'(99Z
S9Z) | esfN-uv., qrqoqs upspq strpDH,, pwlraq .l qoreerloLlJ rpe qee^qv lJJeFp
(9fl) rrpruurl lE'r{orssrlorlJr 1izl:x ElEp( 6ZZ)p naecnqv qrlo upltp/ip.rrrp' Jt,oq(
iiL
(.Oti qet+Gll]l Iy) (tSE)pn,ie] nqY LJrr{o{S urelep ruBqlv le qaio u€lueseqrp
uef (19961)p r'nq ''1l7,)q,qt irrl'.u,ror1 Luplsp( t601) qelrn nuqt'qe,nunl [e vreTp
l 0 8 t l l r E s e N u ' , , l f i u r q 3 u r . p r q f i s 8 ( u n d u u r r p . u r r s l l e n { r u r s t r p E q r d e l r t u E { E
'qorm[Es rrEPE iuur]PSuJPuJdq z{sl?JuJruI rPll uEP5 11lspr.rr l€Fp€ uPsPJJ TEu nlSu€prs
'qornues ueP uqsBB I! uEsrH Is uErr.is,r.1Judr p lrssrrq rr r,,!qEqr Tenrrl {dblsj P uL^
orJd erPd.. Etelraq rueqlv 1,-., uEsEq srrPEH,, Pre{rrclfl '.r'P1orls qse qeEAqy rnzIPP
(16t) rzprrrrr,l )E tJotvtlt{ot{..11 Jrr uEIrp( ig€) pn,pc nqi qJlo uejtpie.rurp'uEseH rir
GtS) qeel..tslt,Juc- lullep ltdepral uep (i8tiI)peuqv (6801)qBfull
nuqt (0tz). d.pqr8.,1/7/.1l1rPuE tEP) jrlBt{ (// ) r ESENu € (ll,t) PlrllPC nqv qanutnl [1,
rrrlEp (9f8) urrlsnll ?.' n.rDH.' Luel€p( 6/8'S68) uoq)jnfl IE qalo uEItE,iD.ulp r{lgor{Sr :r
rzr'u€QQIHnu ql qalo uBp€ Luqalou BIuEsEqrpu Ep rzprurlll-18
qzEJEql EIEP€ru r uEp Eluq SuEf urElxr uEp pBruqY qalo u8ltr.{E^urc
,.q nunf IBpn nerlaqE ruElaus p-rrR)-iEr urE)lE pEda)u p1[Jeqtlla:.jLuu eIeS
e^ rqre[E,n r{olJEllottsI nsou,,
'etEllaq et 'nL{ue,n qoJlerrqpo] IV ,lrEQ tz I
| /-:<-:<r' li. --l a
'
'drc r* >i
t a t r . . , t r ^ : t l
, : l : ; , : ory;# T ' i
l'"d qnunl {ePIJ eruela5 ue-:n}-Ie erequlatrl
!1r'rzPllu-rrtJE qalo uB)lueseqrp
uep eLurl 3ua.{ ruerur qJIo ue1te.{e,turq,, €ruetn qrqJl ntr rpueur Eletr.r
'rpueru3 ue.{e ders8uereuqe p sn8eqq eppe nrr e>l€ur'rE.utnule q eped
nqprlraq 3ue{ cders8uereg,',E pqpsraqu e11BcE A !q!eF, nqo[FIoqS
qo nFso5:Ete{raq el 'nqut, nqoTJefrqpoq".e punI urq qo]nruesI rEC €ZI
,:s"""'o I f ---'o 1;tf <-'
1-. -.f
". :l-r ---r;:-';-^ i-^
J | ' itl :{:, | :t- '.r. ,u
lr1t9.I
?l li, li i:il ry'-f '*
i.:1.'
,,, qnfnr 3ur.,(u rerurq alo upl]EnlalrC ,,q 3r1eqq elarS uef r1e1a1
derlass eteq rle,r tr.run{ rpueIAL',E pqesraq.r1RIpL5'.' rqrcletn qopyor1s
qolppsog eluqnSSunsasn {uq nqopeftgpot upmly 1ep r,ESn qv ueq ZZI
, --r" a^: ! :-r- ,'*-.-, ',.<.^ f . i-<;* ! -<-'-<r, , ---r.'
' t | , .
. ^ ' < r rrr ,_1t..
tE,runlr puEtlr

Berwudhu ketika Ingin Mengulangi Bersetubuh p".'
:. "
' .
"=tr
,J,r
J- il ,,*_ Jl .,* dll .- , ,S ,t;J, ,*
.;i ;;; . V O
r , " ' 2 - . - : ' - . ' - -
* - i : . . i . - . - - * ; d r . ) - . ' - - J j . - . , " . ; - -
- r . | : * ,
125. Dari Abu Sa id al-Khudri rodhi;.allohu bniu. ia bcrkata; Rosululloh
,9hollallohu' alailti wa.tal/anrb ersabda". Apabila salahs corangd ari
kalianm cnt,ctubuhiis trinyad ani ngin mengulanginlam, akah endaklah
ia bers'udhud i antarak eduanva.D' i r iu ayatkano lehN lusl im. r r i
l r - * -* - r l : ; - t - - : - . . l Y 1
126.A 1-Hakimm enarnbahkan':K arenas esunggu}rrryio- "t t,binm emberikan
s0nlangautn tuk mengulang. " r , r ,
Tidur Dalam Keadaan Junub p"-
-:r-' d).1.r * L -,*; -,f :Jr.t !'*-p Jr _-t *i|t'J i- ]),i_, . Y V
, --,:.* , ,u -; "i ,* -- .-- *; lL, j-;
1 27. Dan rirvavat imam )iang cmpat tlari 'Aisl
ah roclhi.vallohu 'anha,
ia
berkata,
'Rosululloh
Shollallohu'alaihi wa Sallant tidur dalam ke-adaaanj
unub tanpa rncnvcntuh ai r . 'Dan hadi tsi ni ada r71am1.a. r r ,
(1, :16,d1a ni : i71, ) ,al I Iak im,danal '{l
Baihaqsi enuanr . rdr r ij ;hn r i$ayatd ar i Amrbin
lurroh dari
ulloh bin Srllmeh.
Porosh adi t sin i adapada. bt lul lohbinSrhmahlanenranaiamt r i r vavar kanhadr t s ini
sereirh i.r besar.
.1 Ilalizh nrengatakacnl i dalamr l j:at h1318), 1)irirraarkanc t)ehA sh hthu,;Sitnan
dan dishohihkano lehe t Tinlidzr dan lhnu Hibban.'
Al Albrni berkata. Kamrt idek scpeLr tlcngrn lbnu llrlrr S<sunggrrn ra A.bdullohb in
Salanrahd ikatakano Leha l llalizh senrlrrik etjlr mt.nrehurl:rnb i"gr;trnr'l r-lic lalam.-rr
Zrgn#, Shoduqa kant ctaprh .rfalannvab crubah. Llln diho ifkan olch al Albani dalam
Dhoiil Sunan at TitLnilzi. Lih,t ;t/ lnrla (185).
r5 Shohih.d irirrayatkano lch Nluslim( 308)d aan al Haidh,a r
'firrnidzi (1,{l), Abu Darvud
(220), Ibnu -bi Siaibah dalam :r/ trlushonna[,lihat.rl -llsrla;,4 (.1,1,1).
r " Shohih,d i k c lur r kuno leha Ll lak im (1, ' l t2) ,ia bc r kara,H adi t ss hohihs c suadi cngan
svarat ,.fl. St,tikhoin. Abu u'aim dalarn arl lhibb(IliI2,1l) dan rambahan milik
keduanyad ari haclitsA bu Sei d al Khudri. Llhat AittlaahuzZ ilaaL haleman3 5.
I Shohih,d iriwa,vatkano lch .bu Dautd {228)d ahm ath Tltohatnh, at:l irmidzi (118)
dalam, 4D wa.ri. rri lhohaarolt.: hmad l,24849)l.b nu lajah i5{J1)dalama ri
thohaanth Dan dishohihkan oleh al Alh.rni dalam Shcthiih,!bu Dawad.luga
diriu.eyatkeno lch al Hlkim. al llaihaqi.k eduanyam cnshohihkannvac. lanl bu Ye liL
dalam,l/u.szadnrrr. Lthar tladnhu,, )zihal (11'1
:]U Kitab Tholnroh

I9 4oru404I qalrx
qrElep (1ltJ urlsn|j uEP n/snrl., Is rurlcp 16qz) uoqlng IP qrlo uPlrlric.urlP 'qrqoqs
lrf
LLrEle(p/ Lt) uqsnl urP rlsngt 1. LLrrlrpl6 fz) uoqln{ lP qclo ulrlrEft.rrP qlqor{s 6.1
rlpleH le
urel'rp( 9lt) LuLlsnl{u PP.r/st./t 13 urPtEplS ia) 'roqlnii l. rlrLou .) PrP^urP qlt{o{S r:r
L)L, , piuu€3upt u€3uap rle ue{qrsraqurJlir und netlag B,{uIPIouauI
neqaq rdet'Inpueq uulE-Eqruau nIE uBrpnluJ),,:e,(ulrt{Ip Ip utsCJ
, , qPuBtJ ) e, {uueldesnBr rarnuB I lJqn lel , ,: lPiB1^LL. rl PnqJL uPIPupB O 0€l
6. .,q EuPta 1 eiuue8uet ueIlosoSSuaurn Ellaq
nlrl 'c,iuurI ue8uetu eSuape iuuenlerual IJnJUaLnue rlJqu erpnrua),,
:qEunurEINst rpcrul PP( urllsnl uEpr rorflng 1e)e 'iuenpll le,{e{uu EO 6z I
' : . ^
r- . r' , r-r r^- -<_t_-- :- .:- -.: * ,r --- :-- a:..b | 't"'b -t*' + .- r-
D A r r , r . , . . : . ) ' . . . 1 - . ,
: . . : . . : t . . t . r . . .
r. urqsnr qzqcr qsrEpB,. ,,'.,"o q,"1".D BJEllnj/ 'Bur{e1 enpar
rJnJuaur nErlJq uerpnurJ) eiuuepeq qnrnlas epPdal lre uPIElElJul
nlel 'lTE{e 8u e.{uc1r:dar1n .{n83uauru erpnurJl 'usruJl uE[ uBBuaP
eiutnqurer r€I€ relJs€ Ia.{uaruu ep rIE IIquEBuJu urlpnua) 'nqPn
raq uErpnujJ) E{uuEnlBuJ>riJ nJuJu nPtlaqn 1e1'e .{uueuelu eSuel
ueSuapp ,{urrrI uEtupt rni(n8Buau uPIpnu.IJ>l'e,,{uue8uIJtln JuJrrr
ue8urp relnurarun er laq'qpqeuErfp uerue l rqeder uel leSL A tqtEJB,
nrplFJloqs qollnlnsou,. 'er€Iraq eI 'Equ?,n t{oTeiu{Por 1le,{sIV,I r€cl 8zI
v I | '_.-.

j , . : . a . . " " , - ' - - . . "
- u j ' . - " '
3 ' * l _ * _ , L : : i : ; ^ ' [ i - ; ' . , - ; + * - - . - c _ ' . l l |
i . ' ' ' L - : ) l : - t ! (YA- J=, - * j : y : t : j : ) Yn L ; ' _ L ; .".'" al ri r i' . _ s - ; i
.,-*::,i;, {.,c-->t .t*il, }.F .i .-uti
131.D ari Ummu S alamahro dhiyatlohu bz,Aai " bcrkata," Wahai Rosululloh,
scsungguhnyaa ku adalahw anita yang sangatt ebal kcpang rambutnya.
Apakah aku harus membukanya unruk mandi janabah (dalam riwayat
lain: 'Dan mandi haid?')B eliaub ersabda",T idak usah,s esungguhnya
cu}up bagrmu mengguyrur kepala tiga kali." Diriwayatl<an olch Muslim. rrr
:Jt qJi,11 -L i ] l -';-'1 ,t6:.:-lu ( i A',5.t') -^::G l i t . t f f
- " - , , " , , . , . . . ' , . 4 , | , , . , . , , l : . ' t
{-: I Jrr a>.>.-^a1r :r;11,q l o1_.._ i,* ..
,=lH_ f*, f'
gll
132. Dari 'Arsyzh rodhiyallohu 'anha, ia berkata: Rosululloin Shollallohu
'alaihiw a.5}11ambc rsabda", Sesungguhnyaa ku ridak menghalalkan
masjidu ntuk wanita haidh dan yangt crkcnaj anabah."D iriwalatkan
oleh Abu Dawud dan dishohihkan oleh Ibnu Khuzaimah. Ii2
. , 1 '
. . . . 1
'r1 )ljj | !l-e -;. .nLaJl
9r" ,l, -f , -'j
t'ii ;.]j'
133. Dan darinya ('Aisyah) pula, ia berkata, 'Dahulu
aku pernah mandi
junub bersama Rosululloh Shollallohu alaih i wa Sallant dari sar.,r
bejana,t angank ami salingb ersilangand i dalamnya."M uttafaq' alaih,
dan lbnu Hibban menambahkan": Dan tangank ami salingb enemu " r3r
: * - : + ; r ^ - - ; - _ * - - r : - J &.L - s - . ; . . . ; 3 : ; - c . . l ' f
r i.
'-:
) , t ) . ) a . ) . t , * - i , r,"o,-) ,pt t;;U , " i r : t ; * _k . ; : f )
. cLr.r-r I r l i - L l f l r
r1 Shohih,d iri*ayatkan oleh i{uslim( 330)d alama l Haidh.Lihat al l,lis.vkaah1 138).
rrrD ho'if, dirirvavatkano leh Abu Da*'ud (232) dalam,tth Thohaaroh,d idho ifhan olch
al Albani dalam Dhoifal /aani (6117), al lrvat (1931, dan Shohilh lbnu khuzaimah
(l/28,1)h adits nomor 1327.A l Albani berkatad alam ta liqn'"a (.5,4ohiihIb nu Ahuzainah), ' anadrrr a dho rt.
rrrShohih,d irirvayatkano leh al Bukhori (261)dalama l Chuslu,,JanN luslim( 321)dalum
52 Kitab Tholnroh

99 tlo.nt4oLJ qnjtx
.,.E iuqeqeuele ppl nqrusr dEursr p e,{qpqn qel nE{8ur qp.IIEpuq erislV,r prlpi.
-nlfprd.:l lpqrurq &/q/rs pt1 trJrplr nqtf/rlluu qnllrln!,ll plpLU rp-I L.3u ,p tnqJpr
iun ntsduJtlnl r PlPll,q Pl tlF.tl llPlrlPl ilur Jn..Prq nFd pb.rl pluJLur:1urlo.r..r
n1epr.da1u elerrrcluJru rJEIaJt rsoq) rrep Treis truel cprdJl ue1etr.rj.ru.r.uq Elrr LurpV
ur(i E-r{eI rtuE)I epEclal uple]l-rDu.rtll rJ€tar (0/6}aJ peurqr qalo ueltE.,e.{rrrp Jr,oqc !!
'lLlql),tucel
le !rr.oL/(I $t p (tft) qeeu.kqf r urrlEp rueql!. Ip qrLo
uaIJr,oqprc Dqnutuna r.t1 tloreeL[or{J {]d Luellp (/65) rlDlel! nuqI,uotept]otlJ r!1c urElEp
(901) LZp'L'rrrI p'r!or.Er!ot!J{ lp orplepl gtz) ptueO nqV qrlo ueltr.ie.ur.rrp3 r.oqq ,.
*t'Jtlqleur 3ue,{r ,no; ledEprate {uLuelepl p ueO
'p.{uue8uJpe druJse que,n rJopefit1po"qr e,{sry,u pp per-uqVt e,{E-gu BCI S€l
r!L E,{uu E { qe urJ lJr u
e,{uenpal rdet 'rzprrurJ-tE uep prt,rteq nqv qalo uE{tcie,trurg ., EAutrl
-nI uElqrs.raqU EPn ulnqurPr qEIr)nJe leLu' 8,,(urlEqeuppp[ p] nqru€l
deuas qe,tr.eqr p eduqnSSunsag,',E pqes.raqrz ellr< e,11rv rep, nr{o[[s[
-1o{5' qollnlnsou :elslraq Er 'nrlue, nqo[[p itqpo". qo]rornll nqv rre0 ttl

BAB TAYAMMUM
. ' , , . ' , ' :
.l ,_+;" -b--r
_r)r*l ; i-l',: r r,,{*, t J:*r r-,) .),-,2 ilj'b -L-
" " ' t
" ) t
t i '
" ' ' :
l ' ' ' t ' ' ' " 2 ' ' ; ' : i
..:-.r-,>=11I )! . |,t-,+ o)'-.,2.r1a a _,)l _L'- j L^i t
136. Dari Jabir,s esungguhnyaN abt Shollallohu 'alaihi wa 5lz.11abmc rsabda,
"Aku diberi (oleh Alloh) lima perkara yang tidak pcrnah diberikan
kepadas eorangpunsc belumkua; ku ditolongd enganr asat akut sejarak
satu bulan, dan bumi dijadikan untukku sebagami asiid dan tenpat
bersuci, maka siapa saja yang mendapatkan sholat hendaklah ia sholat . .
dan ia menvebutkan keJanjutannva.i16
{i c,.-u-j r . t rv
. | 'tJt r; J r;1
l37. Dan dalam hadits Hudzaifah rodhi;,allohu lrr.iu pada rirvayat Muslim;
"Dan tanahnya dijadikan alat bersuci apabila ia tidak menemukan air."r37
138. Dan clari 'Ali pada rirvayat Ahmad: "Dan tanahnya dijadikan untuk
sebagaai lat bersuci."r 38
* i:s,-i; n r,
J -i"r"- .'tU"', -r.-i -O
:ju; ,gU: l -';'i
r('Shohih, diriwavatkan oleh al tsukhori (335)d alam at Ta.r'antnun,la:nl uslim (521)
.lalam a/ va.taajid.
r,Shohih, diriwa,vatkano leh Nluslirr (522).
iSanadnva shohih, elilulurrkan oLehA hmad (763) telah menccritakanp aclak ami Abu
s . r " u r n i a hn c n . r : r i r a t <5a.nrr J h n r ' l ,m- h r n h u l Hu . r m r n l . r hm , n , r ' t r l ' n f r J r
kami Abdulloh bin Muhammad bin Aqil dari Muhammad bil Ali al ,kbar bahrra ia
mendensar il'ahnva Ali bin Abi Tholib nxlhivallohu i,r}u berkata: Rosululloh 5,4111L/21r.'
'Aku d i b e r i cmprr n c r k r r r tang r i J r k p,:rnah dibcrikan
t l a i h i i : a . g i l l a n i e r s a b d a ,
kepJLl'-e or . rn!r.- r dar i rbi ;h l lnh. . ' l iuJ . . r i k :n k - r , xunt i hunr ' l kuJ , , r i
namr hmad, dln t,rnrh diladikrn untukku st'bagaai lat bersuci.d an umatku dijadikan
sebaik baikrva umat." Ahm;d Syakir bcrkata, Sanadn,vash ohih. Dan ia adap acla, 'l'17'au'
az Zawaa irl11t260,261d) an ia lal llai*rmi) mcngil/ahvad eng.rnA bdtrlloh frin {uhanmad
bin'rqil. Kemucliani; bcrkata, Jadih adilst crscbuth asan.'
) ,
,ys ;t: .r-
"gt
t ,"j LJ (-Lr-':ll
ir:4 L4Jl I
54 Kitab Thoharoh

99 lotoqotlJ qoltx
qclood tnqqseN urEIeC ((/Zt€) ttlal!.o.fo qpy).,. EiusrrpBq llurel,I, errlrJq r ESEN
uy. strprq Inle)Iunl{, €te)uaq uoq)lng Iv,-rJrunq nu€^ ElsnPued, etr:{raq ur.el{ nuql
'|,oqp tenuEsu e,qrLlzu rq rlY UPPE uuElEl€qr lnrnq Jr,orlPr l€lePEre qqElnli lr uELull,
' Ip ntrE,{r elun. urq qoilnpqv, purrpl Jr,oqpr p8uest upi p€upsr ul,, ete)ir.qr upqlv lr ntrEul Ererrs r€lxJl, nuql urP ,grN UPP rP(ull, urq qollnpqv, ueP uB^qrqz urq rlv, rrrp
(.6LIi I) :!orp etsn11J,ie utEl€pl llr{€ll IE
'(Z/661,/lli)r uorqor{I qrr L{JTou P)!p{8,lrlp JI,o{(I rL
'unwuteleJ. Jp ruEIpp (B€f) uoqlng Ip qrlo upltp.e,{urp 'qrqoqs (r
brbz,i5 uelel uep e,iulrlrLu rur srrprq rsl€pJr urp qptllJ ls .l:llpp
(g9€)L urLsntlE p un.nur:iEJ /s urEIEp( /t€) uoqlnt] Ie qrlo upl]Eir,urp {l{o{S r,rL
. r ( u u r J n b n c u r rule lL l l q
-oqsuau uBrrrr €.rBdu Ep ruqlnborEo-pE qalo uElrE.,{8,rrr0,, n{rs
enpa{ rpdurEusB 8uele np {nlun r8eln lesu ep qelea lnlun {ndJt ntes
'uEl1ndat Enp uEBuapn rr urnururEdEJ,,'B pqESrJq.u.'11.'e5a' !q!e[P,
nr{op17oqs qolrlnsou :etellaq Er ?runquq nqolfe^rqry) rErxn, nuql rrEo itl
f,.r.---- ,X ;=-v ,-;rr '
. " : ' t -
' '
,I'r.":-. * 4tc "rt
? f ' r - { , f 1 : . ' ,
(.*
.?
; a-' ; r+1- I -'! t:_: ! . J i ,c .r-r;-af .
. , , . , : . . . t , - , ; 1 ,
' : " + r l : q^ , : ; y - :

l ^ ;
: t
,," ,.e duue8uetle delat enpa>u1e p qe[e.r
desn8uaruu €rpnurel 'e.,{uenpald nruaur n1e1'r tunq Jl e,{uue8uer
ledelar enprl uellndcuaru nEITaqu €O,,: Iroq)ng IE tE,{EAI-urr Eleq 0tt
' - r ln. i '^-a: . ^ - -
6rr'rurlsnwq ZEJEqIE IBperu r u€p
qrr1e,b egelntr4.1, e .,{uqt(e.ue p ue8uell edelar enpal 3un33undu ep
e,{urrr1S ued ue8uapu euel 3uef desn8uau.nr€ rlaqn lel'1ndat r1e1
ruESq euet a1 e,{uueBuelre delar enpal ueqlndcuaru nertJqu elpnuta)
. rurBaqn urr8eqd nlnr e{u:euaqas, 'EpqEsraqn erlag rnqasrat leqt.td
uelrnqa-,(uaur uzp uel[Es e,! rqe[e, nqolqlloLts rqe51 r8uerepuaur nqe
ntr qElatasu erpnurr) 3uqn3 8ur1n3.raSqu ereurqu eTeSeqq euerr p
3ur1n3 Suqn8raq und n1e eleu 'uE1nruatnl
l€pu trr ur:p qnunf n1e
n1e1'u en1-radar1u ensu €pp nluurSuaur arrTes e,v !q!ele, nqo[E7oqs
qollnlnso6,,' etEIJaqE r'nque, nqoye,hrlpo.{r rsel urq retutuv, IrEO 6gl
'5,-.:: (fl- j? (;*
:f, * t';1 l*
,l - f ; a- i ;t?v.( i +c' .r ."%- , .
' '
: "1-5 5*, 1' i {^ c-.r, '-:*^
.
-_
, ^
' i

l t r t
1,12D. ari Abu Hurotoh rodhiyallohu ha.Au,ia berkata: Rosuluiloh Sfrr./a r*u
'alaihiw a Sallamb ersabda",T anaha dalaha latb ersucinyak aum mus
Jiminw alaupuni a tidak menemukana ir sclamas epuluht ahun.M aka
apabilai a mcncmukana ir hendaklahi a benaqwak cpadaA lloh, hcn
daklaha ir tcrsebutm cnycntuh kulitnya (rl'udhut '"',r).D" iriwavatkan
oleh al Bazzard an dishohihkano leh lbnul Qoththon,a kant ctapi
ad Daroquthni membenarkank emursalann ya.11l
';J:-'J,irl-t;
-i l; r-1",,i" t tr
143. Dan ri$,ayat at Tirmidzi dari Abu Dr".. r"^p^ a"ng"nn1= a"n i "
menshohihkannya.rI
. r-r-, ; -')r-,. , - _r- :,ri & "!t O-."; lijHl J:i- _a
'i'
. t t
: , ' -
.L- -,.- _, i . ="--t .1"". i""-.-'-.,:. ,"r" U-+-, _: _. . !)'--."- ; ---,-,-r
; ' - * . ,t r: . -*' . i ' I * . * : . . - i : . J ) ' ; L; - . - ' -::. . c ,.:r- ! . - _i
, . : , r I , ar* .:,,- I :-,-_ * jr.L ,-O ."- :-! 5* .*; """s L ,^.-
,'.', .*l j .. .l-*i ,* :- | : .'.r'- -u. .l-r'-- -:-' ;i-,
: u ' 1 - ' i
(1r122)d an diri*aratkan pula oleh ad Daroquthnid alam .9unarrnyas,e mentaraY ahva
al Qoththon, Husyaimd an lainnvam erirvavatkannyas ecaram auqul.
i'1rS anadnyas hohih. diriwayatkano leh al Bazzard alam ,llrszerlnla:T clah mcnceritakan
pada kami Muqoddam bin Muhammad al Nluqoddami telah mcnccritakan padaku al
Qosimb in Yahyab in Atho'bin Nlucloddamte lahm enceritakanp adak ami llisyam brn
Hassand ari Muhammad bin Sirin dari Abu lluroiroh. Al Bazzarb erkata. Kami tidak
mcngetahuid irirvayatkand ari -,buH uroiroh selaind ari jalan ini dan kami tidak men
dengarnya kecuali dari Nluqoddam, ia tsiqoh. Dan Ibnul Qoththon mcnvcburnva dalam
kirabnyad arij alana l Bazzari,a berkata,: Sanadnysah ohihd an ia ghorib dari hadirs,bu
lluroiroh." llan ia memiliki i7larsedangkayna ngm ;syhura dalahh aditsA bu l)zarryang
dishohihkan oleh at-Tirmidzi dan lalnnya. (;Va.s,AbuRro oyah lIi22l))-
{r Shohih, diriu'ayatkrn olch rt
'l
irmidzi 121) d am Ahw,tab ath Thohaaroh, zn Nasa i
(322) dalam dth- I'hr>haaroh. Lrhdr ,|hohiih at T irnidzi (121j, al lrwaa 15i1), dtn eI
Mi*'kaah (530) .
JO Kitab Tlnlnroh

L9 4o.ta4oqI qaltx
,. (uel€Jeqp ,(urndruErrJq).17r'l7./-I7rl plarase ,iur-repu eyte,{e,n
rrerur rrEl upltLlpprs (piuuelp.Jpqrn dulprraq)L llrJptrl[nLu,o qr5, 3r,oq11,u, r:lereHu
rLu upturp brt.Et uDJurqurur rueclli Ie uep (Z/Z |ru gtltI) tFurrpznrJy nuqJ qrrqoqs
urelEpu ep Esn!,u rqJnsn.lu rlel uep (/ll./l) rLrqrnborpqp l qalo ueltr.irtr.rrp ;r.oq6.,,
lftf)pnt'ri n,!V t!tt'lnqs urtfp rucqly tp.q rLou rlqrqoqs'p uep reslN u! uep (€€!
rlcry lcr114 1 , lqsnecu 3uei qrqoqs3 uei peuesu elJuJpu €1e {€t rrcur ueleg nuql rdett
ueIV qaqog rqi urq..orlry, rrep Iesrrlul eruls urlrei(etr-raur SuEi €iLlurpl 8ut.i qJlo
rqrsrlrsrPq Pl.t uep P,iuuElPJPqqe urclr r'q8roq5 LJsr,rJPNur q qollnPqv. PPPP .urlPPd
'1r.oqpr {upeur:5,.D tEIrrqr upqly Ir upp (ifl) rLLruECp p qrlo rlnd uolrE.{E.urupe C
l,(ttzi|) Lle.iooY)n qqs.' ) ,.u roqlreis {se rerels ue8uapr ensrsq [iolls
srrp EH ,,
'atPlrrq er '(.8L1il :torPeL:,:t1h 1a rlelLrpu ElleruJru ulrIPll IP LrEpr rPnL{)
Ir pl,rs nq, rreP resB, urq orltv, rrPp qepeES urq rlEfl uEp srP'l le ueP .rrE Llrq
Llollnpclv.s rrppq| jp.lJrl o.tppt/oqJ 9lp mElEp{ Bff) pruB0nqV qrlo uplnr.€.uLp qrqoqs r!,
rnlBqulad desn8ua141
!rr 'rulleH IEu Epq EurEznrl)ln uql qalo uBlqrqoqsrpu Ep ,rurEurP rl])as
p.{uuB)[1e,{e-{ufaELzUz Eg-Ieu €p'JnbneluE ]EJasru qrnbol€C-pEr lalo
u€ItE,{e,urc, ,u nuurB,,{PUJqe r uelqelrs elPur 'rpu€ur€ r elrl neul
uBle rrtr.'!Eql uep qnunl Brn lEI'rlollY uEIE{r p loroq Eur{]Jl uep
E{nlrrt SuEroasaEs IrqpdV,',E rB{.raq( 9 :q€pr PPJNIv '{PI./p
Sb),.
ueru EIeu 'qnun( nu l e1!! uPp" ,,::a :i :.; ,,. .€ '{ :qlel P.Al
ezzv qoy uEuus rEuaSuauar unque, nqolFirqpo] sEqqv, nuql gECI stI
| --€'.., . , -<1 r',_t ! Li<l a+'
{ t
" - .
' : ' / .
l-lc li f.t ii t:i' r: ric 1r-''iz'r"":l t-q 'r;i'
, . x . - ' r - ra : , . , a. - - - : -f - <- , - * - ' , - " , t -5^ p J. r - ' , ] ' l '=- '
. . l - - ' - ,
; : , , ; . . , .
o ? ' .;l 1r- :.1u-
-"i
r.q i+f ' f' {:o. ti . ;...r.1 : ltf lr tt* {s5
" i " . . .
ffLr -EsBN-uEuP pP n'ECn qY qJio
uelte'{e,rurq .,,r Je)lE npe leqedu elredepuarun uE), 'e.{uueluale pedal
Epqesraqu rq. rdnln:ucur qEIJtn rutelorlsu ep Lleuunsu eSuapt ensas
ntue), 'teloqs rBueln8uarule prr Suri( epcdal Epq€sraqn pqrfl ]nqasrJl
erelrad ur>leruaruau upp are11Bt(a !q!e[e, nqolteJprts qollnlnso5
epedal Suerepe luenpal uerpnrua) leprt r8el e.,(unre3su e,{S uepcs
e,{ureloqsr Buep8uarue laraur uep Sueroasq elesE {EIN lE uelntuauaur
e.,(uenpanl 1rq Elarasu Erpnual 'IEIErlsn l€l'1req Suedq euet ueBuap
rumuruu,{euaqu nd e1a:auru €Ipnua; -rIEu clnuauaur {eprr e-{uenpcl
E-reluJ(uarse loqs ntlE,lr qeTeqrrn lel 'lqpsraq
lnlun renlaq Suero
enp Epi,,' EtEIraqe r 'nque,n rJoJTeirqpou-lp nq) Ie pr,eSn qv IrEC ttI

146.D ari'AIi rodhiyallohu bz.Aui,a bcrkata," Salahs atul engankup atah,
Ialu aku bertanya kepada Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa SaLlam,
maka beliau meny-llhku untuk rnengusap pembalutnya." Diriwayatkan
oleh Ibnu majahd engans anady ang sangatl emah.la6
,.'.i i,
'.r-',
j.-'fj . tV
J;
'-;"'):; ii a_1
lf>'r;1 -;, ,l;j.-- o-; t * ,]'i ii i',', .";;
'i- t't *
147. Dari labn rodhiyallohu 'anhu mengetai orang yang bocor kepalanya,
lalu mandi, maka ia pun meninggal dunia, "Sesungguhnvac ukup
baginya untuk bertayammum dan rnembalut lukanya dengan kain,
lalu ia mengusapnya dan mencuci seluruh badannya." Diriwayatkan
oleh Abu Dawud dengan sanad vang ada kelcmahan. Dan di dalamnya
terdapatp erselisihanp ara rowinya.rrt
' . : . ,
" . ,
' ' . :
)"1 -;L f--jl =L-- ,ri al^tr .- :-t! ^i; .11 .r", , _"u,; _j _"cl .l { A
. i : : , , , . , i , - . , . , , . . . . - : . . .l-b. .ri"-r:L-t .r5.!l rt_,..,. ;:-1 !)',.-! -"=l -.;--r;).,
148. Dari Ibnu 'Abbas rodhiyallohu 'anhuma, ia berkata, "Termasuk dari
sunnah adalahs eseorangti dak bolch sholat denganb ertayammum
kecualiu ntuk satuk ali sholats aia.k emudianb enavammumk embali
untuk sholat lainnya." Diriwayatkan oleh ad Daroquthni dengan
sanady ang sangatl emah.rrg
L4IS.]J2I$&Za$.i
r16D ho'ifjiddan, diriwayatkano leh Ibnu l{ajah( 657)d alama t Ia.tamnun.hah al IIas
hv alal /ahat rrdan didho ifkan oleh al ,lbani dalan Dho tit lbnu XIrfuh (126).
rr- Hasan.d ikeluarkano leh Abu Da*ud 1336)d alam atlt Thohaarohd ari lalana z Zubair
bin Kfruroiqd ari ,tho'dari jabir. iabcrketa. Kami kelurrdaiam suatus afar.l aluada
seseoranvga ngt ertimpab atuh ingg,rm elukaik epalanya...samppaci rkateannlaS: csung
guhnvr cukup baginla untuk bertalammum.... A l l l a d i t s .
Dari jalan ini ad Daroquthni (69) (l/228) 'Tidak
dan al Baihaqi mcri*avatkan. Ad Daroquthni
berkata,
adal ang nren*ararkand ari Arho daril abir s-"laina z Zubairb in Khuroiq
'angs tatusnlal aisab i/ qowivt.:l -,uza'im cnlclisihinya,i a merirvavatkand ari Atho'
clariI bnu ,bbasd an diperselisihkapna daa 1. uzai , ada' ,angn rengatakand;; rinra dari
Atho, adap ula, ,angr r cngalakans:a rnpaki ualat kan Auza' is 'Scsungguhnra
epadakud ar i r tho. 'ang larnnvam en
dar ia l ecaram ur sal :
cukup baginla . . . . . d a r i Atho
daii Nabi .s'rr)/.?/lohr'alaihi ya Sallarn.
Il llbani berkata, Itulah lang benar. l)an hadits tcrscbut didho ifkan oleh;1 B,rihaqi.
Akan rctapiS raikh al Albani rnenghesrnkannvd; alamS hohiilt.1buD atuLl (:136r)a npa
perkataan: Scsungguhnlac ukup bagln,va.... ilihat a1-1rx.r;( 105).
+ Sanadnyad ho'if, dirirvalatkrn olch ld Daroqurhnld alamS irDarnva( 1,185)1. ab erkata. ''Al Hasan bin'Llmlrroh dhtiif. .hnad hcrk,rta, latruk. Dan luslim menrrbumva dalam
mu9, , J J rn- r.Lr r , ' l - r r ,r , - - r . ' . - kr o . l lhd.per1tn( , l l I k -n. J ,AFull ?, ' , Jht .2 '
58 Kitab Thoharoh

69 4otulloI q0ltx
(.(.95)r Jctf ..ts!J:J I ) Elnd riuuI:lqlqoqs
urur rui/cHn uqJu Ec 'rqPqPzcz pEu ePu rrlEH Is qJIo urIPlc:{IPH uP.qi ncl uer1rr.u.rJ1
'turlsntr{lp rps ur,;lurPr rnsrsr lrqoqsr .upr?ursu llp (962i P.uq.ryoysu lslep ruuqJv Ie
q.lo urlrlrrloqsrf qorcrqoqJ. {Jf tuEIrP (962) Pn.Eo nq qrlo urllr!.iPuIP qlqoqs L!
, urrlsnl tr.rr.isu Pllurp rEnsJsq rqoLl(.,r rP)rrq LUTIEIII E (!ztrll rbEqrcgl t (l/l1ll
rrrr)jcll IE (81f,,11u) sqqrll nucll qrlo urlqrqoqstP qollPrtqttsl lrtI| qPIeH 1r:u t:|EP
{9lZ) r EspN u?'tlutt:rJaI[J I/7f uirrp (Z8a) pn,u(] nqv LIJIo uellrierrrp lIt{oQS,,|
-..:-il.:-
(f0Z). f.'rrrl /.' rrqrl
. t i - r l .i ll s- i .a17- 1. : .rl 1'1..--.2:1 1.
o I i1: T a :n; r;1, ;:i t:r'l -i=n j{: :'-:r:'
0!r.r.u r B-returEP n qPrl,raqu ePr puerl]{ P)as (qnqnqs)r BtEi ]eloqsl ruun
uep'rpueu r1e1ause 8uap.e-,{suye, p qr:q8e1,IXn lun upp Ipueu ITelas
ue8uap:eqsy, ucp rm{nqz reloqs Intun IPucur Et qlrl)cpuaq elEru
'lE sBler p Surunl tpqrlJrrre t elqede '(urolseq)e uelaqs etel p Inpnp
€r qEIlEpuaH,,: pn.ECn qy epeds terun,I rulq,Errrsy srlpeq tuEIPC0 SI
, -1: . ; - . . ' -<. - , 'J- - : - -1--T < ?* , ; , - . * ' ; - ; - r t 'a - l i '?l '
',I f : ] . , : - - j
.i.":{ . 'iri w+" q i i "'t;.eyr;. ::;-.i,rr{^
. g ' l_l -r:? ,
l1f
T-:. :.* ;:1- 1' c1',c: i. /.j ' l',:.:*. 1!l
or,r elSunur e-,(ude33ue3uarruur t€Hn qv rdet 'ruqe11-1tu €p ueqqIH
nuql qJlo uDlqrqoqsrPu ePr PsPN-uB'p n eo nqY qJlo ueIlP,{E.uro
,,,q EIlEIoqs€ I€ru'urel e,{ueu.re,te lrqedeu ep teloqs qe1ut11e33url
e{eu 'uerlrxJp e.{ueure,t elrqedy 1eua4p Sued uretrq e.{ueure.tr
rul qpleq qerep e,(uqn33unsag',e -'{uepedaEl pqesraqa rp-l/p-eS rr !t{!e[e,
nqo elpqs qoI1.r:.VrsoD5I Eur 'qoqpeqosr LlerppB ua1.ra,t{ sreqng rqy uurq
qerurqleCe .,(uqn33unsag'€,,t elrJq €I 'eque,n qoJJe.[rt7poq-er ,{sty, yeO 6iI
HCIIYH BYg

-ri ,r-u !lLS'1 ,r:Av--,:-Ui.y: ,*, ,'nr,;jrr-r Ou ,i
*, .,,.,-rF-_._*,, +_-.. _, Ge 4i J! l.e!--_r:r; t*< .;:
, ! -
. :
' . . :
' ! :
.=.- - ,-.-: F ' -':'!>
J..'--:,: ._-j.1;'a _-.- -s**,
, l
- ' , , - . , ; t : . . , - , , ' - r r . r ,
;.--
''
!!" -"i-, .tf' .--/)'-'a-i -d -rG -l -"1*d ., .eLj;!rj
: . . a ; - - . . ; ; a- - . - - r -, , . . i '_s : ,_1, ___, ; i " _ " . : _ _ r . , - _ . j .
-; -r.- ar^,> " .; * :
151.D ar i Hamnah bint i lahsy,i a berkata." Dahulua ku pernaht erkena
istihadhohy ang sangard cras.l alu aku mcndatangiN abrS hollallohu
'alaihiu 'aS allamt ntuk meminta fatwa. Bcliau bcrsabda',s csungguhnya
ia adalahg angguand ari syaitanh, endaklahk amu (hitung)h aidh enam
ataut ujuh hari. kemudianm andilah.A pabilak amu telahb crsih,m aka
shoiatlah2 4 hari atau 23 hari, berpuasad an sholatlah.k arenav ang
dcmikian itu sudah mencukupimu. Demikian pula lakukan hal iru
setiapb ulan sebagaimanwa anita lain haidh. Jika kamu kuat untuk
mengakhirkan Zhuhur dan mcncepatkan 'Ashar, kcmudian mandi
ketika kamu suci dan sholatZ huhur dan 'Ashar sccaraja mak, kt.mudian
kamu akhirkan Maghrib dan (cepatkan)'l sya',I alu rnandid an menjamak
antara dua sholat tersebut. Silahkan lakukan. Dan kamu mandi untuk
shalatS hubuh.'K emudianb eliaub ersabdala gi,'la adalahy angp aling
aku sukai di antara dua perkara tadi."' Diriwal.atkan oleh imam vang
iima kecuali an Nasa i, dan dishohihkan oleh at Tirmidzi dan diha
sankano leh al-Bukhori.r 5r
.: ,* ; Jl c--r, _;>..>
,e-;-- el--*-l c.: u<
: ; j roY
n, ,rL 1,
t : . ; i
i'l J]-j:'i .,
152.D ari 'Arsyahr odhiyallohu 'anhas. esungguhnvUa mmu Habibahb inti
Jahsy mengadukan kepada Rasululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam
darah (istihadhoh).B eliaub crsabda",B erhentilahd ari sholats clama
ir Hasan, diriwavatkan oleh Abu l)au,rd (287) dalam ath Thohatnfi, ar
'llrmldzi (128),
Ahmad (26928)l,b nu Majah (627),a l Hakim (1,/172l7, 3J dan dihrsankano leh al rlballi
dalam Shohiih Abu DawDd (287 ). (-,111nr?, (188)).
60 Kitab Thoharoh

19 4oratlotll qaltx
lSlS) LJe$llsrl,,tI e lpgr1 qp ?H It. Lup.Fp( Zof) rurtsnl rlrTo uellpip^r.rp qrqoqs .(
' qor P P rto rlJ tt I t rLtEleP
(/0t-) pnEO nqv urg V?EJI Ie urplEp (gzfl uoq)nfl Ir qrlo uPltpix.rrlp r rlo{S,rL
{ rPqnHr rurq
qplurqtrC upp p.rq.rrp.r-1pna' rlorpellor!.1{.7 r urBlEpl izg) qplq nuql uep qL)reerlotlJr [tE
LuEIe(p9 82)p n^POn qv'trqprll] 1.'LuEIE(p9 77)r roqlng F qJIo urltB.ip.lurp qrqoqs r!L
{p/p/1 1p urplep{ tg[) rurlsnl qJlo url]E.ir.rrrrrp 'qrqoqg
,.,
^ - - . , a
a l ' { " f - . 1 1 - . - . : r l . * ,
I . 2 .
LOq ; t^ .:-ri:-l i.:-' 6 t":-1 6- --:-:
.!Er j-; *^ *.*' T r--! '*'
ru,rsn; u:,' ;",,..;;,,,o - "-*rr*,"0 "i",".
-'
ruBnsasP JEBaIs{E IuB)Jn]IB'I',e, pqpsraqu EIIeS en u{rcJe,n rlollelprls eN
eleru'e, {uerues;auqe leu nerul epn E)JrJru'qpreqe , ' (ur r tser; rqede
rpnqcl Suero-8ueroe .{uqnSSunsas'nrJuneq, oJJeirqpors Euv lreq EEI
( ( r . ' - ^ * '
n ( r t ' 6 r t ^ , t - . - - f p 3 ' " - J " ' r * : ! . - " ' F q ^ . ' { ' f e s ] ! ' ' '
| | ' ' ' /
.
' ' :
. . ' l
OOf
. J . l - l f - : " i T r : " . . =f r ; . -
' !
lC'--r . - ' c i - . r * -
' i , , - ; .
qpreH Elruel rlelu{Iuatr l
i!r'pn,{Pc nqY
Illru rur qz€JB'I pn-{€O nqy uep uoq{ng 1e qalo ue1te,{e,rurq., IJns
qelaras3 urun1 uep qn-ra1S uedq erepu nd trlrpas deSSueSuJuIp pIl
rurB{ nlnqe1lr'€teyaq Er 'eque,n qoJJeftqpo-qre i,{rqty, rurun ue6 tSI
= l 1 , ^ - r ; l - . 1 i . : . < { : i 1 y 7 1
a .
?gf
' tJ: i .?n (f ,w a.l q;r; n I ar- 1;11rc f 1;*y'9 q- ' j - 1 " ' ; ' , i .
,.1 eiuure1 uelel rrep prLApC nqv qJlo u€{te.{E,lrurp
uEC, ,t plor{sr 1e1d ertasq elnqpn,{rJqu e1,,: LIor{Ing-lEte .{e,tu ureleq gg1
'_? It_'
. < ' / -
. r o . ! , f m- ' 5 1: . ; ' 7 q * . -
- . r - - ' . ! l
'
" * t . t ' c , c ' ' y ' c . 1
.!r'tElor{st1 11d euasl ntun IpuEruq BqrqEH
nururjl ueg ,,q rlrpueur uerpnuel 'mur8ueleq8uarun uqpreq Espul

156. Dari 'Aisyah rodhiyallohu 'anha, ia bcrkata, "Rosululloh Shollallohu
'alaihi s,a Sa am pernah menyuruhku untuk memakai izar (.santng),
L u beliaum encumbukud alamk eadaana ku haidh."N {uttafaq'a laih.rs
- i .
. oV
L;;..a-:*--
i ' : - * '1. . ; r r , ;Gi ' i . l ,r Ji r
157. Dari Ibnu 'Abbas ndhi.y.allohu 'anhuma, dari Rosulullah Shollallohu
'alaihi wa 5-a11armne ngenaio rang yang menyetubuhi istrinl a l ang
sedangh aidh, beliau bersabda", Hendaklah ia bershodaqohd engan
satud inar ataus etengahd inar." L)irirvavatkano lch imam vang lima,
dishohihkano leh al Hakim dan lbnul Qoththon.T etapiu iamas c
lainnya menguatkank emauqru,6nnyIa5 .7
io .,, .r* * --*-. ,u :-rJ ii iu' .^,,, ;rriJ r-- ,'i ;*; .' oA
. i . . . . ' , . r ' . ' . | , ' : , i , " . : , ; : * . i - . - . - . . ; i r i , -
. j-t-b-
_Ltj,
J 4"lt _",r-".1l..- ; q
_t -: * .: _'*r g"-rL- r)r
_jl i :r;" j
fSS. O";i Abu Sa'rd al Khudri rodhiyallohu arlu, ia herkata, "Rosululloh
SholJallohu alaihi wa SaJltmbersabda,'Bukankah rl'anita ,vang scdang
haidh t idak bolch sholatd an berpuasa?" 'Nlut tafaq'alaidha lam hadi ts
vang panjang.r58
: ,
; - - E . ; - - - , - - : . * - : : - - * : . * U - ; ; . i * ' ; ' - r . . o i
: ,
F +! j_.i -,1 .* .-LJl _r-+ U ,L-t | :J_' -ii nt _J-yi+
4' € ^'r. J";,, 1}-;;
159. Dari'Aisyah rodhi1.allohu 'anha,ia berkata, ''Kctika kami sampai ke
Sarif (terletak antara Makkah dan Madinah) aku teninpa haidh. Maka
Nabt ,9hollallohu 'aJaihi vya5 a.11anb ersabda,' Lakukanlah apa )'ang
r ' "S hohih,c l i r iuarat kano l ch al Bukhor il 30l )dalama l Hdtdhdanl lLr s l i rn( 293)dalanr
r'; Shohih.d iriwaratkan oleh Abu l)a*ud 126,1d)a lam. :tth Thohaaroha, t Tirmidzi ll36)
dalam Ahl.aab arh Thohaarch. tn Nasa i (289) dalan ari Thohaanth.lbnLr 'lajah (6'10)
dalama th I hoh;tdro,4A, hmad (2033),a l llakim (1,1 72)d alam tl llustadrok dan ta
menshohihkannvdaa nd i serujuoi leh adz Dzahabi .L land i rhohihk . rno leh al Albani
dalam Shohiih,1bu l)avud (,264).
r'5 Shohih,d iriwa) atkano ieh al Bukhori{ 3(X)d ahm a-1,4 1l,4 dan 'luslim (79)d alam, / ,/rrrr.
62 Kitab Thoharoh

t9 rluutlotlJ qqtx
(102,r ?f.r.?1 F.)u pspqr ûppuPsr uPqly Ip tnrnu;)LUu rcl rcLPqPzz( PP
q.)lou flBdJsrp uPc ,.q rqoqsP iuPPuErsu r strpeH,.i ,sT.tiIIl1 1nLuh.lrl : uIPIPPP t€Ir;q
L,!EeNuV pp.irzu rqr rstE)u EIEr{r pp( lif,l) rbEqrrfll En riuuppu efl r.iuuElqrqoqsurlu
P.Lu Pp (S/l1ll rurlPH l. q.)lou 0)rP.iP,!uIPrt lP Pn.lvton ql Llrqaqt ulel€PI uPqlv Ie
rlrlo urlufsfrlrP ufp {ortPt!ot!.J rlta turltptZlt'lPnrPc nqV qrl() uPIrf.iPrrrP utseH 1!rL
' ( l O 7 ) . e t r . t l
l p u t . p i l t l ) p n r e O nqt qllqoqs ] p q r t , . qrqoq u r s r t l , , rr.Yaq
rurqlv l
'(zs09z)
PruqY (E!6) rurulc pf lzl) (rl]nboifo PE qo.rtitq lJ. qle wflt?
i8f9l qpkrl^nl uql'(6tll rTprLUir.rtp. (t Ill pnp(Jn q ,rlo uplrpirurp qrqoqsU ESEHLe L
i1991q rry rsr117 r rrrp ic I 1g) tunlrl lrJtr.t)tlo urelrp llrpql. lI:
rl.)lou p1]ro rlpr(TU orEPr!or!.V1/ . LuErp {f la) pn!r(] nq qalo ur'lrrirrr.rrp 3r.oqg 'uPIutrt "
1r
ur r t rpf iLZl lLLr r l sn[ urpqp/ r 'Hl rur r . l rpi /0t ]uoqln8 | l rqr lour l r r ie r - r rpy gr ;49, , .
L2a,st?t,s,l!]as.
.tr'urrlell-[P qalo uElqrqoqsrc .. lBlorls oqpobSuaur
lntun sp.JruraqS uei elrue. erEd uElqeluuauau lEprl ue[FS P.n
rt{re[c,n qo[Fqoqs rqEN,,: (pnrtEc nqv) E.iu{]lrrx qzEJEIT UEIEPu eo z9l
il irr 'r' -f rv 1i i* s-li ':(e
qLp n,u€Cn qr zp€Jeql EIEpEru r UPC rEseNu Y TTEnJJPI rurTq alo
u€{tEIBûrrC ,,r €nlal e.{usP.JIIU{E rPp{ B{ualxasI -rEq0 t Purclasl Eloqs
u€{lESSuruaru.x E11eeS. u !q!ele, nqqlelpqs lqEN uErxrz ppeds nJruaq
3ue.{e rrue.tte re4.,' ete{lJq er'eque,n qole.irt{pol qpurelesn ruun uEC [91
l L z - . 3 f
' ! l c
f, ln' S.r-r
y-- T it r:-r,'. Jr:eq
t'lti -,-11 -f-r- ,-t -,-+ rlt
< f . ' f c ' ' . . - i ,
-f rry 1l i'r* 11 ,-:t
r t4i.
t',i
oe PAUUEIqPUTaleIIIl?l
upp pn,eq nqv qalo ue1le,,(e,tr"rrq,, 3uues seter p 3ue,{e de sereqag.,
'qe,tre[uarun erTag ZqprEq Suepas Buel e.{uursr epedal rurens Sue.roas
qalo uelnlelrp qaloq 8ue,{ ed.Etu e[Fs Er,,! t{!E[e, nqol[elpqs rqeN
epedal e.(ueuaq €r e,Âqenq? uq nqoJTe,{rqpoItE qEIu rq zpe,nW ueq 091
; . i r ( l r : I :iro t i : , . c ' i - - . r '
. 1 1 J al .1c .l --^ jJ - -*'
::
-:
:..-5 ..-' ...' i *' .1
n,,3 ue[ued8 ue-,s( rrpeqr uelepq rele,b e3eun1,,1., L rnsn ruel tedrues
qEq.€)r p J€,oqqt aloql Eprt rTenJae{ ûur€lr leqq JIoU eInIP.JIIPls aru

L9 tulo4s qatry
qeepq<- qse, tqPee,AeJlEi { Prleeseh[I e UTEIE(PlI 9) u]rTsnIArJlr lo uelt.ie^rurP qrqoqs .,rL
qeePqs qse,fi{pee,AeryE ,rp ttEqsel[ F u]rlup (f19) rurtsn i qJlo uelte{e^urp qrqor{s t,rL
(/269) prruL{i uep
qsepr{s qse.tqPeP.4leme a Prlesell! JE rnPl€P( zl9) rurlsnl qelo ueltele,urp'qlqoqs !.rL
. - a e . - - - - - - - - - - - - - - - - -
!eL.r.d dun qrsElrrr JPqf,teu uEC,, :Bsnl^ln qv srrpeq tlEP UEC s9I
o r r ' ' r l " < r - a : - F . ; ; ' . t ' * ^ . ^ ' j Y - " !
v i r I . _ .
:r Eq syn, ,r'^re u a 3ua " . u" o ;, :'"u:I;u.'u i]T:: :iT#iH :"J-.T"ot n,
: t r ' , - o . l - - r - . = i q - c f , t l : l ( , ' : - - r - . - -)r . r a I
r r r , ; I i . , - , , t , : , , 1
rer'(xIISnJAIq alo
uEIt€IB,trr.rrC,. lrqrat runlaq rreqEterue ureles( 6rpoys)r efe; rrqrat
{eluJuJs reFrurpq nqnqs tEloqsr u18} uec r[EIErr]u €qe8uJuJdr EdruEs
,eIsL nl)te1 '3ue1q runlaq (qeraru ue,re) beye,is eruelas SunsBuepaq
qrrq8el4 nt)€A BurunSuau tr'tnlaqu eqeteure uelJs (rui eluqnqnt
3ue[uedu e8uape tuEs8 u€"roasause 8ue.(eq1 e[uaurasS) uns8uepaqs ruar
rpqsr, nt{e^|rPrlsY, nl{E.{ Inseu lunlaq Etu€las'E '(uqnqn] 3u€luEd
ue8uape ruesS ueroasausp Supi(pqre dures: rrur1a3:a1e lat r.lpqptpur
€lrqede Eqrt rnqnqz nt>[er,,' iEpqesraq.u BllBSE tl !t[!e[e, nVollEIIoVS'
rqeN eluqnSSunsa s 'etnnque, nqoTJeirr1potlu v, uiq qollnpqy, FECI €91
-" : T,- -, - .e-p- ,,:*-^ :
. i ,c --^ ...
- : - i . , J-a ; c- ( . z. - r t :J' , - - .^ - . r^ t , . . -o' , , ; - - - - . - ' * - - - : . " ; .
,f1 ' t,'.!a
f1 | i ;--ll ,.:::' i'-e'r c*(-:-
,{- r.i J
'oF-: -e- .C r --:- ,-:* . 1.t.^ -t^ ,- *.,^ a-_ -o. ,.1 + -=<--' ; f ' 1 .
a-:-
:
Jr I i if ,t a: t{; '"- 'r'z1- l! ra f T rl t:t rl,
JY]OHS OJXY,AA.-NJ)Y,/YSY TI
JVfOHS SVJI)

- ) t ; * ; - - * . - L . : , - i * i , - - : . ; * ! . . - , - - r . . . 1 1
l ' " , , , - . ' i , i r ' , . - i ' : , , - i ' . . ' : ' . 1
,e-- _*"-:1t,' 4l!l _.-J e : C!.U-r.'-r'- ,=,{ J r,-.,-lt _F-'[':
,S; ;;ir, +$ i,.il i,<-- il';.:d ,., ,-,{ -,i 1.--,; ;s,
-: :;*'. ii -'r<; ."*=L -*,:' -; j.;rr!r 3)'..-_ " _r* i,r,
.* --l "*
166.D ari Abu Barzaha l-Aslami rcdhi.t'allohu an1ru.i a bcrkata." Rosululloh
Shttllallohu 'alaihi wa S'al/anrs halat 'Ashar, kemudian salah seorang
dari kami kcmbali ke rumahnva di ujung kota Madinah dan (sampai)
dalamk cadaanm ataharim asihp utih. Beliaus ukau ntuk mcngakhirkan
wakru'Isya',t idak menl'ukait idur setelahnyad an bcrbincangb incang
setelahnla . Beliaus elesadi ari shalatS hubuh kctika seseorangm engenal
tenan dekatnya (terang)d an beliau mernbaca6 0 sampai1 00 ayat."
lVluttafaq'alaih.r66
lLsi ! UL'-l. r Q-,-ta ,1-t ;u.:.rJt" ;,;!- c-r,-r> _,! t,-a,u-e " . 1V
. ' . ' , } . . ,
1)),q
_F _.*.i
L
-*Lr;i;j
167. Dan riwayat keduanya (al Bukhodi dan Nluslim) dari hadits Jabir:
"Dans halar' l sya't erkJdJngd ipercepartv aktunyad an terkadangd i
akhirkan. Jika beliau mclihat mereka telah berkumpul, bcliau mt'm
percepadt an bila beliaum clihat nereka terlanbal,m akab eli.rum eng-akhirkan.
Adapun sholat Shubuh, Nabi .lhollallohu 'alailti w.a Sallan
melakukannya di waktu masih gelap."rt,-
C , - . - > r r ! ' * A I l /
.ti ,j-r* i* -ir( r
168. Dan rirvayat Muslim dari hadits Abu Musa: 'Bcliau mendirikan sholat
Shubuh ketika masuk fajar dan orang-orang hampir tidak mengenal
satus amal ainnya."r/' 8
r"' Shohih,d iri$aratkan olch a1 Bukhori (5.17d) alarnl lat:aaqit,tsh.5hol;.r,4drn luslim
(6,17) dalam al Xlasaajid wa Mavaatlli a.;lt ,9]to/tth.
r"i Shohih,d iriu.ryatkano leh al Bukhori (560)d elarn. L1err.r:rgrr.r.r5f, 4ola.rNl.l uslirr( 6,1bj.
dan Ahmad (1,{550).
r"! Shohih, dirilrrvrtkan oleh Nluslim (61.1)d al.rm a-1,'1r/;r:r.r.rt.j;itd lltw;taqit ah S:holuh
68 Kitab Sholtt

69 lalos qattx
(5021)p furqy url) (219)q elcl tt)tjt' t/rItot! tllt.Itllrr.llr/]t r11p thJpsrl./ t. Lr:Vlt
t! lg) urrLsnl|Llrx:Jorl| tJsr rhff.ltrlf ruflPP (/!sl rroqlnfl lf L{rlo uHlrP{.r.rrlp qlqor{s L
( i l z l . l rLuuP0 PP UPP ( g f E l r rsrN uE
'tlt't!)qa qst' tqPertlt'A.1 111 Pr/Pt.s.l.lt' urfl.p lBt'g1L urlnl qill) u3Ilr,rrrP qrqor{s r-
'(tag9t) pruuqt, urp (/89) qEleL nuql
'llt9) urllsnluqn:1oq5q sr trbtt:n t'7t ltlrlrp {6EE)u oqlng lp rlJlou p),irp,ie.{urqpr qoq5, ,,,
tBnqp . { t l8ler lBrdB saqq rqJ[n r euJrPI '8ue]Jlt JenJ rEdruBqsn qnqs
tEloqsu BEJcqq P[uc18uclucd,',E pqBs]aqa 1.'11( . e.Ar qrelrt nqolE[
1d{s qo nlnsou :PrErJqe r'nque,n qolIerqpor lrPoq) ulq,uou r.)E(]'zLI
r/.r5. f ,:i -;-,-
' - . i ' . ,
! .* r '--<! l-.-. rG .:* (-+ :- l ' . ,* i.--.-,.-
. | ; l ;
^ . . ) , a ^
I A ' ' r . . ' r f a . . - 1 - z ' . - 1 T ' T i : r - . . . r y - T 1T 1 l
. Lq rplE,b EJEDnIN.,m EuuEr{eE[ {EraNu Esnquaqu Ep
lesprrqt p8uBs3 ue.,s( euedE uJle) reloqsI nlun ur3urp lp8e redurEs
rlElnSSunpl Tcur' sEuBdtp Huese lrqedv,.' epqesrJq.urllrsre . tqrElt,
nqoleloua' tlollnltrsou: cluI-raqP |nI{uE nqollP.^IqPoqJo lornll nqv irBC 1l.t
l ( : " : - - - e - : c , - - t - . . ! ' i - : - i < ' - ^ . - i * + - l . - . f ^ , *
"
l '
f ^ f . f ' { ' l ' r
l . : - f : f - ' : c * . -': i * . * :
i)/r 'ul r[snl, qJlo ue{l€,P,urc
,,. nlteururn LIBltErJqruJru )EpIl P{urepuess e.{unllP.^ tlslur e{uqnBBuns
aq. ' rpqcsraqE , {ErJrse nlJ{ nEl lJq uf , rpnLuJI' LueL€Llue sJq uErSEqas
r3rad reclues .ris1. nr1c.u uB)rrq)E8uaru rueJJ?a'p,t !VIEJE, nr!ol/el
/o{s IqEN ruelcLu nrcns..'PlPIraq Pr'et[ue, ntp[[t{rqPo] qE.{sri. Ir€q 0/I
a , . -
r i : J ^ i t f : ' ' 1 c " - *
- t - - ; l ) . - l c . - r . t f
. - = - I ; - - J - . j . r - :
' : l l - 1 - ' { 1 . . ^
.A tol 1r1 ,.A rr 1i i-i: r- -i
i
i * i.-f i,-
o, qra1eb, e;e:tn14. , ei(uqeuedu eredruol
lrdurat teqrlaurr lrseuru BEpEaIr uelepr 3.rldr Lue)r .lEpii urroos qeles
11IEI'zE[JEES^' 1r L1qe,n qo7ryoqs qo nlnsog eruesrcqq uq8e1,1t eyoqs
ruE) nlnqeo, , 'prB{ jaqE I 'nI luE,n qol /e tqPo-llt Pot l ) u!q.$oU IJEC6 9t
,q f 'T * t.:f ir a !:r{.it;r, r*. .l* fi.l?
bL. ; . - l J ' - : - - - * - S : , : n^: _T,r-j ^-:;.1
=',^

kal ian. "D i r iwayatkaro leh l ima dan dishohihkano lch at Ti rmidzi
dan Ibnu hibban.ri2
.ll' " i : , r : ; ' ; i ,E-'-- - ' i ; * r-, ! ; ; 3 ' ;, VF
.. .: . . .
-rj : . . i
- - . . .
E : " . j . :): - - ; j
_J _.-
_
_LJ
. r j . -* - t : - j
r ' ' " . , ' .
.1+ j'r:, .l r-;l
'1 ,)1 -;j -**-!1 -:r- -'r ; a-)t .',
173. Dari Abu lluroiroh rodhivallohu bnru, scsulgguhl va Nabi Shollallohu
'alaihiw a Sallamb crsabda",B arangs iapav ang mendapatkanu 'aktu
Shubuh satu roka'at sebelum matahari terbit, maka ia telah menda
patkannya.D an barangsiapay ang mendapatkanu 'aktu 'Ashar satu
roka'ats ebelumr nataharti enggclanrm, aka ia telah mcndapatkan
shalatA shar . "M ut tafaq'alaih. r t l
Jr l;i;| :-u, ,"1"-q;- i' r,
t l , ' " t - ' t '
. i 4!) ,-r !.!l
J}
'*;:.p 'j
*t'".-:-1j. Vt
;-rlr" | :;u;,.1*-<rj
174 . Dan rin'ayat Muslim dari ',,isyahr odhi,vallohu2 rn-Dsae rupad engannya,
hanyai a bcrkata," Sujud"s ebagagi ant i dar i "Roka'at . "K emudian
bcrkata", Dan sujudi tu bermaknaro ka'at .Dr7r
Waktu-Waktu yang Dilarang
Vo
rir Hasans hohih,d irillaratkano leh 'bu Da*ud ('12'1d)a lan asltS lnlaah,a t'firmidzi (15.1)
dalan lbvaabush Sholaah, an Nasa i (548) bab al Jslaer.lbnu N{ajah (672) dalam as,4
.Stol.r.rlA, hrrad (16806),l bnu llibban dalarr ,lhohithn,,a( 111,'2idl)a ri haditsR ofi hin
Khodij lang diriuavatkan olch rshirn bin tJmar bin ()otadah dari Mahrrud bin Labid
dari Rofi . Dan rifavat lbnu Hibban dari 'Ashim
adab eberapjaa lan.A bu'Isa( arT imridzi)
bc r katd",H adi t sl tol i 'bin Khodi jh adi t sh asans hohih. "D aiamb abi ni di r i *avat kan
pula claris ekelompokS ahabatla innva tapi semuas anadnlal cmah sebagarnran:a ng
dijelaskano ich az ZaiLai. al llaitsami,d an lainnva.I )an vangn enjadi pegangana clalah
hadirsR ofi'bin Khodij,'l
k arcnai a shohihd and ishohihkano leh at Tirmidzi,I bnu llibban,
Syaikhul lslam Ibnu
aimi),vahd alama l Fataavaa( L'67)d an leinnya.d an dihasankan
olch al Ilazimi, dan al Ilaflzh menvetujui dalam;,/ Iar ,4( 11,1,1p5e)n shohihano rang
yang mcn shohihkann y a ,.( Al lrwaa (257)).
ri rShohih. diriwayatkan olch al Bukhori (579) dalam trIav.aaqita sh 5fo1aa,4l, Iuslim (60u)
dalam al ,lasaafid xa Mawaadhr" ash Shohah, dan an Nasa-i (517).
:r Shohfi, diriu.a,vatkano leh luslim (609)d aamt l Mauajid wa llawaadhi'ash Sholaah.
70 Kitab Sholnt

LL lalos qDlrx
1,.,.,.1e,..i,u slIPPruls 8u.rPq Pllnr iq {rPIl PrxnlnP rcd
uEpl rlunur sxpeq-slrPEuqE l]ErE-{!u ! iurrJs e!(1.l llll){lrq Pe.Eqn uql , sllPlq sllPeq
u.IIEsrnurJul Surrrs erc. 'PlEIraq Lrqnz zE bsqsl IEuaSur(uu ndepY, srlPP.qIn lPliunl{,
r r c ) r . qr fp/ l . ' rql L ulq^ rql r ' r r l r . ,Lur ru-H "q . oqn c iunrp;1 urp r l rn- r 1
lq u! .1q r l l l lq ' , urqb rqs lu rp I rLl , I ulq ulqorqJr pt e{urueleprp r , r j l i5 i se ueqeq
J r . PlPn . 87 | ut r . lqt lnqt tLl rn/t r l ] . . r ' fu P!PlPl J r t !" ur r 'Br -nLuqor r r lq
urq qollnpqY qlrr'( rlnd uErI[urfl Jl.oqp. ^u.nPr{ UPPr {t.{rr]Jl qv ulq qPIl!Pq"
urtl beqsyu ep e,{qr1 urq urrqorlTt pLrr -upfuf ur-lr'f rn rulcl rr rrrl uDUr,ot{PlIpU I
srpeH,. 61 pq uoott:11J' nqfnnlng deprq;rr r,iubrl.P]L urrlPPt .Irrq IbE{ It PIturH
pEruurp.qnl,q IrEiS) (6![,]l).,igfssnl.1. turlep r.r}:,iq isr qrlo ur:1rr:,ie,r-ttp, (. l.!oqo) ,,
(08t). pri.1i-/{r uEpS gI ]d]q'/r ccue/l nutn)qt. reqrl (tSt'/ll) 'brqrr.B le
'(6lEt) qplpnJn uqt 17619p) ntreil nqY (9269t)p .Lu'{ '(09!) I rlslrNu P (0l0ll rTprlurtI
ie'tq qsxD e.! urtrl|tesnhil utpJoL[Sw rltp (l!8) Lurlsnlq- rlo uP)i]e.c.IrIp'rllqoq!s-L
Lt Urrn^ tntrfl4lq tt.PlPt (J
Llrrlsnll uepq .,P/dI1rJl st tbee.rrt11L LTPIP(9P8 E)U oqlng lE rlJlo uellP.iPurP qrqoqs.,
r ' ? t1t"
11L.1,B ,lxn{r rErl rlenJJ),, 'rleqruBuaur
Br uep qBural pEuEs uESuap qorrornH nqv slrPeq rrEp (,J.1rlJullJ3lal
eIrral tEloqs uEBuerEI) r,rJ€ls-is€ trunuaur enPJ{ 8uE,{ unlnq uEC //I
J ir i. ,r.<-".-r! .
r , ) . . , " - l
-a
AA . ,1r.^S: ln: ' j I
,), ,. ruEIJ88[a] uEIE
ueqPlBrue {nal uPp 'rtJuqrSral tedruess ElEI p ledel IJEqnetuu €qetEu
e{uJI ' r33ur r rBduesl lqlJl I rEqelEtue { I lJ{ : l t , (€ruu €{JnqnHu.ul
uEp teloqs Inlun rIuEI 8ue;e1cu uE[es Err IttIeJt, nqolleJJoqs qo:frrl
nsou 3ue. { nrl8r' E31.J:,r,.lr uY, ulq qEqbn, uep (xrTsnwl E,{E,Iru E(-I 9l,l
'i:=- rr'"t'- l
-{ i.;, t.!
f.: n:l rs{; f ili 'i;:"1'
( -;a
if .i.r ri ,af C, il: i f t irrr, 1-j qf
rA iq { . f ! n": i(1 ln':- i i '.:"i,'Y
li.*
r=:l^
^ ' ;
ir1,, (tlnQnI{S)
reieg trloqs qEIJtas iBloqs Epe lPPIL.:ruIIsnl qzeJel uEp'rlIEle,
be3errn111,,'urc1a33uuaet qelptu tedrues; eqsy, lElotls tlnlatas l€loqs
€pe l€pu uEO tlqJar lreqEt€ru redures qnqnq< tEiorls q€l3tas rPloqs
epp 'Epqlstaq IEprL
LueJIpSp .tr u[IE[e, nvo1lelpLls qolnlnsog reSurp
uaru nv,,'e1P{raq EI'nt!uet nqo//e^tqp0l upnq) I€ pI,es nqY rrEo E/l

178. Demikian pula riwayat Abu Darvud dari Abu Qotadah serupa de
ngan n ya.rt8
,-) ' i ' ' '
qi :---- j a.^'
' t '
t- r 9r! q, r'
' ... | .
_.-r; | :-rr J*. *lr * P -+ _,
.J -j -,; -..i1 ,.;, ;.-
-j ,-"- ,."1 .l Vf
r,Jl') rt r;
j . . . i ' r
( 4^*!>,L ri_cr .'l ,+
179. Dari Jubair bin Nlluth'im, ia berkata: Rosululloh .gholla/lohu alaihi
wa Sal lamb ersabda",W ahai Bani 'Abdu Manaf ,j anganlahk al ian
melaranpsi corangp un untuk berthor,"'adfi Ka'bahp adaw aktu kapan
saja, baik malam maupun siang." Dirir.avatkan oleh imam lang lima
dand ishohihkano leha t Ti rmidzid an Ibnu l l i l l2n. r ; ' r
180. Dari Ibnt'Umar todhiv'allohu 'anhumas, esungquhnyaN abi Shollallohu
'alaihi wa 5l:11amb ersabda," Svafaqi tu mcrah." Diriu'avatkan oleh
ad Daroquthnid an Jbnu Khuzaim; rhL. )anu lamal ainnyam emau
qufkannva kepada lbnu 'Utmar.rno
:N Dho'if. diri* ar atkan olch Abu l)arvud ( 1083) dalan as h Sholet h ltn d jclho ifkan olch
rl ,lbani drlrn Dho iil .,1bht r u(1t.1083). -"
Shohih, dirirr ar lt kan olch Abu Dar ud (189.1dj el.rm. r/ ILrre;.r.rl.a t Tir midzi (868j
dalln al llajj. an Nasa i (585) dalitm lfan;ta,;t*e l tl;tli, Iltnu 4ajnh i 125.11d,a lanl
Iqoontttu:h .Sholtlh tras,iLtnnth li#;r.r, Ahrnad (l6ll28j, lbnu Hibbrn (lll,.t6) dalanr
Shohi ihnta,r l 1laI im ( l ] ' -1.+d8a) r IbnLrl l ibban nrenrebuLnvdaa lamr a- il !&r )da.a l
Baihaq(l 11,/-16a1l) l,l akim bcrkata.S hohrhs esurid cngans vanr XIuslim. D.lnL liscprkari
ol chr dz l ) z rhrbi At Ti rmidz ib t ' r kata,l ladi r sh i r sans hohih. l . ihart l I rnat l . l81) .
' Dho' i f J r kLlu , r k rn, ' leh. r J l t .n, ,qr r rhni dalam. 5un. r ,mvhaa, l . 100.a l Baihaq(i l ' /37j ) .
. r J l ' . r i r - n . , l l l l I ' r . | l r 1 , l r - r . , 1h r . r q . . r . l r I n , . , | L r k , . n1 ' . ' , 1k., .i - 1 . 'r .
bin,nas clari all dari lbnu Llmar st'cara mrrfu' .cl Daroquthni berkata dalarr (,1ronrr
16 rllalrl schagaimrnrd alam ,'.rsiirrl R(,.r'ithl. It233). Hadits ghorib, clans emu.r
fera$jnvir t';lLloh. I)nn .riq bin Ya qLrh.rz 7nb.ln. tstloh l:thu arrlran (tsiqoh hiLnr.r
memi l i k i bt 'bc raprk c sal . rhr rnm) ,a k r r r J r k hr s rd r ; . r .1r [ .hrnu i l rh; rprbr l -mL cnv c : ] i s ihi
r r , r . r 'A l , . rn h. r ta.l' . r .r r r - r ] . l r r . Lh ai . c l r .l r r J .L rmn r ,- r JnuL . , . rn! . rI o. r i , l , r l l , . l r
bin 'Umar meriurv:rtkan dari Naii dari lbnu Umar. ia bcrkata," -.1u.1.51,r6agd alrh
,tl hunn t ibcnvarna merah) Dirill:r';lkirn oleh rl l3aihrqi t)an dirarr.r,4;r ,4 tr[,h
al tJmari d.rriN rrfi deng.rnnla-ll ikclu.rrkano leh rcl l)aroquthni.D an ridakd iraguk,rr
lrrgi bahu:r rirvarar ini lt,bih shohih srn:rdn,r drri I'rng nuritr'. Oleh karena itu. al
Bailraqi berkat:r. Yang benrr adrlirh rrng n.ruqul. Lihrt Sholtiih Ibnu lthuz.tinth
no. 35'1,3 55 dr:nganr r'liq :rl ,1bani,d cmik n pul.r. rr-li1 1,4i,; 7i, (37t9) dj dalamnvr
al ,lbani berkate. Kcsimpulannvrb ahl ',r hadi ts terscbutl cmahr api rleknr nt I lrer r,ir .
ll.tlltitu t ltn.
72 Kittrb Sholnt

9 / tolos (lallx
srrpprlnrriLj,rprprrr" ,,'in.,u,p,", ii ,,j1',2v9,!l(i'.i'j#''iffi11i,',,lil,lillL:li;iiill.';#rurql l: .. qnioqs qrq.l pl, erulrJq rbrqrrg 15 , lmrnlu Iul. r:tryacl ruqtnborrll p1i
' I l q P f rnqa.iu u eduPl
1us-rnue .rPr;sr: iuurSuJp qr,rz(l rqr nuql upp Lrplrlr dr.rJqJqr ifp f!la-,.l UPP'/-/frl)
ib,:qrrg 1e 117 1r:q ruqrnbolr6l pr'l!662 ou L t.nl tutrtslt:1 urelep ut1.rr:nl.rFuaru
rrreI nlrqTr dprl ur]Ir. Erplrrq rur:q1y1 y ,, qobrsr8 ur:,ir .L1t.(5is t rrlrg nqy nrnii
urp InsBuur.L.u r1.'t7/ t welrp trBlrnq q/rtrH l, ,.( tiLILltiJu.pE dESLI.u]t prr) urrr?
tqrq rstpl 'r,ilrlJLr..
turItr rE)rrqr uqrnbo.rr:1p1t (fgi'Xl) r: tu1:t7r L rr:1o lelrp cltlot{ lr
qcp r:.(ugelllorqu p)rnqesLpru ltprl Ir qnol1u rq qollnPq',r ltnrrl gr,/P{.:l TuL ulltP
r'-{uqe-r8ourqrq rnq.xrp4 oDrsrt iut'to.rod rtorrd 7rrri r-'lr :(upeur:q.r.: re1-rrqru r:<1111y
rqeqETC7 ps qllo rrr:1r:dasrupe il .. qrqoqsr .iupcu15
'uEYnq LLI EH I' tl.ll!PqV. LItqr rqll IrPpu EqntsI u'cl trPLL'Llol.l'Pqur,q. PPtutueqnl
l-r€pu pLuqo.lrrpq!.L rrcsl trrpH lp r.rppq r.rzCI qr nuql rurrl PpPdu elPtrrr)uJtlt qrlJl
urlrEIl urq Prz€i rruEI EPBou P.)jelrr.))LrrLulrP leIrU IPPPLIt qnou urq qollnPqv I-lEp
l6g, t11r)u r r l reqp t ( / / !n) Ibr .qrElBl l r ' Iuurp t161l ] Lt r r l ' ' f ll e qJLLt r, el r fnl ) l tP'qrqoqs , !L
((t.69)q t:t!|tt!oL!^g si,') .. (E.iur{rlJr
r sFuet rpur l r i iuet r r r ( lFl r r l fq_Ll I leP€e{uererul IPt i uurqr s t l tal tprdal r rel lnl
rrnururBurr)rucLlilLrrl'lg.rrr. rr iundLtrrtLrIr rrs rrprrlr drr;rlt rp)iy,,p 1.)rrq tutqlY
Ir .,qlqoqs qiqel 1nbnr11,r, rr1.r.x1rl lnbntLu ErPrrsI inr.1.s lt ur{JnS rrPPL rt1tPr$
rrrLup EtuqV nq, LrtrlJsB-r qLrqrP .lr) r'i ucfulJiJuelJtrrrbttrrq rt'g ly rqPLlIrT(rlP t qrlo
rnlntJslpu 80,. eiuppllusL JlqoLIqp..r tr:{rrqL ur)irtl l/ . uIPqnZ 2Ep EuIrlJn qy urulrst ul
Erunpr p e^uurl.nlrrurrur i1LLnr1p t lrpr.l.,. prrlra(l Ll.Luttznq) nu.ll '8.utrPIlnqr.u
.rurp l nLcl epqfsrJqLuPllu'urr LJttl! nt!aIql)q.t rlollnlnsout irrqnSErrnsrs r<1q1,
[LLq]u rp orlt,..u rp lrorni nuql rrrp ttlr.ltlsl ulrl tptd uelP.lr.raJuauqlE IJI lrrPqnZ
z ' ' f r r r . q 1r , . i u r l , l r r l P q l / i - | .Z S i 1 1 1| r o rr r . - f l - . L Z r I u . r l F d f r ' - r L ,
'((.i(,til)E .ru!q oqs r.tPp qPlllrvnll) nrrqlq iLi,u fvrnlilrI E^uprqemP,u{sB buaPq qoqs N
.1rte,,l PBuJsro {J ruJdasn tr
el,, :urEI ll{prru urel€p uec ,, bnJtt Ip 8uelueruau 8r e.{uqn88unsas,,
'(rnqes)u t:)Buru EIrl[rtqSuaru 3ue,ir e[e3I euJBuaruu elq€quEuJLu
Eru ep e. {uuEBuJePd nrasr IqEIs l IPBqI rEPL ut I t l l le 18. {P, t uue c Z8I
| , , . t t
r i : : , - :
rV I i115t
r"L'e.,(uuslqiqoqsuJre.iuu enpa{ uBpu rl{eH le
'qeruleznll{ nuql qJIo
ue{tE{E,urc,, (rnqPs) uEIEur t{rloq ueP (qnqnqs) lEloqs EIu€pPd
qaloq lepn Suei releJ uep leleqs u$lqaloquraru ueP ue)IEul uPlruEreq
Sucru8 ne.,{r elej :€np pper ul ]E{81,,'e pqeJaq IrrP.11eP'.!5 r' qz[e, nqo[F[
1o{5r rtollnlnsou :ElPIrJq er 'eunque, nvol[EIIr{Por seqqv, nuql Fec I8I
tyr.: va, i'i.rc,
. ^ ; :
v l r.1 1: 1:,'
lr-"-,.: I if
,4 d; ,ro,.t.
. . r . . . t ) '

:"L; i-to itt ,,,-
,.'l-:,-,.', j,;;^
; .'_.L*;_ jr ;j Ar
;); l';i, -gi1
r ' r ; I . ' i . : .
e ar';'t '
i ,
-:'c
I 83. Dari ]bnu Mas'ud rodhi.vallohu 'anhu, ia bcrkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa Slallam bcrsabda, 'Amalan
vang paling utama adalah sholat
pada awal u'aktunva." Diriu'avatkan oleh at Tirmidzi, al Hakim dan
keduanvam enshohihkannvaA. sal hadi tst ersebuta dap adaa . r . ,4
Shoh iihai n.t8
' : ' |
J_c e_! 1 l _ L l
"- _ r
, | 1..., , . . , ;
-Lr
J-1,
,l-Lll a>: >l
, i '
!r r".1n I
., ) I . '
r r ! ! . 1 ! l ! j t , c r l
, .
.1-1t: !-r-"r-J
184. Dari Abu l'Iahdzuroh, scsungguhnya Natci Shollallohu 'alaihi v-a
Sa11azb ersabda,'A u-alw aktu ada kcridhoanA lloh, pcnengahanirva
adalahr ahmatA lloh dana khirnyaa daiaha mpunanA lloh." Dikeluarkan
oleha d Daroquthnid engans anady angs angaltc mah. rsr
. t"--r-:l -,q'-r *,:" -a-,")rl J_q) 3_.> ,*;it .:,:-r- _," rt-L.,J; Ao
185.D an r i rvayata t ' f i rmidzi dar i hadi tsI bnu 'Umars erupad cngannva
tanpal afazh". Per te ngahannv"a D. an ia jupiale mah. rs'
rb'Shohih,d irir',.avarkaonl ch ar Tirmidzi (173)d al;n .lbrraab.tsh.s'i,r/aa,I4b.n u ilibban
dalanr .llo,4irhnra.lb nLr KhLrzaimah,, bu uaim L)alan .l/Ltst,tkhnlnra , al ilakirl
clalanat / lfustatlrok (l,11BUd)a rl lbdulloh bin N{asud.A r Jirmidzi berkata. Ilasan
shohih. Al I lak im bc r kata. l lar l i r ss hohihs eruaid cngans , r rar, r s rS ai khoind an
keduanr'at idak mcngcluarkan. (,ashhurR ooydh(I 3-131t.) an haditsm errpunrai asal
padaa l l3ukhori( 5)7) Xfaraeqiit,rsh.$o/.r.16,{ uslim (85) rialam. r1/ rnr;}1. dan al
Albani nensholrihkannnya. Lihrt Shohiih .tt Ttrn id:i i.17iJ.
: Maudhu'(palsu),d irirav.rtkan oleh ad Daroquthnid alenr, izr;ranr,rh, .r1.92d ari jalan
Ibrohim bin Zr k i r i va al ; bc lastic lah nreng. rbar kapna dak amr lbrohim bin - {bdi l
Nlal i kb in. bu Nlahdzurohr c Lahm tncer i takanp . rdr ku. r vahkud ar i kak t ' k k rsr t car . r
mlrfu. Dln a1B .rihrqin engcluark:rns enaI bnuLJ auzi.ia berkata, lbrohim bin lakarira
J , - r . ' " n
"
' l - bu l lar rm r r R, . z i l . r r ral l rul 'nc - - r . r pul . r- Lt ,L . . l r - r . , rgJnl
d. , l r . ,i J ( r r . . r b,r k . r ra 1. . : . r ,1-h. rllj . rr . r .g I . r r r " (. rn r . /a- i . b, I ,h, . .1r , 'n - ,r , . r -
p . ' i t < " - A r rL , J rp, ,c n ' s . ' . q , ' hu , n ; , r r k' a L , , . , r n g b . r n i l . . 11. r. rr J , i . , l i r - r r n g . l
tekann,"ak eprclak ami clariA bu Ahnraclb in di el IIefizh.' Lihar el l-rr';; i259t.
r35M audhu'(palsu),d irirvayatkano lch at Iirnidzi (1721d .rhm uh Sholaeh; tlt Ro+Ltllll,th
.9ho/la/lohu ;tlaihi u.a Sallan dart jalan Ya'c1ubb in al rlid al Nlaclanid rrr ':bdulLrh
bin Umar dar jN af i dar i Ihnu l lm. r r . : r ' i r rmidz i meler rahkannv li.r bt , r k r ta. lni
rdaLeh hrdirs vrng ghorib.
'
-1 J3rihaqbi crkata, IlacLirsL nid ikenald ari Ya'qubb in al
alid.rl l.rdrni. ir munkaml hedus.d idhoifhn olch lbnrr ia'in. clinvarakapnc ndusta
olch Ahnld dan seluruhh afizh. ncrck.r mcnisbarkannr'akc 'padap erialsuan.-Liha,r/
/rwaa (.259't.
74 Ki tub Shoi ,tt

9L Itllols qolt>I
riurpcdal lnhulu ul1qtlrs rp1)qsq rrlJlrs1 r,1rqtslu ;8uour iuuu.rcl ur:sr'qr:qtuatde deprar
i0O7) L! {r loqs !/sp rurlep (1fi,r].r.114 /li) rnqJs-r.r ueqrqluer aduEr qeur8les ntuLun
rrrp urrl ur:1r:rl: derrqJqr rrlrprulqrl pausnll rrtp I psrr urrp ppp ppt nqrsr)t slrJrpru{p q
z7z:is rnqcs.rrru r:qlcluIr:rt: iiiirrrq;sr n(L.rsr.ul prlRLrtrllu plrn(L;l.iuirr1r pfIr lpurL!IrH
uap r^o-ridu r1r,iurq,r1 r'u.ur:1r iinl qptllrllrsn ulrlla LrppL rp.1IezCer ptur snrndr.rl
ruirr) lr)?) r1 ,.,rndn1;;r rlrqrdr riuoqpob'!u)ur q;lorl rLu0l qr:1r:dy, zpr:i.s-iiur.i
ueLlpqrurtu rSurp urrrrrlsq rutu]il Irr.p lrpIr'.r(l Iri'P tr(t) utq hr-rz1 1r urp qULLIPIPttqlq
pBruurpHr. rrpl tt [92 rourcu( El!,J ) ppluq qrlo url]rnlal'p 10{.l tl rrqo'1.I.q n, qrlo
uclrPnlilrp 1:quttn qoJ[L'.rtIJPt1lf]u ltlPSn Lulufll rPPq orrrrnH nqY sltPrq trrP qlqoqs ,!
18/ i ) r r r r rl r rl uqLl, .s r lPeLI
uBIns l rLui lLpul . . Er r r l r iqp pLUq : .I,n r l I : l . . lP) l . l rqr l t s t u 'P. iur rePr€i luiPuJur
DrTor rnPqYL lornqt sn c lYu rq PfulurPqnl u rq qPLt 'Pqn. uql qc lPPPtu t rulLg nq ;
ru; r r l LJ rui l r r : i Juri r: sr r i prur sq r l rpl rLrLr r r :1r1iu ur i lu, rp, r rur t l .nuql l r tp.gc u.P
rl.qbi urq psnl ur'p prruuluqnJ Lrrqr rlrll nq" DLrpb r77o.unpclyu, Bp rinqnc pt
rsrr11u rq br:qs1u BIr(u rpr/qry 1r ur'1n111 t: tu!rlrpr uorqoqJ.q le qJlo uEllrrr.rp
brzzo-L.rnpqul DqBqlurur pP i8/Zl) pntn:U !ql t'1lqdqsu tltp Iurql [r qrlo uqr]rqoqs
tp (.L// al1'..rl)tLtstl[,!!,e lrP PtLuL]r,r.s nl ulq qeulefnbsllPtsqr lup rlenr:r1u iLrrnq
rrrSu.ru lepD rurrl quor{iJs !ptll,. crr)lrJq rzpLrLIrIrl t qrrJotJsL lst trlrltp (8/al)
pn pd nqy 'qttlorls qr qrrllql turlrp (6L rzprLur.Ll r LlrLou p)ilt(.urp qrqoqs cs
rs PEurr{,'rlJIo
uE]-r8nlalr(I .,. qrloq IPprJ.
'epqes.ranqP ITa€[ .ze,(rlEnpaI]r Ep rndnl
lat EIrIoqpob e]r1 qBlqrlog, 'ere{rJq n)V .3uere1asu e>1e[.rna1e
pleru' rnqnqz qelJtJsr e.plorc np r r tp upl lnqlsrp n1y. 'qe. telucLu
nerlaq' e {uepedal e,{urr"raqu nd n1y ru.c{or Bnp rEIoI{sn BITaqn l€l
'rl)lq€trlru aI {nsEul UEIPnLUJ'Ii eqsv, lcloqs ulullus Lt,l'ItI {In[etI It{olfPI
1.rrlt r{o1lnlnsog,, 'eteI.IJq eI'eryur, nqoTJe.hqpoq-.E uIEIEqIu lrurl IrP.(l 98I
-f,l cr,^:
,t:-:-: <-'r ,d
'qs!
,lE urqr luv, nuql uPpE iuuESuaEp uESr uqlnbo.rEQpE r SPqu PC z8t
./".. rPLr.lIe .Elol Enp II?nJaI lEl€J ltqlal
q€lalast EIOr lsP pP{ EPI I . . :bezzo. r . rnpq5l.l l n t r LuPIE|u Ep I Psr lN
ue rTpnlal PLUrIS uPii urEur rlalo uP{renlalr(l.. lP.PIor EnP rlEnJe{
reqsv, r{Elelas leloqs PpP 'epqE {PprL.
Jq.rellrs e! It{rcF, nqole[Jolts
qollnlnsoU B-,(uqnSSunsa?s. znqua, nt{o[JP.iIqPO-]le urll, nuql IrE(l 981
ri=-.'1 i r - i
. ' :
, .f- -l ,' =*l .!r
l ' - ' - r ' f
1tr' -r litr tl.-r ! il-
,rJ I
.ri:

.iul^, q--,irr -
189. Dan riwayat Abu Dawud dari 'Aisy,ah
dengannva.l3')
L:it' :; !.i', ,r I . t ll
rod h i ya I I o h u hnrl;r semakna
isrt:rstr?stzl
;41!]]LUiS .!2i!:i.i
3" Shohih. driurr'.rkln oleh ,Lru l)aqud 1l27llj bitb,tsh Sholdah bada :lshar. L)an tlt
shohjhkan olch rrl .lbanj tlalan.lhohnh )hu Duttudt))73).
Kitnb Sholnt

LL ]u lorls qaltx
6zfg l ou rnqrsrrt slrPrq dlPeqrrt r?iuhrl.it !u.lPp rrlpis psruqy rlrlo uDists)lrp 8us,{
rupruntPq.s ImJsnEur ur supp.rul Eal. .p iuuEp rBHueprleuler pu PI ruDqrrq , ug) nqr.iLr.Lu
€r urc, EtfvJq rlrq bPqsJu rq PfurLu.qnl eunrr:1' sntndrJ.lp ,iupruBsu 8p preT ulq
qrlllPqv. urq PEruureqnl rrBpq r.{-{ssnl ur(l fr L-su Bf uDJrnqriu{u uqnT 2f Lurlsnl urq
pBturllrqnl,, Ptc){rrqe r'beqsl nuql uP.TPuEl P PPurqv qrlo u?IrPnlolrp 'snrndrare dupeue5, ,.
( gtd. . .1ul /L' ) , ,u pspqi i up. p rur s rul , . l ] tpv rq rueqlV- lV,q rqoqsu eseqs ] lpcH. ,
'EtEIrrqr /PrLurrll.v P'./ utq qollnPqv,n lI:Pfo ur:)ielu.):)uJurlr€ lJte lB)ir.rqE Iqrqqou
rPqv, urq prrz u!q LlPlllPqYu, rq PPLuLu.qnlu ep rLurr.Lrr sturlJ lE urq uIrLlorqlu rq
peururqnl,iJn lrppd ur,1r:tr.r;.ru;rquc 1:l brqsl urq prurLurqnll urpl urp (68)r uqtnborp.1p1r
'il6t,/l) rb€qrEBl B (90/) qrlet! nuqt '1a8t])r urqly 1r br1.eru tBuapq tureznqy nuqT
grr7oq5.q, rqoqsr iuprues,. ry.i5 peruqy nrrr{ r:iuhrbbrqnurE tElrJq (0!1,91)p purqV
'(681) rzprurrl tr.'qeqoqs qs? Lur.l'f (661i fnrC nqv q.io ul]reeiurp qrqoqs uRs€H Lr,,
t b '
r6r'plezu !q qollnPqY,s trPEqrx el€Pe iuqeurqPl'Elurlq{E rP uDIqBq
rucuaurE Bn[p €rur{V uec ...artu seuua un.rrev)[t 1]E[o.15.1] rt-.,:.( qnq
nqs) refcj ur]zppE pEdIp lrgu pdE)nq equpurur peuL{V' qesrl llqIe rC I6l
a , . '-.r-
- < (. ( ,.s r - c) r-1:- c i-' <.? ,-- .5 :^
' I , ,
b ' . r ' c , - " - - f , 5 c f l f . ^
- , . 1 f . ; =
- . 1 . : - - ' . - :
06 qErxreznq) nuql
uep rzPrurrrJ l€ qrlo uelqrqoqsrp uep pllrE0 nqv pBuqv qrlo
uDFEnlaIr0 ,,,r eueq 3ue.{r dluru r{clePee l, 'epqesreqn 9rlaq' urellPs8 .11
rL!E/p,n tlol[Epq< qo nFsou r]EqBSuarnuI E E-{uuEqr SEdr c,, 'ElEIraq
(qo
"pqV.)
el ,,'qeepqsq saeruobp eb rTEnrrIr llpuas rrrpurst €urobr
urp (ue8upln8uad), tet zpe Edu€t rlBI ledurJ rrq{Et uB8uap uezpe
usltnqa.'{uatrelr nlel, .rEq{Vn qel lv req1v nqo11y'.e reUaqn c13u1,
'EtEIraq€ r 'rllrrelrSuJrxS ueroasrsr dLUrLrUu EIePt eqrlJur n{E rnprl
n>leE InJ)I.. PtP)I]aqe lqlqqou Ipqv, ulq PIPZu rq qollnpqY, lrBC 061
o 6't r^-: -(i .^: .T .-.--l ,. 1- T^ : .--r-
. . r - _ ' + 6 l r i
ry
r ' . r i t ' i !
" " , -
i
" , n
f , ( a *
- * i . . i ^ .
NYZCV SYS

192. Dan riwavat Ibnu Khuzaimah dari Anas rodhiyallohu 'anhu, iaber-kata,"
Termasukd ari sunnaha pabi)am uadzinm engucapkand i adzan
Shubuh, '11a1va 'alal falah,'ia ucapkan, 'Ash Sholatu khairun ntinan
naum.'" 19)
a-J-9 J' ortt *!, Jb
_.i,,, d_"i J ;..--.rt _,
. ' ^ f '
' . , , . ' .
. . / - :
193.D ari Abu Mahdzuroh rodhryallohu'aziu, sesungguhnyaN abi Sr5o1
lallohu 'alaihi w'a Sallam mengajarkannya adzan, beliau menyebutkan
padanya lrtl' (nengumandangkan dua kalimat syahadat dengan suara
yang pelan, kemudian diulangi kembali dengan suara yang keras t''r) .
I)irivvayatkano leh Muslim akan tetapi ia menyebutkand i awalnya
dua kali takbir saja. Dikeluarkan oleh imam yang lima tapi mcrcka
menyebutkan dengan cmpat kali takbir.r'!l
. J . ' " ' ,
( -
i.ljl-' r,y: . L-; J.;' _.-,r-:-- - -'! ' '._v a-t ,i^ ,"->; -; _-r.. . 1t
..,L,:* **: ,-.-*'*.. .&'-;r. !. ."-- .:-"t! lu J-+ ""i' :
194. Dari Lnas rodhiyallohu 'anhu, ra berkata, "Bilal diperintahkan untuk
menggenapkana dzand an menpganjilkani qomat kccuali qad qoomatish
sholaah."M rsttafaq :laih. Dan Muslim tidak menyebu*an pengec-ualianre. l
ii'' ;l-, *, Jt.,;r ,ii :;u--l_., t ro
195. Dan rilvayat an Nasa i: 'Nabi mcmcrintahkan Bilal."rei
"r Sanadnyas hohih.d iriwayarkeno lch Ibnu Khuzainrahil ,'202n o. 386d alarnS hohiihnl,a),
ad Daroqurhnid alanrJ 'unarmra( 1,213)d ari jrhn Abu Lls;rmahd an sanadnras hohih.
t.ihal la liq al Albani atas .5'ioirrl Ihnu Lhuzainah nanor'386.
"'Shohih. diri*rratkan olch iuslim 1379hj ab .hi hat ul :l tdzaart ll>u Darvud1 502,50.1)
bab A'tih el .ladnat?. an 3a i i.629'th ah Kknilhu;h thouth lir Tarji fil :t,td:n,tn, r'tn
.9hohiilt lbnu llalah. karya al ,Jbani (588i.
r0'Shohih.d irilraratkan olch al Bukhori (60j) bab al ,l.tLlzt,tn. l/.rtsr; ,'llarsra,- luslim
(378) bab al ..lntnt bis.t:tf il ladzatn va liraar a| lqoornah.
"i Shohih,d irj$.ryirtkano leh rn N,rsai (627)d alan I trsniva nl :Iadz:tanl,b nu lajah (71301
hlb llioodul hlbonah. Dishohihkan ol.h rl ,lbani dalarn .51,fui .rn ,.nr r nornor 626.
78 Kitab Sholat

6L tolo4s qDltx
((ltL ou 662,1)ll/rrTurtJI:n rl qpntJ teL{rlr ucss0Ulr J
uptuqorlrPqYu.] q qo nPqv ql'rq q.)lou pluEsfqrpr lrrs trps]{)r rluv urq pr,rrsu elrl uep
(l/2,,1) rulurc pr urp {//! ou s6lrljqelureznq) nulil q,)lo uEIleip,{urp (,,., uEseH)
tlloqrnl[ ",, 1r) tlo.una
qtrq (f0!) LurLsnlt >.Pt unq rq..r rluDq lq nqq utzPzPPrlll /n !:qqt.teJ.,1 r'H qEcLlt !g)
uoqlntl lr rPrd ur0 i0aE) pn,!z'a/7rq f gltqrIlS urrlt l ru!flrl qoqurru rupqly l,-
!L!tut:L'tpEIt;q turpetstI uzpfrynl.l /s qpq (02!) pn|O nq.qlrlo Lrr)itEiDrurp,qrqoqs sr,
'ntlt€lans
telsuriu rr L{rclrnl tr ti!L{nSSmrsJSe, pqe.r.)nqn rliq r!ciurlrt LpE LlrrE;Ln p uRllppl
Lrrlu Inrun lBlr8 qnlniu u uPllPS t11 tqttlt. nq,tllrll,'t1 qullnln!U c iLrqnSSrrnsrs..
:Llzorobl r p8.Bsu 8p r{7rjEul r(l (ltd.tDlul /P }.qr1 f1 I ou Lleh,nr luql l!r.olu |iegp
PLrLrE)LJr.oLlpur.urBruq l lP ueo qrolot) lP Pr,rs uplrl t)tp ut:L'zpt.lJ;t l r{euun<s E
qtrl eqg nteL!uns ser eezppl /p urrlep (i I/) r{rlrl nucll qrlo up)it.ip.urp Jr.oqc ,r
'(.]lzj, rE.ut /t t qtI t,.ftLuL .l 7/'11l/11,ru{.rtp lcpc iuLrc'lLlrqoqsurLu
rurqLV l. rrppI qpLl!zCz p. Llrlo InIn]Jsrpu rC,. Lrroqlreis .isl tr:-re.iusr :3u;p rr'ns.rs
qrqolis,,s trjiraqL urlpg 1y riuur8ucp brzzorrnpqv LrEIpu{p p (Z0Zr,lL)u |irH tV,. qlqoqs
ufseq slrPfH., rl.Yaq rTprlurrl t|urTpv lBpur, unzPil lrt ,rqqsl lp l')qlpl u r r.l pplr
qeq r1Fr7.rqq.Srp ulrlrp l/6t) r/pruur l. rr '(f8Z8l) prluqV qalo ue$p.ir,urp qqoqs ,u
r , - ! ; l . . : ' : ' . 1 - S^ ; l l ' ] : . - - ' l ' ' , l
a{rc r--r" .
{16r lEurBznq) nuql r{Jlo uelle^€'rrrc uezp€
" s ;.d" ti
eiuuelrele8uaru nEITaqe leur'lepA erenst un8e9uaw ueJJrge .u ryreJe,
nqo[FToqs rqele-,(uqn8Srmsasn T[g nqoJTelryyu qotnzpq€tl nqv uee 66 1
r'svr,..r ndrreapqrd. Br,l,f,frJ 'ifi X"i 1,''"rilf:f4i: :l]n: 'uede:n redruese lltaI €.{uaqal ue{{o8uJuau el,, :pn"req nqy r8equ eg 961
c".].]..
Vb
lC- ry Lr' tf?
,n,,,e .{ue8utlal
b K - c l b c : La : r:!) ,l q-t -< Jr
: . t . - . t : . . : . , . . :
enp rp €. ' (ur refE np uel {etJlJru er ueq, , :qele14n1u ql te{e,nr r ueq /61
Ab '
'
' - < b : ! < n : " - { , s l
" , ^ , , , , , - , , . , . , , .. l u u c l rl r q u q u J r.u er uPp
rzpruull-t€ u€p pEruqy qalo ue1te.{e,l,rurq ,, e,{ue8uqat rp e.{uuelenpal
Ef€tuauras r-rElxaI BuBSaI e-,{utnlnur ue){lreqrrduaru nI€ uep uezpe
I€lrg teqrlarrj n1v,, 'EtE)Faq et'nque, nqol?ir{po1 qPJrErln[ nqy g€cl 961

200. Dari Jabirb in Samuroh,ia berkata," Aku sholatd ua hari rayab crsama
Nabi Shollallohu 'alaihi w'aS ral/amlc bih dari sekali tanpa adzan dan
iqomat." Diriwayatkan oleh Muslim.'rL)(i
" /: .:'* -j' -t *^r! :'j-i J 3l*;, . r ' t
201.D an serupad engannyop uauf f . , , , " f "q 'alaih dari Ibnu 'Abbas dan
lain nva.r(rl
* .i'-"-- -' --r".* -- _r- *:^-- > .jJ * * .-r- !;i - -r
' .Y. Y
.i^- ir, rl" -S ii-:lL< t-' -L; .; i r-';' 1;,->i r;i
202.D ari Abu Qotadah ro<1hi;,altohua nhu dalam hadits,vangp anjang
pada mcrcka rvaktu tenidur dari sholat: "Kemudian Bilal adzan. lalu
Nabi Shctllallohu 'alaihi wa 5l/1am melaksanakan sholat sebagaimana
biasa bcliau lakukan setiap hari." Diriu'ayatkan oleh Nluslim.r0r
,,,r-'rJ ;i
'u;'1
*):r,
203. Dan riu.ayat Muslim dari .labir rodhiyallohu a;r-rlu: Sesungguhnya
Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam datane.k e Muzdalifah dan sholat
N{aghribt lan'Tsyad i sanad cngans ekalia dzand an dua iqonat.2or
. ' -
, , r , ^ i J i a r . T . l
- 3 - L - j I u - ! ! J L . ! - ; & 1 . v ; i : j j
L n * " ; - u - ' ' ;
204. Dan riwavat pula dari lbnu 'IJmar ro<lhiyalltthu anhuma'.NoUi Slrnl
lallohu 'alaihi wa.911am rnenjamak antara Maghrib dan 'lsya' dcngan
sckalii qomat.A bu Dawud mcnambahkan":U ntuk setiapk ali sholat"
Dtur pada saru rirvayat: "Dan ridtrk ada scruan adzan pada salah sarunva "r!
r"' Shohih,d iri*'avatk;n olch 'luslim (887)d alarn- siolaerlu lidain,at Ittmtdztl5.l2ldalanr
" t / t t n u . t h I . r n h r r D - r r u J I l 4 B .
:' Shohih, dirirvararkan oleh al Bukhori (960) dalam al lidain, d:rt 4uslim (886) dalam
Shdatul lidat:n.
r,rrS hohih. dit.wa,varkano lch Vuslim (681) dalam ;/ l.fasaajidv a lawaadhi ash Sholaah
r,'rS hohih,c li ri* aya tkano lch Nluslim (12 1ll)c lalarna 1- 1141
ItrrS hohih, dirirvalatkan oleh Nluslim (12llU)d alam a-1H al Abu Drrvud dalrrm :t/ H;7 bab
ash-sholaah Yujnd 11926, 1927 , 1928) dan clishohihkan rtloh al Albani dalam .5tolrlr
tIbu Dd*utl
80 Kitsb Shttlat

t8 lalo4s qoltx
uL,ezprl..l t urplpp l.( I9l uoqln8 le qelo uc)itc^u,!Irlp '{l{o9S
rLr
'l€19) r-PseN rP UEP
'(ZZS) pn^fc nqi (0Zl) qefrtN nuql '{p.7o{.t
{sf urEIEp (802) IzpIuuI:L lE Weloqs qte
Lu.lrp (€Bf) urt'snltJu pezptl; Je ruelep( ll9) r.roqlng lP qrLo uPIlP.e.!lrIp'{l{oIIS r,:
'(af.S)pnqp] ngl VIV(){S !uplpp rupqLV Lp rli)lo uplqrqoqsrp uEp
'ube4 p 1nnq7n17e lqobu eetpey 1e qeq( ZfS) pn,uBcn qi LIJIoL r€Ireie.lr!P'{t{o{S .]|:
'a1r'r17a1q5s r?L ucleP
(2601)L lrlsnlN! ,p uevprv lt LLrpt.pi/19)L roqlnfi IEq JIo uplrp,(purp qrqoqs.-
80. E,(uuE8uap
eru,Esn quE, nqo eirqpor qe'{r,$E,nJ,{I reP lroq)ng IE lEiP,Ir uec 802
. . - ' < .
v.l . T-l': t '..1' ": r .: 't-.
"1-'.-
r0. qrele, bEJEInIN ,. uEldeJn EI 8ue.{ ede lucdJs qelue{deJn [Ieru
'uEZpB .r€Suapuaur ElrqedY.. 'epqesraq ueIES EA It{Ie[et nqollelJoL{s
qollninsou :Elelraq PI 'nque, nqDIP itL!por rrpnq) Ie pl.ES nqv !rccl Lz
rf1, o #: {,., -'--r** tr-.r 6:a; ,--1^. 1 T-^ -j S;l ,:-.1 i"v
t . .
/ ^ .1 - ' : , <' ; -
r".e 6.1 : 6t F
- . . : : r
/ a ' ] , :
,,,,.n ,{u uelqeuraleur €r uep pn-.lEC
nqv qalo u€{tPie.rrr(L., .rnPu qnrnq nlr equPq 8,qeq qBll€8ul,
'qeqruayr ua,{urr-uln tun E{uquntualu rqENn lEI're[€]r unlaqasu EZPe
qeuradl epg e,{uqn33unsag:e,.u nque,n qo11e,{rqproeru rn, nuql lr€O 902
1 . n * . ' r - ^ i . a r l ('5 - : {(,.'' a - - r - f . l ; . i 6 i q ' . - - : r '
. , t
r r I. i rl .: rv + :' r-il: I .,. _i^ i-^ f<.
'
- . , . . - , . , : l-: ;: "-.-'
,,,r'lotptttul ur strpeqr npie uep qrep, be.;errn1,1,, 1 r8edq epngi t8edq epns,
'e,tuepedclu sleielrp redruesS uppueunyaq {EpIt uep e{ueterue tnq
8ue,(S ucroasr lelepeL unrleJ Irxun nuql Suepueunl.raqu rnt1ElN
rLurunn uql rEdruPsrl Blrunurruu Ep ue)eu P]PuI'rxEIEurn l{e, rp
uEZpEle lrg e,,(uqn88unsas,,'PpqBsura7q[[ ESe .AI ql elt, nqoIslot{s
qollnlnsou :ElelJrq a1n{ae nqolleitLlpot qe.tsty, uep reru11n. uql UEC E0z
. . . , . )
! = ' r 1 ' - 1 i
ij]i l:,!
o.i i4

;;lr !1-l: :-i r:s ,trr, p ; .L ; ,r:, ,u -, *tjJj . y . 1
. { . ;uq, " t; -J " - . - i : - - *+' -+L" l l ' ; , *
209. Dan rira-ayat Nluslim dari 'Umar rodhiyattohu ba,Au mengenai ke
utamaanm enja*ab muadzin kaLimatd emi kalimat kectah dtsah ay'alah,
beliau mcnjawab, " Laa haula walaa guwlrata illa billah (tidak ada daya
dan upava kecuali dengan izin Alloh)."rn
, U , f ' ; - * . L : - U ' r ; r r . - e - t 3 ; - ; . * : 9 y , . . Y l .
", -r: ,^r -.-= L> i. -..-'. .-+;L *., *r*. j: | :-.. .-"!
.*.; ;;*-. .;,--- ;*., "-; ; - . i .*
210. Dari'Utsman bin Abil'Ash rodhiya/lohu al.hu, ia berkata, "Wahai
Rosululloh, jadikanlah aku imam untuk kaurnku." Beliau bersabda,
"Engkau imam mereka dan pcrhatikanlah orang vang paling lemah
di antaram ereka,d an ambillah seorangm uadzin vang ridak mengambil
upah dar i hasi la dzannya.D" ikeluarkano leh imam vangl ima dan
dihasankano leh at-Tirmidzi sertad ishohihkano lch al Hakim.20
:in 4,' .l!r
';e
t 7 )'rrt Jj sLlL. J;j . Y . '
' " ' ' . ' > ' . . ' ; :
i 5; *{ -> i .l.-.a-' .-> .-2.>- -'. | :*.
21 i. Dari Malik bin al Huwairjts rodhiyallohu az.Aui,a berkata:R osululloh
Shollallohu 'aJaihi+ va.9a.11baerrr sabdak epadak ami, "Apabila relah
tiba rvaktu sholat,m aka hendaklahs al;rhs eorangd ari kalian menguman
dangkan adzan." Dikeluarkan oleh imam yang tujuh.IL
tr' Shoh h, drnvalatkan oleh l4uslin 1385)d alam ash SltolaahA, bu Dawud (527)d alam
ash ,lhoJaah,bab Maa Yaquh idza Sani al .ladzaan.
rr'rS hohih.d i riwa vatk an oleh Abu dawu d (531) dalan e.ri Sholaaha. t Tirmidzl (209)d alam
tlbwaab nh Sholath,a berkara. Ilasans hohih. .tn Nasa i(672). lbnu trlaj ah (71. 1)
dalan;:a l latlztan :ras Stunnaru6 15;,. hmad dalam rl1u.saarfire (15836), dishohihkan
oleh al I Iak im (1, /201d)a lame l ,Liut taCrokd.a n di shohihkano leh al Albar i dalam
Shohiih Abu Datud (531), lih al lrsaa (.5t31>t.
rrrShohih, r-lirirvalatkano lch al Bukhori (62{i)d dltm tl ..1dtlz:tanl,u slim (67,{),d alam
al-,lh ajid v)1 ,llav,aadh a.';h .Sholitah,lbnu Nhjah (979). Abu dawud (589), ad Durjmi
(125: i )A. hrnrd{ 15171)d.a nr n r s r i l6.15)
82 Kitab ShoIat

08 tDloqs qalry
qJlo ue{Jr.oqprC,l, s irpeqr lqe utd IsLsr P Lltturl er uep rbr;111 r:s trperlr rtP rnqElrSu
;urr{uPq rue)I,. tlrvaq lzpnurlJ rV (11l) qul.}J nuql (t'lE) Prl-ec nq! petuqi
'66f,,t) rberlre8 t tlreJor[Sq seq eeaq b, Lup]pp( 661) ITplturl le qalo ur.llP^P,ulPJ I,oqC ',;
((7.7.,) t t,utJ JIl tP.Pl0 0a) t2Ptr urI ,l tPl Ir,oqO ltrltl ,n jrPLui luP^
undneur lnbnru 8ur,( utlqeru.rlour nlrllJq'lurfl Ir'qrlo uPItlellP iut,{ eurureBtq;s
sntnd-raEt ru rcJ ,.JnDner[I JEJJSI] luuuiluJPs nun,I Jrp qP.LlE,n'u ql urlP! ueP IZPITUIJI
tf qrlr utsIpEusllc lr]elrrq rueqlY [Y ,. qPlll)l et IJEPotlstJ sst ]qEI urq qeÎ^LE.nIli
qep urltr:,ie,turp 3ur:.iq elutrlILur6i,,r :ir:l].rqt.b uuI3gI / .llJrrluP rnrrsq ()rl()rnlln qi
rrrp uqnz zE rrBp UFporlS gst t-iqrtr urq qr:,{r,$t,n61 :.lEP (L6tili nnLJPI.ll 114ot131q
un.zptV luu,:tLloorL,Uy I pul Eul qeq (00a) rzPrLurtI lu tlrlo u€)irBltrrrP Jl.ot{C r r
8U P t L t / l l u r l ' b l t ! , / l , t t l t , t ll t t t t " g d . P q r l r - ^ L q f l | F n r r 1 r r . 1 1 , L u r 3 3 - r q
urprJq nLUEqI Bluexuel',8, ûueBrlrr)d rdr'rrrL rtlv grrDv n'urEFP tufLurrnLqrsq €url
pr EI1EU l. qplEpr! urLsnlru rq e,iqttr ,.r TrtbrsTtl q cslt:'l,',e tE1rrqI tsrN-uV.,r!/P.'Il
lnteJul1I:,, etclrrq tuDrH nqY u€P uoqlnfl lv oar.9r ? (srlPtql IIIru.ro uP" le Lure,nN
qrlepEr ur Lur,unllJl lPqv, qrLLlallE ;tuPse l €^qBql Eu;IrP P.nuPPu-ueesl qeu,, elP)irrq
rutql, JY.. lnqtrLuE I Lur,unl lnPq. slIPEul lep Ilanrol e.ulPuaui rtu.) EPll rtuPI tur
ilpijj., i"r"i1-i"q
nqy .riqrl urp oqlv. trtp u€sptl p. rrrp Lurlsnt urq r:.iqe1 tuel eped
".;1,
uplplurrurr! qiLat lrqsBg Ir.! ur,unl tnPqr lltp lP! urlri .]tP Urt:zpL'tl lJ Inrs eJ
t r ye p4 Eelnq rq ( !61) r zpl tur ILr r Ll i lo uPl leel l r r r l (qPuralle 8uPsu) EPprJt r ,oqci , i
qelual und rur ue(]., tEluobl8 ue-,q( elerpP lPrx'uEZPP3 ue,{e ders
-Bue:eg,,'e pqes.raqraelese a Iqlep, nqollz[loqS'q ollnlnso6 :Ple>[]rqe I
'nr{ue,n qoleirqPor srueH-luu rq PE.,{IZrr cp lzPIrJrI,Lle lP.,(E^r r uPC tIZ
1-r"." i-r-: t f,.,l 11T
"5
-=-
|
. I ! l ' ' - . , ,
? t' it 'i i1' c ,-,i-rr.
',c." l i r r t : ! n : . - 1 ' . - 1 l f i v
,,, eBnI e,(uuelqerualaru
(rzptulJ lE) Er uEO, ,n qprraq r{elJr8 uE.'S{ uerot len:a>1u €zPEu E{
-SuepueurnSuoruu EBuEL',e pqesraqr uE[[ESe ..! It!rcletn IlollElloqs rqeN
e,{uqnSSunsas'n que, nqolz.llrJpor qorlornH nqv LIEPe iur8eq ueql g17
.l ci jL .:-J. ! ; c''i"' r-f , ' . ' . ,
z - i r - r , <; . r f r ' " l 1. -
l ' : q- r ' l ' ,1 f t "r i1f 1i: {r
.r. pûuD[qprualau nellJq u€p IZpIruiIJ le r{alo UE)I]e,{P,uIO, , uE)[Plu
uelesala,tuaur Suer( Suero edueutel tuadas teruobl ueP uEZpe eleluE
nt)e,{ qPIIlaq ueq qelreda:rad leruobt nruel elqede uep qPll€qu1el
-rcd 'uezpe nruel elqedy,, '1e1rg epedal €lP{rrq ur'118'5e' a !q!e[e,
nrlole7oqs qollnlnsog e.{uqnSSunsas 'nr1ue, nqolltlqpoz rtqe{ ueq 71J
r t " ^ , ( 3
t icr Lr--ti ,=.-. .t', ii<,
| ' I i
rf r i4 1i'.',

i .-',)),
!5^+
rq _ L :_tJ '- .{, ,i 4!1 -l-.r .!,L, _,, r;1: .'' ; .Y I O
Gi : ; *_: l . ; i . ; " i :_u : J i r i j s;.
215. Dan rin,ayat Abr.r Darvud dari Abdulloh bin Zaid, ia berkata, ..Aku
melihatnya (dalam mimpi). vakni adzan dan aku menginginkannva.
Tapi Nabi Shollalbhu 'alaihiw a Sallambersabda'K, amu yang iqomat."'
Dan padanyaa dak el t .mahajnu ga. r r5
' I
- j i * i : r $ ' . . r * . L - - _ - * - _ G : _ j ! . , . - , : 3 , ; _ " . Y 1 ' t
. t r - ; 4 _ , r . j - ! ; , _ r - , . . - i , . : . , . ' . , . i " - L r ) . * . t , L " ) . , . _ > : : - ) u
216. Dai Abu Huroiroh, ia berkata:n *utuitutr Sholknohu alaihi w.aS ,tll.tnt
bersabda,'M uadziny ang paling memiliki adzand an imam vangm e
miliki iqomat."D iriu ayatkano lehI bnu Adi dani a melcmahkann;,a".
r ' : ' " l
'' P -1 "* ut :- t Jt -e I t'- -i+="U_1 . Y ' V
217. Dan rir-avat al Baihaqi ada hadirs semisal dai',li ntdhilallohu 'anhu
, ^ - t - . ^ - t - . ^ ^ _ - - . - l
u d , I y r r N d L d d r l L y d .
:r-lJ c a-Lt a'ti -i-, - * . , t , - , - . - .i" - _s - - .- ; ' .
t - c . . . . y l A
' | . . . i l , , : :
J r ' . i 1 r r . J ) r , ; ) ,
. J e L t I L ) J
j , j ,
) ) -e. lltcJ-]r1 r J
218. Dari Anas rodltinlkthu hdru, ia berkata: Rosululloh Shollaltohu 'alaihi
w'aS allantb ersabda", Do'a anraraa dzand an iqomat tidak ditolak.',
Diriu'avatkan oleh an Nasa-i dan dishohihkan oleh Ibnu Khuzaimah.2:s
-l
' . . . . : . t ,
4->L>t-r !
Jj
l.*!r
l'ah1a bin Sa id rl (loththon dan lainnie. Ahmad bcrkata, Aku tidak rnau menulis hadits
r l I I r u i .H . r Jr . i n i d , d ' r , ' . ' l r np r r l .nrl . . h . rB r q l r , ' u a l B r r. r q .
J i r n g L . rorLi . l -
ul Jn. l l Jur . ln. : :LPh, , i r i l jnt i . ln qa. r l l ruJ J l 7 d, " t a , t l Jh . < r Fl .
t , t t l r . th
r ' Dho'if, dirialarkan oleh Abu J)a*ud (512)d alam .rs,4J ',4o1aa,4 dan didho iflran oleh
al Albarri dalam Dho iil Ahu Dauud (2151
r('D ho'ii diri{aatkan olch al Bathirqon)d alan /uz min I Iaditsih i (IIi)6), ad Dailarni
ilVi80) dari lbnul.aal sccara nuallaq,Jari Svarik dari al A masy dari Abu Sholih dari
b . rh r r n i - , , h. e . r r rm ; r . .
l)arijalani ni dinr'"avatkrno lehl bnu Adi (1,r193ia), b erkata, lidak adav anpm erinavarkan
d n r r g : n1 . r 1 z hr r ik e ,r r ' l lJ a r i> r r r r r l A l b r n ib o - l " r r D" s r . i l i . , n " . ( r , , . - _
,l Albani berkata, Diri$avatkan olch.{bu llal.sha l Katranit lalarnh arlirsnva( ll/13.J)
dari Abu I lafth al Abar v:caran rauqulp ada AIi dan ia adalahs hohih. (_,1d,D4h o iihh 1Jl:t9y.
Mauquf (dhoifr",) drrru.rJrkan,,lL'ha l Bailuqi dalama s.9u,rar.r/l tubroolIIilg) d:n
lrf r,rr ll,rotnLrre)scbirlumn.;r
rsShohilr.diriu.avatkanoleh:buDauuLli52l)drriAnasLrint,rhkbrb.IttlaaatidDua
hainalAadzaai wal lqr;t.,arai. Dan dishuhihk,rn oleh al Alb,"i J"l;; Jh.t; Abu Dnwud
(521), dan dirlrvavatkan oleh an Nasa i dalam Anal l aun rral Z:/ai dcnsan sanad
84 Kitsb Sholnt

98 lap4s qbltx
B^u{ilrruq zP.JEluJr uBp( ilgJ rroqjng Ip rpp(tE pet r uefl r1epzppl..
le UJPlt'.p(. 7.7,Lq)e lP[- nuql 'uPszpev
le tuslpp (0gg) ress uE ,{pplor- !!sp quu1qf
rrleleP (llzl rzPrurrl ]e '1.67.9
PtLAPo nqv qllrJoqs- urplpp rupqly I3 qrlo uEjrlrqoqsrp
urP uPt'zPev ltpur r: nQ P4 c ?t/ tL'I{ qp.q (6zs) pnarp nq. qrTo upllir,p,r.up ,qrqoqs
6
'tt') ee tLtJ le
rrtp llLg) t!stfisrH Jt (ZIZJE prru!.1.t t q!!LIouSu rElppr upqlY LEq JIo uE:{rlrqoqsrp
'qPuoobl
Je.r uePzPev/ Eu!rq PPo!n I .yl e.n(I pturlt. tl.r pr-'/f sl qeq Irlpl urq sru,
uBp (zlz) rzprurrrl tlr rlrlo u.)llr{8.rjlp uEp gzl ou (zzzlt g"*r"rnqy nuql pli.icl
LilzisrZrS|7;
l?r!9?[j!?r$l
n1l,e druaS uei uerur qalou p1r rnlal rC. ,] r ruur ) uer l
Epedn lte,eJeis eiulntun 1e1eqe ,(ersr51. u e1{ueI nr13u3 3ue.{ rlnd-rar
3ue.{r eduar rp nerlrq qelur:1ro13ueuqe g ueeuretnalu pp (p3lns rp
telplJp){ i1l.rr.1l/ ri pEruueqntrNrl elrrrq'uplle8Jtrp Suri teloqsu ep
rur Euinduas 3ue,{ ueruas 'rlollv 'ue1de:n8uau )rTrluJd
e1, uezpe
rt8urpuau qplJtJs3 uE,{e ders8 uerrg,, 'cpqcsrJqr xE[JESr] .rn lrcF,
nqollelpqs qollnlnsog e,{uqn33uns;rs'n qur, nrJoJJe.iu1poltlq pl utq 6[1-
h-. ,-:- n.r-! . j-> <a.-r'

BAB SYARAT-SYARATS AH SHOI.AT
220. Dari 'Ali bin Tholq rcdhiyallohu bniu, ia berkata: Rosululloh 5,6o.1
lallohu 'alaihi w.a Sallam bersabda, "Apabila salah seorang dari kalian
kentut, hendaklahi a keluar,b er-wrrdhud an mcngulangis holatnya."
Dirirvayatkan oleh imam yarg lima dan dishohihkan oleh Ibnu Hibban.')z0
r) ,3u,;L, +irt;-; : i .+ iv.o:z*.G,*;.YY
.i r :t
i: i-;i, j'r, .{r;,. :l -:; ;i; i
"-.L--1t;(Jt
221. Dari 'Aisyah rodhiyalloiu ba,bab ahrvasanyaN abi Shollallohu 'alaihi
w'a Sallam bersabda, "Alloh tidak menerima sholat rvanita yang tclah
haidh (baligh) kccuali dcngan mcmakai pcnutup kepala (kerudung)."
Diriwayatkano leh imam vanpil ima kecualia n Nasaid an dishohihkan
oleh Ibnu Khuzaimah.22r
; i ; l : J - 6 . - " " l t ; s * - r - - ' ; i , - ; r ' - . 1 ; , . Y Y t
I ' ' | . . - r ; .+p , - i l ^ r | : ' * * , . l . , - i - - , : . ! .--,> r * : -,J
.J - ; i . l " ' r i - r r - i ; -5- - - .
222. Dari Jabirr odhiyatlohu 2il-has esurrgguhnyaN abi Shollalloitu blaihi
wa SaJJambc rsabdak cpadanya",A pabilak ainmul uas.m akab crpakai
anlah dengannya yakni di dalam sholat." Dan rirvayat .4uslim: "Maka
rr,r Dho'if. diria'aatkan ol-"h Abu Lla*Lrd (205) bab llan Jlhdits fish.9hoLr.ri. at Tinnidzi
(116'1d)a lama r Rodhoo, IbnuH ibband alan.Sho,hr ,nta( i1,1201rn) , Nesai dalam
'lsvnttin Nisaa dari 4uslim bin Salam dari .li bin Tholo r Tirnlidzi bfrkrtr, Hadits
ha. sana,k u mcndengaMr u hamnradt r I Bukh, .nrberLr r r ' ku t i i l l r km engenabla gi r l i
bin Tholq sclain hadits ini." lbnul Qoththon berkata dalanr kirabnya. lladits ini tidak
shohih, karena Muslinr bin Salam al Hanafi Abu Abdil Ialil, ta ntajhu/ hal. (,Nashhur
Rooyah (lli69)).
Didho'iflan olch al rlbani dalaml lio ijl,,l6u Dawud l2D5).L that al,llsr*.ra,4 (21,{)(10061.
rrr Shohih, dlrirr.avatkan olch Abu Dau.ud (611) bab al ,llar :th Tnsltolli bighoiril Khtm,tar,
ar'lirmidzi i377) dalam Abwa.th,tsh.5',iol.r.rl-b&n,u Khuzaimah( 1,/380n (655) 'lhohdJnA,
o. 775),l bnu
Nlajah dalam;rlr
Ahmad dalam .llusnachyd( 2569.1d) ishohihkan
olch al Albani d;lam .5,4o,4irAi hu D,ttvutli 611). Nlaksudh aditsa d,rlahr r rnru r ang
telah balieh. bukan rlanita haidh. karena ia riclak sholar ketika haidh.
86 Kitab Sholat

L8 tDIo4S qaltx
'lLt6Z) tzPrLutl tr qrrqoqI urplpp ruf.ql,- 1E
qJ[o up{ursprlrpu ep (0201)q En]l nuql (/E6zl rzprLurr.llp rl.lo uplle_8,urp.u psEH! -_
Prq|1l uklnEsJ g rleEloq- qse
qf.q (9 | E) Lur L sn l uep 'qeeJoLls
{sp ru rlpp (65!) rro qln8 l€ qJTo uelre.ie u r p .qrqorls
'Pr! i,- rr qsob t i u ! lrlJ chn N In] esloqs
lrlelep( 99/) urrlsnl^lL rEp'qeepq| VjE LrrElep(1 9!) uoqln8 lp LlrLou BlrE,i€,rurp rll{orlS i:r
...'p.{u u€{qBuralauE ru €p rzp[rrJrl ]e
qalo ue)renlalrq ,. (911 ;qorobeg N
'Sl)). qollV r1eb.a qelnlts rp
depeq?uaw nmey tmdeueu a>Je yeu , :18.{rq e1ururuE W1IIl Elqq urelJs
depeq8uar.rue loqsr rue1e ]e-,(rrattr qral qElJt r.reqeteuEt 1rtol ,teloqsu nd
rru€I nlEI'tplqrl qere rnqeta8uaru{ Bprt rurel eSSurqa,sd e1a83 ue,{
rr.rel€rrn.rt ens p ure[[es EA !r/!eJe,n qoIIEIo.{s rqeN ElxESJJqq ELurJd
rru€I nlnqeq,, 'Ete>[]aqE r 'nque, nryoTJe'irqpoqt e,rqo5 urq lluv . VeCl.SZ(.
l< <.' i: "T' it r i a.:.-. .{..r'
-11: ;4 r:' -'-': l ,l:'-'rl, - t6a :, I,Y.:.,,1
r' .* .,o1 .-' i :-r':- ,--:- ---T' . 6?-r.1 . 6Tr q..y':- , -:.-*
- : ,
' r ' r - r ' : :
ol r . ; . -1 '1. , : ^ . ' : r - r,," - - : o?.t l : ; . - -, T- J: r . . * ; * l
'e,{uue3nbneural uEIq r qoqsuaru urerrrr
ered uep pn,EC nqv qalo uelrpnla)r0 ,, e.{ur1e1 enp;1 dntnuaur
Sueluede ,{uratsepe lqede (qatog),,' Epqesraqn ErTag,, 2(8umps1)p z1
re{eurJrlre duetS unpnral uep Jatsepl e{eruatuu e8uopl eloqse lLue,tr
8ue-roasq aloq 'qeqedy,, 'ueJJegE ,1t! q!ele, nqolletJo.{S rqeg epedal
e-(ueuaq er eiuqnSSunsos' nr1ue,n qoJJe.,ftqpoql eruEI€Sn urrun u€C tZZ
"f "'.r,.:Jl i.2 ): ,.ti,,,, (.4.'T i:i
< ' . < ' z a r yf '(.:i {'1r i-r' f
'tit'ttl.:
{i:' fl '{-i?r-" r
?rr' ;oi
f - ' - ' - t ; T 1- : , - l -= - .^a - ) : , *
,,,,.u ndedeq alo dntnt:ar leprr u-,{ulepundS uei ure>1
( -*:
nlESr e1€ruaruu e8uap reloqs u€rlpl rrep Suerocsq elesq elue8uej,,
:nque,n qoJJeirqpol rlolrolnH nqv strper{u ep r.{uenpal r8ecul eq g77
, i , - , r , - r ,
/ , , -'-+*
lF :r.*.o .* r9r'
.., qre1eb, e1eun15,3, uruesr e8eqcs
qelrelpet qeul trdurase .4[u ep e.{uure18 un(n ererueq epelSuedtu;1cs

: * ' - G " . t ' - * , " 1 , * , l i r
:JU
..< ,u*-lirr t., ,l<-r",::r
1;ul
t ! - -
a l r - - r , i : J r l - t {
) r ) " ) a v )
. 1 4+ !:rl^r_. Jl,,;*rr
226. Darr Abu Huroiroh rldi ivallohu 'anhu,r aberkata:R osulullohS hdlallohu
'alaihi v.a Sallambersabda",D i antarat imur dan barat ada arah kiblat."
I)ikcluarkan oleh at- Iirmidzi dan dianggap kuat olch al Bukhori.rz6
227 . Dari 'Amir bin Robi'ah rodhit:alloltLt 'anhu, ia berkata, "Aku melihat
Rosululloh Shollallohu 'alailti wa Sallam sholat cli atas untant'a kcmana
sajei a mcnganh. ' Nlut tafaq'a laih.A l Bukhor im enambah": Bcl iau
berisyarat dengan kepalanya dan beliau tidak lakukan hal terscbut
di sholat $-ajib."'?ri
; .i.: Jr )r rlj JL, t-)r , ! ' . : - : -L-
' , . ; t t ' t
228. Dan riwayat Abu Dauud dari hadits Anas rodhiyallohu 'anhu: "Nabi
Shollallohu 'alaihi wa Sallam apabila sedang safar, lalu berkeinginan
untuk sholatt athown-u'( sunnah)b cliau menghadapd enganu ntanya
ke kiblat, kcmudian setelahi tu sholatk cmanas ajau ntanya menghadap."
Dan sanadnv a hasan.r:'8
I Shohih,d ikeluarkano leh at Tirmidzi (3,12)I,b nu illajah 11011 ) dari jalan Abu 'li syar
dar i l {uhammadb in Amr ler i Abu Salamahd ar i r bu I luroi roh s c caram ar fu. An
Nasai berkata( 11313")A. bu Mi s,vaar l Madanin amanva !jih, ia lemah."I a rrerrpunl.ri
jalan larn (34-1p) adaa t Tirrridzi rclah n-rencerit.rkapna dak ami al Hasanb in Abi Bakar
al l larwaz i( naman ,aa 1H asanb in Bakar )t elahm encer i rakapna dak ami r l Vu al la
bin Menshurt c lah mcnc c r i takanp adak ami Abdr r l lohb in Jaf ar al l l khromi dar i 'Litsmanb in l,luhammad al .Akhnas dari Said al 4aqburi dari Abu Huroiroh secara
zrarful At Tirmidzi berkata, "liadirs ini hasan shohih." Nluhammad (al Bukhori) ber
kata," Tal ebih kuard ari haditsA bu Nlisvard an lcbih shohih."' l Albani berkara,S enrua
pcrouinva tsiqoh seiain al Hasan bin llalr brn bdrrrohman bu rh Nazil lIakkah.
Vaslamah bcrkara,' ,1ajhul.A kan refapi telah merirvavarkand arinla sejumlahr on,i
tsiqoh,d isebutkano leh al Ilafizh dalarna I Iej)dtith.l)alam ar ftqnrD beliaub erkata, 'Shoduq.D anhaditsini mempunlats ;ahil darih aditsl bnu Umar,m akah adits tersebut
dengan jalan jalannla menjadi shohth.'{,11 lrwaa (292)).
.r, Shohih,d rirva vaLkano k:h al Bukh o rj (1 ll9l5 I dalam Taoshira sh Jloh'ri dan Nluslim
, / 0 1 d , . r n - i h , ' l . n t t t l l l u ' . , . t r ' t , n t t q!^hlht
rx Hasan.d iriu,ayarkan oleh Abu Dr'"vud (122j) bab ar Tathow-w'u"a lt Rohtlah wal lltiir,
dihasankano leh al Albani drlam .:hohiih:1buD atntLl( 1225.
88 Kitab Sholnt

58 lDIo4S qbltx
gLt I EsrN ut zt-eeut/-I. ruplup (al6) tulTsnll qclo ueleie.turp {l{o{S r:
'08().ee.MHe e+I'IuDqlV Ip qrlo uE{lr,oqprpu eq ,.:rirui o6 TelPzprq,r .!-rLE'rIi upeuPS,,
'EtE)Irdrqz prurrrJr v.,Jr.oqplenurs,. erPlraq0 8 IErl qr1.{I/3/ JRt uEIEptl 7grH [Pu{:(l
,.1 rurr1n.,e reyeq gz-ripJ /p tuelepq zr-l.H1 y ,,e .iuue1or qpel setet eludas.rceq1 tra11,.
'erplleq rrEg lrpqv. nuql ,, qolpqr11u rq preTe .iutprd uerrrpuas.ragr.r,t lraq rbeqrtg 1y
'riuue8uep reur1. nuql rrrp ,$pN Ilpp rlloqsnlJ IE uIq pnpO urp tlorr.qnl utq PIEZ
lrep (0€Z 6ZZrll)r br:qrrg 1y ltzzij) tuEt EIt 1. Vrl. r.t urL'LErl L'r{oq.[ qrt '{i8,/Z 6-)
plrusnlN leutu qoqlttutll.l /r1 LuelepP IEurnll uIq pqr, (9t1.) qelEl nuql tqq r:.1rq telt
t11Ltqsn1n :tu ueirqoott)l rq u rp/ tr:!.t qtq (gtt) 12prLurJ rt qJlo uEliBirturP Jr,oqo Lr-
IL. rtlITSnW
r{alou plrE,{e,rrrlc, ,E{usErBIp )inpnp EIndu eSue{u cp lnqn{ d€peq
Suarur eloqsn ruel qelue8ue{,,'E pqesraqu p-IIRSe .$ IqIeF, nuol/El/oqS
qo nlnso5 .re8uapuru n{['prni]aq €I'l€uoq) le pesuel nqv FEO l€Z
Ti' 1,-:'
rJr '_1. t -
rI. E'^.UuElqPualauerl uep rzPIrxrII-lEq alo
ue1te,{e,trrr6.1, r {ollntrEqd ptEs Ett Ip uBp'Etun ueteqertlstndt rdutal
'rpueurr eur€I'ue1eqI u8uat'uernqnl"nd'ut,taq qqaqura{uaulre dual
'qrdures tedural:tedruat qnlu Ip leloqs Suerelau rueJlese^ .^ !t[!e[et
nvotlEIoqS rqe51e ,{uqnS8unsasstu nt{ul, nqolJeirypot rprun, nuql llcq 0€Z
; . - r . : - ( . ^ ' i e I e : - ' T= I t - , t : ; . ; a 1 ' { c ' ' ' . r o
tV,y,.,if !.(y (ti7::' (q'.v rrff' i'i:-:.'
ia.t ,y' ,:--1: ,,- -i .-.5. ,r, ,1r.'1 € ^ ' - , ' . , , - : . , '
6.t (rEJeJ) lEIr, ri(ueped epe uep rzprtxJll 1B qJio
uelte .'{e,tu.rrq,1. rpuBur reur€l uep ur:rnqn>pad rlenrcl (teloqs redrurr)
prfseur qelepe rurnq uBqelaq EnuIaq,,' epqes:aq IUTZP.Se:. u IqIeF, nVoJ[E[
1d?S Iq€N e.{uqnffiunsas nqaq nr1o11e,ftqpotF pnr;X IE pI.eS nqY uE(] 6ZZ
: t ^ : l j c i " - : = , l : l - : o < v s I i c : . " - 5 ' ' ' ' " r r '
I j . |
, i
, , .
- - -
, , :
t ^ . . - brr'r.r^:r- *',T''I -
: ' l ' , . f , - : : . " ; ' l
'(.OatiI),eLurl
Jt teqrl t,LIl) IzptLu.rl!. 1eq trqoqa urelrp LuelJL'eSt 1
trlr3l3,n qollelJorl< rqPN ueP pr,Psn qv LrePs rLPPtul elr{rqoqsuJLUl uBqlv LI]l oelrl uelv
,,uell+* p11t qtr:le.n r[olI.[[dls rqfN UPPP r,eqn qv uep e^uqE.ru rp r^qPl ulq ilu'. ueP
qPLLIPPuSr q ptLuLuPlI ueP .nlrELUP .rErrslr lnd uPlle^0^uLp LLPPJ eslnLuu erJs a/f11P.z9'1 1
tqrelz nqo/!Elloq{' qr?Nu eP e.LlqE.uP€ p rqn. urqrLu,I.r.P uPIlP.{P.llrLIrrln Esl slP
urilnq furlpl QoJtq)!!p!) LrexuprLIn;rI lpdpprrr rur rrPPq tPPd. PlPIrrq lzplturr.I
tV tlu.?eu!t/l tr V/erse111 e L|LelE(pE tZ) qL:(r;1n uql uPLuLIPHle lt qdPqber, le l
ptlrchl T1JJDJ oqpV leuue E DEl E,JI qpq (Ilt) r,.p'Lurrl lP qcl.J ulrllui8,$urp 'qlqor{S
ri
r"f tlP ,.-.r ! f
l,t ,r.--i,- " f
|-l ? ""'1 sa,.r'
..rl iz.,l: T{

:ar_,. 4:rr 4!t .JIr 4!t __*_, J _e: ,E a_:, a_!lg :,
l:_ J.t-l _pJ .yl,y
: ' l - : ' . . '
.a>---a=r, --u , I
_. J)L p j 5' : JP ,a_L _-;* I ," J - '
-r.>-l .L:: l):
I
'.1
r 1 5 ' | r i r , .4-iF Jit a:,-.'-.-,2), )
- 'j
"*il it-i+ _r.,-i-t
232. Darr Abu Sa'id al Khudri rodhiyaJlohu brr,Aui,a berkata; Rosululloh
' Shollallohu 'alaihi wa.9a11amb ersabda," Apabila salah seorang dari
kalian mendatangi masjid, hendaklah ia memeriksa; lika pada dua
sendalnyaa da kotoran hendaklahi a menggosoknya( ke tanah) dan
sholatlahd enganm emakaik eduanya."D ikeluarkano leh Abu Dawud
dan dishohihkan oleh Ibnu Khuzaimah.r12
'-':-.
^* ; s* ;
-f, :-.; i! i'
'tt-
,t',-,L-*'1
233. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu arhu, ia berkata: Rosululloh Sbollaloiu
alaihi wa Sallambersabda"A, pabilas alahs eorangd ari kalian menginjak
kotoran dengank eduas epatunvam, aka cukup disucikand engant anah."
Dikeluarkan olch Abu Dalr.ud dan dishohihkan olch lbnu Hibban.Ir
' i - : -* i '
| ' . ' " ' / . I Ar ,:f.,. "-!l ,_*_, ;l! :-lLe a-, orl
' . ' , j . ' ' . ' "
"
.J,rj r,--il _t l_c1." 1*1 ,lt
:.-* ."a 1.-.
,-UL
rl
,r c-: - :-L-
i).".a-' i-.l.: J.; :.*.
r . ' l , . ' " i - , . *--, r' :. . i , ;* or J.! :-. j
234. Dari Mu'aw.iyah bin al-Hakam rodhiyllohu bniu, ia berkata: Rosu
ll:1loh Shollallohu 'alaihi wa Sallam bcrsabda. 'sesungguhnya
sholat
' r r rS hohih,d i keluar kano leh Abu Dawud (650) ,d ar invea l Baihaqi( t t r '131)a,d Dar imi
(1,'320)a,r h Thohawi (lr'29.1a).l llakinr (1,/260a),l Baihaqi( 11402,4 31),A hrnad (3/t0,
92) dari beberap.jra land ari Ilarnmadd ari .{bu Nr'am;h aa Sad i drri Abu Nadhrohd ari
Abu Said.al Khudri dengannla.D ikeluarkanp ula oleh ath lhoyalisic lelamt llusnalha
(215.1)A. 1 llakim berkara," Shohihs esuadi cngans ,,aratA lrrslim. Dan discpaLatoi lih
adz DzahabiA, n Narvaui dalanr; rl,1Lyna 'Sanadnla
bcrkat.r,
shohih. L)an jishohihkan
'128-1).
oleh lbnu Khuzaimahs t'bagaimandaa lan 5,b,6r u ,iholadtin, ah i.80),lihat: r11nr::.r
'rrShohih,d irirvalatkano leh tbu Darvudt 386)d alamt rh Tltohuroh, {l ,lbani bcrkara, ''S.rnadnva
tcrputusd an disambung,, 1,h rtbrgL:n ro s r ,,a ngl em.rh,h rnq{ad ishohihkan
olch rcbagirnn utrtthilin. tkan retiLpht a.lrrsn shuirrhkrtcn.rj. Ln emnjntai rluar vahicl,
sahh satunbl'aa dahh drri .is,vahd. an hinnl.-Ibnu
a dari Abu Sai d al Khudii ,lengrn dLra
sanadv angs hohil tclah berlrlu hadir-sA bu $ icl
Lliblun d:rlur ,srrrrr,4nvir( lt:il0)clan
ir menshohihkannvul.) r'mjkianp rLl.r.rAl lbani dalam. :hohiih,lbu D.rnzrrJ(650L).i hat
al J'lisvkaah (50j).
90 Ki l r rbS holut

L6 lalo4s qolry
rlrP.Jorls qst weIEP (zzl)
rlJrlsnl,U BP{ 3q(rq5 qslql eurv. It} ulnlPP( [0zl] uoqlnfl If rlrTou rltf^r!Ip qrqor{s,,!-
'p!ltrpserc
lp ulel!p (Zai)
LUrlsnlJuPp9 tt1.r95t tst.ll tu!l', lL'rLtBltp0 02t ) uoqInB llr L{rlou Pltp,e11rrp!l tlorlSr, '(0!afa) ppLuriVs ep pt/e1sel. F rLrelpp(/ f<) rurlsnl qclo uelreir,r-rrp.qrqoqg,.
Inr rd urEIEpq rprpuaLu. r reel ensr UJdasB iuepBpr p le8uJplJt upp
leloqs .{./Py'1Pei.ts -lr tleJe, nqoIeJ[oqs qollnJnsou teqrlaru nIV.. 'p]pl
raq pr 'E,tuqp{Er rEp- rrr{)qIr,{Si se urq qe11pqy,u rqJ uroqtnJNI tee LEl
; ; " . ; _ ; / ;
- - r ' c i a r ' i , i + <t : ri '--*,, 1<i <-' l1-r<--.-
' r - - l ' - l r r - - l - l t
e!.,, leloqs
.,^ ry i:i { lt li,
ruElEC,:,u e{qequeueu urrJsnl4lq re1eb, e;eln1,1, ,e lrue,r 1ruun ue8uer
Indrt uep nlel I{El {nrun qrqsEl. 'epqesraq uel/eS e,y !q!eT, nLIOJ
pIIo{S qolTnlnso5 :€tnFrq er 'nque, nqoJJefrqpot qorrolnH nqv IIEO 9€Z
T'.<r^ ; :?-r,+ ,: 1-1rr. ,ar.-,1r -f.y. .1c ,---14 j !f -c-< c l. , r - | . r , . , l ) - - |
z ^ . i t r l i i . : t i : . : r l : t ' i t { i ry - f rry:i" l : : , {'i*=
s,.r urJSnIJ q zEBIq "*;" i"i"ro;**, ar1"un1r : **,qr"q ,r"p,u"r",,n
uep rxerp 1n:un qetur.radrplr ue) (g€Z :qorobeg 1y 5f), ;zsnq-y
ueEuap (nuueJorJs raEzp) ttollv:{ntun qelurprag ot{]snA tE[oqs
(t1e1enqlad) uep '(nLu)tepqs ele8as rJeJenqta4, :e,'{g uerurg qelurunl
e??urq 'e,{uuen1.radar1e ua8uaure ,{uueruate re:rq lele8uaur rue{ r;ep
3ue:oas qeles'tue[[es e^ rrlrz[e, nqollzJJotls rlollnlnsog ueruez eped
lElorlsu rBIBpB rerrqraqr ural nlnrleq,, 'Ete>gaqE r'ruobry urq preT geq EEZ
, : - ; 1 . ! ----1 t >,(. r,5?' ' .??
l-:-
{4 t i , { tl"
{ ,enr c
: i .:17 J"+'. 1*,-n-l a1 -<.." -<--<.!. *:- :'--:- , -<.,aeo a-'
oJr. i{ :r !1 :,.t lfi li, ii t ryl .. ,r;,!i f *,.:.:
' ' ' . . . > - ' . .-.y*-..I uEp -rIqIEt 'qlqsEt qEIepe e,(utst tde l
'e8n[ und lr{rpas ersnueu ueeleryad qalo r{Inseurp l€qraq IEpr] IuI

karenam enangis.D" ikcluarkano leh imam yangl ima kccualiI bnu
N{ajahd and ishohihkano lchl bnu Hibban.rri
cil ',r-irt'.-'
./-, "!1 .l'r-, -: - -u' :;6
r.J.r, _,eJ .y!,A
: . , - i jL- : . . . , .s 1. - - ' . - '. - r ! * : . : i . r ' * *<. r ._) ,_* " * ,
.tL.
238. Dari'Ali rodhiyallohu lzrfiu, ia bcrkata. "Savr mempunyai dua pintu
masuk dari Rosululloh .Shollallohu' alaihi wa.5al1azra, pabilas ava
datangk epadab el iaus edangs halat ,b cl iau bcrdehcmk epadaku. ' ,
Dirirvayatkan olch An Nasai dan Ibnu Nlajah.:rs
j,- .r., .:-i',, -i+ :_); .-.lj :_t! t.+:J, !!t, u-; * jt .l .l f l
t-.ua s .-rj_ I €. :_rUL - , ' r . ; . ' . , ' i . ' , " . , , . 1 ' . . . " .+_ ft ,q; l,*I^_r _"-
"r|; 3'" Jl ""1;'
,lr
: ' ,
,--:-': ,"J*lr::'.t,'-:i Lii '^,t
L;'j
2119D. ar i Ibnu'Umar rodhryal lohu'anhumai,a berkata, . ,Akub erkata
kepada Bi1al, bagaimana cngkau meLihat Rosuiulloh Shollallohu ,alaihi
va Sallam menjawabd alam sholatk ctika mereka rnengucapkans alam?
Ia menjarvab',B egini.'B eliaum embukat elapakt angannya.,D' ikeluarkan
oleh Abu L)awud, at-Tirmidzi ':i',.u;
dan ia mcnshohihkannya.rl
* o' * i,
,,u iL i,'.-', !,u _.i ro, 11 .
. - . , : . . i " i ,
- i ' -
_-,l:., .+L.- ,U r)j_r .r+,-"r,c -1.:-, l)P !._:-t t -+ :,r;l f"; :r: r.I.:
" . . i . , ! , . . , .
:*--' .j _";r l_r-.:,it, &J; ,il.i
240, Dari Abu Qotadah rodhiyallohu aaiu. ia berkara, 'Rosululloh jhol
lallohu 'alaihi wa Sallam sholat daiam kcadaan mcnggendong Umamah
binti Zaid, apabilas ujud bcliau mcletakkannya,d an apabilab erdiri
'I Shohih.D irwararkano loh Abu Dawrd (904)baba l llukra'fish.S',4olaai denganl afazh:
'
.,-)r -r:-r5 '. Dan haditsnva dishohihkan oleh al Alb;ni dalan Shoh h Ahu Lta*tttl
190,1d),a n diri*avatkan oleh an Nasai ll2l,{) dalama r.5l:iru, lhmad dalamt lasyrad
11a-{1626-1A)h, mad Sl,allr berkata, Sanadnvarh ohih. tbnu }libban dalarn, 5l4o,4rilnya
(TT6 t ' r ; r l / , . r1, , , r4r 000
tr Dho'ifsanadnya,d lrirralatkan olch;n Nasai (1211) da1;m as S.thw.ub, al:a t Ianahnuh
lish Sholaah, lbnu X1ajah (3708) dalam al A<lab.bab al lsti dzaan. Dan djdho ifkan
sanadnyaolehaAl lbani .L iharD hoi i lan Nasai (1)111.
rruH asan shohih, diri*,avarkan olt:h Abu Dauud (.92Z 1hab RorJdus Salaam fish s-holaah.
ar
'l
irmidzi (368) dalam :lbryaab ash .Shr_,/aaAi,t -Tirrnidzi berkara.. Hadits hasan
shohih.",1 Albani berkata dalam Shohtih.tbu Dduttd (927), Ilasan shohih "
92 Kitab Sholat

€6 lolos (lattx
'(t(6) pn.rral nqy
qtrvo./''weleP rueq[y l8 q,rlou e)qrLJorlsluPg p ('fzL) qElpl.{n uql (J,OElr). uupo pp
'(afzl) p"*,ly r.11{.,S-srur p|rp( €0ZI)r psrrNu V., quoqs upspqs lrppH,'.p rE)Jrapql
'I!eeloqS q5'. qcr:.ttql' rllEIEP
(06€) lrpluulJ )p'qttJorls rJs!!I euty, 1r cl8q( lZ6) pn^DPn qv qJIo UEIE.{e^urp rll{otlS rt;
'PrrccscN
le
ttIelBP(! i!) LurlsnlL rEp'{r'.701L!?SJ .t' uEIEP1 9tS)u oqlng 1eq alou elttie.nulP {l{oI{S u;
,"z ueqqlH nuql qalo uElqrqoqsrp UEP
tedrue3 ue{ uEurr qalo uE)lrpnlalrc .,3ur13ua(e1eu>e1p rEln :rEIoI{s
rljelep urerrq 8ue.{ enp qel{nung,, 'ePqEsraquEIES e^ !q!eF, nr{o e[
1d{5r qollnlnsou :BlE{raq Er 'n{{ue, nqolJelrqPo-l qoltornH nqY u€o lfz
1c'
{,,,g, ]1," , ,-..4 {' ,tr-,(!: ,:1 '.' l ;.tiT '- | .:<--<, .',y:. ; ?-=:-'<l :-l "
? t , - r - - , - ' * ' t ' : : - ' , 7 ; : " i l ^ : . f l ^ ; i : - - f ' T : 4 . * :
,,r,,p. r[serur p rueur rpefucu nerlaqu elSuep
aS,,: urrTsnIN:e ie,,vruu eql qre1eb, egerrntrl, . u.(u8uopuaSSuaun elTaq

BAB SUTROH (TABIR) SHOLAT
i ril j-, a-! 1 ,_*_, .-,U :-G .r-:r irl
,",,, ,--, r't t _j r-rt* .:
1; . Y t Y
- -L.r*) ,'r ."r-, )L" _--"r--1 ,? *. a L* ,_"+ *i :*_" q_*t
3;_. J_'F.+ -.2rJ-' t{l,t _:r.;. . i+-9 _+ ,-.: .tl :l | ,"; _=",_ ,' 4
l - . . - - * i : - . . ' ' .-.. ; j
2Q. Dai Abu Jahm bin al Harits rcdh|vallohu in,4ri, ia bcrkata: Rosululloh
Shollallohu 'alaihi w.a5 i11arrb crsabda," Seandainvao rang yang ler-at
di hadapano rangy ang scclangs holatn cngctahui apav ang adap adanya
berupad osa,n iscayaia bcrdiri selamac mpatp uluh lebih baik baginva
dar i padal ervatd i hadapannya.M" ut tafaq'alaihd an ini lafazha l -
Bukhor id anp adaa l -Bazzadr ar ij alanl ain: 'Empr tp uluh rahun. " r r . l
_o
' . = ! : t , s , e ' - , . - ; ' * . , , i _ * : J - j ' ; ; ' - . . Y t l .
F; ; , i_; -1" _r i ' - . 1 : - - - i . . r . - , -;J.,-
2.13. Dari 'Aisyah, ia berkata, "Nabi Silnllallohu 'itlaihi v.a SaJlan dttanya
pada pcrang Tabuk mengenai sutroh bagi orang sholat. Bcliau mcn
jawab, 'Sct inggprc lanau nta. " 'D ikcluarkano lehM usl im. ra,
244. Dari Sabrohb inti Nla'bada l Juhrni,i r berkata:R o.ulull,'hS hollall<thu
'alajhit ta Sallambcrsabda'H, endaklah salahs corangd ari kalian me
r1r Shohih. dikcluarkan olt'h al llukhori i5101 delam .tsh .!fui;lth. 'luslim {507) dalem ari
S:fu];tahd. :tri NIalikd ari Abu Nadhr dari BLrsrb in Sai d bahrra Zaid bin Zrrd dikirim
kepadaA bu luhaimu nnrk benanval.) an r.liritalrtakano lc'ha r lrrrnidzi{ l]},'}6i..rna u i
i756), bu dr* ud (701) , Nlaliki 365).. {hmad (17089)d en lalazh, l}r,rupad osa. l3ukan
dari keduanvr.d anc likcluarkano lch Ibnu Nlajah dari hadirsS Lrli;n drri Abu N.rdh r dan
ia rdr dalam a/ lrha iin, kara ar llohlrli. l,rfazhnla: : -,,.- i! dan an .rua*i
rncnrc butkand alam al KhLtLt.t;horh) enganl afadzi nr. dan ia mentsbatkank cpadanve.
{ l Bat z r r mer iwavat kand alam, Vusnadn. ' , Iac:l ah menc c r i takanp adak ami Ahmad
bin , bdahr elahm encer i takapna dek amiS uf vand ar iS al i rn.Ahu; dhrdar i Bus rbin
Saici.iab erkara,l ku djkirim olch Ahi luh .rLmk cprd; ZrrJ h n Khr']i(1u nruk bcrtan.a
kcpadanya, di dalamnya: flmpar puiuh tahun. " Dan para perou.tnva adr.ah pcroir i
kttith;tsh ,Jhohiihi .s1t ahkanm juk,ksibrt Roo.tahi lli99)).
r1r Shohih. dirirvavatken olr:h N4uslim (i00) dalam rr.s* Shttlaah,bab ,9utnth al llusholli.
An Nasai (7.16)d alam ()iblah,6ab Sutrch al l,lusholli idan Shohiih Sun.tna n Nasat ,
karla a1 Alb.rnl ).
94 Kitsb Sholat

96 taloqs qnltx
, rrErrq iJurtuv,, (f8/) Iup.qLv lP E,ueI '7P*7t: nuql qIIqoqS U.Ieltp' 'Pp 'l.OtL.I trs9t,ui Y qtt Ltt)tls
ruclfp rueql' [f L{rlLL) IPILJrLlurltr!PqE y r qt:ll lls/) I ssfN uy. Furlueu tp qlqrq
flrup .rplIqqu P)srunucl .qzryrlL rPiiu.Pix 61) pn'tcp ntly q.lo uPIlP,euIP'q lqoqs ,ii
qPloqsq s-rrru 8|rP( l l!) turlsnl qrLou el.r.nlrIIp qlqol{s e
(Z!6) t{I]lrLun uql '(20/)
pnpC nqr'(0c/) r .s. ut'VttJorl'{Ar Lu.l.P l{lLEl Lurlsnl q.rlo ueIrEDIrIIP rtltloqS q.
(.1:gLZ.r)l eqnqaLlt qs1:1 11rr-1lr qLuor dr:pr:q"currrtre loqs un7 P< 11.1tq1t rlt:, nqoJ
/p1l ( ) r ' rqPNf . qrqrnqr s r :ul luei tdrur :HuapIPns J sul l lqslqoubIlEsJlI ' [ rI qr rLiiu r lu
{rPIr Eu.uu. Pttll.rrlrPIP dPPP iusllPrrl ur[r !/rrrls] nir )illll] JnPqV E^qeqs ul.Lurrq
nn uprIrLurP SurI rnq.)srrl utq/t/rfruid 16ia 8fZ,llll nnLultJl lt uIEItp Ir^nN ul-)
q;1oq nd ue1run1, r1ru(pI C ' 'u' s l rpErdl rprq. r r rr .Pr { I r zCz PgU PP'ur r r {PllPl qPLur |2
nqy nuql tur:qLqoqsu::qtlrl qqst:tu PilurpPIndr iiur.rrrrp1 11l.. tlrlo uflLloblsllPt rqlr lrq
l]/,'7lzrEpI rqr lfn)rl LLrIJsnrlfr lls uP;u;P rtnsrsl lrPIl:{rlIl lnPq'., rll'llrrq IUPqlv lY
rqrqezq zpc qalor nbrJsrpu pq ,.L urlsntt Prsisu fiirrrlir Prrsrti rrjoLi!.n, e)yrq turPH
l , ePqBsrrqu Pl/t'L'.r tqttlr. nqtllulloll- LlolLnlnso,| l PlP)l.irqfr 'ru)lr)1P)lI rPp
e(uqr { r ,urp qor l lpu rq, (qour B urql r lpt InPq .u RP1 [0f ] t l )I / .ur r /5. 'nqJ r rSu rPlEP
r.oqircgl P (tu Lr€ijL,ll])r.1.19'lyt. Lu.t.nl1 le LLrElfpIL rorqoql qlP (ioti llll pPuItlv
'tBLZittJr:uuoqsnh
Tz urelep qrqreiq Iqy nuqt 0/Zrl1) tbEqrsrl I8 lZ!!./l) urrltll lE
'{Lt6r6fa/ll)e l.p.{n qv (018)p .iuvl?!/oqr.uql Fp qrlurcznq) nuql LIJIou elr€nlr) IP
'91!o{S
,,
.r, (,{8!leq) qplpq qspns Suei ettuet ue8uap rseteqrP
EIuer qzEJeul eP Jrq]Erar uErSP.uqe rnqa.{uade duul Plnd e,i[uB3u
ap Ednrass l]qqv,n uql IJEPI BSENu P ueP pncCJn qY ]8.(8,$rru ecl LlZ
-ic cii ,jo in'',- 1i1" - t : " 1 '
,,-,,3. ulue qze3e1
eduel ei r rueBuapE dues qoJlolng nq : ' r r€pu r r lsnl4lie ier I r ueq glz
lir-'
lri ulrls^nlN qalo uE)l]Pnla{IC
,, uptrE.{s ntr uBlrq 3utluy.. :e,turuqep Ip uec ,, lrrErlq 8uI[uE ueP tepJla]
'Elrue,:Elun EuEIadI SSurlDse .,(uuBdBpEIqP epE leptl EIrqEdE IIPlal
itu€roJs lEloqs uElsntnual,1,, EPqEsrJqu ri71P-S8'1 1l tllEle, nqole[pLls'
qollnFsou :el€Irrq Er 'nLlue, nLloIF trI{P u uEJJrt{l le lrtzo nqv llE(f sfa
J,c, -<: . ' ' - c; ( r ' .- '<-1- --: - , . . " : l . * . - - : : - -?1. ^ I . ; I
,..,.4. | ?-?,r .-..c -<- -+ - a -.._ -^ T; f - .._.<- t . . f
. I l . ,
. . , , .
^ . . - / orL ;.1^"1":i.l 'i ..i i f {: t:.(,:.i,r ":a,Yi :'
rBIoqS SuelO uEdePeH IP
ruPlrH Surfuv uEp PlruBl[ 'rEpaIaI B,{u]e,{a'I
ftr'ullEH IV qaio uPIJEnl
alrc ,, qpu€d {euE uE8uap undnEIP.t lEloqs LueleP qollns IIqLuerSu

i' & 1' J'.',':u,jl; & i,' '€':;lAt,
jrA:iLi!rri;,r[r
""
i ' ; ; - ; r , A'*{Li jL
:t-t'r,,. ', ,4;"-tti {irt: l; uji ,;iu;u;iip
.!l
i!,
.s* l)l t :. tL9 .-I- . 4-'lt . > d.lJl -lr
-;;.YtA
: 7t" ) *
. i - ' ; r t "-," -tF)
2.18. Dari Abu Sa'id al Khudri, ia berkata: Rosululloh Shollallohu 'alaihi
wa Sallam," Apabila salahs eorangd ari kalian sholatm enghadaps e
suatuy ang menghalanginvad ari manusia,l alu ada seseorangin gin
lewat di hadapannya, maka hcndaklah ia mcnahannya. lika ra enggan,
maka perangilah,k arena sesungguhnyaia iru syaitan."M uttafaq 'alaih,
dalan suatu riwayat: "Karenas esungguhnyab ersamanyaa dat crnan
(dari svaitan).'218
l'ir2 ,(; l-;i; i; i
LJ:-1 ,;u Ij r, r^--iL ;-i 1;_r;-
'r
_r :'F- : ,Lt'LLi
J; . " i Jtp, ; ' ; i Jr'
249. Dari Abu Huroiroh, scsunggthnya Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa
Sallambersabda",A pabila salahs eorangd ari kalian sholat, hendaklah
ia meletakkans esuatud i hadapannyak, alaut idak ada,m aka dengan
menancapkant ongkat, kalau tidak ada juga, maka cukup membuat
garis, kemudian tidak akan memudhorotkan orang yang lewat di
hadapannya.D" ikeluarkano leh Ahmad dan Ibnu N1ajahd an dishohihkan
oleh Ibnu Hibban. Dan tidak benar orang )ang mcnganggapnyam udh
thorib. taor ia ha(an."2r'l
rr! Shohih,d iriu,ayarkano leh al l]ukhorj (509)d alam ashS holaahd ani ni lafazhm iliknya.
Nluslim( 505)dalama s,4. 9io1aaid. an ri*'ayat:" Karcnab ersamanvcat orin.'Dikeluarkan
olch l'luslim( 506)d aiama .si 5',4olaabIb, nu Majah (955),d an Ahrnad( 556u1.
:'f Dho'if, dinvayarkan olch Ibnu Xlajah (943) dalam lqootnatu ash Sltolaah vyasS unnah
fiihaa, Abtt Dauud (690).A hmad dalam Xlusnalrlrti(a7 386),A hmad Slakir berkata, ''Sanadnyalc mah karena guncang dan kenajhulan kcadaan ro*inya. ia berkata, Diri
t ayatkano Jehl bnu Hibban dalan ar.sT srqoolpr adab iograli Huroitsb in Umarohd ari
Bani:dziroh, hal 169 170d an Abu harim menveburkannvad alarn;,/ 71a1nomo5r1 14.
hadits ini nrcrupakan rrrntoh hadits tnuJln,nbsanad. t,.lli'n,r/ thtn-td tthqiq Ahmad
Syakir 7386).
Hadits ini diciho ifkan oleh al rUbani dalirm l)ho iil lbnu J.la1ah,Iiiat aJ ,tLsv kath (781).
96 Kitab Sholat

L6 taloqs qflltx
, t l L ' / ' n n l n q l J t t t ' r I l r l l l " t l r u P U l ! L r n J r ' r t r n l ) l u r ' 3 r ' ' . u n d 1 1 r r l " q '
u| l ntnuj rLut r J rn r ' uur r lb ur i unPP l luf nt qPqL l lquqr lPfq - '?u1n ur ' JUPluJ l r JQ
cint;r,c,qpu rrlx e,(u1e.rurce LSrqu PrPnuIr) urreurqrl llP)iep[ru] q1qal; nbneurS uei
uep uelSnbnuruaru Suppelirat uEp uE{.ryrPu;ru nr iluepel:at 'vtutptd quoqlqpnut uep
r.(iruepgrq lnrn<1e r 'pr,i:qu rq pqclnl,qu pt eiuuprd qeural eriuperEs,, (.58L)q eclfsIl4t Iu
urelppI aqrrcLrupq[r' N ttpElotlsg !? tnPIEp( 61/i Pn,rP nqY qrlo ur]:{lP^P^lrlPJ l.o{C ',';
is|eTdtt5str:
l2ISS2INg4tNi
0s.u ErIBluelel epEE ,{upeu€sE PEdu Bp prl-ec nqY qalo
u€vEnla]rc ,,n rundureruaqs elueq€l u€p lEIoqsu elsnlntuau ledEP
3ue,{ und ntEnses epE 'epqesraq {eprl,
ue11ts e.a Ir{t3[8, nqoIEIoqS
qollnlnsog :Et€Iraqe I 'nque,n qollelrqpo-rl .rpnqx-lEp l,BSn qv I.IEC 6EZ
i C q-c q-1t-'
r ' ) - - .I ' rr;'-({: :' (.s.(.1',i,,,.'; <1.}:{,2 i '.tt,:'
. o t' '_1."
.I",t'-,"-,i.1 l.^, n^,:,:, : { :

BAB ANJURAN UNTUK KHUSYU'DAII,M SHOLAT
- - . ' i f " ! J| r or - * 3 : - - t a- t a.I! ,s) : i l - ' l a- , r, ; .Yg
. : . , , . . .
,.t' o-! ,L>-- -,, ,[:- j . rLl ];-Jr. l'+L' ,;:. .iraL,-,B_j .L* ,_,i
. 0 i . . . ' G
251. Dari Abu Huroiroh rodhiyllohu alrlu, ia berkata, '.nor,rtrr
ot., SAol
lallohu 'alaihiw a Sallamm elarangs cseorangs holats ambil bertolak
prnggan( ikhtishot)."M uttafaq 'alaih.M aknanvaa da.lahm eletakkan
pinggangvna di pinggangvna . r i r
.r+)*" +- )_"ii' ,Lr J) -'r :i-;'G _; ; ,b.-11g _. .l O Y
252. l)alam rirvavata l Bukhori dari Aisyahb ahrvai tu ternasukp erbuatan
orang Yahudi dalam sholat mercka.rrl
ju )o, ,-; _*:i lrl yol.
,J"jt :i _F * r.j-r,",,:, *,^-t', -,,
253. Dari Anas rodhiyallohu bl-1rri sesungguhnya Rosululloh Shollalkthu
'alaihi u,'a5 ir11arbnc rsabda," Apabila hidangan makan malam telah
disiapkanm, akam akanlahd ahulus ebclumk amu sholatM aghr ib. ' ,
Nluttafhq alaih.rir
: r * - . c - - t d
_ S -
* _ - ; _ b : _ L ! 4 - * '
J j . . :
j:. i"+-*.-: ;-..-.-
--':
. r..:,,- .'-..^'
'.: t.- j
.i(i"r _" i.:t ;---t_"|: -.., -:r_,-,.a..*,;;! L-:-;.i
254. Dari Abu Dzarr rodhiy,zllohu lrn,4ir,i a berkata:R osululloh Shollallohu
'alaihiw a Sallambcrsabda',A pabiJa
salahs corangd ari kalian dalam
sholat, janganlah ia mengusap butir butir pasir (vang menempel di
dahinva)k arenas csungluhnvar ahmat selalub ersamanya.D" ikcluarkan
ri Sholr.lhd, inua,varkano leh al tsukhori( 1220).l uslim (5,15)a, r
'firmidzi
(j83), an Nasa
i (890),Ihmad (8930) dan ad Darimi (1,128)
)r LrhatF at hul lJaarzpenjelasahna drts1 220,( er. Ar Rovan.
rlr Shohih, diriu.ar,arkano leh al llukhorl lbT2) l rl.rm- tl )tJztan , lu*lim 1557), rt- l irmidzi
(ll5:l), dan an Nasa'i (8>3).
i ' - v a .
; ' ' ' i , - |
+. -r> r 'u r)r
I
98 Kitab Sholat

66 llllots qDltx
'(866) I/PP|./i'tII Jt )Erl.r'l
lzDrruttr lt' It ot!(l ulBlsp IuPqlb ls q'rto uElr.oqPlp uP(l ,. quoq8 ulrs€q sllPeH, ElP{l'q
i'i,*;i ,r.1."'f ,"r lritv.nil 1", ,qp 'esii "pp ,n7,ll qln l-rll-'l. /i:LL11r.u{tl rcP (68E)
ii,i*.'ii r"
""p
turfti5 qsgt rcTuJ7l r qeq( l!/) uoqInf lEt lJlou n{re'{P''t9tp;}jl,"l:
"'
r r , /uou- Lr f l r r' urqlbl f t l J r r 'r o) !qnq rP' r r i l qru! ' r r''r n! " f ' r l l r ' ' f " r o r / f l r u I I
" . ' , . , r n '
- t J' 11 nt ,ql r , , . r i , ' r yq' , / J l ' , ' l ' 0Bl l /P J l r l ' ' r l J lur lnd J r 1r r ' r ' l I r l
Lrr,,;"rir,niuari1 nruilr 1r1'xdnlnr eltur't{rrue1nl:1;rus uPLln eIEuac l{lL} uloqs r){l}J)l
i".ixrlu' n"1xu" q"1u|RLrri. rrLrqzr'1tlurPlcf6)Pn'r(l nqv qrlo uxllE'!trrlP {l'{or{S" r
c1-^D llrtPtf lt.ttJJ lloth / lunlrprueql F Llrlo urltoqprP Lrep(! 2802)P PLL'Ll"r'l?Vv/'tr r1r'?s'
..:,i'ui*r.,qi u'ntr,u,i"b1 LUclpp(j Z0t) qttrur nuql rr 1r.1'.5s. r LuElrP (16,1L l I Esrr,t ir
.,7",1,iq,s7 ii:qi.ng1 ."t1tp t611rr/nL..rl.ll.t (Ei'61P n P( nq Llrlor rPlreBnûrPI, oqC fli
qe,{Bq rp url qelaqas tp IdeJ, Br(u[Euel qEIJqas Ip €3n[ I€pu'P'{r]rred
€pEq rp rlEPnlau er qElue8uer elBl eu qqou cpBdJl lP(Eunurracl
3,lopcs
",
p,{uqn:lSunsas 'leloqs Lu:lep nlu€I uPp Suerors t{clPS ellqcdV,'
'Epqpsraqr n311ts8 ,11ry IEle, nqo[le[pqs qoTlnlnsou :€]BYJq €I 's€rv- uPo /sz
.*-:. o:.r 1 .:f
t . . " . I i . !
f 1;l 'f 11;"
Aor (.rl
)r' li, î ':.:., af
ivl r:'
,no jrr.n " --: ! cl ii r--r- i
,,...r,: [esq euunsr eloqs| -rIPIEEP{ rLu'e8n[u u{r1{€latus ueq Etpl r1rl
'un{eseurqua(uP IE IuqnSSunsaesu arel 'rqoqsr uepp lo8uJuau qPIqnE[,'
:rzPLuurJ]E lrunuau uPpu oqlng [€q alo uE{]rie',Mutq,. et[ueq tsueroas
tcloqs uep r;nr rr 3up.{u tlLe,(su eunJ qPI€pEtl 1, Epqesraqn eqJfl leloqs
luelepl o8uouorur eua8ultuL utr[PSe '$t qtlle' nqo!lt oqs qollnlnso1
epedal r.,(uetraqn IY.. PleIrJq Er'eque,n qoJ[Eir qpo-rr 4e'isry,I ]PCI 9EZ
.-^s:'. l t: : "-- l-- î
! < " ' < - r a - - |:
- . :
- . : - . ' - : 1 -
- . : . l . ; i - i , : t . - r
"
' - . ' , | ; ,
.
1 . : ' r : , -i ,1--.':' f -"-..:' .T ^:
l"- -...--
--1*: ^'^--7 ^ '1 '-t;
' . , . s l , t : ' , : C t ' ' - r ' - - : : - ^ ; ^ : t - 5 ' l t * ; *
L s l , , l
q(.8,UUEStllC
uelnqriuad eduere {uue8rrrpe druasq rbre.nl1u1e p glgoq.t {s? ut€lPpr cl SSZ
ool ' {
,.,., uellcllSurt nelr r:(esq t1a5,.
:uelrlequEuauj peulrlv uBp 'qlqot{s peuEs ueSucp eurrl liuei ueurl qalo

kedua kakinya." Muttafaq 'alaih, dan pada suatu riwayat: ,,Atau
di
bawah kakinl'2."2r;
. . -
'H+? .=- b ! - . . ; , V - , - , d l . - , ; _ rU : _ r j " - . r . ". yOA
' 1 ,
_ . - . , ' i , , , L i - . r , : " " a ; - l ' - , i . ' " . i , t t ; ) a,y . -,r -:l-'l Us ,a="t i :J-. ..- .r ,l= ,:r t- _Ur
! t , '
. : j L . y i r o 1, , i * - : . - " GG- e ; ; ' ; " ) i : ;
258.D an dar inya( Anas) ,i a berkata,, , 'Aisyah
mempunyai scbuah t i r a i
untuk menutup samping rumahnya. Maka Nabi Shollallohu ,alajhi
wa SalJambersabd'aJ,a uhkan
tiraimu itu dari kita, karena sesungguhnya
gambar gambary ang ada padanyas enantiasam cngganggus holat.,,
Diriwayatkan oleh al Bukhori.258
. r ] ' U;f , 151
J - . , -
. - ! )'a
259.D an keduanyab ersepakapt adah adrts.Aisyahd alamk isahb aju,4nDr
ianiytah (pakaian tebal yang tidak bergambar) mitik Abu Jahm, di
sebutkar di dalamnya:" Karenas csungguhnvaia melalaikans holatku.,,:so
. ; '
Y
260. Dari Jabir bin Samuroh rodhil'allohu harlu, ia berkata: Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallambersabda,,. Hendaklah
orang_orang ber
henti untuk mengangkat pandangan mereka dalam sholat atau tidak
akan kembali lagi (pandanganm) ereka."D iriwayatkan oleh Muslim.r.r)
nl r^"a ,iil -)';')',Ll; :J-18 q; ;tt ;r ,;:G
' I - t : - ! ' " . i t - - - : . ' ' ' 6 ! r r ' - ] ; ) - r
'-
Shohih,r linuarrrkan oleh,alB ukhori( 413)dalama .ehS holaah,lluslim(5 51).t )an 1e1azh:
r "Lrd . D. {$Jhk dk rn J . { J J pddJr l l Julhor iJ t l "n ; h , , / a a h .
" , f
r53 Shohih, dirirl avatkan oleh al Bukhori (37,1) ddan ash s-holaah.
ri' Shohih,d iti* ayarkano lch al Bukhori (373)da1am aI Aarlzaanc, lan luslin (556)d alam
al I'Iasaaiid.
" Slrohih.d irrnlarkJn oleh _4uslLm(, 128)d alam ash .9hola,:h,lbnuN ,taJa(h1 045),c lan
n m a d ( l l i ) 1 / ) .
l , ' i r .rrt
r r i ' - '
) t ..*- l-]..")
100 Kitab Sholat

IOI 4?tlo4sq olt>I
1.0(.1(I.!)P J.t!.o.!(Iq Pe rreP'(.0L1.t)z PIutrLJ ti: qrrqoq{
leqq. qnloqs ufsPqs lrpPH,.E lPlr.rqr zPrLurl.lr.Y .nJrP.uarr L)rs qorrornH nqv uEp
Eiuqsir rrep€li I-Er r?p qt?clorlgq !;g (ln PesttJ.l u tlt.ittlooJPy LgP rL:l.uEIf,g eg (OLI)
rzprurrrl rp D/ ot)Dovt E1LP qnz zP tlIBIEp( 1662)l urJsnlNq rlo uPIlr^!.rrLP {l{otlS r":
'qceJoqs|qst,!!!PtltPl e^ PrlEestlf F tuElrp (09E) Lurlsnl qalo ue r{e,r-trp qtqoq5 ,,,,
tstrfslzTiitai
lztsgti2s guI si
.e.,,l Eloqs u?PC,, :qequrEuau PI uEp IZpruurI-]E uBp urlsntr l qJIo uelle^
eaurc ,, p{utEnlJs ueqpr pr rlBpl"puaq 'den8uJtu uerle{ uep SuPJoas
qel€s €lrqedp 'uelrE-,(sL rep nI dEn8url 'epqeeequelrrs J,,
Eu lqle[et
nqotltJJoqs IqeN lrIuqnSSunsas 'nqu?, nqolle"{rqpo-. qorlorn}l nqY F€CI Z9Z
i r T ' " r - 5 . ' ; l t c : lC l f " - r ( c : , '
" , i
I -:ri- -- -;--nc a:, .^11- *i il ..;C1 '1 -':'2":- l ';.. .-*
r ' -
"
, ' 1 ' ,1
:,u : , ' i , : . f , : ' : ; " * ' f , ^ :
/ < ' r r r ' ; r ; ; o {:9
,r.,,( resaqu ep pral rre Suenq)1 a1aSt uei(P npu Eqeuau eyral elnd
'uelSutprqrp lepn
qelat ueue>tettel lrral leloqs EP€{ EprL,
'epqes.rrq
Lue[FS eA !q!e|e, nqollelloqs qollnlnsou -IEiuapuaLu n{v :B]E1raq
et'nque, nqoJJeirqpot qYtrsry,IIEP urllsnl l le,{e,trr lnrnuaur ueq I9Z

,'.-;i-r; i
J - , ' 1 . r ,
- ' E " , j ( * # 7 * j
BAB MASJID
_ _-_, __"
j :s_t' _j a.!i -_"r,
l;--i Jr. , .'-;i I -ii'i:, "'!'
i l L -
' L
263.D ari' ix al.,r ctdh i vaJ l <ht u't n ha . ia bcrkata." Rosulu lloh Sho ll aJ l ohu
'alaihi va ,l;tllant menerintahkan agar ncmbangun masjid di pcrkampu
ngan dan agar dibcrsihkan dan diberikan rvewargan.' Diriwavatkan oleh
Ahmad,A bu l)awud,a t Timridzid ani a menshohihkakne munalannal .'n'
; ; * " L " * - r : j * ; , - , . - " r . - ; - - r , . t 1 !
' I;'''-"j -")
26'1.D ari Abu Huroiroh rodhi; alJohruh a-hui,a berkata:R osulullohS ?o a1lorlu
'alitihiv a .9allanbcrsabda",S cmogaA lloh mcn.rcrangoi rangY ahudi,
merekam cnjadikank uburanN abi merekas ebagami asjid." '[uttafaq
'alaih.D anM usi im mcnanbahkan':D an Nashoro. " :61
265.D an r iwayatk eduanva(a ) Bukhor id an lusl im) dar i hadi ts'Aisyah:
"Ntereka dahulu apabila nenirggal orang sholihnva, mcreka dirikan
masjidd i atask uburannl,a."D isebutkand i dalamnva:" Mcrcka adalah
n.rakhluky ang paiing buruk. ''s
xiShohih, diriwarlkan oleh Afrnacl( 2585.1A),b u l)auul (,155b) ab lttikhoodzull fasaaVtl
fid Duur. at Tirmidzi (59,1) bab ll.tt DzuAjro lii Tath.ribil lttsaaiitl, dan Ibnu Nlajah
(759) .A l Albenib c r kara,S anadnras hohihs c s r radic ngans rarata s i Svai khoind, an
at Tirnidzi rrcngi7.r,4lad engar kernurulan.t api tidak bcrpcngaruhs cbagarrlanraa ng
tclah savaj elaskanr lltltn Sholtirlt. 1buD awtd (179). 1. 11M is.rkaah1 .179t).
'16Sr hohih.d iriwavatkano lt h irl Ilukhori (.1117X),.l uslirn( 530) ban an ,i.4 r'u rn 1lin33i l
,llasa.tfil alal Quhuurdln tlnbahan tcrscbutaa dap adan ruslimn o.5.10.
r.r Shohih.d irinavatken olch aLB ukhori 1.13,111, 3,11d1rr,n ] llusllm (521td) r1;m llasaajtd
wt,l1.trv'aaLlhi ash .5:fu uh.
.:rr,,:.j .' )'.--
"t02 Kitab Slrcltt

t0r lapqs Llutl x
(€/t) Pn,trc nqY UPP (29l) tlEltl nuql
'qpsrn!. r{sLt , rLlPeP^t If, 811P t/P.st:L[F u]rlep i89qi rullsnl qrlo uE)ilP,rr.ulP 'qrqoqs lqi
q.qctllolta qse /1 ooqPt:,J I.rJell|P
(S8iZ) urrlsnl utp rloqy ln.Pcg LuelEP(Z IZ€) uoqlng lP tlrlo uPI)Piurulp'{l{orls qr
'1u:s!e- .r PEtqt/ lc LUPIE(Pt9 11) urrlsnt uEp'I/3P1o{.9
qsr tlrelsp (8z9il 'tztLoqlell
/s (r]P.liPiz lfi) IroqlnB LcL lrlo LIe){lEiE^rrrP 't{l{o{s.r
uElSuntun8uaur )iePLl tlollY €8oLuJS,' qEIuEIdeJn tleu'pIlselu tP
rlaq lenhaq Suero teqrlaru nulq elIqEdY,. 'epqqstaq Luel[es PA Ir{Ie[E,
nqoJFJIoqS qollnlnsoE e,iuqn8Bunsas 'elnd nque, nL/o[F.ft1{por Eiurre(I 692
r , ' j f < i r b _ < - - , - . r '
' : , -
i
- : . i - , ; . - : t * 6 - r?- r. 1 : ( : i * j ' - r r i ? l
' '
c - r f
_ . . " . 1 . _ " - , i , : t : . 1 r ( ' I N . . ' i
,D.L,. . ; - J* -^ -^: . t ' ; i=; * r i : l ' . ' ; i ; . , ' . . :
sri rurlsnlN qalo uelte{e,$.rrr0 .. nlr lntun un8ueqlP 1€pll nlt ptfseur
euarel , 'nurepedael , {uuel r lcqruaBuJ1L€UP I tq o11ye 8oua5, 'qe1ur1
durn eleru 'prlscuru relepr p 8ue1rq3 ue,il iucreq rrelucru Sueroas;s
rn8ucpuaurS uer(e ders8uercg,,P PqEsrJLqU z[[E<t, ]1 Iqtzlt, nLJo[lBJJoqS
r{olTnlnso5:p re{rJqP I fique, nqo17:.ilr1Po(.qto rtornil nqY) E.{uuEPu eq 892
ir- l
-i,c
.^---"+'
' l
i-,(.;al: -rt t 1;::* qlf: t.t"-r rry 1:t'",C r;*--i- i;l
r r t r ' J : . - . - J - , r : - : - . ^ : . ^ * ' * - - 5 ' < r y " . 1 : I . : - -
v L A , , ' ; , : . I
Buesui eeropu c, iruue* p,,; #li;l fi -it; rlTff J;,1"x,,7
n1e nJnq[p qn33un5, ,' B]el l . lq LIEssPHr uLloloLJurJL.ulP un. P)elN
'pr[sntr4r1u elep rp rr.e.,(sraqS uepas8 ut.t IIqes,[,n lq uPsseH l]e,rlJLu
nqut, nqo17e.irypot reur1, e,iuqn88unsas (qorIornH nqy) e.{uuep ueCI /92
irr
^
: a_ ::_-' . ":^r ;'-o' ' ;"r -_ *' -' .- 1- .''=-l r* '
' - , ' : '
nr r ' , : - . : +: : J - r : t r ' , - - : I : - ; i ' - " " - . ' ^ '
l'<7
- '
/ L A - ,
- ' ,
t , - , .
.,,,,'qre1bt,r .ge1rn1s1r tpe11
1e, prlseruS ueun ]€sq r?psr p €i(ut€)6uaur n1v1 'ueue,treBl ue:ols e,teq
urcru 8ue1nd p{arau uPP 'epnyaq utlnsr:d uurBuaut tuqle< ut rqte1e,
nqollt[pqs rqeN,.'Ere)raq u'nque, nqo77e'ir{Por qolo]nH nqv I.rE(l 992

perniagaanmu."D' iriwayatkan
ia menghasankanya.?o'r
' ' , ' . ' ' : ' , :
oleh an-Nasa i dan at-Tirmidzi dan
* , I L J I L , ?''?;;<:t-..YV.
.;'; i' ,t ;,'
) i l )
, ! i r
. l - . - t - 1 0 l r ,
{'ii i';f ); ,-r-L*jr j i;r.: ii;, !} ::Ll
:"" 7.
270. Dari Hakim bin Hrzam rodhiyallohu 'anhu, ra berkata: Rosuiulloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallambcrsabda, "Hukuman -Aaddtidak boleh
dilaksanakan di dalam masjid dan tidak boleh meminta qisosh di da
larnnya." Diriwayatkan oleh Ahmad dan Abu Damrd dengan sanad
yang lemah.270
,-, r,:a titAt 1,". -L -----i :.::'i ++ it ,^a.'+-V _;; .YVl
: , , , , 1 . . " .
^ -
d*i --lr . 4-.lt air
. :
i-r:A
271. Darj 'Aisvah rodhiyallohu birla, ia bcrkata," Sa'adt erluka dalamp erang
Klrondak, maka Rosululloh .Jhollallohu 'alaihi wa Sallant mcmbuatkan
untr,lknya kcmah di dalam masjid agar dapat menjenguknya dari dckat."
Muttafaq 'alaih.!ir
r6qS hohih,d ikeluarkano lchar Tirrnidzl (1321)d alan al Bul uu . ad Darimi (1401),l bnu
Khuzaimah dalarn 5}lo1rr'r7rna' "( l/141/1), darinya Ibnu flibban dalam S)oii,hrva (312),
Ibnul fanLd( 562),I bnu Sunni (l5l), al llakim (ll,'56).a l Baihaqi( llr',147d)a ri beberapa
jalan dari Abdul Aziz bin Muhamrnad tclah mengabarkanp adak imi Yazid bin Khoshifih
dari Nluhammadb in 'Abdirrohrnenh rn fraub.rn. Lerr- bu Ilurorr,.,h .l Aibani berkata
dalan al ,,h.y*aah( 733)," Sanadnvas hohih sesuadi cngans vararN {uslim."
, ereka (para ulema) menambahkan kecuali Ibnu Hibban dan Ibnu Sunni. Apabila kamu
mclihat orangv angm encarib arangh ilangd i dalamnla,k atakanlah'S, emogaA lioh tidak
mengembalikannya kepadamu." Dlshohihkan oleh Abdul Ilaq al Isybili dalam ,r1,,l,4*aarn
(823)d an ia menisbatkannvak epadaa n Nasai , tampaknrad i dalama s ,9unana l Kubnxt
arau dalam
':1nalu/ liunt val Lailaltd an dishohihkano leh al i1bani( .r,/ /rr:u (1295)).
rTrHr asan,d irirvayatkano leh Ahrnad ( 1515 1) dalam, llusnadn1ad, an ini lafazhm iliknr,a,
diriualatkan pula oleh Abu Dau.ud( .1,190a),d flaroquthni (321).a l IIakim (lVi378),
al Baihaqi( Vtll'/j28) dari bebcrapaja lan dari l'Iuhammadb in'Abdillah bin luhajir
dari Zufar bin Watsimahd ari Ilakjm bin ilizam dengannla.S cmr-rpae rowinya rsrgr;lr
selainZ ular bin Watsimah.' l i d a k
H aditsi ni disebutkano lch lbnu Hajard aiam at ialkhiish,
beliau berkata,
adan rasaladhc nganq rn. rdn J . l { lbani bc r kara,l ladi t si ni
r "mf ' r r - r r i h c ' , J p " . J h J ' . ' n ; r ' n g u . ' r k . r r - ' . r '' 1 l / r n . ) 2 7 .
r7rS hohih, dirirva_vatkano lch al Bukhori (463) dalam esi .5)o,i;.r-d6a n t"-luslim( 1769)d alam
al lihaatJ vva.s,fair.
104 Kitab Sholst

90I lDIoS qul,x
'(689)r rstN-ue (80t1 8ZtZl t90ZI l/61l)peuqY {ttcluel 1e.1P1t tePsel.I.Ef !gIPP
(6tl) qciel,{ nuql 'pt/e*tl1;
Jtr,etutg Iu qeq (6tt) prluxp nqY qilo uElrei.^L p r{qoqs .,.
n l t l ' t t ! j h " t l n g l l u P n t t t r ' u "
qeq (Z!E) nrrlsnl uppq eLlotls. AE tutlp.p( !li,) Lroqlng IP rlJlo UEIlt.{P.'rtPq IqoI{St .
'qEEJorls q$ ult1P (6€f) uoq)ln8 lt r{JIo u!I1eie,!rrlp '!l9o9s
r.r
utPPtl. lnttelorls
Ltl€lep( a68) urlsnll u.P qtPlr)g.9. 1s.'L rIPIEP(! Ef) uorllng lc Llrlo uDllB.i? rrrrp qrqoqs i i
!1. qEtIII€znru
nuql rlalo qalo uBlqrqoqslP uPp IZpITIII le II€nJal eLuIT8 uE.{ rueull
qalo uEIrEnlJ{rC,. pIlsPru (uE{qeBJuJru) uEAuop e83ueq e8Sueqraq
ersnuBur redrues rPlxer) ueq lP8al u€)iE IEPIJ..'Epqsuaq In?[[es e^
rqr7p, nqolpJTotls qo nlnsou :Br€)IrJq €I 'nque, nqoleilupo.t sEuv uEO s/z
-{-t
^a
: : f r : l ' 6 -,<- i = <. - - ' -?
; - .
- . ' - : - ' ' a-<'<v ' -
, : - . , i
o A r ' . . r - t ^ : t ^
- ; ^
T " - r - y --+ ; - f : . | f . - * €
prfsElI rsErr{3ual tr
,,, qre1eb, eyeIn6l ,, e{urueueuaruu e8uapI lEIEpeE furerclJEIu Ep
'esop q€nqrs qrlepe prfseu.rIp qppnlal,N,',€ pqes]JqI UrylPSe' iv !Il!E[et
nqo ellotls qollnlnsou :Ele{raq EI 'nque, nqoJJeirqpol seuv IJ€o t/z
L-2-i ;-- , ----'<'f *?'T'' i crf 5 c6'.--l ] ':!r- tf.''
| . i , ' , , . '
. , +
t 1 l , r . : - . : : r : 1 ^ : f ^ : ; ^ , : t ' . 1 - ' - i +
!/. qrEIE,D €JeInJ l strPEr{I B
'''nleuresraq Suerurq 8ue:urqraq np8uelepuaru elns er 'prfseru ruelep tp
qeural re,{unduraru 3ue,( ruett{ etrue,t 3ue;oas epe 'e1nd e,'{urrep ueq 917
g:Ir. .-i-t' ' 'lf:-r-i?
:li :t:
AA A. .-'-at :l ;l-t -.,. 5.i
-r- 11' r' ,--T-. ll- 1:-'
zrzr {JEIE,
beyetrnl,qs trpeq-p., prlserur uepP Ip ul€ur ur€ulraq I{E.{sEqEHS uero
-3uero teqrlaur n1e ue>13uepas'nlrrtpr dntnuaruu re[[ese a II{reP,
nqollellot{S r{ollnFsog rEqrTarun IV,, '€tngaq Br '(qe.{s1y,e) .{uuepu eq 717
,. ,f---f .ff: i ,r.*' r-<r-? .:r-- 5*"'
. r . . . --4r ^4. ( -- ,- -1 - ' a
rn A " , . . , : r , . j - , . . - ' T - : ' y ' . r . : - : , 1 ' . , 1
.T,

276. Dart Ibnu 'Abbas rcdhiyalftihu lrn,6u,ia berkata;R osululloh ,ghotlalkthu
'alaihi wa 5a11an bersabda, "Aku tidak diperintahkan untuk mcncat/
meninggikanm asjid'. Dikcluarkano leh Abu Darvudd an dishohihkan
olch Ibnu Hibban.ri,
277. Dart hnas rodhiya|loltu 'anhu. ta berkata, "Rosululloh Shollallohu
'alaihi v,a Sa./anrb ersabcla.'D itampakkan kepadaku pahala umat
umar sampaik otoran kecil yang dikeluarkano leh sescorangd ari masjid."
Diriu,avatkan oleh Abu Dauud, at Tirrniclzi dan ia nenganggapnya
ghorib dan dishohihkan oleh Ibnu Khuzaimah.2t'
:j_. !t ;l _4r ,-rIr J_*, Jli :-E 4i ; .*, J !)[i .l .;-, . Y VA
' - ' . . : ' | - ;
-
* j-- i_5, J*
"--
_--.*-- ir -^--.-.."r,; -,- L L-) i)rl
178.D ar i hr rt loraJrhr alhi t , r l lohuJ r ru. iJ L' r r r . rR: os11lx1,1,h, ,,1, I."r , , t , , ,
'alaihiw a la-lan bcrsabda",A pabila salah scorang dari kalian masuk
masjid.m akaj anganlahia duduk sanpai sholatd ua roka'at. ,,tuttafaq
'alaih.rir
iSlTfStZrTS!r;
l??i:rg].$12a.'r.t
IbnuK huzaimrhi l l '282]n ornor1 32. td) rn s rnudnras hohihd. i shohihkaonl chr l lbani
clrlrnr Jioirlr ,bu I).tt ud i119),lil1^r) l llit.t k.t.th1 ,719).
r-" Shohih. dirjrl,rratkan olch .bu 1)atuci (.1{Bl dalam Bint.t ,:l lltsaajil.lbnu Ilibban
ilil.i70), dishohihkan olch al llbani dahn lhohiih ,1hu I);tt ud i118.
I Dho'if. dirirrayrrtkrno lch bu Druud ({61) drllrr A.rasal 11",-yiail t Tirmrdzi i2916)
.l.rlan- rirlioo t/al ()Ltr,tn,i a berkata, lladrtsghorib.k imiridak megerahuinrak ecuah
dari jelan ini." Ilidho'ifkan olch :l {lb.rni. lthat ,tl tllistka:th i720), rian dalem -:Lru}r;}
lhnu l t l tu.nint ; thi I 1i271n o1297) . , r1 l bani mcngomenrar invaS,a nadnral cmah_
r-NS hohih,d iri*avarkrn oieh al liLkhori (11 67)d alarl kir;rb. rl Jumu th, dsn luslirn (71,1)
dalam,Sh oI ita t u I llu saa f i ri i n u,,t Qo.,h; ri h a.
105 Kitab Sltolst

LOI +r1lo4sq Lt4tx
'rrBlrr.l rDl€is prlut{Y lbornz zt ,IJouu r(l qrr,rJrur rEpl born7 7r prlLoq) rrrqr {qlrl
urq Lni,u sp n-lLlr,L.r rqp euunrlnl uclrl L.tcPt9 688t l pll.Lut{Vtlr lo rP)lrrnlJ)ilPq lqorlSr er
168aa. l11..{/rI, .slErS. roqlng 1el r:re.isu rBuapn :nscs
r^upq pl,. EtEI.rJqru uqli l Iqrq.zC zpr qclr rn(nlasrpu ep,.'uroqlrt(5 tr:re.isu rFu;p
rpnsrsr lrloLls..! lrlraq LLIrlrll '(I
88,11rr1l{ r1 7 /r turlrP L,ql]s slr l6E8l P{r'rc rlq
'it6l
LgliT)! rscN r,Irizl ll)qt o.Itbl tn/ |ltltP rroqlffl L ,.L lqoqsP iupEUr.U tIrJq
rr)ll:(<prurrly f86BBt) |iupruJ,?f tLIrlrl lfur! qrlotrr'1rriIr rL0 qtqor{sE iuP€uES,! i
'iiu.lpp Llelr ur(l ..iutrloqs snrJq lPPrl llLlB liuEro slrPcq uriurP
lfuilrp rLlls nPrq rt(J, qtqiLlsu tst'q rL0r'll. f)P1.r.r{rl, 'l)'LLLTrLPI lzst6l PlLLrLlt' I1l/
q.uunssPtl qr:larl. qtr Llst)I'uporl urlPl) fugOllqrlfL nuql (f881 L usr'rr"Llt:t:loq'
L/:rq t.rql LL'pIrp( t.l.X)L ZpLrLurrI| qrrl.Ll.f qsr urt'lPP( 9!1ll Pf-|P n_qi ttPrlollc qsl.
LUILrpi/ 6lt urlsrU rn'r-,1rl's/l1 rt trL'lIP l!a9l troLIIrl!ll r q,)lou r)lrr!rirP t{lqoqs,,,,,
1r . .r,? ut?druJtB pedl lequa{ Suelnl
8ue1nt redruts nu8unSSund SuEInt uP.Isrun-L, :PeruqV 1r {P.Il ue11 I8Z
<:. " .. : .<_ : r;)r? :.1)" | ,!
( i r . ,r.{ eulu,eunql uPHuaPt r IPlJq e33urp, ,: ueqqrg nuql
uep pELurlY Eped .llou ulq qP,PJlu slIpErJ urelep P.iuuPBuJp etuPs UBC '082
. < a '<': i
6,.!,L. leuru.Eunqru e8uJp urpraq Et)jurl 1,,:uuTsnlp euPsu e8uaPq P[PlN
nuql ]P,{E,u uuc uorilng-lE qzEJel ruL uEp qninJ qJIo uE)[lEnla{IC
., E{uqrunlJs mrrEloqs cped nrr uElIILuiP 3uc,( L1t1ur1n1r-u'1c lpnural
'qEuru.eunql e88rllrl ITeqLUJIp n(ns uelpnrual'r{€uru eLunrll uPSuap
Inpnp €33urq Il8ueq u€Ipnuel qcuru.Ptunql rf,dLue Pnlns u|llpnu.r
a)i 'rrrp-rJq sunl redulPs lIISueq n{EI'q€ulu.cunql ElElJs rlEl.n)n.l
uErpmual'ue rnt) [8 {-rcpn ur8Pq L{EPnuS uei cdBq BIE]Eq'rIqIElrJq
'tELqrI depeqSuaru uclpnrxJl 'nqpn, qEJu e)ieurndulJs 'le{oqs
nlEI u8)iPueslllatrl lspuaq nLutl PlIqEdv,, epqEsraq Lurl/ry ea !q!e[8,
nqolle[PLls rqPN e.iu qnb€unsrs 'n L/ut:, tlvqqitIlPo-r rlo]IornH nqY ue(] 6/z
ri-i 'r:f i r-r q1;r ii'r:l i1r. ,"-1,
,q:.i :r:,,i'::r :' q-il 1-'r'i i a'q1: j-|;
:l:-
(,;-:
i i-l f rTrl r,rl' : - :' q"-: -,*'
i :al =f
i 'T: gi f.' ;ti 1.: r- '1 i
iri' .i 'l>-lf ri-l
b 1 l . r l . , : ' . ' r t - ; T e ^ : l ' : : - : - : -
-
. = l - : i - - ] , i '
JYTOHS JVJIS SVTI

.-r--u-' ia-.- ,- -- rl | :d,, -- a-cr-!.,: --r- 1., .,'.,, ,-.. ,-L--.!..
y At
r . i ' ' . , ' ' ' " " l , ' . ^ .
" , , ' . i .
' - ' t
.i* _r... ,rla>- J .--l-ai + ,.- -r - -.lLr-i o' :7' f .."-:
- J-
. i ; : . l_J. , . ; . - ; , u . . . . : ._; rj s" .o: ,o r r j _p) : _,_.
282. Dan riwayat an Nasa-i d".r rfbu Dawud dari hadirs Rifa'ah bin Rofi':
"Scsungguhnytaid ak sempurnas holats alahs eorangd arimu sehingga
ia menyempumakanw udhunva, sebagaimana pav ang Alloh perintah
kan. Kemudianb enakbirm engagungkaAn lloh, mcmuji,d an menvan-jung
Nya." Di dalamnya: "Bila kamu mempunyai hafalan al Qur-an,
bacalahd an jika tidak,p ujilah Alloh, bertakbird an beftahlillah."r8,
iu'r* ;'' u-d'r! l;t;;"' .,li ' r'rr
283.D an riwavat Abu Dawud:" Kemudian-bacalaUhm -ul qu. rn drn
yang A1lohk ehendaki.'283 "p"
l - 1 , , " ' t . , '
284.D an rirvayatI bnu Hibban:" Kcmudian (bacalah)a pay ang engkaus uka."r&
;' 'r[,
i i';')
't-i)
:iu x,i ; .s^.,); ?)-et^ +-., ,i ,,'y . r lo
; ;,-:. -- *.+ --(1 lt. ,.., . ""-(-, 1,-- *-1 -r..-- .! :t .- I '.:&
-*: -L'=-: p..u(-: .',.,..r,r,ria r^,- i-* Lir:. ,1,. ir* ,o
rrr, ,ii;"'rrd . - &r ,,Li -, ar.
,-tt -[;;- j ,,.t,.,rj i; -t;). )". ,4 i -"'t- r;ll '-i'1
,-Jr
.5'.)'"*, lj -* irs';; _.]--
"S.rnadnlr shohih, Ali binYahva bin Khollatl az T.uroqi tsiqoh nttsr hur, dan haditsnl a
tda dtlan,Jhoh iih ;t / Bu k hori
r"r Shohih, dirirvrratkan oleh an Nasa r ll136.l Bab Rukhnh lii Iar*i adz Dzikr lis Sujuud,
'bu Da$ ud (858, 861I Bah .gholet, llan l,a lhqiintu .ghulbahul ir Rukuu' v:.t:;S tulutJt.a
adalahb agiand ari hadirsnyaD. ishohihkano lch al hakim dan discrujuio leha dz Dzahabi
dan al AlBarrid alam. |hr*iih 'bu Datud (85B.861)I. ihar tft Sfulat Nabi.
:r'Hasan. diriviaatken oleh Abu Dar.Lrd( 859) d:iam th SholaaAd. ihasankano lch al rlbani
dcngan1 ;fadz. I)r'nganI hrmul Qrr an .dalanSr hohiihA bu Davtl (859),a th Thobroni
(,1520d) an Abdurrozzac(l3 739).
rrrHasan,d irirvayerkano k'h Ihnu Hibban ('18.1l)i,h at sebelumnva.
108 Kitab Sholat

50r luIo45 qb|ry
(09/l PrrPC nqr u€P (lzt€] rzprurrrT
! 'e.q t{sr]D E1t utrtrleesnl/[ qstloLls LurlrP (l/z) Lurlsnl q,)Lo uel]e-{E,$urp qlqoqs cai
'l.EI9l qeol15-tt1 le
LuplppL (eqlv 1eq rp uclewlrp 3ue,i uerlruap qp.N )epq- ters rutlep ue1<e1cel( es
Euerure8eqJrlso r rlrqrJn )lnrnurur tat ut(I .,uturlnLu1 n14.11.11f.,,:lulrre:^l Lr LUPIe(l
(t l8)qftl i'!tf /r'rBqrl ,.lploqsr )nqluaur nprleg..: LuLlsnl] c(pu ppcd rBlorls)1 nrunu plefi
ur:t:.p1.lt : urcNpi 8Z8)u oLIIn{ lE LIrlor Lrl}c.{e.rrr'pq rqoqg.,
,s...r ucplrr tqoqs rp nlr E,{uqn88unsaS:e,,. ,(ur8e1qE {E.ur upnse pBdu Bp
ttlrlsnl,,qlJ lo uEltE{E^urc.. Edurrqle rBdues nlN EqruPqq EIePe
nIe upp nlqqoU qelncl8ul ne)liuil rlPnral (-reuaqu rliuap) qequras
rp {EqrJq Suei qel Epp) ppu E{EUr lEInEISuEq ollv BI '(ururrlsnru
LunD[u pp) ..urLur/snrJuE Ur{u p{uuedE]n rBdurEsr unq upp trBuEIu EI
BtdrrurLu qclar 8uB. (qo11y) epedcl n{qefe, uEldepeq nIV,, 'ue1
dernSuarun erTaq'lqoqs Lnpraqq elarB IrqedEe $qeq {aE[eSe ,Ar r!r e[e,
nqolle[Pqs I{ollnlnsou UEP', nqur?n,q olle1rqPo]q lloqJ ]qv. ulq [v, F€o 982
.< . |
' ; . ' * : * ' i { : ; . i I i ' . 5 , - - . i - ' i
. | : ,
;i i"; .,r.--:l' f,,,,t,i,r, ,r,r,r,,'1,.': ir i l:a", ,--
'-.' t,, 1IE' ia
rl -r,'2 qr. icl q" il 1c'-,1co, i: {| ;-+- :- iS lfl i.f ri;1lr.:- f-r,1.J
LV| rrr f :r li 1a'f rf 1l' ii i:il ry -f v c1,;1''
q€urlsl e,oc
!N.r roqlng -ly qalo ueqtele,trrrq ., eiutetued spterp{ npnp uep
rreuel l3ue,u{ ulle8cuaru'r.rt1i 3ue,{e {ur1e1u equedapaBuaunre rlaq
rlrpleral lE,elor lp lnpnp elqedr uep 'e-,(uueuel r1e1 uelleBauaru uep
riurrrl rleq srt€ rp Inpnp nErlrq le,e{o.I Enp Ip Inpnp cllqedy relqtl
depeqBulrue .(ur1e1u euiaIr reIu ep e,{ur-ue33ua33uaerlun d leprr ue>1
Sueluaqruareud uele '(uue8unel npal unpleralarun trlaq pn(nse pcledy
'n,{uredruatol {equal Inslu den* eb5utqrs srun1 ueBuap urpraq neqaq
e(ue1eda1te lSueSulr-ue lLqedy e.iu3unSSunude lsrunlaruu erpnual
e,iutunl enpll (Sur8aruauru)e p er(uue8ueInt pal usItBn)in pl1aq,nlru
elqedy e,{ulepunde npal ue8ucp.relelcesi uueSuere npal req8ue8u
arrrn rrlaq lqletrrq clrqeder arTr:5p .tll tJlele,n LloJlelJoqcq olJnlnso5
teqrlaurn TV,.'etEryJqE l 'nquq ntytlJaiulpoLr pr,Eqs Ep rEunH nqy IrB(l 98;
( r.r o€

. i . . , i . " . i , )
.-)) t a,Jt dl -L, 4.ll I
'.)'1-'r':r<,-lu
; i' .s.r;j.'f _.i ,;, t,tv
oi. jr J, ,j,Ji1 :Jw ,ilj ,i; ":i,* r+; .l- ;>,;l f r;
.r" .+!'
287. Dari Abu Hrrroiroh rcdhiyallohu bziu, ia berkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihi w,a Sallam apabila telah benakbir untuk sholat beliau diam se-bentars
ebelumm cmbaca.L alu aku bertanyak cpadanyab, eliaum en
jawab," Aku mengucapkanY, a Alloh jauhkanlaha ntarakud an dosa
dosakus ebagaimanaE ngkauj auhkan antarat imur dan barat.y a Alloh,
bersihkan aku dari dosa dosas ebagaimanaE ngkau membcrsihkan
baju putih dari kotorannya. Ya Alloh, cucilah aku dari dosa dosaku
dcngan air, salju dan embun." Muttafaq 'alaih.287
, , . . , 7 , i r , - . i - . , ' , " " - .
- ' 4 , . . "
1)v ) .s-: ,-|
'-2j
.l A/t
. , ) . 1 . . . . ; ,
r3-u Jl-r.i. rj,t * I
. i ,
. ! 4 , ' a | ) , " , 2 ) r
.l-{,.>-. .rir -:^ b* :_.+ -'f cJ -4r 6
- ^ 4 9 r - l r 5 1 . , a ! ! t - a ; r
t?- '
288. Dari Urnar rodhil.alloha anbu, sesungguhnyaia mcngucapkan:" N,{aha
suci Engkau Ya Alloh dengan memuji VIu, Maha Mulia Nama NIu,
Maha Tinggi kemuliaan-Mu, dan tidak ada ilah yang bcrhak disembah
selain lu." Diriwayatkan olch Nluslim dcngan sanad yang terputus
dan diri"vayatkano lch ad-Daroquthnis ecaram aushuld .anm auqu.f) ss
r3;S hohih.d iriwar.atkano lch al llukhori i7.1,1)dalan.r /,lr.1z.r.rdr.a n luslir (598)d :rhm
t l 1 l . r . r u , t t . t l l . t t t t d L . r l t ' h , ' t . t t t t
'sS hohih.L likelLrarkarnrl chl luslrm lll'12) drri jal:rn Abdrh bah*r'LJrnar bin Khothrhotr
nrcngeraskank rlim.rt bcrikut: SLthlttntk:tllohumnr.r.... rl .{lblrni berkatr," lni tcr
l -uru ' . r N. r$. r ihr,k .LtJ. r. rL- r rsrvr ; t r th, l lus l lnIL ,172c c t .I ndi r ) . Ahu Al i i rnNasai
berk.rtr, Ilrmiki;rn tertulrs d.rri bdeh bahrva iJmirr... dan ini arursal nuksurln va
brhrva ,bdah i,irkni lbnu .bi lLLbabarhi clakm cndengrrd ari llnar"rL .lbanjb crkaia, ''lapi tclah shohihs c(rra rrarrsirf lbnu bi Slaibahm enqeluark,rn daiam .llu;honnal
(1192, ' lr)r,h Ihoha* i i1r117)i,r ( i l r . l r , rqL, rhnhr L t t l , ,1f L. r kLmi t 2J s l , . r l Baihaqi
(ll/ll4 35)d an beberupjra lar drri al ,sw,adb in Yazicli,a berkau.' Aku nrendensar'LJmar
membukasholatd:rnbcrtakbir.iaberkau,.5lrb1r.u;r*.r//o,4r-'rrrdr.ar.n. l.a ladzr nLm rlrl
lbnu -,biS vaibrh dan ia menamb.rhk.rn:K emudianb eliau bcrr:ri rr.r.rlrrdzS. anadnla
shoilh,r -lishohihkaonle ha l llakim,:rdz Ilzahabi,drnirdD aroqurhni.i -111nr,/.hr Ji-J+01.
110 Kitab Sholat

LII lulous tlDltx
J)tl1to nql
. / r . / d r l s L u P l P P r u P q l v 1 r r l r l o u r l r l l q o r { s r P i l ! t l l . 3 1 ' . 1 r . / / / r I n l n r u f I q P l r s ) u P n q } I E
PrP qn qv uep rlf. ur IrIIf,!{unlI lnqv IjPP r,P.JIurP IT:,r lq ITV.I r€P l.Eqnqalq PIl
urxurr.lnsu Lq] q,rl usp urFl Edlllrq,nlu tP qP.lrris Iq- nuql uIrP( 0! lll) PPLurl,( St
t€,/lil rbsqrr:fll p tZI [) rnpnborEC pp (91l.f) r.frloq.lq N (i08) qEhLun uql (Z8ail)
rulred pe (zl-zl rzPrlurr L n' l!tl,/l) r fsPN us isl/i Prrc nqv qalo uDJrrnlJrilp q.rqoqs ,..
E.iuu€8uept np uDIrEdruEqAuJuInr tun Suelocs.rSs uuelru eEn[' uela,{s
lnpnp erer 8ue"re1Jun erTage ,iuueuel r1n1 uelle8auaur uep (,t-sotrgr)
e,turrrl r1e1 ueyedureqBuauru ep'teirqet pJequrJunr erlJqr e,E)ol
enp deo;5 eurndruasu e8urp lnpnp reduts rleqrua>pi nlnsS uns8uel
leprr nerlcqp nlnsr rep edueledalr elSueBuar.eup qcdy srun1u r8uap
rrrpraqr eduresp n(nsS uns8ue1l epr1n EIIaq.nItll IrBpr rlSueqe lrqedy
'ur eretunp rderatu ele'e.,{uueleBuopulrue lnd leprl e.{ueledal uerl
Inpunueu )ePu nPllaq',n1rue lqedy (i:qeqnec 1e)u eSuape .{ueereq
p{nquJru uep 'rrqlel ueSuape ,rutcloLlr InqLIlJ(x{ ur-'1lPPsI ' IqIE[e,
nrlo[F[pqs qolLnlnso5,,'p]elraqE I'eque,n qoJlt* qpo-rq e,{sry! rE(I 062
'i:j,iir! Ti'r;,!!rrT' ti.a :::., {rT:'
i:-^l ';;'' !l .t'' J-i ?T ;="ti' t:'rr
l,l Yt- r[<^ i -11"1 e{ '.^
t' -:- -,---.. q.^- ^ f -t^ d^ ='; q.:: -':l :l ai'
,'a; ia -- * ^----1- *{ "..":"'S- .11. , 1.^ iq, ,'i-- .',--, rl ,'*-;<' J"q' * :
r na tcL ' 6-r ' .
I r r r ; r : i ] '
-1- rfir tTn r f
nr,, .,eduuesnqrucuqe p e,{uuednu 'e,{uuenSSuerBre p
lntn{Jat 3ue.,(u eta.{gt rep tnqeta8ual4e qe11r18 elr e8uapual'1e qe141
3ue1 qo11ye pedal Sunpur l ; rg nIV, ' lqlet qelarasu eldern8uaru
ner1ag,:,e .{uurelzprp 'eurq 3ue,{u ELuIt lJIo upIJEnlaIIp, ryr€rue r€Jas
nt1ue,n qoTJefit1polu pnq)-lp pl,ESn qv trep e,{uueSuape dn-resu eq 69.-
{ 1<f c 1r t:'*-'#
bvr't_{:

(dalam sujud) seperti binatang buas. Dan bcliau mcnutup sholatnya
dengans alam."D irirvayatkano leh Nluslim,d an padanla ad,atl lat.) er
*: i . * tr ,u',n - ' . *j- * , - , : -; -- -;.
291. Dari Ibnu'Umar rodfirvall<thu'a nhuma" ScsungpiuhnrNa ahi Shollallohu
'alaihi v.a. lallam rnengangkakt eduat angannyas ejajard enganp undak
nya ketikam emulais holat,b cnakbir untuk ruku' dan ketikam engang-kat
kepalanva dari ruku ." Nluttafaq alaih. )'!r
.' i-t- .rr, . Y 1Y
' "( /: ' . : ' )1'"" :
292. Dan dalam hadits Abu Humaid pada Abu Dawud: 'Beliau mengangkat
keduat angannyah inggas ejajard engank cduap undaknyal alu beliau
menpiucapkatna kbir " 2'l
v o r .
q- +:|.'? -t-
:Ju -l ,,*; -i, .--r"r-
-"'J,
; i r'r,lJ , J"t
293. Dan riwavat lVluslim dari Malik bin al-Huu'airits darinya serupa dcngan
haditsT bnu LJmara, kant etapii a berkata", Sampasi ejajadr cnganu jung
kcdua telinganya."r el
:qiS hohih,r -likeluarkaor leh Nluslim( 11,5,{)A, bu Arnrh (1,1941,6 .11, 89,222)s ecarate r
p i s a h . . b u d awu d 1 7 8 3 ) , a l B a i h r q i (111t ,311.5 7,2 1 . . h n r d ( 1 9 2 ) , aIthho r a l i s(i1 5 . 1 7 dan as Sarrooj( .{0,12l)l.a ri Bur-laibl in Niaisarohd ari avahnia dari .,bulJ auzaad ari
'
Ais.ta h rod h i.ra, I loh u an ht.
' l Albanib er kara,S anadin i kel ihr t lnn .1! hohih ol ch k r r cnei tu di keLuar kaoDl eh
l {us l imd an Abu l *aanah dalam sh, 'ArAnr r; l rn rer rpii r her r /Lr r.l I lal l zhlbnu
'Abdil Barr dalam kitab al Inshool linta Bain;tl UJ;tnta;t ntin:t/ /*,4rl.raf(haL 9) berkatr,
''Semuap erouisanadh adltsr ni rsrgoi kecuali merekar nengrtakrn( yakni plre ulama
hadi r s )S, t sunggr - rhnya: bul lauz : r r ' t idakdi kemtaehnudie ngardr rAi i r l rhdanhadi t s
nva nur-s;l l Bukhori mcngisrar;tkrn lang demiki.rr drlarr biografi .bul lauzaa.
namrnre .us bin -bdulloh, dan clishohihkano lch al Albani. Scbagirimandea l:rma /
1rrr,:rl. rb eli.rub erkara. la ncnpunyai llru;r,4;ilrrng banlak. (.1/ /nrra hll.316 dan
al .trIisykaah hal'.79 | ).
r"r Shohih, dirirvaratkan olch al Bu[hori (735j da]an al :ldzaan, 'luslim (390) dalam ;.s,4
Sholaah,anN asa i (1056),darllb nu tJmar.
r"r Shohih, dirirvayatkarr olch Abu Darrrrd {730) Bab lliitaah a:h Sholaah dan di;n Shohrih
Abtt Dawud (no 729).
!r Shohih. dirirreyrLkan oleh Nluslim (391) dalan;rsh Shohah, Bub Istihknh l?tt'il ladain.
1t2 Kitsb Sholat

€II lDloIs qallx
JIrE,P.l,'ler 66 IEr{ rqeN )tIoLJs telrs tt'qtI rJIt oJro
p znl 1nEIPPu oqlnBllr UEP( .l1g)P tLtc(I tlql: ltt,t)qr(1u I€lPPi uPqlY tP q.lo ut?I]r,oqPl(]
r.wEuu,;q.nn Lurlcpb tzz,'urrpql uRpr llqlnborealp t (/iZ) IzPIuuIJ,1 r'qPEloqSq sP
rur 'p 1t713,r'rL{Efnl q 'e iLyrra.,Tll urEIPP(8 86/ll PlrLurJqVr lo u.{lDÊ^rrrPJ r,oqo r,.
{(20€o u) (0lill),tenrylPrEqq) (99f,/1){ s lii,(}/ ,9qszlr LuEIPP ueLure8eqiJ.su r1.r.Vdtls
urplepu eqqrl{n lrql uPpq PLurEznqnu qt qrllr u?v rn l,rlrf irue qurrt' r nH nqY nrpequ Pp
7lr7i'.isr e,(undur,rLeul utP'(ZZ€ll) ruqrnh,,rr'11p r rlJl'iru fllrit$rIrP r{rqoqsr dupeues,i.i
LlL"rlollsq se u].wP (.Llz)t zpuurl.l.r Pu eP ffltrrl /r tuf lEP1 uI b L Ar.N uc I ZZSl Plbt(l nqv
vs.'10gi,-rrr urelPp( f6!) Lurlsnl{1 ..3c,'lt'/ .r tu€lBP(9 !/) uoQlnu l! LldloU PIIPÊIIp q(qor{s r,
(61.t ou)
r't7,1)L l.LulLzt1tln.uu ,tI {rtquql depeq:cl t.{u}r/ r:r tptd rutqlli 1eq 1rti5 qalo.ue1
rlc)tLp3 l r rutu rtEr'qese t rtrrrllrnSttrlu 3ur'.is irPtq !dr'lrq.q eP. PPBps r'lerpu elluLrl
u"11ii"1",,, rnur8l.rluu .P 'eulnutilst u€ { ei uu{PLu rllrI r:dt:.rqocr1'r epq lqoqs rurs llperl
,dnJ r uc1ei r i . ,ue1t1rq)n - rnql r ,pul snl Lrqln t r r i l rurLt renlPr u ueI J r .oqpE ûpeuPSi r
,r,/,.,r lequBc Ie Pf,BquJur {spil Bue.{S uEro lPloqs qESI EpII Euarel
'qBrlq€c
P uIEIas eJeq nulDi u€3uP[, 'EpqeslJq nEIIag ,resa{,
'qE.Eiuoru
rlxe),I ..uerltI lllelul 8uE)tElrqrp PrEqurJtn n(rEI urlSuni^l,. :utqqlll
nuql uep 'rzprtxrll lE 'pn,Ec nqv 'ftlrur{Y ISPq urE[ ]P (P u l"uelec /62
: I
' 1 ,
i"-,51;) r l1'
Ab I .a rai' ::I { :i ,,t,,.;,{"it"i:t f 1'
a(,.,r. lEqttei lP rrtqurJtu lEptt 3ue,t Sucroesas1 e1oqs
rdnln:uaut 1cprt.,, :ruqtnboreq PP unP uPqqLll nuql le ir rru ur€Fp uECl 964
ri<:r r- I '
c ,/, 6--rr .n -- ' ' - .
i
.n, qie1e.b r'.;errn1,,1,' (1eq pr7 7e) ut rnf lnruutn
'
EJequraru1 r:pu 3ue.{8 ue.ror 8cqr eloqsq rs 1ePIL. EPqBsrJq.r /rz.'5-r .'!1
rqr[e, nqolEllols rlollnFsou :elel]aq PI 'llluoqs rlsP urq qEpEqjl. Ilec g6a
:- + -:., 1. :/ .^r' .-ar': r;"
I , - : '
o b r ' ; t - - l ' : : : l : 1 - : ' ' 1 . - : i : * . ;
16,q,E urEZnq)l nuql qJIo uEIrenlaIIC .. 8ûPpEPs ElerP€ ûuII uPiuEl
sel€ rp uBuE)l uPbuPl ue{IPlalaru nEIIaq'LaelIes E:t1! q!elE, nqoJ[eryoqs
rqe5 ue8ucp Errles.raqtB loqs n)V.. 'elcyaq EI '.rlng utq peA ueq l6J
. - ) . d - . - i ' + ! . - - 1 + l : i - . . :

l l r ,
,2
r-.b .,--c_-. _ t,_. J_, "r]J:- t J-- <- Jr . -:_.;., .- . *.
'r,
. y qA
iV.[r:"-url l-.-t"ir,.l i;i"
- -r",
,,;;
298. Dari Anasr odhiyallohu a,r,Au": SesungguhnyaN abi Shollallohu 'alaihi
v,a Sallam, Abu Bakar dan 'Umar mcmbuka sholatnya dengan (,4./
Ha m du lillah i Ro b b t l'A la n i n)." Muttafaq'alaih. 2,8
' ' , ' ' . ' ' . . '
. b . * - ' l ' i . l - i j . + - r , ; _ - ; * , - , i * : * * - : r _ .111
ZSS.M r.ti- -""urrlOunk",r, "Mereka tidak men t ebLtBt isntillahirrahma
nirrahiim drawal bacaan tidak pula di akhirnya." ,r,
: , .
3 0 0 .D a nd a l amr i u , r y r tA hma d .r r - a s a l . d . r nl b n uK h u r . r im. r h l:e r e k a
tidak mengcraskan bacaan Bismillahirrohmanirro hjm." trr
301. Dalam riwayat lain bagi Ibnu khuzaimah: "Mereka zcnsrrrlraz (tidak
mengeraskan)k epadam akna, ir.rilahr iu,ayat Muslim yang meniadakan
difahami,b erbedad engano rangv angm enganggapnysae bagailil at.'x,l
i - l i . " , ;h: - ' , i j ' ; ; . i ' . ( ) , : iG,ju.;-:r .--.;*;.r.r
l ,=" ' I , -u, , - - . - . ' . , .L j , F . r ' ; 'L : . - -; . , : - . - - * - - ;
.r--";^j'-," ,J ,t --; :i .lii il ,-.-.,.,+, , ;Gr .'1,,3 ;. ,^s':i.,
.u.'r s.':_ :u-JJrr rr.i-,+ it *; -_;,r;>; *(if -., !,
r"r Shohih,d iruayatkan oleh a1l lLLkhor(i 7,{3)d alam tl ldzaan.Nlusltm( }99) dal;m a.sb
Sholaah. Shohih I bnu Khuzatnalt (1 248 no .191. .192)d rn sanadnr a shohj h. an Nasa i
402' n d . l l l
" l
/ r t . rLLht.l . rnl .nu l r :L 8l t . I r - . r ra sh: hr .ht tnLh lo
r"' Sanadnya shohih, dikeluarkrn oleh 'luslim 1399) Eeb l{ujl,th nan Qola laa lijhar
bil Basntalahd. an Ahmad (1292,1d) ari Anes.
r""S anadnyas hohih,d iriwalalkan olch an Nasai (907) dalan a1l?r'raa,AA.h nad (13373),
Shohih lbnu Khuzairnai (lr'250n, o.'195)S. raikh al ,lbani berkatad alam ta ltqna cf
)tadapS hohih lbnu Ahuzaintah", Sanrdnrr shohrh.d rn ptngrT/.rnnd cngani dhthirob
r rC" l b. rpc r lgurLrh. l . l - .nr ra . rhr r -ngl i - r rnr r l ncngl , , r .prnr *k : r ' r r r r : i s . r r . ' r
vans bcrbcda tcrscbut."
r" Sanadnyad ho'if, Ihat.Shohih lbnu lthuztinah lIi25O no 498) dengan raTrgal Albani.
L14 Kitab Sholat

9 I I lnP4s qaltN
((fgl iI) rJp.oout nqlJ?l I ,. rru.]q Suti rur upp ]nbnnlu rrp).)s tlollo.rnH nq/ UPP
unqbel IE rrr:p qnN utp uullB,{e.ualrl rEIe[ nc]i uBp prEZ urq qeurpsl -rvrs.r erErJs
qr)rrrrrnHn qi ucP unqbsli Is u8Pl qrfl lqi ulq qnN uI:Pp rruPHln Pqi,u eP uf.l]r'f 1u
.)ulu orurJu rq utr,nLl v PiuPpfd rilnluP]iqrsri.sradruPe p LiuuPPu 8lt8iE,rrr(ur BJ,El
urq prurrlJI npqr. Eiupppdu plqrstlrsr.)drupr P'lPlrH rq. urq qnN q.)10u PrPPie.uurrpu r
srrpelj,, e,iurinl//.u iflEp Etellrq rurJnbot1(1p y .,rnq.1'trLqu( Jrl.il rFnlqnN rlohil tPJ.ul
urq prurfH Inpq,,,. rlolrrq P{rll)rg.rv ./vwlPtrll,' ruBIBPb bEll Inpqi, .,P ,iuur{r/z?alJLu
lfPlr cl lLIfrn iuuriJu ,f' lflur')sL l,illolnll nqv llup IrnqbBl,{I e PI,eSu Ep t]{EpedJIu P.:l
Lr'(lrlre.urrrru n lrl qn ufi:u)l nur)Lrrqn le uErPrlurr)1e,.r s)llrq gEuell lr r?I€fl rlqv
, sIp.H Ill.f pqpsrJq @ry/qt r11 rqlr:/t. nqoJJtI[oqs rlollnlnsou,. .]eIrrq Er qorornH
rqv upp unqbp.l, Ip pr.e uEp lrlrH rqv urq LlnN InlPPedr)i uPlrPqrturur qelr|rft.8[
urq PrLuP ll Tnpqi,: nurl EPPdrlu .l.Irr.)urui q Pl4 gPuP ll lPr Pl PSn qv :Iruq ePPdr)i
url.]ur)urur qelrl rur rln l, urq rq,n{ I]PPl a l l ) ru L lrn Dorr0 PPq .Io urYPnlr)irP
.
(Gtt,,i t!DiooAr nqqsEN! eI:r) ,,p!t!E1 ;ts dprrqrqr pirIn(Jur.rur
rr uPP LlrLloLlse .iupeueq,. nel.rrq r:r 'r'(uar:ung urrltP rbeqrPB1 r uei] .,q obrsri
eiLrr,te.r;de nuas qrqoqsi rprH,, r.lDpJqr r'e{urr-'an5ru elrpr uqtnborlq ppu ep ,,ciuucl
rrnlalluJrr1 €pup .iuBnpclu epu roq1r.i5 rrur,isu r.3u;pr ensasq rqoqs.',r lrlriq pr '(ZfZll)
ltuPPlsnL,lP UeIEPl r lEH I|eu{r/goq.t Lu.lPpu .qqrH nuql qalo f.lnd uelrreurp ueP
I qewrtztlt!,y nutll qlltJoqg b1.et uBp (i06)r e5.,' ue utuns'ullal ]€qtl) qt.qtrtnnu IEIIH
rqv nuqi clrr-lB-ul Blnq nElrri qlqoqs.ûPruPs u.P {66i ott 0!ail) P.uqrlvr)q.Lt u!leP
rJEurrsTnLn{u) ql 'qetlt4J
JL'Luele(pE 06)r EsrN uE Jlo uE:1lEÊûrep, {upEuEJsr ,oqc ,L 4
€-,(uetEnstp {3uB nErTaq'ue rrb Inurtull EJp.qurJruu p.p resalasq plat EIIq
Edp ueles e,A rqre[E, nqolrylloqs qollnlnsou,, E]el.raq Er e.{urrEp UEC t0€
- l i r l ' . [ t : . ]
i ( l i .' . ' 6 ' l c l < r T ' l f ' . ' l - ; ' - . r '
? ,J' (7:
li.:t ?.'.:.:,,T1 i ,T, .t t.T
'e,{uueSnbneru
. ^ . i i .'*'
{ r r ' a _ L r
,,,,
J) uelqrqoqsuJru nerlaq uep ruqlnboreg-pe qalo ue1le.{e.,'rrrrq
,.EûuBpt e,{en tcs qelEsq eleppc r puarpl 'uttq atueutqp.LLq"/Jlursrgq el
E:rEq'q BqueC
le rJeqluJurn ur:1 epqrdy.,' rpqp.t qupllebû .tr tlrzle,
ntpflt[Pqs qoIIIInsoU: e]e)UJqE l 'nqut, nqo r t'tllP(,fL, lPrrornHn qv gEO t0€
-Yt6q1 . r- - 5 a_':-Y.'
c- . c , q- tifr fav
- 1 - r i
' & - - l(r --r lw tr-v
.01.'qelr]rEznnqul ql uep I esENu e qalo ue{l€^8.{Irl(f, .,'ureltsE a
rr!reJen,. lol/E[[oqSr lollnlnso5u eBuape ,{uleloqse dn"r;sii urled3 ue.'(
q€lEpEn {e eiuqnSSunsa'se ,{1q-ue8uerpt nlrrrp Buel IrrlJ(I,' PlE{rJq
er urEIEsq plarasu Etpntlra) .re(llV nqtltll :ueldern8uaut er lnPnp
uep tq8ueq unp pnlns r1e1d euaS urrtuay .ueldetrr?uaJE r 'ullJlooqp
-r7peJe11'E d,uese Ttal eSSurqas'u e rnf lnurun eJEquJul uElpnuaI
'unqexrueur{eJrqeJVuslg €Jequaru nerlJq ?qut nqoJp (ry1xu rqoxotnll
nqy Suelelaqrpre lor lsn IV, , '€le1raqE r ' r t rulnJl - le ulq t l r le,nNI I E( I '20€

seraya mengucapkan, Aaniin." Dirirvavatkan olch ad Daroquthni
dan al Hakim. Daroqurhnim cnghasankannydaa n al Hakim men-shohihkan
ya. r ! ;
.
.:J1;" -,- r j .f . o
1 . ' . ' . 1 ; ;f; .+ -j _u _. .+-u- J iu'-t:
305. Dan bagi Abu Dauud dan at Tirmidzi dari hadits Wajl bin Hujr serupa
dengannyl . r ( r i
. i j , -
" * '
- , l_. t : - ; J, : ; . i ,rs - : j ' : . i i . :n - * _; , " . ' t ' .1
r-J-,.jJj;q L"
r ^ . , - t ' - : , ' i " : i ' ; l _,,
-L!1 -r
! . - l : j - '
-1 :-Li: -* j . q j . '
, ' )
) : - . . > ) . c . . - : a r
: t
. i * . i . i ! ! * ! > r ' . . - ; - ' * . i * r ' g - l - : ! , i
, - , : : t - ,
. ; i - - .
306. Dari Abdulloh bin Abu Aufa rodhiyalltthu anhu, ia berkata, "Ada se
crranglc lakid atangk t padaN abi,5:ohll a/ l ohu 'al ai hi w,aS a/J am henanva ,
'Sesungguhnyaak u t idak mampum enghafaal l -Qur -ans ediki tpun,
ajarkanlaha ku apay ang mencukupiku.' Beiiau bcrsabda,'U capkanlah:
Su bhanalloh, Alhamdulillah, laa Ilaahaillalloh, lI. allohu Ak bar wala
Haula wala Quv+vata llla Billahil'Aliryil 'Adziint."'Al Hadits. Di
r i rvayatkano leh Ahmad, - {bu Darvud,a n Nasai dan disl iohihkan
olehl bnu Hibban,a d Daroquthnid, ana l Hakim.10n
L' Shohih dengan syawahidnya, d r ri w a1 atkan trLth lbo u H ibba n d r la m .hohiihtty,a i.462).
a1l lakim dalrn rl .lldsttdtr)I (.li22j).i e berkata, Scsu:rci lengrns yaratS laikhoin. Dan
I)zahabid. ana d 1).rr4urhnid alrrn, 5brr,tnla( 1,/:l:1i5r) b, crkera. 'Sanad
disemjuio leha dz nva hasand, alams anadn,vtae rdap;tl shaqh in Ibrohin bin al laa az Zubaidi,i r banl ak
ra.A.rmnya. (Ilsbut- Roc't uh, (Ii196'1.
'Semua
l .lbani bcrkata,
ini keanehand arinva,t cmtamaa dz Dzahabki arenai a scndiri
nenreburkan lshaqb in Ibrohim dalrur krrrb -rJ,AD hu.t|,t. .1 .lb.rnrb erkata,K ernu
dirn jugai a bukrn remlrsukp ero*i Slrrikhoins ebagarmunyrr ng diklaimo lch udz Dzehabi
mcnglkutir l lhkim, dan h.rrlitsin i mempunvaib eltrrpa s_l;l;/rrrl1rrg menguatkrnnra,
di.rnrrra nl .rh adits 'ail bin I Iuj r. l-,1.s-h4L )h i ih.th l 164 ).
i'r'Shohihd, iriu,aratkano leh rbu Dauud i9ll2)l afadznva':R osLrlulloh
apabilatc lahm cnbaca
t t t.t/,l t to/lt u . bel .rub "r"r 'l r.//',/.r' 1clJn n .r;.r'glrt .u.rrrri.r.
A1 Albani berkata, Shohih,d an padanlaj uga( 933)d enganl afadz:B eliaum cnBeraskan
bacaana amin. Al Albani bcrkara. llasans hohih. Dan diriwavatkano lch at Tirmiclzi
( 2 , 1 8 ) d a l amA b r : a a h a s h . 5 h o l a a , i d a r L ! l r n s u f r r n d ; r r 5 r l ;m; h b r n hl luuhj rrbl di na 'Anbasdari 'ai l bin Huj l iabr : r k r ta, . . . l ler l iapua njangk ,srnu aranya. 'Ahul s eb c r kara.
''Hadits rail bin llujr adalahh aditsh asan."D an dirirvavarkano lch lbnu Majah( 855)d ari
hadits 'ail bin llLrjr,p adaa t Iirmidzi (2.18d) ari Syu bah dari Salamahb in Kuhailclari
llujr. Al Albani bcrkatat t'ntangnr,a., tr'.rr1z(,t', ihar, tsh, lhohiihah( 165)'1.
rh Hasand, iri*avatkano leh:bu Daurcl (832)a, n Nasai (ll'1.161 ,17)I.b nul larud( 101))lb, nu
Ilibban dalam. 9hohiihntt (177 ,I1e*itld.ad L)aroqurhn(i l1U),a l Hakim (112.11a)],
tL6 Kitsb Slrolst

LII laloqs qaltx
qeEoL[sr ls9u IPrP (zEn)L !risnllq rlo uP.l]riP,4IrIp'qrqoqsN rr
'(86/) pnêc nqy uep'qeulu F LueLep(9 /6) r tseN up '{Ep1.r{5'
./sp ruplpp ( I gl,) urrlsnlN ueezpv F :JJgltp 6!11 rroqlng lp t{iln up{r p E llrlp '{{o{S
ro,
'((E0U)d, efl1 1e) ,. ucseq ]nqasrJ] srrpeq eletll 'r EseN ur qalo
uEljr.oqprp lra0 , PûstrpPqu E)lrenlaEuJtlre ua]Dl ela)p nrrlaq eueurp uoQlng Ie l.{or
ad )nsEurrr ul,'(69 Fq)sl!t!:llp.J )e LtrElppE lDIrJq qzueH IE rdElDrr rDlE'uoqlng lp rlrlo
uelll]nlr)lp undnrl€^ 'rlisles se rlenrr),, iBlDllrq €l 'Iu€qlY
IE tlnd uEIIlluacl Iq€qlz(l
zPeq alo rnlntrsrpl lBCL.u oqlnS le lEre.{-usE Suaple nsasq lr{oqs,,'errllaq urtlPH lv
'eûuenurp EJnY rqY urq qsllnpqv, ueP rIeslEs
ss ruLqorqlu Eleluep (Z8t '9St 'eE€r-,Up) "tuqV (€18)I SII!.ior{.tq.r e'([8€lt) rb€L{IPI
sn ruqsnlN qalo u€I
le.{E.'!ur(.l, n tr rrBpq e8ualJsl€ ln{ase .{qnluaq re,olor Enpu ep 'rnqnzc
IrL{{Brall E,eloJ Enpr uades lerlsv, uep EurEuadr E.D[orB npI C IIll ueP
qE8uatarsE lr)asE -,(utnluaqle eler enpu ep'qepIESs E] Brnse JEqurarrt
ruadasm qnzc uEPE ru€uadl P,E)lore np Ip 'lEqsv, uEpr nqnzc rEoqs IP
Lup JI p s p.t1! L !! q r. nL o! lI PIl oqs qolln ln ou clu IIPrrq ueler tlraduaLu
rnq nlnqeO,,' €rE{r3qE r? ?uq n qo[[PArl {por r]pnq) JEP [.PSn qv ueo 80t
f.,'(i. e f qf { r{', f I. ---i-rr
1rz{, {'{.f
.'7; ' i {: , I T' ' l'::"-l: ''rl .;-o : ;r' -t:1^ r: =1^
i '
'
f '[ t: t:f.i ,( €.,7i' d(1nli "r ,'-i=i ii:: -]
/ - . a V.t. . : - l r
- - :
! " : r - : f i
. l i : , - ! i : : : , r - . . j ; l i , y
,,,,q. re1eb, e3eun11i(,p, tes)q eqIrEC
I€ EJeqruau np{aq.rrqlerat te,E{or Enp eped uep '€ur€uad t€,e{ol
ue18ue[ueruarun erpg tr.(e unpe8uapradruau neqaq Suepnpat'terns
Enpu ep lltquel 1ee ueuad Sued:e.e1o"er np lp J€tlsv, uEp rnqnqZ
leloqs rp €Jequaur ne{aq 'rulEI rtueurr8uarul :-loqs Luel/ESE u It{Iele.
nqoJleJToqsq ollnyso5,, '€tqraq eI ?Vzq nqopeftqpot qepnof nqy ueq 1gE
c:71 5f-r
f"--'-,1 r,.r rf1 iol rlj-r r(ff l, itt, f 6 rj) -t ';; , . , , , , ) , . ' , . - . . . . 4 - : , : i , 1 .
-'-f
. * , i ,'-+' ;,o-t i ,: ;*:,(, *l n:= ,'si'^ J;ri:'
, j r i I
A. J 't- '- q:r(: ' 1- rq a":' 'r^: li
.-'^ 1' c-i xe aA ; '-''+

; ' - - 2 '

. i , l . , ' ' i r
- j ; > - l . i - - a . - . = . )
- . - , , J ' - e J l : - U * . _ , J L - : * , . r . . l J . q
i - 9 ' : : ' 1 ,.-
--- -r-r j: .o..-. ,;i --: . ---j- ,r-.-a;'. - *- ;
* -f - -:-. :)-.,:
"+
-t- . .. .:-,-"- L i: I -A .- -Lir .-,-.".a-
: . t , t . . , ; . . , -.--- -L:-!' .r-t*--JLr --.i .'-r" -." "L1 &
309.D ari Sulaimanb in Yasar,i a bcrkata," Ada scseorangm emanjangkan
dua roka'atp crtamad ari [)zuhur.d an memperingand i sholat'Ashar,
membaca qishor mufashshol di sholat Maghrib, wasarh mufashshol
di sholat'lsya'dan thiwal mufashshodl i sholat Shubuh. Maka Abu
Huroiroh bcrkata, Aku tidak pertama shoiat di belakang seseorang
yang paling mirip sholatnva dengan sholat Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa Sallam dari orang ini."' Dikeluarkan oleh an Nasa-i dengan
sanad shohih. roe
i ; . ^ . .
i " -
' .
- ' " " . . . i , a:- nr J., ,-rr_ ,*) .:-* :;G '."s.i tt .",a, i* :. * _.r.y. 'l' .
; J"r," . ,1-. +.; j l .+ * :
i310.D ari Jubairb in Muth'im rodhi;:alJohuh z,4u,i a berkata," Alu mendengar
Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa .JalJamm embacas urata t Thur di
sholatN Iaghrib."M uttafaq '!alaihr.r rr
. i -
'
311.D ariAbu Hurotoh rodhil'allohu 'a,r-6uia, berkata," BiasanvaR osululloh
Shollallohu 'alaihi wa 5a.11azmr embacad i sholat Shubuh hari lum'at
surata s Sajdahd an al Insan."M uttafaq 'alaih.J rr
..rl) r-l-q :.),c'J _:l ca-I> J.,
, r - t . u , r t
lie Shohih, diriq'avatkan oleh an Nasa i (982) dalan al lliitaah, dari Sulaiman bin Yasar
dari Abu Hurolroh dan dishohihkano leh al Albani dalam,5ilohiiha n Nasa i1981).
"'Shohih, diriwayatkan olch al Bukhori (350),d alan al /ilnad t/as'sllrr(765)d,a lama 1
Adzaan, muslim (463)dalam ash Sholaah. Lihat Sikr Sholar Nabi.
rr: Shohih, diriu,ayatkan oleh al Bukhori (1068) dalan al /umu ah, Bah Xla I'aqra u fis
Sholatil Falr Y)umul lumu ilh, Ml slim (880) dalam a,i /umu'ah.lLlhat Siht Sholar Nabl.
an Nasai (1,/151l)b. nu majah( 82j),.rd lJarimi( 1,/362)..Br1a ihaqi( lll120l).a th Thoyalisi
(2379),A hmad (ll/430.472)d ari Abu Huroroh. (al lrwaa (627)).
118 Kitab Sholat

6IL lDlotls qalrx
P n n I n' rrr . n n:{ n N r ll
ue-Jnb JuEoort) ue, rx,itJeryu e qeg qeeVtqs.qr?L u.lep (6/t) ulqsnl4 qelo urTele,uurg , ,
'r:paq eprqr4 iJur,( zp€JEl uriiurp (L/g)pr.11l]6l ngf..
q1qoq.9m €lEpr uBqlY le qrlo uelqrqoqsrp upp (OtLZl) pt!,pun^ !!plpp pEllrrlv qesf)Vs
Vrs LuElpp(9 0f,1)r (nu€C pE fpl1rxls. fro ureLpntB 00L) eeN tp'qL'plotlsq L'e.rqv
urElep (Z9Z) rzprllrlrl nr'qpi?oi1s qsc LueFp (118) pn{rpc nqr qrlo ueltcil],$urp qqoqs 1 ,
(l,t6iI ll. e&u J Je ) E,iuuEr.rrrrze I LrRIrRLLrqLurLu
ur r l rH nqV rdereru r le 'gor i s l eiulpi r t { , ,e r€) i r Jq( i l€, / l l ) i / / s J /e urelepq zgel l l r v
.,s rurudul stual ue)1nI0{n ertag,,o rqdtq.s {ra LuelEpu ElqEqueuaLu LuorqoLll rltv ., uPseLl
e,iupeuss,,e l.)iriq runqly ly e.iuue.liuopp n.seliinuql uep lre_n qv uep rbeqreg 1nq rp
u€Ir€ie,rrrpu e(J. ,q or1tl e{ulr(u qrqoqsS uei pBuesr LLl',i,i s/ll6')peerpZ tp .!re!.p
urqsn[ Iv r.uuEp qsBr qV [nqv r]rp LTEIEpLn p :rEp) !qt)J /s ruElBpu Ep (90a 'tg
l )
LttqSoqg tlst uepp ruorqoqJ qte'(iZ8) LletelLn uql q.Lo uevEnlrlrp 'qrqoqs EdupEues,
5 r ' ( ' '
1f r;i: 5i lna, .r li? t3 t ''l*
. . r u r L n lq , r L ou Pl lP. r ' u
-rO.. url>llnqelrpln tun uzurq3unura)lip sJq euJreI'e,opraqe .,(upee d
qelqn:€uns qnSfjuns.raeql eru pn(nsu ndEpeu EC qqoS e.{uepedq e1ue1
-3unBe eqrur ,n1ru undepy pnlns uep .n1ru eltc1 ue mt) Ie eJpqruJru
Suerelrp n1e e.{uqnSSunsas'q €lrnqerJ),, 'Epqesreqr npJInSr l.tru {n[p,
nqollelpqs qollnlnsog :ctclrJq er rtuntlur nt1oJp:iqpt scqqb, nuql uEC fit
r , 1 i ; t . F : -
l : ' l . ;
r r.r i{,i:
,' oi ; ' 'a i :-t ,, 'r-r-,. fl'f ,
: 1 ' , ' .
.* - -' -.,,o, rlt, il: ri ':l t f q 7: {,7.
j
c I
"--.-'
1 ' . l !
, * rzprul-rrJt e qalo uelueseqrpu ep eruq3 ue,{
ruerurq Jlo ue)irenlJ{rO,, eluuep Sunpuqraqn erTaqrT enr;:rq1c zpe,t e.,{e
rte,lJlaLeLlrn dl eprr'uot{oLLraulnrt un e,{uepedIi uJrl1aqn BITJqtg 1gqer
te.{e rte,r.alaurr 1e1d uuas 'urEIIESE A !q!eF, nqolFI]ottS qolinlnsoH
r.uresrrqt€ loqsn {v,,'Ell?)raq et nqur. nqollrirL{pu qEJrpTptHII ECI €l€
1;.;----1. i -.--:-! til.Tt
!' r1r - t : --i .i i rr^ .:.r -. ^. , ( ji"r fr ii-;
. L{,,E ,UUEIn)BIarU SnJeu
arus ruatn ErTag:,p, n,sEtrnNu ql stlpeqI rEpr uorqoq.Lq t€ te{€,,'ruu EC Zl€

315. Dari Arsyah rodhiyallohu 'anha, ta berkata, "Rosululloh Shollallohu
blaihi w.a Sallam mengucapkan di ruku' dan sujudnya: 'subhanakallo
humma Robbana wa Bihamdika Allohutnmaghlirli ( Maha suci Engkau
Ya Alloh Robb kami, dan dengan mcmuji,Mu Ya Alloh, ampunilah
aku )."' Muttafaq 'alaih.3ri
- - . _j ' - . - : -
- 7 ; ' E : . J - * , , 5 : _ [ ! . ; ; , - . a.=S -
' - c . . . ' t ' l 1
' i " ' . , , f ' ) ' , , ' - . t i . , - . . , n , , " : , , ' , . . "
* -* = _.> ' iJ-r-"i- *- a^r-r- i :,:.- * .3 , -+ ,:- * .,."4 j.:,-
' " . " : t ' . ' r , - l
' ,
: - j ' i : ,
" t - * + j F ; _ . > . - i J . 1 ]&{ ' } . , q r i + j t . "A. -. " + ' - , : . J , r , - .
' - - ' , , ' , . " . i , , , , . . . , - i , , , . , , . . . , . :
-:.J -.'-r- - ,_€r- _- 7:- * -b.*- *:- _-:_ * ,<* .. jr: __:- -:- -
.4; jli.-"1':, ,:: ..-,-y'ii --',$.'r,gs;>,;' ;
316. Dari Abu Huroiroh rodhit allohu 'anar, i " U".Lrtr, ' n * " f " f f . i
Shollallohu 'alaihi wa Sallam apabila berdiri untuk sholat, beliau ber
takbir ketika bcrdiri, kemudian bcnakbir ketika mau ruku'. kemudian
mcngucapkan: 'Sant i 'al lohLui man Hamidah'ket ikar rengangkar
punggungnyad ari ruku', ketika berdiri mengucapkan':R obbanaw a
Lakal Hamdu.' Kemudian bcnakbir ketika mau turun sujud, kcmudian
bertakbir ketika mcngangkatk epalanyak, emudian bcrtakbir ketika
mau sujud, kemudian bertakbir katika bangkit, kemudian beliau me
lakukani tu padas holatnvak cseluruhand an bertakbirk etika bangkit
dari dua roka'ats etelahd uduk (istirahat)."M uttafaq 'alaih.rr6
A^Lt a.,J I -r-J 4.lll
-,'.1*,' c_1. -".-'> -r t *l : ! -",, ". ;. il l ,),r a';') I' Li; ^,, rir *i--.
t- .
G, ;l' :u u l;i , uli, , ,[lr -ii .r: ,-., -." j ; ,-r; ,-rr,,.
j+ -J
-r-*, : 3.-^: , . L- r-.;": . .r--;i L- r-u"
.; -
t- l,r, .{:-.t' .r:"
3l7. Dari Abu Sa'id al-Khudri rodhi;,allohu al,4u, ia berkata: Apabila
Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam mengangkat kcpalanya dari
Jr5S hohih, diriwa,vatkan olch al Bukhori (817) dalarn al ArJzaan,( ,1967)d an dalam ftl.s.zi
a-1Q ur ar, dan luslim (.18,1d) alam as,4S ioftai.
rri Shohih,d iriwayatkano leh al Bukhori (80.i)d alama 1:1dz;an,d an Nluslim( 392)d alam
ash Sholaah.
L20 Kitab Sholat

tzr lup4s qolry
'Llec[oqs qst
rrlslpp( E6l) urrisnl{ uep'ueezpy p rurlEp( 06t) uor{)nfl Is qJIo uelre.ir.$r.rrP'q lqoqs - .
'qeepqs qsP
ruelep( 06t) rurlsnll uep ...eP?F.1Pu rrlPP( Zl8) uorllnB lr?q rlo u.)ireiP.urPq lqoqs.
' rpnql lep ' ,eqn qv s tLp€qI I EP( 6l i t I )
p?rur{vu PP'sEqqvn. uql supeqr repq PPl(r{sq rP ruPlP.(PB /t) rurlsnl qJ[) u.I]fPrrtd
'pnlns nE13ur eIqEdv,, 'EpqPSlrq.uPllBse' v rqrEe, nrloJ[elpLJS
{E1al
qolinlnsou :elelrJq er 'nque, nqole^rqPo-l qrzv, urq ,€rEg-lE Ir€c 0z[
o,, qrep, beyettnl4,l, e ,{u1erto1q rtndt eqqrate 33urqe ,{uueSueet npal
nelStrauaq nerlaq 'pnfns wp reloqs elqede rueTpg eu rqrele, nl{oJ7elous
qollnlnsog eduqnSSunsag,:,n que. nqo1lelrqpor I{EuI€qng nuql trEC 6[€
. - ) . - - . . . . . 1 - .-F- ; ".--". i-^ o: +1 € :; 1.:'.i,v", T:, f
r - r r . i ; - l . . ? . . 4 - . ' : . " - - , r , r . - b . f , ; ^ : i y f ; . * i r a ' :
t l . , , ;
u,r'qre1eb,e 3eln11,1, r 1e1r refBun(n-8un[nu ep 'ln]nl enP 'ue8uet enp
'edu8unprq epedal eluue8uet ue8uap teredsuaq nerlaq uep repr( :3ue1ru
e8u serer p pnfns lnrun qeturradrp nIV,, 'Epqesreqr aelFS e'a IqIeF,
nqolrylloqs r{o11npso5:e ]npaq er'?un{!re, nqoJleftqpot s:eqqyn uql geq 8l€
-_c li L.tt b lTr. '
, t :
LrF --f rlp 7Ti . "^1-.
pnfng eroSSuY
, rf. tllllsnw qclo uE)
-tede,nurq ,. ne18ug uep qnSSuns qnSSunsraq 8ue,{ Suero ueqnSSunsal
tEEIuEurraq)l epu uep 'ueqer ne18uE3 ue.{e deu equraurl edep Suede pe
Ieprl uep'r:aq ne13ug 3ue,'{e der 8ueleq8uttur edep3 u-e,e'(P EI PpIr
'qollv el nt{-Eqru€q qEIEPEE nruJsI LUPIu Pp '"qrueq buEroasr lalo
ueldernrp 3ue,{ ede leqraq Suqed 3ue,{ 'ueerlmual uep ue8unlues
4puad qe1ne18uge .,(uqelatanste nsase le8esu rp rlepuaqal ne13u3
8ue.,e( de qnuadasu ep 'rurnq uep tt8uel qnuadasu erlnd qrun1asq e1n 141
'nuull {r1rur
qqog qo11ye a,, '(e.,{urue3 ue{) uelde:n8uau nerlrq ,n>lru

kanlah dua telapak tanganmu dan angkat kcdua sikumu." Diriwavat
kan oleh lvTuslim3.2 0
. . . '
r . : ( * " * L _ g -
- r +
' . " r :
, - , ' I , . .
. r J b l J l s l i , . a l L r l ; ,
321. Dari Wail bin Huy rodhivallohu hnArz" sesungguhn ya Nabi Shotlallohu 'alaihi wa Sallama pabrla ruku', beliaum embuka jari jemarinr-ad an
apabi las ujud,b el iaur apatkanj ar i jenrar inva. "D i r i * ,avarkano leh
al Hakim. 12r
:bJ * a.jr? t' 4jL I _i--: -:_t: :i_rE q_:r,.!t ..,,. i_;iG _-'' _. .f yy
."-j;:i L;, ,;,-:' :':, ,* i :;.
322.D ari Aislah rcdhi.t,allohua n,4ai,a bcrkata," Aku mclihat Rosululloh
Shollallohu blaihi wa Sallant sholat sambil duduk bersila." Diriwayat
kan olch an Nasa i dan dishohihkan oleh lbnu Khuzaimah. rrr
- ; - - [ * " ^ - * ; ' u ; ' ; . U ; - r , ; , - - - j _ _ _ r " . . t . t ! .
. i ' i , ' ' : ' . ' c ! . . ) r L . ! . , j . : J r " ' J $ : J * . , : _ , . - r * + i : _ j _ . j t _ ^ _ *
.JL-- "-;._.-" .r',, .' ;..* ".;.j i.
323. Dari lbnu'Abbas rodhiwllohu hn4urna,s esun5guhnyNa abi Shollallohu
'alaihi wa .9allamr nengucapkan diantara dua sujud, "ya Alloh ampuni
lah aku, sa,vangilaahk u. tunjukilah aku, sehatkanlaha ku dan berilah
aku r izcki . "D i r lvavatkano lch imam vangc mpatk ccual ia n Nasai ,
dan ini lafazh Abu Darvud. Dishohihkan oleh al }{akim. Ir
r-'S hohih.d i ri$ alatkan oleh Nluslmr (,19.1dre l|m .r.sl, 5}rr,al dan. hu radi 18022I. 812 5).
, r ' S h o h i hd. i k e l u a r k aonl e ha l I l r k im ( I 2U 2 2 7 ) .r a b e r k a r e , , . thnai d i r r r r n g s h o h i h
s c s lu !enl l r r1s ar r t lus l im. dan l cdurnr . r Lrdr kn cn6c l r r r rL. rnnr - rj.a n i i i setujui
olehr dz Dzahabdi ana th Thor , r l i s id rn J i r , r thr4J r l ;m Shoht tht hu tunut JLt lehal
Albani (809). Lihdt Silit Sholer A:lihal.t29.
rrr Shohih. dirirr',rvatlan ok,h an ase ) 166t). Brb Aai/i .'hotaatil (!t id, <)an lrhat .!ho,4fi
; r . a. r zr (1660) ,I bnu Khuzeimahi 1,236n o. 1238) , l : lb, rnim cnza/ lqmvdaa lam
Shahiih Ihnu khuzaitn.th. Sanadnlr sh,,hrhr 'b.rg.rjnranrr. rnl drk.rrrk.rno lch il Hakim
dan edz I l zahabid an mentalahkanro * r r . r ,7, , f i -dc r rgrn- . r r igk , . ,n. r. ,Ltdaa kb , i ) leh. '
Lihar,Ji h t .9h o l ar Na bl.
rrrllasan.d iri*irvatkan ok,h 'bu Dl*ud (850Jt api ia menclahuluk:rn w.;r )llnr sebelum
ihdini,,Jnnd ihasankano leh al Alfrani dal:rrn- giohiih .1buD awtrl (850).t )irin,avatkan
p u l r , l . L . r ' l r r ' r i J / i 2 8 I J . , - r n I n r r . r . , n . r ...ir, , r " ' . , / lr - . l . r l J l - , x q 8d . j l . n r
IqtrtmatushS holaah,a I llakim tlalamr l..t!usrrJn,A I 2b2) J.rnr a nr.n,hohihkannya
senad iserujuio lch adz Dzahabi.L ihrt 5i7i.- 57Dlr,. kr1 h.ri.1;3 .
122 Kitnb Sholat

EZI |L'los qbltx
(gt]zl
tJplt.oq] qpt) spuv ir€p ,rqou rP ueP lzoll re rr:l,PJn qr u€lPlu sP (Zglllll) PPUIIYu ep
5 ! ; . 1 - 1 1 g r ' ' , y " . 1 ' / t ' l t ' l l l.t J r r r l r / n r " n u l l o r u t l l q r u u t t / / r / / r r u n l f n
Lr r , 'qi rg1 r l0/ I l ) rhpLl r fg r r " uucp t / r rgrL'1P UIPIPP- tul l r lIlP 8/ l lPqI ur l ln0
orBfl pp'(€fl.rll/!Ip.i pJf r[t]t.S LUPIPIP., !Eqoq.qTr r's.I;iuIr PrPrrs( ZIl III qPqIe^S
IqV nuql ($6ti0l l,/II)JpuuolJsllllJi e LuflPPb fzzorrnpqi.r ii[o uPIrr]nleIIP rD{un[l .]il
ItlfrpJ tleg bryqte1. /. Lu.lpl (8/0lJ I EsP ut'9Ptlo9-9 r[5'P. t Pr,e trel
r.r pt/pese^ fr mrlp.p lL/g) ulrlsnl'(01tf.) rroqlnI lr qrLo ur)i].e.rrIP {1!o{Srr,
,.rlr.pJ.qEIlr "acqrh rdele8c5r ( Lnr qruos.llJul prl sr1;ll rtLLPsrutueP.II/r11(r.tttqlqE
,r,7,77i7,rq,5q e5 rr.1,qste ;rsu rp rrt'rleqr r'8eqaes .irnrrlpr[u.lu r:1;rrrLlLr Irloq] r'Prl
'u€Llnlncl
ol )nrun e.iuerl e iuucln)jplJru r.1r-'11..r 1' 1.t t!!PlPn, qollrlf)q.t neLlrqe .qBqr nL{PlrnLLrtu
rl.rrLuqein.lel_r./r11eattttqtelE.-nqoJltllt)ttc qo nJnsou leloqs urilPp lnse[lrrl n]L uPJPnq
r.rde qPql aIPdrsrJqr tqeqoLl:su ero qnLndrsIl qEqE ullE|lEqr PPPdr)Li tfIInlunurLu
Srrrrq rldnyn. ur1 euurrl urlt1)l?r /l JTPPEZl ..P r:ei!/l r loob{./ it LueltPu nlsPlrlP es
qrlcr.Jr"r rutuu,i",1aq1 nei1L 1i1ip'"J ii'.rie1L repq rigeurg qalor rtlerelp 8uc.ie ueulreBtq
: i Lr l r r ,uet rpl lu' ; rLr tens c sur ' lnqeinql epeqrrr 8rqosu r :1n,eq[ esu e1n1- rader1pr u1
rruo,l'u,rlrrrLrnr"rr.pqLLeerriru,.,turic{elpIl11,, I)un.llnuql bl1z7r7u relepr ur:aLLtBeqas
1.LUu1.1 rd l r r r - r rt .Pl r rt l r pl J . r ' rr r rn'o. r rbrL.Fr rLFP pr r ta-ut . r l rr s i . r r t t r 'ur
ieq"-r,tsy, pnp ue8uapa. rlobnTI: rPdq rlo [Rur'1rPru r qLqoqs3 rre.is rrprqr np LrLelep
"ep
tr:dep:o8ru c:il npnp erpJe reJ,. '(€8
lI)l t4otl) ln trBtlrl LuclpPe tPlrrq Lueqlvl : (Ll€pIP.J)
i9€l)/9ltr /r1..'VCrf l.9 lrqrl
'furyute1.n urrlEp(a!lI)I eseN ue Prnlncuuu lpnnqnN 41t:.y e e/ tII L!.9 L!EeJoq
qlp iupi rp (1g7rr zp' r l tL) c 'uPt '7Pt7 r :r ur :1t '(pg 7g)I roqlng lP qelot r r l r r i l r rL. r t l l,
ei!.. arunp LsSSuIuJrule dlues lnunb uElnlPlau]
'lnnuna)
srua1 nErlJq 'rlnqnr{s lEloqs uIEIPp u ndPlv,, :u€IqPqtuEuatx EI uIp
'urEI uEIe[ LrEp e,{uuP8uap EdruJs Iut{]nboreu Pc uPP pEurqt- lE.(E $l-r uECl 9Zt
r i f l '
L r r ' ; ( < " 1 - ; . " . ' e { r a c ' - - ! - < . ' < r ' ' : r : q . 1 ; i ' - - " - -
" i " ^
.,, qre1eb. eSe:ln1,A,e 1{ uue>1
leSSuruarun eITaqu €lPnual'qElB tunPI r:deraqaqs El€u EPIEIJJJI
unlB.opuaun erlJq' ,n1nrq elJtJsu elnqase uelos tnunbrarlu eIeS 811
rWeF. nqotplpqs rqe51e ,(uqn33unsrs,r. {uq nqoJ1efiqpots EuVu eg SZ€
. . : " . < r
o I J ' 1 . - *'' t"-
i.l rroqlng le qalo u€1le^[.I.ltc
., euLndruase :erasl npnp e.Sdurqu rpraq Suns8uelle prr ntqaq edureloqs
rrep 1r(ue8rp ,e>loIrp elqede 'teloqs rze[Jls-e 'A lqrcF, nt{otleJIoqsr qeN
teqrJarl€r r E.{uqn$durlsas:n,,{ uq nqolTe.tttlpttst turlttnH urq IIIEW yeq1 tZ€
".+c-^ -.:J- --- i n;r-L ijLc L:-=l
:
, < -.J> .--> tu *;! { "'-*

' r. f. 1 , , . : f - : JtS J.. .=r ; ' . ?-.. i i . --s L .> . ^;-c, .llY Y , ? .
."-j;.',;-j r :t.;'- :f cU G,'ri ,'A G:
327. Dan darinyar odhiyallohu 'a.nrlu":s esunggnhnyaN abi Snonr onu
'alaihiw a Sallamt idak berqunutk ecualiu ntuk mendoakan kebaikan
atauk eburukana tass uatuk aum."D ishohii <ano leh lbnu khuzaimah. 32t
! !:-r l u : r , - j : - b l - - ; , . - , + r - i i ; . - ; ; *
3*':'*': 5; ji)')t': "it:^' J:..1';,;,-uj;
J ; j . l Y A
i-:L., -e ;lj I
. . :
;'.j}-; rJuCi
328. Dari Sa'adb in Thoriq al Asyja'i rodhiyallohu 'a,r_Auia, berkata, "Aku
berkatak epadaa yahku,' Wahai ayah,s esungguhnyae ngkaup ernah
sholat di belakang Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam, Abu Bakar,
'Umar, 'Utsman dan 'Ali. Apakah mereka berqunut di sholat Fajar?'
Ia menjarvab,'H ai analku, sesungguhnyah a1i tu diada adakan@ id'ah)."'
Diriwayatkan oleh imam yang lima kecuali Abu Dawud.:2s
; , 1 _ - ; ' _ . * J _ r - l r : - U l - i ! i , a - . , u - ' , , - ; ' ; _ r - . . . y l
. 1 - ' ; , | : i , ' : . - ' i j ,
-itr. ..-"-* _^+ 3$ *J I ,i.- .-.""! j:;.-ri _uJ *.. "=,.c
, . - , , : . J ' ,-=.e: u; i: ,-*st Li J 3r[; ,;" 1]"i :; n'i': Jc;,G'#
.
' , . ' .
l ' ' - ,
.I --!bJ !t _. .:-J ,r! ..:-=': _. -r_ ) tu. .:,.=^t J"a'.- ) I *.,-L-
1-p
: . , j : , . : . ,
-'Lj' :'. _. .l jrlr-
:." ..- : l :r+-:^' :
' t rd i ., . i.-.-;-' j
_.;
l - t ) - '1t5-" .rt ; t!- d'!I *&-q I :oil J r- "'- J :f
329. Dari Hasanb in '1'1ir odhiyallohu 'anhumai,a berkata, "Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallam mengajarkanku beberapa kalimar yang
aku ucapkan dalam qunut Witir: 'Ya Alloh tunjukilah aku bersama
orang orangy ang Engkaub erikanp etunjuk,s elamatkanlaha ku ber
'r Sanadnyas hohih,d iriwavarkano lc'hI bnu khuzaimahd alam S:hohiihnyan o 320.l ihat
Shohiih lbnu Khuzaima,4 dcngan ta liq al Albani
r23S lrohih, dirirva,vatkano leh at l irrnidzi (402) Rab i|[a Ja a fii Tarkil (2unuut fi5 Sholaatil
,ri7r Abu lsa berkata, 'Hadits ini hasans hohih." lbnu 1,tajah(1 241)B ab.tld.le a lil
Quny.ut fis..9holaat.iFl alt: .Srfyan ats Isauri berkata." jika ia qunut di sholat Fajar bagus
dan jika tidak juga bagusd, an beliaum cmiliht idakq unut."D iiirvayatkano leh an Nasai
(107ti) dalam.rt ftr,4,Lri7, dishohihkan oleh al ,,lbani dalam ,ihoh;ih at Tirmi(Izi ( t24IJ.
-1.24
Kitab Sholat

: c t trllot$ qaltx
v.'re15'L UPIEuPE P rtestv-J nJrl,lsnl.lu. lelrP (99 E9 1) r.rrqoql,qlr '(Iaet'ou
fot rl)
rtrlupcl pE q.P/lrl 1PL UPIe(P1 60t ou 6tlrtl I PsPNu P (6at 8zli,l) ur7€ll nuql Eu
rrEp'(0f8) Pn^cd nqt '(62L
Itl')q:lrrPr! .rfiL uPlePuo L{ln8 L. q.lo usven[r]rp r{n{oqs1 ..
i ( .111y t . t : r : t t t11L) n) i tnrnur luq EsI Bpn r ! r rE .opu c8r r . rp
qnqnqs trloqs uril!p lnunb rIPLu rur rrsrp srr1 ., riuurrprcl rr:ucHu u urrrrlrucd ur,'1
qntnqurrl, v/r/Y/.J 7r'ureFPL ITrJEFJIr r lrlo uEIelPlrPT nluinlI urq u.LUqo!n{)q.o, Pd
riuurlqrq pprd urqprrrlel rpp mr pr{EI lnpql r.iuuriu;pznLurnll urq ueu.L!lorrnpq,
ruorBqqlpl r ornln uqt upp pn! p( 'q! u'q, / ' , / t . I 'pq ' ,n uqt ru) i r i pr lEl L npqy ,u plpl
9ep( 0lZ,TIr)b .qrpBI r ' (Z 1, r13i11, 1r . ius t rpnLqu . l .pr qr lDJ l r qr lo us r j r rnl i l rp J r .oqc ,
't.6zl) 3ttQl /1. I ttzll)PnrltQ nql qllqaqs LUPLP'uP. qLV lP qrlo
uplqrqoqsrq pn.rrr:qn qy tprd r:Fnlupq , rqnsnLun c)13u.S1r rri Suuo nlnru rrt1r,1 r:pu
urU.,:urrlr.qLUIu,]r lJL'Jpi8 6t l.6f 60Z,lll rbrqrtg 1r,r 11,L rrqu r.srHu r.p.o-rnpHln q
upp rlnlps spL upi ltt rqv urq pr.rnB r,rrpb rqsl rql urq nuni r.rep( Z,}tt,I a 'qr.lotls ) r!lqry
/f LuflrPr uorcLorllq. re (0211)P frur{
qstlturoobl urrlEp (8/lllr{rlsl rluql
It. nLuttta trlplBpl 9fll) r lsBN uy ..r lrqoqsu €sell,. Brllrrq rrqerloqs qee.qt:
urr.lpp(i 9t) rTpLuLrriIe W.p{-t r15?rl rrlepl EZfl) pne(l nq! qolou nlrrirrurp qrqoqg.-
L! r ' r lnJI urq l rpr st rpequ ep tenl qrqJl er uBp rBu l jue{
uErxr qalo uEUenlJlrc ., Eiu1nlnl PnpJ{ tunlaqas E,{uuESuEtB npal
uDpiElJIJrlr Er rlEPlEpuaq 'uruaPuau 8ue{ etun ruJdJs runrJpuJLU er
qelupSu€1' pnlns uErTPlu Pp 8ue]oas qEIESE IrqBdV.',p pqesraqu p.lr'S'
e. ! I t !e[E,n qol le! loLt ^q ol lnlnsoU:eIEt rJq EI t {or rornH nq r r ]eO t€€
-r-i?'_lir r: :Y
i',::" I lia r,'..r
Taf i11"i1: {icr
, t : . '
:-r t-It
|11.u, l?qPualalE pEB ,,{upEuBeps edr dEt rlnqnqs reloqsu Pp tnunb
ruplBpe ,oPu elrE[eSuJruu e es e. !q!qe, nqollelloL{sq ollnlnsou,,
'ElE)raq Er 'eLunqut, nqo!!tfrqpo.! sBqqv, nuql rrBp rbEqr€g IE rSeq uEC 0€t
n a ' - i L i f t . - - l - 1 r
6.,,'uelFs e,a rtlrele, nqolJelJoqs rqpN EppdJI t€.Elorlsraq
ele,eJq ollv ESouasu Bo,,: E,{urrqlerp'u relu ElBfu Ep ueP u€lqEqrreu
Jru r-psEN uv ,. qnsnru nE13u3 8uB{ SuBro Erlnur up)ip IEpu uEC,,
:qEqueuauLl beqrEg-ulEP Pr uolqoql -qtv Prur3l u8l uetur qalou PI
-l€iE.rurC ,,,r uel qqou r€r{e,n eISug rSSultEqEl,ulE pr rnspqeJ,{'c iu
lnlun rl€r!r pP[uJun el3uiI8uPi Sueroe urLu{ eIE l8pr] er{uqnS8unsas
'uesntndel uJqrp 3ue-,u( elnq uesntndJl uJqluJlu 3ue.'{q e1ne13u3
e.'iurinSSunsaesu c:e1 'ue>lsnrndn e13u3 qelat Suei udeu BIunqJI
uep nI€ q€lr8unpur'ln lepEdrl uElqerSnuen E{?ugS uEi EdeE pedn IE
rqnFaq 'sBtrle{oul eluaq nelSug Suei 3ue"roS ueroe urrsraqs etrleiul
nlB qel rJq'uelEUrEIJsJu) EIuJq ne{8ug 3ue, {S ueroS ueroe rues

i - ' : r ' ' - l i prv
. 5 * . r
. o + r ) r
332. Aku melihat Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam apabila sujud beliau
meletakkank edual utut sebelumk eduat angannva.D ikeluarkano leh
i m ; m t : n o e m n r r i l
Karena hadits penama (Abu Huroiroh) mempunyai syahid dari hadits
lbnu 'Umar rodiiyallohu 'anhu, dishohihkan oleh Ibnu Khuzaimah
dan di scbutkan oleh al Bukhori secaram ubllao dan mauouf
' i . . . 4 '
- : i u , L . i r r
' ? ) ' 3 ( -{it
,lfa'ani( I/119),a d Daroqurhni (1131)dana l llaihaqi (II/99 100).s emuanvad ari jalan '.l.bdul' .ziz
bin lluhammada d Darou ardi,r elahm onceritakank epadak ami;N ,luham
rnad bin
'Abdulloh
bin al Hasan dari ,bu Zinad dari al A'roi dari Abu Huroiroh secara
Al Albani berkata." Sanadnl:s hohihJ rn sernrLp.rc rrrrrnlo tstq,,hJ tri perowi N{uslim
selain {uhammad bin 'Abdulloh
binal flaq:rr' ,rngelikenadl cnqln /tt,tsucial .llawi.
l a t ' l 4 o l t , a' a g r r r - r ' . r r r - ; J i l a r a k , . , , l e l - " r N . r i a i d ; . , , , ' r g i " . r r nlra.n. . e r n n u r r , r
slahiddart haditsIbnu lJmarbah*.:beLraumclctlkkrnduJr:ngannr;sebelunrciua
lnturny'a. beliau bcrkata, 'Nabi
-51ol/.:/1ofu ilaihi w'a Sallam melakirkannva. Dikeluar
kan oleha rh lhohaui dalamS ereh laani ,a d Daroquthni( 131)a. l I iak im ( l i 126) .
drri al Baihaqi (ll/100) dari Naii dari Ibnu Umar. Al itakim berkara. 'shohih sesuai
dengans varatl 4uslim."D an discrujuio leh adz Dzahabi Dishohihkano lch al Albani.
ia berkara," Dan Tbnu Khuzaimah menshohihkannva sebagimanad alam Buluughul
llaroont. ( :1 | Inraa' (357i.
"'Dho'if. diriu,ayatkano lch Abu l)a*ud (838)da1amth Slhtlaah,ana sa i (1.r16n5o. .10891
'dlhaolehra' awI il(fliiir aah.Ibnu N{ajah( 882).a L l irmidzi (268),a d Darimi (1,,303n,o .1320)a. Lh
150)a, d Daroquthn(il . l l l r2) , . r1T lak i rn1 l 22hl J . r r ir l l larhaq(il l , r98d)a r i
jalanY az idb in I Jarun.t c lahm eng;br r k rnk cpad,krr mi 5r rnk d: r r sh m bin Kulaib
dari arahnr,ad ariW ail bin Hrir
{l Aliani ierkata, Sanaciln i lt mah. -ci Daroqurhnih erkara," Llcrscndirlanp .ldrnva
Yazid drri Svarik. dan tidak rda v;rnli men tahdits dart shim bin Kul;ib srtain Srarjk.
danS var i kt idakk uatb ih !endi r ian. ' . l l l l , rn hLr l r ra I l r l . rh' , rnghrq Dan hadi t s
ini sciainl cmah jrrgam cnve'lisihhj adrrsh rJirr r.rng shohnr l/ /ru'.;.rt i;7)).
726 Kitab Sholat

LZI tulot/S qnl Ix
'./u.'ral/
(66{])q p{EI{n uqt UPP'( 682)I zpnur.t. rP (606!) PPLurl:
1. LUPIE(P€ 91l)
r .spN ur'(z0i) ulrtsnl '!//:.r2l)1.
/P ruetrp (s!8)
"oqlng IP qrTo u€llreurP {l{o{s ,.rr
tleept{s qse,ryPee.Aeer y y/trJ..et|r : r'rt:IPPlu 8!l urrt.nl qrlo uEllE(L'rrP '{lt{o{s'r'
,, elsnueurP pedJ{e luuEIJBle8uaruln lun e,iuqILrlrttrJtu
u€p pnqqE,iseul eYE[EBueut qeN EiuqnSSunsrS,:,p EruqVr BEqu €C
. . rLLr) PPPdil PnLlqr sPl
uelqr[e,t rp u]nlaqJs ueld€Jn:iuaur nlnqep lrue),, :t EseN uE rBBq ueq
nr'Fot1llng [€ qzgel Iur uep qrep, be3ettn11,1, r e>Jnes r 8ue,( e,op qllltuJtu €t
uDIqEIrs uErpnlua1 '8,{N u€snln uep Equlerl qElepE pEulrueqnl{ E^qEq
rs1psraq nlE uEp ' r l o l l v rlEnJaI l.rPuaq uPBuaP) qfquaslp leqraq
3ue,{ qe1 €pe {EpIr e,qeq rslBsrrq nIV qllotls 8ue,( qo11y eqrueq
equreq epedal uep IruDI Ep€de1x/P81P-5'-.teFd N u€r{€)llaqel uEp qotv
t?urqEJ EuJs rqEN reqE,^ nruepedal uPPJPS-SY r{ultv Illlru qetePP
uDlr€qJI u€p 1€^eloqs'(uereruroqBuad) t e'U I t{ eJ-t V :ueldeln8uaru
Er qel{ppuaq '(pnqqe{sel) l€loqs uPIT€I uep SuE.Iors qelPs PIIqedY,,
'Epq€sraq uEp rur€I EpEda{ IoSuru u u?[[es e]A !tt!EIe, nqollelPqs
qollnFsou :elelraq €I 'nque, nr|oTJr'trqp(u pn.sEtrNu lq qotlnpqv, geo ?eg
1l re r :r i1 ; ;,1 :. :-t- 1T: t' : f :.
4, ':
l'' :11
'r(: '{ t 1:'. f :- : ;1 ):' ttri '7 i 51 1:'l '-::r'
.yn '-.d. rn^: l|'( . .-;-' . --r, 1i* e"r-'^ I .:':<1-:- f i :v- .': t " . ' , .
=:=' tJJ''.{.o.r rq a ; i . ' . f t . ' l l , , :1- i n ' : " i ' t f 'T
,,r ,. e.,(u11n(un1uaet l ue8uapt ereisuaq uep 'e,{uueurau{ €l enruas
rue33ua33uaunr eqag,, :e.'(ur8eqte {e,trrr ruelepu ep 'rulIsntrNq alo UPI
-1e-,{e,'nu,r,qe '{u1n[un1aur eI ue8uapt tre.'tsLrequ Ep'e8rtq nlnd eu-rr1
'ueue1 {ruuaq.req( e.{uge(u e8uap)u ere18ur1te nqurarun EITaqu "p 8ue,{
sEtErpu EuEI3 ue,{u ep'r.rt13 ue.{e {utntnl seterpe dur:11u eBuelu eI
nelIJq 'pnqqe.{ser
{elalau lnpnp epqedeu re1lege m tqrep:,n qo1pJJotTS
qollnlnsou e.,(uqn33unsa3|e,,u nguP,n qo[Flrr{Por rEtxn. nuql I-IEOg t€

. 1 , . , , . 5.. . . ; , - 2 - - . ; r - j . * - : - . j j *+.
llli5. Dan bagiN luslimd ari Ibnu'Abbas,i a berkata", Rosululol h Shollallohu
'alajhi v.a .911a,.m2 cngajarkank ami tasyahhud:'. ,lt Tahi.r,varuMl ulta
r.rf,.r,rr....s rmpaia khirnya ( Tahivvatv angdiberkahi,s holarvaty ang
baik mi l ik Al loh. . .1.:": '
. l - " . lo "1r.tr r - " , ! t - ' , * ; ? :_,G; i , r .s- : * _, * t - , ! ' . ; . ' t '1
.*l*, & i",' . - " .*- -,- -*":. *_. ,;. J^-,'-..1 ,., ;'-, _: -"ir, >-i-,
' | - i r
i - i . o 1 . = , i - . . = . *, - * J ^ - ^ . : . i : - . i - ; . c r - c : * . . i - ; _ * l : - - : !
,o!' . ,;i !',', ,t f -"1,+
'.-
.,--" .-'Lt' ,- o- 3, -li: ,^*
Jt " ;L-,
'.,f
, .5*',tt',-.--.,
336.D ari Fadholahb in'lJbaid rodhiyaJlohua nrlu,i a berkata." Rosululloh
Sholla/lohu, alaihi wa 5a.11am cndengar sescorangb erdo'ad alam
sholatnvat anpam cmuji Alloh, dan tidak juga bersholau'aar rasN abi
Shollallohu 'alaihi wa Sallan. rnakab eliaub ersabda',O rang ini rergesa-gesa.
K' emudianb el iaum emanggi lnydaa n bersabda'A, pabi las alah
seorangd ar i kamu sholat( bcrdo'a) ,h endaklahi a memulaid engan
mcmuji dan menyanjung Robbnya,k emuclianb crsholarvatk epada
Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam. lalu berdo a dengan apr r ang ia
suka."' Diriu'ayatkan olch Ahmad dan imam vang tiga. Dishohihkan
oleh at Tirmidzi, lbnu hibban dan al Ilakim.rr',
' i i Shohih.d i r i *arat kano leh lus l im ( , {03d) alama sh Shol : t tha. t Ti rmidz i( 290)d alam
;.s* Sio1e.rl,r bu l)aurLd (974),I hnu ll.rjlh (900).L ihar .5lrl 5hol.,.,Vebrk, an a al ,lbani.
'rr Shohih,d irirvrrrtkan olch ..hmad( 2ll{19).A bu Da*ud (1.181d) alan .rs,4S thol;lthi,t t
Tirmidzi {},{77)d alama d Daat.t.tt,da:ri r herkata, IIaclitshas.rsnh ohih lbnu }{ibban
( l l l i208) .I bnu Khuzaimah( l l , r831l )r,L l lak im dani e mcnshohihkannr(al '230) ,d an
di setujuoi lel ra dz I ) zahabiD. i shohihl rno l t h r l lhanid alarn.5 h,hthl hu Dat ud
Al .lbanj bcrkata,' Kct.rhLrilashe sungguirrlh'rr diis ini mt,nunjukkrnk cp.rdr* rjibnva
bcrsholarvaar tasN abi .5holl/l.r,4rr
'alailti
v.t .ltllan d,tLamta s',a hhud ini karcnal x,liarr
memerintahkrnnva. Pendapar 'ajih rn Ji ptg.rn6. rsr Srr i r d.rr hm.ril dal.rrns alah
satu ri*a1at darinva.D an kcduirnr.rt elah didahului olch scjumlahS ahabard an r.ang
larnnta, akant etapia l Ajurri bcrkat.rd alam.r-* .Srarzlr,(4h al .115),B arangs Laprt .aL rg
fidak bersholawat atas abi ,9,4r.r11l/dua lailti y.a ,lallitm,lalam tasr.ahhucal khir. rvaiib
atesntam cngulangis hcrlrr. l.iha t .5i7jr. 9lolrr ,)ir, karvaa l rlbaiii (hil l82l
728 Kitab Sholat

6Zr l u l o t l s qoltx
Iutqlv lt Prtl rye
lptorls-t? !r- reqrl (86€) }leK'(/i8tz) Pfruqr
'LLlr1Ps.tP LIPPP( E8,ZI ) l -lli,"i ,!9L!91
,ipt*rr1 lt' 'tiiiltg
1eq rlo u.Iqlqoqsl1l uPsPrEl. riuPPuesu '?pl ll/ T) rtuttllLloIrS^
urilep qcrureznql nuql {Pelo.Is qsr uIPlrP (Egt) LuIIsnl qrio uP)i}P^n'ttrlp r{Iqoqs '11
-Epedal SunpulTraqn {E e,{uqnSSunsas'i qollv e.{) 't}19 nzPn,V IuuI
Erutu nrloJlv :uEId€JnSuJru EI r{ellEpuJq'pnqe'^seuJq qPIJI uEIl€{
uep Sup.IOJsq eles BIrqPdV,,'ePqEsrJqL uelIeSL ]11!q !EJe.n qolle[pqs
qollnlnsoE :clElraq e(nque, nqolleilqpoJ qorroJnH nqv rlEC 8g[
1 ; 1 ^ r ' . 1 r 1 - f , + ; f
' J - - *
l r , t : * i . - ' : ^ : ^ ' r - ' - ' - t '
:L, ta 1,r- r(, i"r qt f::, i,p-' i4 i q- f-":-
! i : . ":'*r,<r- i . * " ' : - l * - - ' ; '
i - ^ : . - l ' I o.q ^:
t L :
- - , r , , t
' '
; ,
' ;
' ' ' ' - t - - v J J ' r : - , s ' - c ' { - T l ^ : t ^ ; ^ 4 f : t ' : ; ^ ,
: ,,zlut{ leloqs ulPIEP
ne13ua epndal re.teloqsrJq IEpuJLl turnl ellq nelilua epedal ]P'Ploqs
raq turel euerure8eg:.e, -,(urueletpp uEIq€quleuauql er:rIEZnq)n uql
'rurlsnlNq alo ue1te.{e.tttrq.r ..e lTnlie qPl uep r(ndro; uqetr4n r13u3
e.iuqn88unsa'sr ueIE€ lsJulasu PIEpu rlqerql epedal ueqellaqcl ue>{uJq
nelliuj r:ue.ur8eqJpsP tulueqnt{ eBrenlal uep perurueqn6 epedal
ueqnlraqal qllu?Iuaq uEC ruq€rql epedal tu,teloqs uJquraru ntlllEuq
p"-tqn11 e8.r"l,1.1e pedal uep ptututqntr4i epudal (uerlnd)
"r,ra,ie8eq",
tp^rloqs qelue{rrJq 'qollV etr) peutueqnl4 r[8. Illoq< euuttLtol[y
:qElue{BtE) .',c pqeslaqu erPnurJ{l eualasr uerpn er lag , . lnureped
ie,lleloqsrJq( ueEJBqe) uerutelleqn 1e1 'nrueped le,tleloqsrJq )in1un
rurE{ u€{qPlulraruJlu qollv'qollnlnsou IEqEA,, 'ElEIlaq pP.es urq
-rristg :ere1lrq u'nquE. nl{o[lt trllPtu r]uqsuY lt PnBlLn qV r-re(1/ t€
.]:, 1fa l. ":(j'r.i
,-, 1i| ii:.:;r-:,, '.t i,1:2.f : >:rl -1"1i! -l
':'*- ;r ---*l' .; a
" -t ^ ,,-*-. .: .i 5? f
i r€ =-r.. t'f f :=:',-r -t:-:. .fl : -:'1.. * :.F. ;1'
,T' .- :t .g
' z-; .t +':'
lao -t J-? 6-'-"<----' :- t.^: f r
"
| ---
^ , . ; - : i o - < - i - " ; ' . - r 1 : a : . ' - P . , . * . . 1 . ^ 1 : , n : ^ ' . .
, ' : * ; 1 ' - ^
A . r J . . . : - : ' r . _

Mu dari adzabJ ahannam,d ari adzabk ubur, dari cobaanh idup dan
ma t id a nd a r if i r n a ha l Va s i hD a i j a l .
'
Mu r r a l a qa l a i h .
Dalam riwayat Muslim: "Apabila salah seorang dari kalian telah selesai
membacat asyahuda khir.'r3u
. . '
. , , f I ' , - , _ ' , r , .
; . >
o !
- j ^ - -
o . l _ : - , _ U q J r , a - l r & '
, 5 r .
- 2 . ^ - . - : _
_
. ' .
_ r , . l r i q
339.D ari Abu Bakar ash-Shiddiq rodhiyaltohu az.iu, sesungguhnyaia
bcrkata kepada Rosululloh Shollallohu 'alathi wa Sallam,,.Ajarkan
lah aku do'ay ang aku bacad alams holatku?"B eliaub ersabda.., Kata
kanlah,' Ya Alloh, scsungguhnyaak u relahb anvakm endzalimid iriku
dan tidak ada yang dapat mengampuni dosa kecuali Engkau, maka
ampunilaha ku dengana mpunan yang berasadl ari sisi Mu, dan sar.angi
lah daku, sesung3uhnya Engkau Mala pengampun lagi Maha penyayang.,"
Muttafaq 'alaih. 33,
" , * ' ' . f t ,
'
" t . 1 ' .
' , ? - , -
,r': )j (rrr:)
; , . , , , , . ' . ' . ,
' l : ' : - - , . ' ,F
Lll .
Y . '
'
)--' :1 -" :ii"-
: J 1
S- ) )u J ' ' : , / - : .
, - . lcrD / _ .
^ "
:-U Ajt 4!l
a . ! r !.+
. -.'.-.2 :[.LL j'.ri ' ': " t':- j
340. Dari Warl btn Httjr rodhiyallohu ba,hu,ia berkata," Aku sholatb ersama
Nabt Shollallohu 'alaihi w.a Sallam, beliat mengucapkan salam ke
kanannya, 'Assalaamu'alajk um wa Rohmatullohi w.aB arokaatuh.
Dan ke kirinva, |Lssalaantu 'alaikum
++,Ra ohmarullohi wa Barokaaruh.,
Diriwayatkan oleh Abu Datvud denqan sanad shohih. r10
rrrS hohih,d irir,,,ayarkaonl eh al Bukhon (1377) dalama l /anaa rz, l,'Juslim(5 g8)d alam
al trlasajid va llanaadhi'ash Shola;:h,a n Nasa i (t 310) dalarn as Siir r,,.a t Tirmjclzj
(360,{)I,b nu majah( 909),A bu Dauud (983).
rr" Shohih. diriwavarkan oleh al-Bukhorj (83-1),t uslim(2705) d aam atlz I)zi*irvad Du,aa
n.at Taubah uaJ Istiehhar.
r1,Sr hohih, diri{ayatkrn oleh Abu Dawud (997) dalan ,t.;h ShoLtaL j.l.tb fis Salaam dan
dishohihkano leh al-Albani dalam .9hohiih. AhuD aw.udd ensann omor rersebut.
130 Kitab Slrolat

rtr lrtPqs qDltx
tctt.$e,s(l-PLc uEIE(p0 /€9)uoqlng 1t qalo urlre{r'tt-ttp '{l{o{S
ar
I! eel o qS !!se , I qP ce. El.' ea P tl PEse ,li l E
urelEp (€65) lrrrtsnlN uep'ueezpv F tuPlPP (it8) uoQlng lE qolo u€lre^riIrlp !l{or{S rr
r!J-a rirr,;fii irljr'I ii':::f,
,r1a {. .1ir tf .'q i,!f, ili, {rr}11 ;1r qc;'
) l s i . r ? , . , ^ C , f ,
i
r l l i , - . , : i ; y F : .
f"1-; rr--(.
-rr'." i."r- i<,
.r! rroq{ng p qalo ue1te.{e,tt.ttq
.,,r nqnl qEZp€rJ €pn 1,ne pedalS unpulTrJqn {E uep '€Iunp qeulu IrEp
n1X epedal SunpullrJq nIP 'unld etsn epeda{ ue4leqrua4p uep nI l
-epedal Sunpurlraqn 1e'tn:a3uad lEJtsr rEp nyq-epedalS unpurpaq
n{E 'lrrpleqr rep n141-epedaSlu npuqraqn >IE 'qolly EA, :teloqs derlas
3ue1e1aqr p e{uuep Sunpurlraq ar77e S PA !q!e[e, nvollelpqs qolTnlnso5
eiuqnSSunsag,, :nque, ngollehqpo-r qsobberll rqv utq pe,es IIEG Zt[
. ,e4 c "C r ^ f , - , /
| : ; , 0
: - - : J ' ' . : ' , ;
i:f' tt*: ia { li {.',if )'.','ir {' ;.:{:;11{ T '[r
q,^ :r'- c i:.t
^
a-r(9: { -"i .l' '-.i f ': -^' l i5 "? '-^
2 ' ; , ' ' , -
, : r ' i ; ^ * ^ : , , i t - ^ 14.w r : v ' r ^ r - - ^ , T , - f , < ' s ' + i " *
^ r A : : '
'r, qre1eb, e3ettn14,.1n 1[-IrEp qnSSuns-qn33uns:a3qu e-'{
Suerou eqnSSunst{t EEJueuueqlP plr u€P 'ueqel ne18ug 8ue"{e de uaq
-uraru redep 8ue{ €pE lepll uep ulq ne13u3 3ue.'{ ede ueqeuaru ledep
8uu,{e pe> pprr 'qol1v Pl ntensase p8ass etee senryagS uei(q elelq uep
,,r"rfl-rdq nrttl"r
"1nd
e,{51-1qrruu ep uee{era1q nrnlas e.{51{ lllw E{N
r8eq nrnlas eP" Ieptt
'efesq o11yt TEnrs{q equasrpl eqraq 3ue'{q elt
upe 1rpr1; ,' "nqeJesJruelg eel nqept7,7l nqollEJlJ eqEJ rr7, :uelder
n8uau qtlt.tr teloqs derlas Suqelaqtp arr77r5 e'4 !q!E[e, nqo[Je[[ouS'
rqe51e duqnSSunsas,J, ?{.rq nqol rypot qeq,n'{5u rq qorrq8nl,Xq €O li€
A - - - l yl t *:-' ;t
"-,
t li "i': = i :t-i '-:
rr-ffi.f,-orr r';.rr f ,!"{., Ti.',f', r lnl r-1! 1T:7.")
(r.
-.!ri ^ d .i >1 d-,(: t '-
- l ( '-' '' -' (-'-c ( *'-
l' I
7)' (.{.,f:-; f 1?(.-s'r ry'l'J! ,-'.'f ,v,T i t:

.143. Dari Tsauban rodhiyalJohu 'anhu. ia berkata, "Rosululloh 'alaihi Shollallohu wa Sallam apabilat elah selesadi ari sholatnya.b eLiaub eristighfar
tiga kali dan mengucapkan';. lllohuntma
Anta as Salaan... '(yaAlloh
Engkaulaha s Salaamd, an kcselamatabne rasadl ari-N4uE, ngkauN laha
x'lulia u.ahaiY ang Mcmpunyai keagungand an kemuliaan.,D' irirvavatkan
oleh Muslim irl
-s
, i ; * ' . ' , : Ji y r - - , - - f ) J r i i d J l . - : ' i , ; r o . ; l . s - ; . f L t
; * , * : r . , , - r
t
. i ,
- : " , : j ' j ; * . . * r ) ' - . i - - - i - . r
":_. ,:-dJt 41 .;: Ji-.; r c_r-_. ,"!r '; <i1 ;-;tjr ,;i ,U, ._,__;,
f . ' : :
.r ,- -t
_u., ;J.: !a o_-L> ; _J _-_lJ . J-: _a _lt
.lI r,' !" . )'!"_ ' l ' i - - ; t i t :
l_,, .._-- _' 1 ij_;r
1,,:
, j,, .t-L-. .,_,_,
34.1.D ari Abu lluroiroh rodhiyallohu 'anhu, dan Rosululloh Shollallohu 'alathiw a.9al1ambe rsabda",B arangsiapa Iang benasbihk epadaA 11oh
dibelakang setiap sholat 33 kali, memuli Alloh 33 kali, bcrtakbir 33
kali, maka itu adalah scmbilan puluh scmbilan. Lalu vang kescrutus
mengucapkan:' L aal lalta lllallohu lYahdahu LaaS yariikalah. . . .('Iidak
ada ilah yang berhak discmbah kccuali Di; srja ridak ada sekuru bagi
Nya, milik Nya seluruh kerajaan dan milik Nya pula scluruh pujian
dan Dialahv angM ahab erkuasaa tass egalas esuaru).'Ia kand iampuni
kcsalahank csalahannvua. alaupuns ebanyakb uih lautan., Dirill-avat
kan olch Muslim. Dalam riwavat lain: "Dan takbir 34 kali " r
JU r-t- J qI" ,rl .r,r-..z4 !1J _*) il .a; ar,l. s-, _G , _:U. ;; ,t t O
- . -
- - i ) J,t Jr' * t - ' : , " i i - r ' i - . '
. - ' l , - ' t f , ; . , - , , : . " - - _ . ' l :*
. 1
j , , ' . - ' , - " i
' . ' | - , . J r r _ r * - j _ ^ J ' i : ! ' i ! i _ - o - > . - , . . i - j ) L : . - > " . J r . j .
345. D.rri Vu rdz bin l*nl rodhiyL/l,thr .rnhr. .,r.run gguh n r r Ro,ululloh
Shollallohu 'alaihi w-aS allam bersabdak epadan,va," Wahai Mu'adz,
aku belw'asiakt epadamuj,a nganc ngkaut inggalkand ibelakang:eriap
sholatu ntuk mengucapkan,'YaA lloh, bantulaha ku untuk senanriasa
nengingat Mu, bersyrkur kepada-Mu,d an memperbaguisb adahku."'
rrrSlrohih. dirjn-ar-atkan oleh Ntuslim (591) dalan al ),lasaajid wa Mawaadhi ash ShoLtah,
Bab Isrihbaab Dzikir Ba da Sholaah.
# Shobih, dirin'ayatkan oieh 'lusJim (597), Ibnu l4ajah (928), Rab Ma yuqoolu Ba da ]asliim.
1.32 Kitab Sholat

€tr lDloqs qultx
Lu,rspnpreei dp rrr p,u1e (pe rlrllp) .*,rr(i' f'li'di;ili,J[lli;lirTl(:g";:i;il.ill
I n (801 ' E 0 l ' i 0 l , r l )
I pspNu r : ' (pg1i11y)l l nl t l . lo ur . l r r . i c r rutq r lppH l r :plEl r rq
EI sllrlp.^nHln uql nlrE{ III€I IrtID:tIp t'drrl ur'inrrr;r.urtur lplrt ntrlr.rq fr 'rlrqull
) rq'
uEp rur zpa]Elu eiurp 1[SZl) ItuL]po pp (8009)u oelng Tpq .lo uElrs,,iB,ur,pq lqoqs
..
(lZL6)I ltqlqoS qq.)., (elmPreqq nPnu.rl)l 'rr7z::tnarS ur.roasc .iuepedu er.rrpu*.rcce1u crtl
'lr]€ql nqrsr uEqtqLtlptm tsnl,, plpIrJClr upqlr 11', , ri n! p.z.r'i-'r.u/ r ueqeqLLlEptE LrEs
oee peql nqol[e.ttn]l/ rD up.O,; r.(uurlEl uerSeq;sr p uelqpqulrrJru ruorclorlJ LltV
., qrqoqsp .iunlesq elesS uei peuesp turs ue8uepl LLorqoq.ql.t p.u Ep I EsE ue qrlo uel
rr.ir.rurg,. 'er:1cq er 'l gziIl.I!rt9teJ J.'urEIEpE ueLureSeqres. iu9rr7r.,q.r5u e1epu eqqrq
nuql Lrpo ruorqolll qt€ t€E.ru €inl uqp'(t!fil)uEDtlDgtlsl/rppqL!lt Lurlep Lurr,nN
nqV (tfZ8r60zill I {i.51] I,' 13 LIR p( ZlEl,/fe I tIU/!')r!lq p)t /p u/p1nlli urelEpr (rorqoq.t.q re
L{Jlou tyenl.lld qobrsru rEsnllu E(l rltLunH urq peLuLupqn[r. rrpr .(srgr rrcul rrsng 1e
u!l!t urp kX)L /Zgl ) qpl p I Ie^ Lun r,I lDpar t urrlrp r r:srg ur qr1o.ue1re.{r urp qrqoqs ,B
zasl ) ptlreo nqY q!qoqs
'tIplepr rEqlV IP q)lo uPIr{"loqsrC r rlq r{ !p urp.lEp(2 0€l) r Ese rrE qpeJorlaL Jse
ruEIEp(Z ZEI)P n,PUn qb (tL9fa) PiuprarnTl urrlr-pp Eurrl rLJlur LeItepr.rrpq rqoqs.i.
.r1 uoqlng le qJIo uElte-e_!rrro .. tEloqs n)€ lEqrTau
nurel EuErurESEqarsq EIrPIOqc,,' EpqESraqr zRllEt er ryreF, nqo[F[[oqs
qollnlnsou :Et€{raq Br 'nqrr?, nqolr^tqpor srrrr€ nH ulq IIlcI,{ Jec, Llt
; - r " : t r 4 t ; - t
AIJ ' t . l t t
,,( l :r{sEtLtIFI ) pErn, ruJop^'Ln[Hn } ueg,, :urlqeqLupu u ruorqor{Lr {tv
. , ' r 'uBqqrnqu ql
rlJlo uelqrqorlsP uEp r EsE uE rlalo uP{]P-{€{FI(J ,. ltEru urelJs E8rns
lnseru{ nlun riur8uuleq8uau8r ue.iE pp1 ppu rplorlsd erlJsS ulIplJqLp
rsrnl tp{e EJEqurau8 ue,i eders8uereg',u, pqpsraqr ue//L-Sp. v tr[rrF.
nr{oJIEJIoLq{esl'l,n lsou :ElcIrJqe t nqur, nq,t11icr tlprr./L iEruEurlnl qY gecl 9ft
, : : , . - , - - - t : r ! " ' i - - , , * , 9 - r . , l l ' . l ' . ' ( r . . - ^ : , . ' 1 l r ,
' ailc 11*-1fr f a,-,<-,<-b tr: <la.
. . { . i
{r, i : r:.,r:.i.:l + --.i >li' i ::'l :il -} i, t:"1 |
, J
^ :
L?J. . : . - j - , " 1 ' :
: T . i . . ^ : - ' : ' ^ : i . - , - *
'''' lenl Suei
prues ue8uap r esE, up upp'pn-eq nqa'ppurrly qalo uelreie,trrrq

< l J i g l r r r r r
J - ; ; . i l : . . - ' t 1 . , , .i,:(! )... .-.- - - ' r 1 , . , , t J* _* * _u .'-rL{J ;1r .u;Lr _}_.ai
.1 ,A, a'r',
348. Dari 'lmron bin Hushain rodhiyalohu anhu, ra berkata: Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa 5a11an bersabda kepadaku, "Sholatlah sambil
berdiri, jika kamu tidak mampu. maka sambil duduk, jika kamu tidak
mampu, maka sambil berbaring di atas rusuk. Jika tidak mampu juga,
maka cukup berisyarat."D irirvayatkano leh al-Bukhori.!8
),. ; -r iU -l-. a-rt
' ; l l
) i . , j - - r t 2 : r t J r , , t - I t
',j:',
ii ,",o;.rr
l..v
.L;, -" p ,-!.Lr -" .,
_;ii iJ,';-]" -Grj
'-c';
.f t
i ' (J)tri
J.,!;
" ; j l l ; ' - :
"kl i:u'
: - ' t ' , ' - "
..> 4J -tr
_<.!-
. ... . i-:.-e d .. _r
' . 1 - , , , i - , / - j
, a-r-9 | iJ L- u I --:*, -J r
349. Dari Jabir rodhiyallohti bz}u, scsungguhnya Nabi Shollallohu 'alajhi
wa Sallam bersabda kepada orang sakit yang sholat diatas bantal lalu
beliau rnelemparkannya , "Sholatlahd iatast anahj ika kamu mampu,
jika tidak makac ukup denganb erisyarat.D an jadikans ujudmul ebih
rendahd ari ruku'." Dirirvayatkano leh al Baihaqid engans anadk uat,
akan tetapi Abu Hatim menshohihkan kemauqufannya.rat
raAS hohih,d iriuar';rkan oleh al Bukhori(I;283)(1117)d am TaqshiirashS hohah tanpa
lafazh" lika ridak maka beliaub erisvaraL ,,buD awud (952),a 'tT jrmidzi (ll,/208)l,b iu
Majah (1232),l bnul farud (120),a 1 Baihaqi( 11130,1A)h. nad (lrr'426)s emuanvad ari
jalanI brohimh in lhohnlan, ia ber k : r .1r el ;h mencent : k rnk eprdr ku r l Husaina l
l , , l a t r r b J a rlrb n uB r r n i d , d ' l r r l r r . ' , n l r l r r r . / // / r J J t ) q u / .
r{s (Dho'if, lthat Teudhiihul ,1hk r/r (llli,+80 481) ',,,). Dikeluarkan oleh al Bazaar dalam
lfusnadtya, al Baihaqi dalam al Ma ilih, dari .Abu tsakar ai Hanah. rclah menccrilakan
kepadak ami ;Suf yana t s l saur i .t elahm en c c r i takank epadak aml : Abu Zubai rd ar i
labir, scsunggnhnvaN abi Shollallohu alaihi wa Sallam menjcnguko rang sakit...al
'HI'asaduitrsi. A l Bazzarb crkata," Kami tidak mcngerahuia da rans mcrjwavarkand ari ats
kecuali Abu Bakar al Ilanaii.'
'.{bdul Haq dalam ,,1-A*a;lny a berkatil. 'lliriwavarkan
olch Abu Bakar al Ilanafi ia
tsiqoh dari ats Tsaurid ari Abu Zubrir ilan fabrr darrr idrL srh hadrtsnr;kr ccualiv ang
diseburkapna danvam cndcngaar taub ilab erasadl ari pcri!ayatanL airsd ari Abu Zubair.'
lbnu Abi llatim dalam 7/a,hva( 1,/113b)e rkate." lni sahh. r'angb enara dalahd ari pcr
kataan Jabir brhrva ia mt njengu k orang sakit. ' Lalu dikarakan padanve. " t api .{bu
Usamahm erirvavatkand ari ats Tsauri hadLrsin i str lrra ,n.rr,tr? ' Ia mcnjarvab", Tidak
r J : rnr rnrnI r . i mru, Jul ' , , r ,4/ 'uA, ' , r ' r ; i , l l 2Uo d- r r r . r7r yn1-
734 Kitab Sholat

9Sr laIo4S qalry
(Zoat '9021)q Pl8l{ nuqt utP qEeloqsq seT UPIE(P6 lZ) lIItlN
'lz11.1P5'stusr lPP( zzzt) I est uo'(16!) rTPrurrIJ re (t€0ll pn,ECI,nqYP !/.esPII
/p Lrlplep( 01S) rurlsnll urPzPf /r luPl.P (6Zg) Iroqln8 lE tFlo uPllrr,^.e,{lrlP qrrloqs L,!l
,r^: f
I
."-:='f--' JT^ i
*'
:. -t' - "-<'- 'l l-1.','.
i i l : ' : : . ^ : , : - . - : t ' : - .1; ! : 6- ' r ^ :
l i ; * -
; : " r 1 ' - . i '
."1- : {.--i: ,-"-,(:' 'i
: : r i : !
, I - r -
i: 13
({ ,r.J ::. Z ;r ''
1r li >rr:' :.1.) -1c, 16r
-,.5 ,r,.:i ,- s4-} I '-r-, i n. a =; f n:i 'f::' {.:'l " ' .
: : -
- ' I
- . a . . t / 1 ro.r. ,o":f - - t : rJ ,y.2 t l , - i f , * i nl;* :1r
,,r,,r,p er uelednpar 8ue.{l nPnP
rrue8r 8rqasp nlnsraqr nlt Suero Sucrou ep pn{nsraqn etTaq 'i{nPnP
lqures pntnsq e1 dertasr p rlqltlraq nEIIJ[,,; tullsn]i IBABMtru r?le(I
'uoq1nfl-le qz€JEI IuI uep qnfnl 3ue.'{ ulerut
qJIo u€l.rEnlaIIO ,, rueles ueldern8uatu ruEq uelpnrual tuel€s unlaq
,rs rlel enp pntns uep lnpnp Irqruts rrqleuaq nerlaq'rucles n38unu
aurS uero Buerou ep e.{ureloqsu eltusala{ucruq elal neqaq epqede
eSSurqa'su .{uetursraqll lpraq ln)I und SueroS uero'1npnp1 epll u€p
eureuadr e,elor enp enp urpraqS uns8uenl erlaqe lleru 'rnqnzC ltloqs
rp plarJur nuetur8uarul sloqs a1P.11ea< !q!EF, nl{ollslloqs rqe5l e"(u
qn88unsag',e. ruryaqPt'nL{uen,r y41etrrypoqt eueqng urq qeppqYl ueq 0S€
/ ^ ^
-, t" r' t-<f /
i t . ,
if (ift i-:r: .; e 'r, . ::ri it' :{, t.:::l'qi T' r>l
i+. .+ -J..
,-<' + l----]'
! f-.
-:-?' -;.<'r.':-'
j -
i!r ca C(:, t.,S.,O',$ :, i il :rl' ;.-7..::T. { {,;c,
.f +" ....r- s-,. € ,! 3;-i ,1J *l' , - i*-^' 6-it. jl' ,-'' -f
r " i ' '
I "
. o.i '-l .-T ,: :: -
:.s' ,l 'l r:, ,. ,:', - i
'? ; *:
VANNIV'I NYC I,ANHYSC NINS SYTI

1 ' , ' . , 2 / ' ' . r . ' .
,2-A't ' raa^9 e;;:J .,*J 4,1 , ! ,
,:;r ;>,,-- -ii rijj ,,j
351. Dari Abu Iluroiroh rodhjy'allohu a;r1rrzia, berkata, "Nabi SholJaJlohu
'alailti v.a Sall,tnt pemah sholat hanya dua roka'at pada salah satu shoiat
pctang( ','shar)k. emudians alaml alu bcrdiri padas ebuahk al'u varg
bcradad i dcpanm asjid.b cliaul ctakkant angannvad iatask ayut ersebut,
sementarad i dalamm akmuma daA bu llakarc lan'lJmarvangk cduanla
'eganu ntuk mencl lurn . rl.a luk eluar laho rango rangv ang( cpatk c
luarnya( karenah ajat' ' " ) . mcrckab crkata.' Sholatt elahd iqoshor . '
Dan di dalam nrakmuma das eseoran1g' angs ukad ipanggilo leh Nabi
,Jhctlialloltu' alaihi v,a Slallantd enganD zul Yadain. i;r bcrkata, 'Wahai
Rosulul loha. pakahe ngkaul upaa taus holaLtc lahd i qoshor?B' cl iau
ht rsrhda. ku r idakl upar idakp ulad i qoshor . 'Tbae rkata. 'Yac,n gkau
lupa.' llaka bcliaus holatd ua rokaa t lagi kemudians alam,k emudian
bcrtakbir,k emudians ujuds epenis ujuds cbagaimanbai asaa taul cbih
panjangl agi, kcmr-rdianb cliau mcngangkatk cpalanyala iu bcrtakbir,
kemudian meletakkank epalar.rykae mbali dan bertakbir,l aiu sujud
sepertsi ujudn-ata di ataul ebih panjangk, enrudianm cngangkakr epala
- r ^ . r- - ^ -^. r , L-:, . i , r . . . . - r ^ - , r l adi ha ni n i l a f a z ha l Bu k h o r i . r i r
Dalam lafazhM uslim: "(Dalan.rs) holat'Ashar."
: - ,J : l ' , r13 j . f oY
.l - 1,:J :--:-,rL -j
J,";; +i -":'j'll-f'- {!r ;';;if
352. Dan riu'avat Abu Darvud: I,alu belilu Shollallohu 'alaihi v,a Sallam
bersabda",A pakahb cnarD zul Yadainl" mcrckap un berisyaratm. ak
sudnya 'Ya'. Riu,a1'atin i adad alam ash Shohiihain akant ctapi dengan
lafazh: Nlereka berkata. 'Ya." r5l
. 3 ! ) ;Gj i : : 1 ; . l , o r
s Shohih.d irirvrlatkan oleh al llukhori (1229)d alan a.s. i,4rr u, dan {usllm (573)d alam
a) trlasaalid
rir Shohih. dirirrvatkan olch Abu D.rwud (100B) dahm as,l Sholtah. Bah a.; .l,thwu fis
.9al'rlaaradr'ins,h ohihkan olt h al Alhrni dalamS :hoht:i,h1 huD an.url(1008)I.) an lafadz
.9hohiihainp adaa Bukhori i1228), luslim (573).
136 Kitab Slrclat

LI,I lalot ls ( lDlr y
upi r l uep (Zl l l rq) ruqrnbor r cP | iZ I 'SI t ' l ) qDqIe, irsq Y nuql ' ( iZOl )pn ef l nq
' ( tS[ / ' t )r ruupd pl ' ( /8' [8 Zl . i ]U)p lurLlb { tS€ Lt t , ' l t )r brLl r .ut f (0taLlq c lpl nuql
'n11r,/es-rt tuelsP( 8fzl) I PsP ur Prhrsfll lI: tllulPP( l/si lllllsnol qalo LlsllcL'l.1tl
i{g61).r ,r1' 1-,l7 t ), rLr( ]rf rq ruc lrp r iu urrl 4nirsr r.no; r.o.r
rqrsrlriurtu qelat srr.istr qr1gp1 z7rr.s turl .pnqqrisrural urrpnLuJ), :zputl ruJrtl
uflnq nflfl qroqs cupt]uest Pel utrP.tltl t: ruL'lrrrpr rpursr qBr{e7c7 pEr {ilo uP.lelel
rp3ur:{ r:ur:rure.3equrtsL :qttqoql^r rr LLrrlrPL tt)itnlilIP IrPIt IdElrl utlt ?obr!r rul
ste,{sy.,e tr:yrq rurcLlVlV rqrLirzq/ prrq rlo Lnlnrrsrupp (l ..'p(uuplrpnlr:lu.uIls prrriu
rnprlrrep uroqlreiq urilu;p rrns;sq rqoq<, rrltlreq LLultll lt ..t /!L laLFq r .nIJbu r'rq
s t rpr l l , pt r l r rq r zpr rur l .1T ' f uur ;u, rPu rPqsnFulr q Lrorur lr.r PPq t l l rqnl InqV I rPP
!eqrlt) nq, r.r.pr /p/prJi Ir prloq) u'rl uurs u'q prurLL'rqntr .'l]pr uo.rrlll]lJIt III|I
lnfqV urq r r . i sV r r r l r f uBp (gqt , t l l rhrqr r l l 1r :1 171I-l LUr r lpHL p (6Zl i pnrElI nuql
'ig6[) rzprur.rl.rJl qrrlolll t]s!:t llrlup( 6!0tlpfrc nq' q.rlou r?)lfrurP zp€IsJr,oqc-
(11911r utq11 llr p.i.rrl ?.r lltra// l9L
/ .orlu lrrlt1 uu')t[)h,as U n11qL'!.qt:t/ i.Z.IAl)p nrrr1 IrqV qr[o uPllPc11]tpJ I,oqC
q((L urlsnlAqJ alo utsIlE-{E.urC,.'ue}t[{s depeq.raru eEnlrl8uad
rlPlepe rur E){Bru( 18.P.1ol.Pr dura) Purndulas ErP^urJl eIII uep e-{u]e[ oqs
uuI I r [upBSuJrur lela] pr r l rerJq' )P.P)ol eul i l l l loqs PI P1P{uJale { t l
'urBIEs(r 1nlaqarsl Dl enP qelPnlnsu Drpnrua) 'rurIB-i ErS uEi EdBu Plnlcl
uEp lnqasret uenijeral Suenqularu €r qPI{ePuJrl'lE,E1ol lPdrua nEle
lp.plor p8rl 't€loqs Er tE B)lol EderJq 'e{uleloqs urelPp nSPl ltsBlalu uellel
rrEp Suproas qBlBs EIqedY,. 'epqEsraq 41"/1!5' Bt1!rq lLtla, nqo/[::[pqs
qollnlnsou,. 'srP{rJq Pr Jlr{u?. nqollttlqpal Irpnq) IE pl.es nqv Ftr0 ss€
6 t l E : . 1 ' 4
r E l : _ . r ? i -
r . r 'p, {uuElqqr oqsuau nEITJqu Pp tur IEH [Pe lnd uPI { IuaO ei tuuel
uespr{8uau nerlJq uEp rzPrurrl le'Pn,e(l nqY qalo uEIlE,{e,$rrtC
,, u-TEIEuSer Pnura{ pnqqeisPuJq uPrPnua{ tlE{ EnPP nlns nellJq IIEuI
'Bdnl nErlaq nlEI PlJrau uP,5uaP lEloqs ar r1l tq E.A .tqte[t. nltotteJpqs
rqpN EiuqnS:lunsaq,, :.rrlur7 nqolle.irupo.r ulEqsnH uIq ueru.t[, lrEC f,ct
'.rfrt".-:a'
3 r-+-) .!
70) ;{.fr!:': :<:'..- T:l'l: ,i.r,T f
n l r l I u . ! f l P l u c u l l l ' . ) l u c l t l r q
uaru qol lV rpduEs pnfns )ePl r nEI IaB. .: EBnl t / iurSPq le, {P, Lru IPIeC €c€

';;
it, e,': r,.1; _jr *; .f of
356. Dari Ibnu Mas'ud rodhiyallohu hnrlu, ia berkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihiw a Sallams holat,k etika salamd ikatakank epadanya.,, Wahai
Rosululloh,a pakaht elah terjadi sesuatud alam sholat?"B eliaub crsabda,
"Apakah itu?" Mereka mcnjawab, "Engkau sholat begini dan bcgitu."
Lalu beliaum elipat dua kakinyad enganm enghadapk iblat lalu sujud
dua kali kemudians alam.K emudianb eliaum enghadapkanw ajahnya
kepadak ami dan bcrsabda",S csungguhnvsae andainvate rjadis esuatu
dalam sholat tentulah aku akan beri tahukan kalian. Akan tetapi se
sungguhnvaa ku hanyalahm anusiab iasas epertik alian,a ku lupa se-bagaimanak
alian lupa. Maka apabilaa ku lupa,i ngatkanlaha ku. Dan
apabilas alahs eorangd ari kalian merasar agu dalams holatnva,m aka
bersun gguh-sungguhlahm encari yang benar,l alu scmpurnakanlah
sholatnyak cmudianh endaklahi a sujudd ua kali." Muttafaq' alaih.:ro
I r_*_.* .J i-i^ ' .j'. .fo
357. Dan dalan riwavat al Bukhori: "Hendaklah ia scnpurnakan, kemu
dian salam dan sujud."rr;
Zaid bin :slam dari ,tho bin Yrsar clari rbu Sa id al Khudri dcn!:annra. Diris,r,, llr
( r n o o h 1 - l I , a i h / . l r - r n ! J b u t r r , , , t , 1 , , . , r n . r d " . i i . r l . ,T a i c b - , r r
dari .tho bjn asrrsecaran ursal. dant ;ng ar.rrrrlruml .rupun r.rng nrur.;l dr,rad uanta
' h , , h i r - , , / l n r n 4 l )
i" Shohih,d lrila,vatkano lt'h al Bukhori( .101d) alan.rsi .5hoLr.ri, dan trIusllm i572) dalam
rt- Shohih.d lriuayatkan oleh al Bukhoril '101)denganh irdz: Ilendaklah ia scmpurnakan
k c rnudiens ahmk emudians ujudd uak r1i . '
138 Kitnb SInlat

6tL lulotls qLtltl
i(68€i .r.r,1u1/u rPqI'T) i9U0l
ptLlrqT nqy qttr|orJ5,-, qrqoqs E,{uusr8rqJs3 ui.i urPl urrlti tdPraqrq Ifriundrurul sl Id[]rr
ur)e'qPurrl rEiuasr .llpPuPs,P, lrlr.q IuPCLnIi r.,-yrrJt7l, , 3lelrrqI Pse u!'.,qPu.J
]etupq,,r iuSuctur] nlplrrq ruqrnborro pV rl,0l lpIqel pppl r.{upeuprsu plpp Eiulrlrru
7prj.l rur upp (6/!:/l) IOrllnborPCP e'rJtuprJ'r JsPlt utot)hJ ruf.lrP( 8021)q elP].tn uql
.. rrrprJqu rPulrE Irqr-'dr:z,,P rlPlu rSu;P l9f0l) Pnr(] nq. qrlo urlre.tt-Irp 'qlqoqs
. . {rqoqs,.:PreI
ppr 0!Zl)./ e5-ENue rlftqt)qsL ueII]Prd P]'lft-01)P.r.rrUn ql: Jtl.otlo iPrllt .,lr."qn riu
peu!q,.p iuepedi4s? uslr.r.xlur,rurru eqlV lIr (t-t0t olr) qB|tlrRllltlIn uql (8tal) I Pse
lt.J'r{eelo!!.qqs r urElPpi! !01) Pn^Po nqv (E!zl) PeLLLrlL! lJlou DIrf.iDIrI}rJ t.oqc
'rlr.lorls tlsL'.rqPPeaerl!. lt PIlEtstll /r' tLrclPtpz lc) !.Lr[nl1r lJlirL rPlt'icrrLP qIqoqs.
.-+-. .ia
1r,qr!€. trtel3 ue{ peuesu c8ueq
r . , <r!- rf,ra<
- . j -
" - l
'e,{ulqrurq z€l€lI uI uBpr urltnbo-reqp e uep'qele11n uql'pn-{ECn qY
qalo ue1re,(e,rurq ,, elur8cq ednl tpe leprr upp'{npnp IlequJI rll
qellepuaq 'e.,(uurpraqru rndruasr unlaqe lrl'rleI Enp qelpnfnsn 1e1
'qequralu e8ueluepu ellnluel et qegepuaq' e,(ur:rpraqe urndruasu ep
l€,e>lorE np rp utp-raqS uns8uq er np1 'n8e"re se.rJuur EIIE) uep Sueroas
qelese 1rqedy,,'E pqesraqu rt11r( ea !q!elt. nqo e oqs qol{nlnsog
e.'{uqn?Sunsas'n que, nqoJJeirqpo-r qeq,n,(g urq qorrq8nl4l IE lrEC 09€
. r,:.<i' o,'r-a- -v'
"-":- q-r-.-a'
'^..<r-,*1..i" * --'.=-qf,61-'<r-''(.-+ ---b l
( i , ; <,,c J , ' l - , - -
. l
6!! qeurtEZnq) nuql
qalo u€Iq[{oqs r0 .. rx€lPs qelJlrs rlel enp pn{ns er qPPlePurtl'8.{u
tEloqs urEl€p nSEr eseJaru 3ue,,( eders8uereg,, :,rHlEul eleJas rBJ.el uIq
qol lnpqv, st rpEr ll rEp r -€sEN-uEu Pp pn, |Aecn qv'P€uqv rSEqu ec 6gt
'--." I
--r;
t.''r'
/ { e1 ! i
r!f,.E reJrqrJqu ep ruelesq elatasp nfnsr 1e1e np r,uqesp nlns
uele< e.4 rgrE[En, r{o[Flot{s rqeN €iuqn38unsas,,: urrlsn] l rSeq ucq ggg

36l . Dari 'Umar rcdhiv.allohu 'anhu, dan Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam
bersabda", l idak adal upa buat orangv ang bcradad i belakangr mam
(makmum),j ika imam 1upa,h cndaklahia dan orangy angd ibclakang
nva sujud."D iriwal,atkano lch at Tirmidzid an al Baihacldi engans anad
yang lemah.16r
l; lur:-
362.Dari Tsauban n h ivalloltLt 'zniu, Nabr Shollaltohtt 'alaihi w.a Sallam
bersabda",U ntuk sct iapl upa digant id ua kal i sujuds ctclahs alam. "
Diriwavatkan Abu Dawud dan Ibnu N{ajah dengan sanad lcmah.162
Sujud Tilawah
. i :
.alt ,i, J-b A _ f )
:-rr,Jrj ll :.,, *',t
ir .-.,,; ;,-i,':i- ;" r1r
' --:-;"1 c t-. -t tll :.Lj
-:-'
';'it
I
,- L-r.-* : I ,; lr
i ; t : , l r : j u - : i r l
363. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu .rniu, ia berkara. 'Kami sujud ber
sarna Rosululloh Shollalkfiu alaihi u a Sallam pada (al Insyiqoq: I )
dan (al 'Alaq)." Dirirvayatkan oleh N,luslim.tur
F . l , r = - l ' , , - l
' - - , : - i
;rsJ, : , r , '"-;-!.!_r &
L.+!; ar l
^ ).,."
r" Dho'if. diriwalrtkan olch rd Daroquthnrd .rlarn.5ira;ln,,r ihal.l.l5l tlari jrlan Khorijah
bin lush' rbd r r i bul Hus r in. r l iudinid ar iS r l in hin bdul l { rhb in Ll , , ,nu, r . , r r rn
nxdrri 1-rrnrrsec.rrnat .Lrht.A l Brihrqi rnt'rrberikrrrt t liq tlli.52tdarti al-rrr.H .riliLs
dho if, brrl Ilusein majhul. Dan Khorijrh dikirlakrn oleh :j Hrljrir dalin t T,tlriilt '' l/arnrl. ia suka mcntrr//r.sdari prm ptrrLlust.rr1 -rrJrJ ,rr .ltg rnenqrt.rlerrb ah*r ibnu
l J i l r nF leJ l lp,eJnnr p e J . l , . . l t r ,n J l t ru.Lt t l tq.
','' Hasan. diriwairtkan olch Abu Dawud {1038) d;t)ant *h .lholaalt Ihnu 4ajah (1219),
r l Ueihaqlil l ' '337) .A hnlad( 2191I) dr r i hcberaprja l rn dor i I sma, i lb in , : r r vas v
'lrbaidulloh r r r r r
bin llbrid al K.rlaid ari Zuhlir lelni Ibnu Salinra l trsi dari bdLurohnrn
bin fubair bin r-ufair clari arahnra darjnrir.
Hadits ini clhoi l karcna Zuhlir, akan ret,rpit a mt-mpun_vebir :bcrapa.r.r.r,Arlr.amngc
nguatkannva(.A / Inraa lllt4T)),lihar jug:r- !1oir,4 ib"Li yttiat,| OtZi.
inrS hohih,d iriu avatkeno lch Muslim (5781d .rhm ;tl .Il,tsta1ila. t l irmidzi (573), d.rn .bu
r);,'ud( 1'107).
140 Kitnb ShoInt

INL ltllotls qulry
slrprH,, rlelrrq er':fo.rPetsnIIlrt LurlrP rur)irH lP qelo u.llP^r,urc ., Pût)EquJuI
pr qEIu€Euelp nlns) iDpu8 [p]i pdErs8uErEqE I., Epqpsirqn €rlJfl ,.apnlnsa nP uPBueP
ue rnb lp rlunlJs sBl?rPu E)irluetnrpll PH le tl'lns qPIedP qoLlnlnsoult qPA.,'EtDJrJq
llruv. urq LiEqbnr.P 8u.puarlnl je'tIE,eJJu rq qo],isEl,l:rLueIp EdJlu elEluJluJLLIq rlrl
rlp,rqeI urq qollnPqY,i rrP (8I!) rTprLurLrlc t[t09t] feluq' Llr[, uf]reirrrIP uEsEHs -
,.q rLloqsIE Prt rdel uE)pEuesrPru r
srrpBH,r ?lP.)irrpqr DEc nqv., (qr.llrt Pnlnse np uPSuaPu e rnb la (lernsl Brns)sElEIP
uplEursrnlPt lPll i€ lErns.,E pqPsrJqrr la11te51 11 t!tPIt,n qoIcllot!< L|)LLnlnsoPu uqnb
iJrnsJs uPp..[ urq pr]oq)I uEp (0/) B,q!!soort|;'i LurlEP Pn^ro nqY qELo uPlrenlrll(I -
qPePr!:^ qte.rqPPttlL:hi e,r PttetsElf lL' tlreltp
(ZS) urLsnN uEpu Ltr ud f, pnn/n| Lur.ltp( Z/0ll uoqln! Ip qrlo uplr€is^Lrp't{qor{S *
vs rO Ie pnnlnq LLrelB(p0 /01) uoqlnfl Ip rlrlo uE)irE.{Eûrp'qlqoqs,*
(l9ll ) ItuIrP(l PP UEP
'(/ZUf) peurqv .rp rra)-JP Pnnlnb'0TPIPP (6901) Iror{Ing IP tlJlo u€)l]e.{e.,!ulP qrqoqs -,
!!r'rIBuralE -,(upEupusE C ,. BtruBrEqurJruE r r{elueBue[ 'e,(u€npJI EPEd
pnlns lEpr] 3ue,{ pders8uereg,, :uelqsqruuuaur BI uep 'rlurv, ulq qeqbfl,
strp€rl rJEPI n{sr.'.l1 areJJs uE{lE.{P,ûatur zplru]lJ-le uBp p€ruqY 89€
-...€- q e,,. {, .-1. ; *c <--h^.
' . ! t
rrr r. af ,c , -<.-r- i r/,r- o
Y r - . i . l . r L . : - "
i,i1 ii 3-i1
AJ. i{ -tn^ a i:tri !t' rq
/ er'II lsoor e]/f - IE
ruq?p pn,Eon qv qJIo u€)ltE-{8,uro,, pnfnsP npu ESuapu o[Eure]n Ip
f[eg,1er urng,,'E]e{raqe I'nque,n qoTJirq prr-ru Ep.EtruAlIq plLoq;1H PO 19€
, r <r c l r ' c l ! c 6 -
!e! qtEle, beJ€untrl ,, e.{ueped pnlns
{eprr nerTaq'arP11eP^s '! L!!eJen, L{ol9Tot{s rq€N EP€daIr ufeN ue lerns
u€)l€r€qrrlarnl1 )lv,,' el€)lrrq EI 'nque. nl{ollPtrqpo] rrqBsJu lq pEZ ue1 99t
ler'lroq{ng IEq alo uE)ltB.{e,ulc,l, r u(ENu E rErnse pedp nfnsu e17ese 'u
rqreF, nqo[F7oqs rqEN e-,(uqn38unsas',(,s eqqv. nuql) E.{ur.rEpu eCI 99€
- l l ' ! - f t L ^
rer'rroq{ng-IEq alo
rf a'fl rx" :,..'
ue1te.{E,ll.urq,, e,{uepedp nlnslaq Intun uEIqEruIradrp8 ue,'(r .rep
ue)tnq ( e(l ),,'ere$aq Er'nque, nLJ)Jlei!qpor seqqV, nuql IrECI t9€

369. Dari 'Umar rodhivallohu hllza, ia berkata, "Wahai nanusia, sesungpph
nya kami melewatia yats ujud.b arangsiapvaa ngs ujudm aka ia benar.
dan barangsiapyaa ngt idak sujudm akat idak adad osau ntuknya. '
Diriwayatkan oleh al Bukhori, disebutkan padanva: "Sesungguhnl,a
Alloh Ta'alat idak mcr,r'ajibkasnu jud( tilarvah)k ecualij ika kita mau."
Dan ini ada dalam al-Muv,aththoo .t"e
;
! . "
, t , " , r - .. t ,V.
r)p , Jl_*i [:J.;
l.L- rj iK "r-, + i,
j*14
370. Dari Ibntr 'Umar rodhiyallohu anhuna. ia berkata. "Nabi Shollallohu
'alaihiw a Sallamp ernahm embacakanke padak ami al-Qur an, apabila
beliaum clcu'atia yats ajdahb, eliaub enakbird an sujud,d an kami ikut
bersujud bcrsamab cliau." Dirirvayatkan olch Abu Dar'"'udd engan
sanad Ja;rvin.11o
371. Dari Abu Bakrah rodhiyaJJohui iz.&rr "SesungguhnyaN abi ShoJlallohu
'alaihi wa Sallam apabila datang kepadanya kabar yang menggembira
ini kami t idakt ul i s , l ' c r rar r r r r r r . r r l k c cu.rr-llre rji. r J . rirn i . l ) . rn Abdul lohb in Lahia h
/lfuaLrtidiakhirumunrra, ar Tirnridzi berkatr, Sanrdnr.r ticlak ku:rt. rl ,lbani bcr
k r t a . 'Ha s a n , r ' a n g k u a t i r a c l a l a h s h r , h r h , l e n g r n . r , ,t,.rn,p; ,.4Lr rril,.hr Jr .z' ' B r r a n g s i a rangrldel sujud... Shohtih .1buD :tvud(1265t, tl trfis.r'kaah(, 1030)S, hohilh Jt Iinrdzi
( r , ' 3 1 9 l
'Shohih. ()ut "
diri*aratkrn olt'h al Bukhorl (1077) darm Sujuud tl rn. lhh,llrD Ro ra
,lnn;tllaha ..)zza* a falla lan I'uLtjiba .sS L4Ltttdd.a n N1alikd alam .:/ Xiutraththoo (,470)
dalrm :r/ Qrrr ;r. Rab la Ja t fi,; Si4uucli/ Qur an, dari Nafi d;ri lbnu L-tmar pa.la al
Bukhor i s c sungguhnvAal lahr idakn e*aj ibkan sujudi t i lanah)k ecual i j i kak i ta mau.
' : " Dho' i f , di r i layat kan ol ch Ahu I )auud i1, {1j1c, lar invae l Br ihaqil l l , j25) d: r r ij r l . . rn
','bdullohb in 'Umer dari ),Iafi dari lbnu Umar deng.rnn,va-.l ,lbani berkata. Sanad
ini le_t1rn,s tbrgrimanr vang clikatrkrn oleh el llalizh clalarn,BLtlLtLtgltttltlal nxtm, i/l;tt
nya adalah bdulloh bin Umar. drn pcnvcbutrn takbir adalah rrul,Lrr krrena me
n,veLisihriir valat a.!19ory.a itu L,baidulLohi n Lmar yang tidak mcnveburkanta kbir.'
(.Al LTaa 172)).
142 Kitab Sholat

tnL lalo4s qalt>I
'g(aill) pt,tEI JI,) ,, upsul rpplurlu lnqrsrrl uplpl
Enpu ebuip nr sllprq rdpr'qEuLrlp Eupsu pSuep( 1,,2€t,,llq) 'rqlr-{SIq V nuql EfEdJLl'
urq ururqo!nPq.lrPP ulPI uPlirLrP lundLrrJu3j r'Jl.orJpr, 'uptur(,.'rlevJq tueqly I,'
rqPqPZc zPEr J.J or nlnlrsrPU BC. . P,{upuuusq lqo q(,, Plr)ir.)rlu ]l)lrl J l1. J:r1:u, rq urulqor
rnpq.',u Epl n,- urq upruqorrnpLliu, rq ppurlufqnl ulq plqe. lnpq., upp q.ppt(t)
urq n.rtuYu rq Lurqsv,L rrPr uurv rqY uq nflur n)rpPd.i Ptllr).rrqq Elil lplrg urq ueru
rPlnsr rfp (IlfflJ rbPr|f.flI r'(0gE,rTulr rlrll If i16l,'l) Prllullv rlrp uElrBnlr{rp 'u€spH, .
_ llfl.fl Prrlry 1F r qsoDnrr
rq i urq PPP qu .p r l ' t ' rLL t 'qs PLr t rPPrIl I PIPPfPu PlPluerPr urP ul f lu ur l l r r l i lurLU
lur i ur r l rdr r . rq, rqL Upl rpq rqor l sr nlni s pnlns( B( l r r l ) { r f l ur : rpn1 r r :ur i3ucunrr r l rq
upt r l r l , ) )q r lpppr u' uppr qEr lpTq. , ppL { i lor nInl . r s rp.€.i Lr fpLr r ]qr qoqs , ,p l r . l r rq r . l
'
6Z,r.| LU!1rHl r (ft lrr.n1P9.1!1..1 Y./r1tL:/u slfP rL"r,nNn q'. 81?) ltutpsy lt
ttlulPPlP :. nlrql uP(l ,.q orlPtl fqV lrrT PtlplluilL rrilLrrPLr rYf'lrlrilr]rlu( Sf l PELt {;
f Lruf l { rLl red, . 'Btel r r rqu rqlV1 l : . t t l ! : nqu qF Lur lppr p r l robn lp Ll J lou e) tnqr s rp
urp ,.PiLrPL!I.Plt l]PP) jePrl. llPIrJq LrP.nl nuql U..rtry-/f runlcf rl|lr;q Lqeqcro
7PE, J I ,oqCl .r,L r .ql lPP r t I rnB, ./ r r : . lnPq / ,L uqr L' I le8 s r rpr r {u P.pr ur r npnsU PP
r l rnr r l r iLr rnL{pt r i lLrIJerpr rr } r Luplq t t tLl s 'ur : r t1 t !ps l l , , Bl r l i rqrTprLu. r l . } . ,plp,pl
qe111r :,p rd, rr1n )n. i ps t . r r r : "aeqi . :uelqrqrurLl rut rTplul . l t l lpLrLl llroqr ) i cngq y r r .p
E. uqB ru rp qor lpg rq , ,u'q7 r7V,ln pq , urq. r8) i l rUu pp uel c lp dpr . )q, rl rqp p( 01. t : t l l l
rbpqrEgIF ( /SL) r uqlnborpOf r ( l i8t i )1/a/ppy 1r Lt r r lepr l nuql r lnd ur r l ruuop
' (16!1)q 8t r t r {l1 uql (BZ( | rTpnur rTr r ' l i / /Zl pn.$80n q1 q. r lou r l r r i r$urp uEs sH
'elalaru uPurElsra-lr EqDsI qnuau ITv'.E jelt,,'8lerJq Br' slrpEqu BtnluBl
uP1rnqa.{uarEx rn TEI upurEl aI qV, ruurlJuarur uell?.5e .n rqreF.n L{ollpJ
/oqs'lqrl riuqni:lfiunsrs,. nque. n qq /!.i tlp(r",q/ rzv, urq.olEg Ie uEC .t/[
1r f i .t: r:l r>:a-ii
;*
' q->- rlTl
( . i , i - - ,|. 4- r ; l r y t ! ' 1 i
,.5-
lfir' .-tl i-f
"a'
./f rur{EH-lB rlalo uElqrqoqsrp upp pEruqv
qalo uelte-,(e,turq. , qo11ye pedalr nln-,(se serr eSeqapsn fnsu nd n1e
eleru'n1eped11r r rqrulSr eqel uel r lJqt r rJuru ep nlepedal Suetep
IuqrI rpE]e ,{uqn33unsag,,'epq€srauq,( erase iueledal lcq8ueBuaur
uerpnrrral 'eiuueqBue[ueurauur ep pnlnsa re-7r5e 11r.q !plt. nqo[Floqs
rqeN: etEI rJqt t 'nqut : , nqoTJt : . f r { fdlrn ' . urq ueruqor rnpqv,! rp( Z1€
';. : < i
-.*--.i.-:." -_1*'
L ' ! l-PSeN Ue rlen)41 e u r l l
rY
3ue, ,r(u eur qalo ue1 te. , (e, r r r r,q,1p nlnsu nrnl Suns8uenl er lJq' u€{

ketika Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam membacanya, beliau
langsung tumn sujud scbagai rasa s).ukur kepada Alloh." Diriwayatkan
oleh al-l3aihaqdi an asalnyaa dap adaa l Bukhori.rTr
L4I$.14l$S?t$l
r'i Shohih, dikeluarkan oleh rl Baihaqi dari beberapr ialan darj Abu ljbaidah bin Abu
Safar, aku mendengar Ibrohim bin Yusuf hin Ahi Ish;q dari av.rhnva dari Abu lshaq
dari al Baroo. la (al -,lbani)b erkata, AI Bukhori mengeluarkanp ermr.rlaanh adiLs
dari lbrohim bin Yusufd an tidak mcn,vcbuLkannvsac caras cmpurna.s edangkans ujud
svukur dalam lanjutan hadits tcrst'but adalah shohih st'suai dcngan slarrtnva. (,:U 1,1t?a'
(111230)]).1 ,lbrni berkatr, orrng lang bcrakal tidak aken rrgu dis'aria tkrnnva
sujuds vukur seteLahia mendapatk;rnh irditsh adirsi ni. k bih.lt bih p;ra SalaliLSs holeh
telah biasam cngamalkann-val.. r1l rrr:u (ll,/230)).
'144 Kitab Sholat

9'L tap4s qaltx
'rlp{
Ju.uunS tI)E,}[o[ qeEqqtb] qrt! ([Z/) ulllsnf{ qr]o uP)ilB.{8.Irlp'q rqoqs .' !
'Pttltrt!soD E1r uugEEsn14 lcloqs
Lurlpp( 62l) llJrlsnL{u lp 'Pnl.m{e[.u rPltp( /!6) uot{Infl I€ qJIo u.)ire.{trrtP '!]{ot{S
, r
'qlelv, eeH
/p,r pnnlna nlrlPP../q ry 'qteloqs llss ulllep (68i) Lurlsnll qrlo u€IlP^E,rrrP qrqoqs ' .
; i d. ; , f : r - r : . ; : ' :n 1 ' i
AA.i ; r i r t t : - - ( . ' T r f ' l : , : - r , . ;
i
r : r * ; l I - . : , 1 -
,.,,. ue8uu 3t".{ r","Io, Enp IIenJaI leloqs leprt ret€j tlqlal
qelat elrqedea rrTeS E,r1!q !eF, nttolJelloqs nEITag,:.u rlTsntlr r8equeq 91g
^ I r a-.--r4: .i ,C, rir! , -.-' f .-i 1 : arSi --t.'i:l'
h / t . . , ' 2
: 2 .
,,r,,e .{uqeurrur p lE,un1 qelalast e.E{orP nPu €O,,:e.{uenparl 8eq
urel te.,(e,uuu relepu eq qrele,b egettnll ,. qnqnqs unlaqas le,elol EnP
uep 'e.{uqerunrr p ,e.{s1q, elarasr €,elor enp 'e,{uqeurnrr p qr:q8e1,^q
qelJtasr E,€Iolp np'E, {uqelatatsE ,BIorB nPu ep ' rnqn7( I runlaqas
lp.plor enp :rE,EIors elaqe ll.pu rE[[ese .4 tl{eJe,n qo[[eloqs qollnlnsou
rrep IEJErn{ lv,, 'Brelraq er'EIrrnque, nrJolle'trrlpot rerun, nuql l.reC Sl,€
. . :
' ' <
. - '
+-r: br i::-. .rl- Lr-:<i-! i -:?'
;--.,{,. (.;1{:r
ft-. i. y, (.,.;f!
l_ ,q;-- T.?f
:.f. ((.t:-.
::t. (.;1'::
ij*r 91^ 'd. t.'.t{ T!, i!j:: :I ril - i
, : : - ' c - f . . i- ' - - ri ^. oAJ , t I ;
.
-rc,-:- ..l ,;; .-- r, '.n J € r,! lrrrlsntrl qclo urlte-,(e.lru
-rq pnlnsraq ue8urp nrurlp eped n{8 qelnlueg,, '€pqes]aq
., ry,(ueq nur lag, .e lesn r l , , '€re1laqn 1y, , ;eIuurel3 ut , { epel epr t edy, , 'epqes
,rJq ner1aB,, e3:ngr uelepn rutueulauarxe slqe luIrx nIV,,'EtPIlJq nIV
,.irleletul6,,'n1epeda1tp qeuaqLueles E.1r !E[e, nqollllpqs r{olTnlnso5
:etelraq er'nque, ntlolTeirr4por IruPlsV I€ IIIBI, urq qe,IqoU nA'VLE
.tf-::: (' (,tr' ^:
--^--'i
f
{q.t ,-' r-? '{:'c r--|.
c '+'
; .
- t ' - I I
1 ' r " . ' - 1 + : l . 1 - l ' " . - - ' : - : , - : ' t i r , i i : - i f - * . 1 ' . 1 ^ :
{ , J . - . 1 ? } '
. | . l
- . , j l r I - - r i c r ' I
t1.r r l a:r.^. : * : -" i ' l r ^ ' q:' : ' , - ) : ,
(HYNNNS).',41,4O4 HJVJ JYTOHS SVS

37 7 . Dari' Aisy ah rod h i;,allo h u'a n ha: "Sesungguhnya !{abi Sh oll a lloh 'alaihi u wa Sallam tidak pernah meninggalkan empat roka at scbelum
Dzuhur dan dua rokaa t sebelumS hubuh. "D i r i rvavatkano leh al
3" ,L:4r .!l -r- J+, ,)" *r :JU Ljr ;l i_, ,_r-_r r .f VA
.t+ !- ,;-ill .r*< , .r,r ,^. 1-LJ: -!:i _U,_J' .
Bukhori.rT'
378. Dan darinya, ia U"rlLr, "r,a"l i.r*
-t"n'
Shollalltthu 'alaihi wa
StlZrzrb ersungguhs urgguhd alamm enjagas holats unnahl ebih kuat
dar id ua roka'atF ajar . "N {ut tafaq'alaih. r ,n
: * L . ' J . T Vq
.l+ u;'! -.,** ,*- ";'rl
379. Dan bagi Nluslim; "l)ua roka'ar Fajar lebih baik dari dunia dan apa
I'ang ada padanya."rte
- . , i . ' i . , . . . i . . - . ' . . , i - i
" . . " 1 .
dr -_*_ - : - - ' * :i;U k- * , Oj_, _*]_*, :
4-:>
: _rj.fA.
' i ' . : > . . . . ' . . : i . ) ' , . : i ' r ^
d
, r . - ! ; u t G6 ' ; r *
s - * . : i : - - * , i . * ; . ' ^ L ; n t , L
1 , ' J : ) - ' . . - i
,'t.t,.4 i :-_r,qJ J-q , +J*..e : !_ . io, !'' -* _+
380. Dari tlmmi Hahibah Llmmul Nlukmini:nn tlhiyallohu 'aalra,ia bcrkata:
Aku mendengarR osuLullohS hollallohu'alaihi v,a Sallambersahda,
"Barangs iapay ang sholatd ua belasr oka'ats charis emalam,a kan di-bangunkanu
ntuknva sebuahr -umahd i dalam Surga."D iriwayatkan
oleh Muslim, dan dalam suatur i'avar baginva:" Sholatt atho r-!!-u'". u 0
, . . . . , . - . i . . . " , , , r
r + , " 5 _ r j . [ n $ : . - t " S ; 1 ' p t
- ! . ! t , ; : : , r . r - , j ; r . - * J j ; . f A '
{,..;l' ;>; *r+ _5r_, 'L* -ri, -E,':,.+1.1,
381. Dan riwavata t Tirmidzi scrupad engannvai,a menambahkan";E mpat
roka'ats ebelumZ huhur, dan dua roka'ats etelahnyad, ua roka'ats e
r" Shohih,r lirinalatkan oleh al Eukhori( 1182)B ah ll,t l,t a lii Tathott.vu l.latena.nratsna.
r?3S hohih.d iriuar.;tkan oleh al llukhori (1163)B ab T.j.trhud Roke tl fila Muslim (72,+)
Ilah tsrihbaabk ok'atai SunnatilI ajr, ALu Da*'ud (125.1)d,a n Ahmad (23750).
rr')S lrohih,d irirvavatkano lch Murlim (725)B abk tihbaab Roka tiJt ajri, an Nasai (1759)
dalamQ ivaamul Lail.a t lirmidzi (,{16),d an Ahmad (25754).
rs" Shohih, diriwavrtkan oLeh l,luslim (721i) dalam Sholaah l.lusaalirn. l|ab thdltlLt ,9unan
l?txttihah ()obla a/ Ihrooidlt va IJa dahunna, an rsrl i (1802) dalam QivLlmul l.til.
146 Kitab Slrclat

LNI lap4s qblry
'(62002) p8tuqV ur.p qqr!'EN Irtqot) L{eEp.Lt ctEg (t8Zt)
pn,Ert nqY'9r-/{5E71JrP JqobL lEEJorlgs qg (tsll) uoqlnfl IDr {.lo ue{tPir]rJlP qrqoqs f$
(.2.6y1r.)m uleznqyn uql hrJ,11f l1t 1 16111ygrryrir111 r.,'uesfH,, 'elilrrq IuEqlV IY l€6lll P.u {//goqs luElePq EuIrETn{) nuql VPelo.Lt qr'e qeE.tlqY
Luetrp( 0€t) rzPrlurrl) e'llLzl a!) Ptleo nql q!!qoqs Luel€Pru Dqlv Ie qJlo uElqrqoqs
lp qEeloqsy' srtuclrp11t11)) pn.ê(ln qv',(it6E) PeLur{vr lJlo ur)irE'(rûrp ueseHIi
(6921)r oluou ue8urpe ,(ugrr7oqu5e lepLpr ueqlVl e qJlo uelqrqoqsLp n,tpur qV srpErl
uep (Z[Z9Z) eiupeusn]. urelepp eLuqV 'Eeqrj nteuun< sp.ltq ee/or!^q sueLuoohl u?Fp
(091l) qBlBj,{n tqt lte t lnLuee..Du relpp( 9181)r pseNu p 'Vr?r7r}{q.9s eq pe.rqV ]lplep
(/Zt) rzprrurr.l.N 'qEcloq| qs. Luplep( 69a1)p nê.l nqV qalo urlrEieaurp '{l{or{S
i"
(.gEZ/j!)z p!u!J te r!ttrlorls) Etlt1..q rqoqs Erelrrq ruEqlr l (Lt )qelEl,{nuq]
,,q rqoqsr rPsPqlr PeLLl lelPPrEu Lq PqL tIelsPL IPLILqPrtHL rlrilu .P qPsPquYs lLPPH.c,l c)|]rq
rTPrrurrlr s {.s/(rq{ q5eq ..tull ureltP( cli) rTpLLurr.rtI ] qalo uP.IlriP.LrrPg lrlogS ..
rlf rroqlng I€ r{JIou €{tEie,urc ( !.rrs nrJuJrus nlJt 3ue,{)
qEuunsr p8pqas€ iuuelrpeluJur €rsnueu nins I€pr] nerTeg, . n€ru 3u€,'t
EdBrrs8 Eg,,'epqesranqc rlrq E8rrolq r1 IO .,q FqBBIAuIr nlrqasq plteloqs
'quqSel unlaqas q€It€loqs,, 'Ppqnsraq.rPles El !q!qe, nqo[F[[oqs
rqeN'n{uq nLlollei!qpor rueznl,lI e IeJJoqSnjiulr q qo npqv. !e(l i8t
a ^ ; i r n r - : I : - -
; ' '
r , i
,a-'t'' v ?-''.'
,rr'c.{uuelqrqoqsuaunr erlaqu Epq EurrEZnq)
nuql 'e.,(uuelueseq8uanreur laqu cp rzpruurJ tp'pn,8q1n qV'peuqv
qalo uE{ter(e,{rrC,.r eqsV,r unlaqJst €,eIo.rt edruJl elor{s3 urr(S uero
rlerr-rqe.rauq o11y e8ourag,,' €pqpsrJq ueJJeSe ,l rqrelE. nqoJtEIJot{S
rlollnlnsoU :ctplraq Er'EtxnL{uBn, qoJJe.irr1por.Et run, nuql lrpq €8€
I'i;rl-, t.:1:i
l r ' "
, - - --r , ' d l a. Y.* : o c l-<*- ' 1 , ' . t t ' , t ' l F . ' T ) - ' < - ; '
;d : a-: :.9
: f r - : t r ^ , - l ; 1 . : J : 5"4 ; a:
,r,,,e qera11rd eu ep
pru €I ruereqq o11ye , {uqelaratse druau ep rnqnqT runlaqasr edrue
p8efuaur8 ue{ rdrrs8ue;rg,,:eiurrep r:rur18 ue,t runur te,{e,nu ueq 7gg
!!,, (qnqnqs)- relegr eloqs
urnlaqastE ,EIore np urp' .e{sy,q plarasip .plor enp 'qr rq8elqq elat

:6,
385. Dan dalam riwavat Ibnu hibban: "sesungguhnva Nabi Shollallohu
'alaihi wa Sallam sholat sebelum Maghrib dua roka'at."rs5
. i . . : ,-2
, J&t -.- ):e J.f _.$ I
'*: ' ' . 'r ' - -' '
. l r : i ' - F l t
, - - . d , r r r J 4 _ . . I r r r
, L j J r-]' c a*lt a-! I -1-, -
386. Dan riwayat Muslim dari Anas, ia berkata, "Kami pernah sholat dua
roka'at sctclah matahari tcnggeian, dan Nabi Shollallohu 'alaihi wa
5a11amti dak menyuruh dan tidak pula melarang kami.".186
r . - . ' . 1 . . 1 - , i t ' , ' . ' "
,t;'e J-:."|c nl 3-. .r!, ;S :.:iti t-{-:r ,itt
'r>',
t*G:." j .f AV
' ' : ' '
.4:t,-.r.-. .Y-u-'- ,. .j :- "r' ;, ;- .-; l'-.- .; iL 5'-
387n .,; i'1a,hro ,lhi.ta'/loOr'r,,r'r.,ln"rrUo]i', ,i "z]tt"o it-r,r,O,
wa Sallam mcringankan dua roka'at sebclum sholat Shubuh hingga
aku bcrkata, "Apakah beliau membaca Ummu I Kitab atau tidak?
.r:j J ., lLi i, -; -d9 ,
'
Muttafaq'alaih.:r87
; i : ; j .rAA
: - ./Lr , +r L-
388. Dari Abu Huroiroh: "sesungguhnva N abi Shollallohu 'alaihi wa Sallam
membaca di dua roka'at sebelum Shubuh (al-Kafirun) dan (al-lkl ash).''
Diriwayatkan olch Muslim.:r88
J^,.2
1). e: "^-
i. ,s-
'.r*
.S ::,G li:. L' ;, --w 1-r." f Al
' i r
.#_Hlr r'_'., .r,^:-:-1
| e/r r>.ie_;t F, O*-
rN' Syadz, diriwal atkan olch Ibnu Hlbban (617) daam trla*.aarid. L.that N;tshbur Rooyah
llT,/157)'. l Albani berkau. "la adap adaa 1B ukhori dan lainnla da Kutub Sittahd ait
beberapaja lanl ain trlah berlalu3 85 BclLruh erkurr. Ihdrtirni rhohih LUeruprpre r
kataan)b ukan perbuatank arenai a svadz. l,ihat adh Dho iikh 15662(). .lsh Shohlihrh t,21r)
e'Shohih, dirirvayatkan crleh Nluslim (836) Bab Isrihbaah Rolbtain Qobla Sholaatil Maghdh.
13'Shohih, diriwayarkan oleh al Bukhori (l165) 'lahajjud,
dalam ar
Nluslim (724) BaD
Isihbatb Rok atai Sunnattl Fa1r, Abu Danud (1255) dalam ash Sholaah, Bab fit Tbkh
n n)nae.
r$ shohih. diriwayatkan oleh N4usllm (726) Bab Istihh,t,th Rok atai Sunnrtil lta)rd.Lam
Sholaatil Xlusaafirin, -{bu Dawud (1256) dalam a.r* ,Sholaaha, n Nasa i (945) ialam al-
Iftitaah. Lthat Sthr Sholat Nabi.
L48 Kitab Sholat

6'I lolo4s q01,x
c.,.,tA urElep (9991) r pssN-ue (9//t) pBun{v '(ZZ[
t) qt]tr]tin uql'qryoLJS LIseq ee.qy
urelBp( /6S) rzprlu.rr.L1 t'qeepL6 ./s3 ruEIEplE 6Zl) pn,e{l nqy qelo uqteie^utp 'I{]{or{S
:.
Luele(pf6 9r)r -pspN-uqer rlo{s {ss o,.Iep( /€f) rzprLurrr.Er. , r,rr"r!ill,ll3r.ifi;b,
tepqs qtg (6pl rur6n11'pn//tqe1 rp urEIEp (166) uor{In[ p qJlo ueI]cir:,$r.rrp'qrqoq5 -
'90(.1) rlec:t,srN Je leqt1 0(t) t'tprLuru Je
ttllqoqs '(.I9ZI) pn eO nqV qllrloqs ulelep rurqMB qrlo uplqrqoLlsrC ,. rur qr{e,r r.rep
guotll t{rqoqsu $er{ srrpEll,,'e ievr{l .r'qpqoqc qseq Ee,lqV Luel8p( 0Zf) rzp[urrJ
yr't{DE[otlS{l .' r.rr€lE(pl9 ZI) pn,r0 nqv (f016) pruqv qalo upl]e{r,r.llp' qrqoqs
_
(1.€9EZp)p ulqv (86tI)qel€t{ nuqt -.1pJ/p rp tdy
ep.eg uewrv fbbLls ele. qe,loqg qpe qeg (091l) uoq)ing p qaio ue4e(e,rr.np '{!9oS
,r
r.6,f, q€les Iul,,
'€]B)l
-raq r BSENu Y., EnPB nP nlr SuBrsu €p urEIPurt €lor{s1:' qzeJelu eSuap
ueqqrH nuql r{alo uElqrqoqsrp ueP eurT 3ue( ruerur r€.{e,u uec €6€
le*ri : l'l-l :<-<l '
,1
lb. ;-.<-;.-::':l1i:a {-.: q: r . l ' f
f i , . -
,or'qre1eb,e gerrnp,l, u eqe[:a1q elar er 8ue,{
tElor{su P)Fur.t3rr{rn lun le,e{or nlBst EIor{sE rr {PI{Epuaq' qnqnqs
nllt^ Equ rue,€q{ u€rlel r.repB ueroasq elese lqede'te,e1or enp
t€,8)o.rE npr ur lu€leu lBloqs,, 'zpqBsraqr/Je7eEs .ar qre[e,n qo[[E[[oqs
qol lnlnsou :etEl raq er 'eunquP, nqol leArL!por!e Lun,n uql l " rEo I6t
ft q af o'f ! ':3: t'41 , , . ,
I -,.-. ,--t^ -.5^ --5"
".,
*-:i .-. i , =-- - t : <-l i,--ro' l---
|
- - I
"
;
t t ?
b . i ' t : ? * t " - y o ? f r ^ : g r : : : " ^ : f , . : o l . " i * ,
06iE ,{uuelqrqoqsuaunJe rlaqu ep rzprrurrJ
te 'pn,treq nqv 'peruqv qalo ue1te.{e.r,rr.r,r,q e luueuel 3unqurel
sererpS urreqraqE r r{EIlEpurq 'qnqnqS urnleqasl e,elor €np tEIor{s
qEIalu erlel rrep Sueroasq elese 1rqedy,',E pqevaqrze[FSE tl !q!e[e,
nqolppoqs qolyrlnsou ;€tDlraq Er , que, nqoVefrqpot qonornH nqv UEC 06[
rf ..-i , 1 ;-^ 1 '-i :
I . ' , i . r '
v f rryiV (.-:',
68!r roq{ng 1eq alo ue1re,{e,,'tr.rr,q, e,{uueuel Sunquel seterpS urreq
raq nerlaq 'releg urnlaqas ]e,e{or pnp reloqs q€lJr elrqede ueyeg e,u
treF, nqoleJ[or{S rqEN,, '€]t;lraq eteque, n goJJelrypoz qe-(sry, I:EO 68t

:.-,1, I r--l.t a!
. a r , 1 , ' ; ,
.-L- ,--,,- ;_+' j' ,- ,*1 i _r- !',_.:_r ui:j i
393. Dari Abu Iluroiroh rodhilallohu 'anhu. i t berkata: Rosululloh
Shollallohu 'alaihi v,a5 a-11abaer rsabda," Sholat vang paling urrma
setelahs holatr vajiba dalahs holatm alam."D ikcluarkano lehM uslirn.J"'
j , , - . - 2 ) L - , d r ?
li
_
: i '
" ' '
i
39,{.D ari Abu A;.yub al Anshori rctdhi.y.allohirun iri, sesungguhnlaN ab:
ShoJJallohub lathi w,aS allambersabda"W. itir itr.rh aq atass ctiapm uslim.
barangs iapay angs ukau ntuk sholatu ' i ti r l ima roka'at .s i lahkani a
nrclakukannyaB. arangsiapyaa ngs, ukas holatu .itir tiga roka'at.s ilah
kan ia mclakukannya.L )anb arangsiapa1 'angs uka sholat rl.itir satu
roka'at .s i lahkanp ula ia melakukannva.D" i r i rvavatkano leh imam
yange mpatk ecual ia t Ti rmidzi ,d ishohihkano leh lbnu hibband an
an Nasai meroj ihkank emauqufannvrao.'
nLtl L.rildai Sr,r'bahd ariY a'lab in Arho dal .{libin Abdullr}rr 1 ,zdi dari lbnu l-rma:
dcngannla.,t Tirmidzi mendiamkennra, kt'curlr harrrl bt,rkar,r. -1rii;lu.5'r a b.r,:
mcmpcrsclisihkannves, cbagranm ern;rlirkln den scblgianl agi mern.ruqu,4en.l 'ar-'
Zs r r7on,4o r i *avatL, rnd r r i Abdul lohb in Lln, r r .n rerek rt i c lakm entehut kanl afazh
"Sholat siri q.
,n asa i bcrlara- lenumtku hadits ini salah. l)i dalarr .5irler ;r/ ,{lbro, beliau ber
kera, Sanadnlaj allid Dan Ibnu Khuzainrahr crra Ibnu Hibbanr neriulvatlian daian-shohih
kcdnanra. Semcntarira l Baihaqim errusnadkend tltm tl ll,t nfah dari ,bu Ahrnac
bin iar i s . ie ber kaLa.A 1 Bukhor id i tan' "ar nengenahi adi t sY a la hin , t l ro. epakai
shohih ia1'Beliau menja*ab, 'Ya. (lra.r,4iurR rro_relll l,160)). Ithat 5:hohiih,Junar
Sirnan,k arvar l Albani delamt cmpatn,vam asing masing
rqrShohih.d irirvaratkano leh 4uslim ll 163)d alam* h Shrt,tanta, n Nasr i (1613)d alar.
Qi,-aanul Lail,Ibnu tnajah i 17.12).
e1S hohih,d i keluar kano leh Abu Drwud (1'1221a,D Nasai (1711)dalanQ i laanul Ls : ,
lbnu Nlajah( 1190) ,d ar i az Zuhr i dar i , tho bin Yaz idd ar iA bu: 1r 'ub.S anadnr .
shcrhihs tb rgrimana d dltm r l .Il is.vk;trh( 12651.A h mad tlalan r llusnarJnvt ( V
IbnL
"181),
Ilibban dalam .9hthiihntr (670 manrrid). tuh ,11a.f u a lil ll'itir, al Hakim clalam. l
llutt;tlrok ili:il:l), ir hcrkrt.r, Scsuadi cng.rns l,rrat kcriuirnva.D" an dishohihkano leh
a1 :lbani. (l.ihut.5/tt.,,6irS,4u nan .1bi DdwuJ. rlr .ir.!, i. Ihnu.trIajah dan Nashhu:
Rooyah llli126't
150 Kitab Sholat

!9r lalolls q ttx
't,qzli1I)t II11ot)A
rr.7./rrii lpqrl rqrl uPP (t9 29/,l) E.rrr!rtqaqsT UPIPuPP qqlII nuql tlJlo uPvenlr:jlc rr
il!l) tzptlurtJ tr r!!tqoq.t) Eqr1 rueqlV Leq il{) UPlqrqoqsrPu ep 16Z6)p EurI{V
'rcpri|7u ZpEq Jlo rnlnrrsrpu ep ? iuupriqrqoqsurruE ru rp {00t,/l)L urleH lv ls0l rourou
LpSuEte(pE Ip SuEi i,). , { sD. ( . {LVI.r q. rBIEngq Y s l rPeql ] PPL { IuoLLl sI I Cl r lu l . Pl€) l ] JqEI
'5aqsln qv unp unesJ_s reu p^Jnqs trPPtrl igp utrrl|Eqtgh ta l Jtlt.l1l ruul/' e P/ cL qtg
.j.cfl rzprrurl. r. lttl Jtluee)Ia) lurl.P (9/91) t PsEN uf qJlo ullllPe.t-rrP qlqoqs !.
rcdtrtEs. E,isl,t E[oqs erelue e,unllPr lllt^ lPIoL1S,.'f,pqEslaqn ellJfl
. i qoJlnlnso6r Eq€. t rn t l uEI€dV ' D l c l r i l q IruL-) . . qPrJur 3ur elun
: . repu Br lE)l Pnq I IEq qrqJl EuuAl Plousq Bnqrs uer le) )nlun ue)qeq
rrrpuJur qolli eiuqn8Sunsag..'EpqEsrJq rrlr//85'|.rr Iqtele, nqoJ/Pllovs
:rollnlnsou:elElraq EI nqrlE. or{ollt- vqpor qrJEZpnH uIq r{t{trotlY I-IEC 1.6[
l r d i ' '
. - - ' ' : l i ,^ rp r r i j r<* ;l

- .
" c
/ r 9 a
q,r'u€qqlHn uql qJlo ul:11cie.ttl11, ..rrlr,l€ lorlsu ErlEI
sereu elqr[e,urp] ue.EI{{n qe ciuqnSSunsrq.'I,p qrsraqn PrlJg ll]nlal
rl?po nprTJqrd et'eiutnlrraq urplBrur p n3Sunuautn lararu ucrPnutal
'uoqppruou uelnq rp esenclu EIn)e l.rur u.'11.'.t8 .11!q !elP. nqolJLIloL!-
uolln1nso1e ,iuqn.33unsangq.,u P.n qqlrttqlv qElllPq, utq rLqPyl e1.19 6t
- . < : ^ J - < * - .
: . . c . < - r . - '
i. : -"-' "=- f
'
1
'-'-,; c -- '..-* 6*
, I " t l ' t i
-=1)' ;1,;:
, r,, t. u u elqlqo q s u u
nprlaq UPP UDiEH [B
'r esP uE qalo uB)uPsPqIpu tspI ZPIU].rlJl.E qa[o
urlle^8,Urq ..Lue[lts e tqttle. nrJoJlL'lJoIls q()llnlnsou tlJLo uE)
.lnlucrp 3ue,{ qpuuns qElepp tt rcirtal uele'qrle,n tr:loqs t}rldls qtle,n
uPInq rur r , . Pl lu$Jqe r 'nqut , nt1, ,11r iqTr r qtLt r [LL qY urq tL . ! t1.1 E6t
,in-i i -*," ri*-i''
a
i i ,'-- +:^, rr- <i=' 1trt ' : ^ . . t - , ' ) . . / . - '

terbit Fajar." Diriwayatkan oleh imam yang lima kecuali an Nasa i
dan dishohihkan oleh al-Hakim. re8
.o .>-i o-b. -.r _t l;:i s'i;': .Yh
398. Ahmad meriwayatkan dari 'Amru bin Syr'aib dari ayahnya dari kakek
nya serupa dengannya.:re8
il;l i6 ,iu ,-i:; ,;;;
';..-
, . . . , . ' , j
,-;
* _-"-, .:-..'- .! - | :.*, "1s
;
jtt';.i..-:
399. Dari 'Abdulloh bin Buraidah rcdhi;,allohu 'anhuma dari ayahnya, ia
berkata:R osulullo h Sho llal lo h u'a lai h i w,a.9a,/ambe rsabda." Witir
itu haq,b arangs iapay ang ridak sholatr .r'itir,ia bukan dari kami." Di-keluarkan
oleh Abu Darvud dengan sanad lalf in, dan dishohihkan
oleh al Hakim.ree
i"t Shohih, talpa lafadz: "Yang lebih b:rl bult kahan darr rrrrrr lang merah Diri$ayar
kan oleh Ibnu Abi Syaibah (ll/54/t). {hu ttrurrd (1-}t8r ,rr Tlrmidzr 1ll'314, 425), ad
Darimi (370). lbnu Nlajah (l168), arh Thohawi dalarn S,rarah Xla aani(Ii250),tbnu
Nashr dalam Qiy.aanul latl lI11), arh lhobroni dalam aI Kabiir (.Ii207l2),a d Daroquthni
(174),a l Hakim (l/306),a l Baihaqi( llr478)d ari beberapaja land ari Yazidb in Abi Habib
dari Abdulloh bin Rosyid az Zaufi dari Abdulloh bin libi'N4urroh az Zaufi dari Khorijah
bir IIudzalah, ia berkata: Rosululloh SToll,albhu blaihi v.a Sa1lan keluar kepada kami.
Llu ber:,abda", ..al hrJjrs " ranpr lafadz:" Nlaka sholarlahk amu." Maloritas mereka
menggantinvad enganl rftd,, llah mcnjadikannyau ntuk kamu."A t Tiimidzi berkata.
"lladrts ghorib. kami tidak menqetahui kcr:uali dari hadirs Yazid bin Abi '
Habib.
Al
Albani 6erkata," Ada pun klaim'terputus,m aka ia hanvalahs cmatam ata klaim tanpa
dalil, r71ayta ng sebenarnyaa dalahk ern.rThulaInh nu Roslr d r rng tJirsrqohkaonl eh Ibnu
Hibban saja,a dapunk laim bah*,am .rr;nntr brtil, makar ru ik.rpb erlabihi ebihand an
lbnu Hibban, bagaimana dikatakan batil sementara relah ada sraha,4rd vang banyak
rang meni t J rLano rang) ang menemukanl vam cmas t i kank eshohihannva.t". ihat
shohtth at [irmtdn e)t.drt Ll lryat 1)3 .
9sD ho'if,d iri* ayatkano lch Ahmad (ll/208),l bnu Abi Syaibah( ll/5,{,/l)daria l Hajjajb in
Anhoah dari Amru dengannva.S emua nj.:1n1r rr;go,4a kan rctapr al Iiajjaj ntutlallis dan
ia telahm eriwayatkannydae ngan brr, hmal 1ll'20o1l bnLrN r.hr 1111yd.a n al lutsanna
bin ash Shobbah,a d Daroquthni (17,{)d arl Iuhammad bin L'baidillahk, eduanyad ari
Amru. Ibnu Shobbah dan Ibnu '[Jbaidil]ah
kedua drranvad ho if.IAI Iruaa l.ttit59)1.
( Na s h bu r R oo ya h (II I 724)).
"r"D ho'if, diriwa,vatkano leh Ahmad (r'357),A bu Dau,ud( 1,{19)l.b nu Abi Slaibahd alam
a| Musltonna| (II/51i1), ath Ihoharvi dalarn XlutvkiI Atsaar(Il/136). Ibnu Nashr dalam
Qiyaamu|L aiJ(Il1), al-Hakim (I/305 3t)o) rl B,rihail(rJ 14701d rri hul Nlunib Ubai
dulloh bin 'Abdulloh,telah
menceritakan kcpadaku; Ibdulloh bin Buraidah clari a,vahn_va
secaram arfii . Al Hakim berkarr, 'Haclits
shohih,A bul N,luniba l Ataki adalaho rane
Mariva yang ar?oi dan discpakarhi aditsnya."A dz Dzahabim engomentarinya:A l Bukhun
berkata," la mempunyai kc,zrurtann Dr1:m .rr Trqnth SlioJu,tl ul-&ri-,."I a mem -
punyais ,l.a-&rildahrai ditsA bu Huroiroh.D rdh,' Il:n uleh aJr Jbrnrs chrgJimanad alam
al trlisykaah (1,278)d, ,ana l Inyaa'1,117).
1.52 Kitab Sholat

t9r |fllo4s qotrx
lIIZll ullsnl{ qelo uE)ile^P^Lurpq rqoqs iL*
rlEe[orlst lse trIeFP( l]fl)Pn.ec tlqv UPP( 6€i) ttptwll.t. elret lnteeloqs
gr'Er (8f,/) rurisnl^l PnllerleJ te urleP (/tl I) rroqlng le qrlo upltpr(e,urp 'qrqoqs
L.
LtLill).e 1rl 1f J ,. rlPurrlE ,up€uESe,,t Elrrq (€l l) q.'.roorr(fP t rLlEIeP
vgeH lv ,,strPeqJ4 Jrrn'4, , EIE)rJqg oqln8 lv L PseNu P uPpr ^qtl qJLou e)-lr,oqprp
qorrnll urq trloLlx lv., €,iuLLeSuanPu .uiq.Snl lePu undtDirpJsr lorrornH nqv uep
rEBuJpua(rqje uradI PPLiq eir,P.nl.,'I]te)irapqE LuqV,, .tqpbunuI r.l,,'(t-IliII) qe.iooU
rnqr l s sNl uelepe lP) i reqL ,el rezz v qur rnb uLqq eiL P.nl L rPPq or rnj u!q l l loq)
uEp,rIE^ rrep qrqre,{( lqv nuql (utilll) peluqv qrlo uElr€nlr)irp 'Jr.oqpe {uPEuESrr r
.()f.t(e ,e{or sElaqE 8uq EIEpPn tr uep rEtEct €,elor €np t€loqsn erTaq
uBp 'te,e{or rllEs lnl. u€p le,elor qnlndJs ureleu l€loqs ue[[ES e.u
rqrelE, nr{olelpt{s nBrlag,, :8,{uEnpa{ rSEq ]P,(E,u qEnqas tuEIep uEC zoi
A ;
ir'3
'
ar.r' rC-'<--'6-.'na q(.:- r;-'c
'C:-!
I . ?. ;i .Jri -t ,""f ni
-,--f ,? .u1^ t-:-
' -.-. id,. ;*-.r-c.
ror'r{r€lbee, Jeltnll ,.'rnprl
IEpu n{u€q rdel 'rnpu nlel€ru €npJl €duqnSSunsas 'q".,{srv, rEr{Br!,,
'qe,efualun urTag,,Z]Dr.tt€l orlsu nlaqas Jnpq uelE nE{8ua qEIed€
'qollnlnsou
'BtE) aq qE&rv, ,, Qe,e1or) e3p reloqs nerlJq uerpnual
IETIEA,,
'e,{u8ueluedu ep 1rcq ?uetua] e,(uet ne13ua ue8ue[ (te,e1or) redura r8el
lEloqs uBrpnural 'edu8uefued uep Teq Suetuat eduel ne13ua ue8ue(
(te.e1or) t?drua tEIoqs nerlaq'e{uure1 u€lnq rp undnelu uorlp€ruo.r
uPlnq rp {rPq rE,E)lors €leqesr qrqJlJur qeu-radl eprr are7a5u lqlele,
nqolJellorls qollnFsoH,, 'EtE1]aqE r'eque, nqoJlerrqPo-rq e.,{sry,l rEC l0t
i: if n,r,^. i t n. af i. --1'-i rJ-*
. o t ' : c f ' f , : 1 n.?1 9 ' - ' : i ' ; ^ * ' r . e - i . i ! i ^ ' . { r l - r =
; ; : . ; - ' - ,
rr- :-l -.--.+l' ;.-+-' 1* 4 ,r1 e,q1 1^ rl .<--:*- Jz'.*l' -- : " '
t * :
X q' :"-q-1l ;t ql f:. r' i.-.t r-;-': .-Sn. t-' ,j-. i.
,7' {.{" tr}
(.ce,r y 1f nTl: | >-rr tT"i rry f ry i:
.* 0"*io uqo. ,"nr"r"^. ,lrpzu tl'r,7uJ,
nqolJefit1pot qoJrotrnH nqv LrEp qeural 3ue.{prqe,(s redundruaur er u€O ggi
. r f ir r:qn- a---:- .il ri'
. l

-;l r-, ;-r."n , ,r|.,"" i' -,*; :,i :.:-r; +; ,1rr -rr ,+-_r t.r
. ^ - _ r
. , ;
; _ . . " ^ > - . - - ; - - . r - " - r . { t i , : i ; ' -
_ * _ .
.103.I )an dari Aisl ah roclhi1'allohua ri.r, ia bcrk;rtr. 'Rosululloh .5hrl/a1lo,iu
'alaihi v.a ,lallam sholat ntalam tiga belas roka'at, l'itir lina roka at.
bel iaut idakd udukk ecual id iakhi rnva'.' t ' r
, r , # , - : , : j ) - t _+, j _-. :.:-U t f * r-_ . ! - r ' . . t . t
."f, :-j-: . _--..'r -.
j
_- -. _r.- _. , -* I ,-.-
.10'1D. arinva ltnlar odhi.yallohLatn Aa.ia berkata,' Padas etilp rvaktum llrm.
RosululkrhS hollallohu; thihi vtaS llJantt elahm clakukrns holatr a,irir.
kemudian witir beliau berhenti di rvaktu sahur. Nluttafaq alaih. rttr
405.D ari'Abdullcrhb in'Amm bin al'Ash rotlhivallohua nhuma,ia bcrkata:
llosululloh Shollallohu'alailti v'a Siallan bersabda kcpadaku, "Wahai
'Abdulloh,j anganlahe ngkaus epenif ulan,i a bangund i scbagianw aktu
r ralam.h lu i l meninggalkasnh olatm alanr . 'N {ur talbq'alaih{F
. t . i
406. l)ari 'Ali rodhiyallohu aniu. ia bcrkata; Rosululloh sholkllt hulalaiht
wa Sal /arnb crsabdr",B crs i t i r lahr .vahaAi hlul Qur an.k arcnaA l loh
itu u'itir dan sukak cpadar .vitir."D iriwavatkano leh imam -angl ima.
dan dishohlhkano leh Ibnu Khuzaimah.r ('t
r " Shohih.i i l iuarat k ;n ol ch nus l im {7.17)
r , r Shohih,d i r r *erat kan ol ch r l l lukhor i (996td alam; t J l l i t i r . dan lus l im (7. {5)B , r i
Sholi:atul Lail.
1' tS hohih,d i r iualat k rn oleha l Bukhor i( 11i2)d alar . 1:1hi t j /LNtLlul .s l im( l l rq)dalam
ash Shi-vaant.
trhS hohih. dirjrvrvrtkan oleh Abu Da$ud t,1,1I6B) tb IsttlthJebl l7rr. rL Tirmldzi (453
dalam Ab*aalt aslt Shtlaah dari jalan Abu Brkar bin Ay vasl. At TirmidTi berkata.
''Hadirs hasan. -{n Nasa i (I675), -{hrnart (1265). lbnu Khuzaimah dalam.5,4r),4ilrnra
(1067) .{ 1 -A. lbanbic r kata", Sanadnra, : lhiof k arenai kht i larhnv rA bu l shrqI ' Sabir
dan ; t , ra n. r invaD. anp adal bnu I )h, ,mr , ,hte r J . rp,pr te r l . r raarna ngn ngan, , , iunr " top,
1.54 Kitnb Sholat

99r tu1045 rluttx
(tZlL) pn1rp] nql. {r./r)./5 uEp/ r'sL,,a .r Vr/qrrys ipllrl .(pqLI
ucpf t ' I JnLu. .1raL)u plpp(10/ l )r us rN'uf : / / , rj lr / l jnothnl r c t f ( lpg( g7p1)qer yurq
r(rq1 rrPpp n{.eq nc11s: 8qqr.n lrql ul]p iZalZ 0ZlZl pl]tuqv qrlo url}l]{r$r-rrp qrqoqg,,-
'rtr
1. rP.q .trrrlt)PPutl I
lerrsnJ..lft tltl upp l6ff t)f.t.r.ra1rqt,q //q.)q.{L ufLrpr Lr?ql Ie qrlo uE{qrqoqsrCU Eseq
r {uprur st 982. ' l tr)l ' rqr r i sr q nuqtP r . ' r r r rTt Lur l 'pI /9ou( t / t )orqqLI lnuqi ( l0l l )
qpllrpznq) rutq17rel7n urtpitll rucF'p{ 6/9Ll L rseq uy . t1:oq.i,as.rg srpcll,. ElDIrJq
pr ' (0/ t ) Lz f ( r r r rTl t ' (6! t l lpnr r ( l nqy ( l tZgt lprLur l Ll . rLuor l t c . i . . r .op{ l {o{S q.
't:ut'tt'u/E usltlI IIP / It1ltPloq<
t r v ( lS1l rLI l l s ' r lu f ;p. r r ] t l l Ie ur r . l rpi8 66)r joq)nl i l l r Ll r lou El tEe. ! urpq lqoqs - .
( 9971 1 q t 1 ist 1 1 | r' r { | i q nu I L. n LlV n uL Jl rlI tL tl ) q dtpp.qtal
rur :q11, '1r1z7urr'pr ) , .Zqpt s r c iundruaruI r rua. l r1q rqoqsu r lqeq ur s rq r iLr s r rprLl
. a ' c : f t a r 1 1 1 ! a - F : i l
4 i
i i i
rin,E. ,(rurq{Prprl tnJal LuelP)SP prl ncrl,lg,,u uIqEqu{ruJruE I r P.SPu.NP u. up
'u].ec nqy'p€ruqv qalo uEIlEiE^Fr('I ., (qsEIrpU IE) upp '(urullry
I I tf r-l-- 1'
lE)
'(er1.y-1e)E requrJruu EBuJpr ur,lr teloHsu clJes E^1r t{rE[en. qoJlellor!S
r lol lnlnsou, . 'Ptc) i raPqt 'nquq.n qo[Ft r r {P] . rq r . r ) urq Pqn r rEC 60i
a - , : . : . - - l i " : . : ;
:
/
- t -
' ! c <-n1- r -
sout egglHn uql qr lo uel r l r r loqsrupe p'elJr l
3ua,ir uuur up.pp euqV rlJlo up{lp.,(p,ur(..I urpleurn trlsL uplppru r.
Enp epe {Pprj,,. Ppq€sraq {ueIes P rqre[t. n{pllt.[[or!s rlollnlnsou
rp8uapurul n)jV:el8llaq pt'nquF. nr!oJ[t.{tLIpol]l y. urq bloq.LH EO 80i
llrn
---------------
1i! a'-.
.,,r'qrr: 1r.b rlr':In6.. urp.LcunIt IE,
. ' - r - i { ' : ! t i j r , ' f
| , . :
/ . ? ' t - ' t : ' aY
rp nuEI teloqsJ rqIEr Seqas.rrtr,rE lorlsq EluE{rPE[',E, PqEsraq.{./t//.'t
E.tl! (J!Elt1n, qollel[oqS IqEN .]ala.1arl nqt)lltlILlPOt rBuln. nuql rlE(l /[];
A.?'i

410. Dan riwayat Abu Dawud dan at T'irmidzi serupa dengarnya dari'Airyah
rodhiyalJohu hnr1a,d isebutkan di dalamnya: "setiap surat untuk tiap
roka'at, dan di roka'at teral<hir membaca (al-lkhlash) dan Mu'awwidzoain
(an Naasd an al-Falao). n4r()
:.lLe J- r 4-1, axl L -Jl Jl
aJe ar
.s.b ) (it.I'.jl -L-J
l r r t ,
i i ,
"
j
' P t' :,t
'
. )>-:a)
Jl Li
411. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhiyallohu briu, Nabi Shollallohu 'alailu
wa Sallambersabda",B erwitirlah sebelumt iba Shubuh."D iriwayar-kan
oleh Muslim. alr
{r ir r; ' - " ' ;
" i , . - , ' i " I
. I 9l iJ | -i-.:Jl iJ ,)l ,, i
:J+- j l j . t t r
412.D an bagi Ibnu Hibban; "Barangsiapyaa ng mendapatis holatS hubuh
dan belum sempat berwitir, maka tidak ada witir untuknya."r:
A,JJ' A )^.a 4lJ I , * ,
11i5, u':,{,' i:
' J J i . '
' - , ) ; j . t r
JL, :l]L, 4it a-! I
',i';Li t;,"-1.1;
t ' : ' i t t .
t4-!" )' j 9' .:.
- , . . - ) ' 1 "
l r JJ : l * )
."-iL.ir
413. Dan darinya rodhiyallohu 'anhu, ia berkata: Rosululloh Shollallohu
blaihi wa Sallam bersabda", Barangsiapay ang tenidur dari wrtrr atau
lupa, hendaklahi a mengerjakannyab ila telah Shubuha tauk etika ia
ingat." Diriwayatkan oleh imam yang lima kecuali an Nasa i. ar3
1liS hohih,d iriu-ayatkano leh Abu Dawud (1.12,1d)a lama s* Sholaaha, t Tirmidzi (,163). ia
berkata," lni hadits ,4f,sang hoib." A, Albani bcrkata dalam al Mtsvkaah (12691,"ianad
nya.d ho'if." Akan retapia l Hakim (l/305)m crirvayatkand rri jalan lain yangi hohih, ia
berkata, Sholrrh,.r:suadie ng;n sl.rratS yaikhoind an disetujui'oleha dz izailabi.,Lihar
Sh.,hrlt lbu DLn uJ 14241I.h nu lajah bcrkarat:r luhammacbi in yrhva berkata,',Dalan
hadLtsr nr rurdrprr dahl r',rngm enurjukkanb ahrvah adits Abdurrohmana dalahn a,4r,l
l l cmrh sekal i )/. k rn J J ldngd i no.4l4.
lLrShohih, dirirvayatkan oleh Nluslim (751) Bab,;'holaantlL ail Matsna marsna. at Tirnidzt
(,168d) alama 1 ltlira Ibnu N1ajah(1 1 8o1:.d Danmj 1t 3721,lb nLrc bi Siibah ( ,/502i r.
Tbr ruas l - .dr l . rmQ l )ar lnull r ; / t l t8 a Hr k im I l0l l l l t t . t . t i ) )1.
rrrS hohih,d ikeluarkano leh al Ilakjm (lr'302d) arinra al Baihaqi,ia berkata. Shohih sesua:
dengan syarat luslim. Dan diserujui oleh adz Dzahabi <iari ialan eotadah darj Abu
Nudhroh dari Abu Sa'id sccara ma,.fir i (Lihat al Inraa (,tti153)).'
' iShohih, diriwalatlan oleh at Tirmidzi (,165) dalarn al w.itir, Brb lvrd Ia a lir Rojui
fanaantu Anil l/7trj au 'tansaahu.lbnu N{aiah (l188) dalam (oootnatj.sh Sholaah v.as
SunnatuF iha, Ahnad (10871)d ari jalan Abdurrohmanb in Zaid bin Aslam dari avah
nya dari Atho bin Yasar dari Abu Sa'id. Abdurrohman bln Zaid bin Aslam haditsnra
tidakd ijadikanh ujjaho lch plra ahli hadits.a kanr erapii a tidakb ersendiriant.: pr drmura
ba'aho leh Muhamadb ln Nlurhornfd ariZ aidb in ,{slam.d iriwavarkano lch Abu Dau..ud
(1,{31),a d Daroquthni( 171),a l llakim (l/302) darinva al Baihaqi( ll/,180).A l tlakim
hc r k r r . r . ' huhin. c su. r ,oentdl rnr J r r i "n. ' i - Di .erutur ^ lerhd i Dz rnrh. d: r J i ,ho
h i h k a no l c h . l l h r n . L h l r . t l l t t . r t l l l t A l / l b J n b . r a r . r t i J : . r d a o e r r e n
156 Kitab Sholat

LgI lDlo4S qallx
'Fqnqalr P.loqsq ?qqtblq .u 16IL) urrsnl qelo uPItPliPAurp 'qrqoqs.l
(,(til ilt) . ee nrt 1e) rueqt! le qaLo uelqlqoqslp uep rqEqezo zpp qrlo Inlntrslc
,. qrqoqs E.iuppu€q,,'ErE)iiJtqu r)i€ll Ir E.iuup8urp,rJpNru lel epedal ueletuoJuaLu
qElrl'Esnll urq usurreln( uPlet upp l8ztrill) rbeqrpa IE (zOf.l) rrrlEll Ip (ttl) pll]El
lnuql'urel LlzelEul EBuJp(0 1€illl uEllE./ie.uluq euRri,n q/,, e.iulp.33uru;urur n1..;qas
p,iuueleleqq eqmrq er ',rc.fs.tsnqpn q u/ 1r 11n nl urq uELurclnS prelrJll rueqly JV
l69t) tzPrutrt.l tc
qtrqoqs ]|tqtl),, lnqrsrr] rlTP-IPsPl rec snl urq uPLurPInf^su fPed uElrlpursrJg.s, ttl!rq
Lzprurrl t,. 4rrtz pre.)rs(/ !t/'l) lpv nuql (69i) rrprlurrI te qrlo ueltrie$urp qrqoq5- -
4L! r l rr ! t t , ln t l r ul r I
rtr7[V Uru] peJlnnht.{ p r etooq.y u.tl1 qpg (ttD Lurlnt q;lo urltr..ir.urp {l{o{S i,
( r tEt , l t )
rt tl tl /l ) ,.r rful lrq.rcrr Ed[rrss rqrqp .iun]Ip,!) jttu rpprsS urj Suuo undrpy trl3ure r
pIrlr]nrrp( rPl.rlq rrl;resru L,r eloqsq ,)loqe r.IP['.dnl nr]prnpru.Iiiuri lluuo Inlun
snsnql qr1tpr rr PuJrrl nrr 1rqr pedol f qf u q ffLUurrqnl wJo uE.Jrr.rflsrripJ uui
pdr uBSu.rpE prqrrg ([ll.rour()u rL]Iri) r.(uurnlrqrss irLrpqu r8urp RiuelrlLrEu r;u€l
q:r'urrlsntlr q JIo uelle,'{e,urc, ,r IupuJqJI qollv 8uu.{E dpr Ensas
qP.ql-rjEuaunrB rlrq uBp tB,Elor lEdura Eqnr{c leloqs ize1rs- u.tr! q!eF.
nqo[Fllor!s rloltnlnsou,,e lsI]rq Pt't'qur,n LlullrI t LlPrr-q1c ,{sr!, lrEo 9lf
4 ,e.-'--,iqr f i1- 1 ,3:
1w r f i - - " 1e . ' v-. '
1'
L? ; t : i , - : - : qt I r:+
. r i lzprurrll te qalo ue1te,,(eur:rq
,, Surs8uri(uarur eleg runlaqasq €l-rrtr,tr:aqe >Ieru 'rrrelErrlrE Ioqs €muas
ntlp^ qEIsrqBq'S urs8uriuaurq elat relug e1rqedy,',B pqBSra.qu .Zr'j'
e,u !q!ele, nqo[F[[oqs rqEN lrarn{ut' nqo[r'trqPor reun, nuq]lrEC EIi
trl r{'eI:Y-
. :, .;
ol? r.1 r : ?:_
: l c*Cr l r - - I r - I
L l
f l ! r ' r I i ' l
; ) , = - : t -
l l . - ' t 1fP t:f-Lr ; ,n; "f
irr,.E luelnq rqal UEPU EI
,r$[Esrpn lr u]eleurI qIe rPl l]l,4e ,iuqnS8unsaEsu ale{'uel€u lrwlP rp
lltr, €r qEplEpuar'll UBlBruIq lE rp un8ueq {nlun ndtueu eserau 3ue,{
eders8uerequ €C rrrElErrIrE ,IE rp rurr[ Er qellEpuarl 'urEIBur] rqle rp
un8u€q t€dpp {pprr lre,pql 8ue-,(e dets8uereg,,
'epqestaq ue[FS e'r
ryrerr,n qo EtoLJSq ollnlnsou: et8'1.rrEq| .nqut,n qo11t0qporr rqP{u EO tli
' : l ^ ' q. " - t I r : - f . : ' ; i : : ; i r ' ^ i t ' : -
o o'. c|.n la lF r - . c 6'fT 1<
77 t . { . t i , < i ' v , 14,

o.]r.l_*j JD -la :c-.u- +r
q5., " ; ; ;i11
q ; l r : t ' u - : ' ^ r t l ' , . t lV
,l'LjL; : ;=,2:t'1)"'* ;
417. Dan baginya dari'Aisyah rodhiyallohu 'aria, bahwa ia ditanya, "Apa-kah
Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallamsholat Dhuha?" Beliau
menjawab, "Tidak, kecuali apabila datang dari safar."arT
"F- *: "-,-c i ,u ;, -'r .--i .
"
,'4ro .r' ---; rt-r l. . t Lf
kl*i ilf ,.frr,^'.-'L;
418. Dan baginya pula dari'Aisyah; "Aku tidak pemah melihat Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallam sholat Dhuha sekalipun. Tapi aku me
lakukannya."ar8
: - ! ' 1 - " ^ ) o ; , , J & - - a , i , . = ; . _ s o . . " ; , r - r , , _ - c 1 { 1
i ' : , ' . | , , , - i ' , 1 . , '+; I ' r r 5' ' ' ) I 1 - ' ' ' ' - ' t - - -+- - t L i ) 5 ' - ' i
419. Dari Zaid bin Arqorn rodhiyallohu ariu, Rosululloh Shollallohu
'alaihi
w.a Sallambersabda, "Sholatnya orang orang yang kembali ketika
anak unta mulai kepanasan." Diriwayatkan oleh at tirmidzi. are
_ / I : ' - l - : a i l t , J ' . - r e d - _ * ; - L r i - L r eJ a.n
': ', ' l '
. a , . ' ; r ' ' . 5 - v t . : ; . t 4 " " 2 - ) P q . l a I - i - a , c
€ - ' t / - i ' J :
. t l ,
1 . , . . " - . 1 . , i
t;;^9 ,:i PtP
420. Dari Anas rodhiyallohu 'anhu, ta berkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa Sallamb ersabda," Barangsiapay ang sholatD huha dua belas
roka'at, Alloh akan membangunkan untuknya lstana di Surga." Di
riu,ayatkano leh at Tirmidzi dan ia menganggapnvag horib.r r()
rL Shohih,d irirlavatkano leh Nluslim( .117)B abl stihbaabs "holaatudDh huh;t
1rcS hohih, djrirvarrtkan oleh luslim l.71BjR itbl stihb b S:holaatudDh huha,lthtr .ta ng
akan datang (.1221.
r " Shohih. dirrrrayatkan oich Nluslim 7481 llabSholaah 4n,r.ahin Hiina Iarnidhul
hrhool Ahmed( lBBj2) ,l bnu Khuzaimah1 l 127) .a d D. l r imi( 1.157)d.e nk arnit idak
menenrukannvap ada at Iirnidzi. Lthat a/ ,I1ts.kta eh l1ll12),a sh 5:hohiihah(.ll61t
tl / I i.sh ool adalab jatra k dari Fusloil vairu anak unta r.ang disapih dan indukn va.
r''LrDho'ifd,i riwa':rtk;rno lt'h at l'lrmidzi (17j1, tuh ,11;t/aa t lis Sholath /l,irrr. Abu lsl
bcrkata, lladirs Anrs adalah hadits vang girrn6, k;ml tidak mengetahuinva kccualr
dr r i sudut ini . lbnu Nlajah( l l l80) . Didho' i f kano leh al . {1banic lalamI )ht t i i f ; t t
'rirnlidzi (17 3).
158 Kitab Sholat

69r lulo4s q''lt{
'({1,91).f r,rul /f terlrl) lllll) qEtph, nuqJ tlrftptla ltLt) tTltuJttI
] r ' ( 9 f r t ) I esEN u f . ( t 6 z l 06Zl) pn,[e1 nqv U g l i l ] ) t u l l s n l N (962 082 Z 0 l , l
uoq)lng lf. qn[) ur]Irenl.IrC ,,E iuPrllnsu rP.rllnl ur:{turnduriu u nrq,rqr detelu r:1t
'e{ur.rcpu rllur-rq rqal Bur.i reloqsl tqrlJLu qturrd IrpIl nlv tp.plor uEclplepr EloL{s
nerlrq nlq qt1-yplli ,,r{ lE'J lrerl lppd B.urlnunr Jl lnrur .r.1/r! r r tqtrlr nqollL:JJoIlS
rqeg e.irlqnilHuns.rg,,:ruertHu urn lrpp uplpl pdBr;clacrrl pf qrqorlss rrppqr up.lppq plppp
rpf tur ({Z9Zl t,t,.l,Ju J r?] :|qtl ) riurr:t{rl.;ru'u r:,r uLelr rqeqpsu ep r.iulklursturlu tI
rpelr srq r:.iuteqqor:r:r r,rqr:q urlrrr:""u:rtul rpr:l rir euJ].I rur urrpp iLI€lpruEu p8upl
uitr.rd ep0 ltsprt uBl Sli roruou rp nlplr,rq qplrl ,, tp,flor rlrdur) ]ulogs.{rI7r'S e11
rrtrpJ!1n.q ollt.lJotJcr qEN r,qrg. :r{!lrPr tUrlsnl, urP PPLUqYq Jlo uI:lre.3,IrIp nuP.
Llrqoqss rrPequ lelePr lE,{.srvrr, EpE PeS uEI rPrr srPrq uPqrtu.rl.rlU PI)nLunurlllX u]r-
Ir]fp rur uro nlnqd rPIoqsu rTrls t11 rqrrJr,n rt(IIPJlott.q5( ,llnlns(,ur I]qIlrul qeur.d
)irpn rl8{srV,P ^qEqu e)lnlunu u sLrl.lI UI ur(l qtrsrY. IrtP qP.rll, unlPtl leP (69I
B g i i t l peluq ' ( ! 6
i6/ l l ) qEqIp/ i1Sq y nuql (6; ;11t )r btqr r5lF (1611)p n.ut rgn ql
'i/9Z,,ll) rl8ur$y, nqV'(8t/) ulIJsnl'(96Z 98Zil) IroqInfl IP IIFIi{ tl.rlo uE){renlr)i
rp iL.of eirrpruesu pp (6ti) roluou In nlplr)q qpTif , r?u up{n)lplalun lE u€IBuepas
'und rle)rs eqnrig rrloqt utIlpa tl.rl tqrqt. nqt)llr:J/or!a qollnlnsoU rpLlrlrrl rleurrd lrprl
n ) l r r r r J q o t r L l u r n q t l l t t l q r u u r ' - r . r r r I u q r ' " r r ' " i u u e q " r u . r l a l . u P l l n l L n u l t u
;ur{ lrq rr}.rucrf {!01 l) F^u{//{, '{( LUPIPuPt qqrH nuql qrlo utlte.!e.Ir!P JI.oqO
iSlaTSIZTSta
l4asgzill ltj.l
w'e{wf rqoqs urplEp ueqqrH nuql qalo UEItE{E^urG ., le,eIor
uedElapE r{nqc lElorlsn EITaqn lEI 'n)lqEurrlrJ I Ins€ur UqJFS e.47rq le9,
nr{o[F[[oqs qoJlnlnsou,,' E]E)I-raPq r 'et{ue,n qollelrqPo". r{E.'{sIVI,r PC Izi
..-_: <A . <-r <r 6:E-( iz:'<'
t rz' (.{. t::: ry

BAB SHOII.T BERIAMA'AH
DAN MENTADI IMAM
[:4; i .- 1 :'-r'ii,**-- i' ;,
."- ,J . | ;,, . ) lr " ..-- -'.. ;*- _-
, - _,1, l r r ! ; * . fyr
,u:,i* L+ i>'--) :- :
422. Dari'Abdulloh bin Umar rodhi.r.allohub niurna: SesungguhnyaR osu-lullah
Shollallohu 'alaihi wa Sallaml tcrsabda," sholat berjamaa h lebih
utama dari sholat scndirian dua puluh tujuh deralat." Muttafaq 'alaih.|:
.l|.,;. j-ru: _*--.;i ,.- ".rt; , !r,; -i _* U#l . t Yf
,123D. anb agik "duuntna "ri Ab ul luroiroh, uOO,.ru,r,O,rO,i u:" Duap uluh
lima bagian "12l
l . I . id-. ,:.; :_t ,"r dJ, _r-. +:*.. a_ _- Y; tr*,aj_ rr<j t Y t
42.1. Demikian pula bagi al Bukhori dari Abu Sa'id rodhir,allohu 'anhu,
ia
berkata,
'
Derajat." 1/1
,-1, .L _. ..,-9 ,ut .rL" ".ll - _*, ;r r& ,.r.rct :.,t i;f t'l
-.r.
i Y O
,l; ;.'-"--- -.' -,.- --:-; ----- -: -i .*-^ n .:* ,---- r -:-,-, I
- :
- ; . - - . r! ' - ^ - -, 'gf - - . _s ; - - . - - : ; * . - . - * .+
L ' . J ;
_+"t" r "' .L:.* J - -.>=: { F.-L- *e: : r-^:: -:^* ;.. _. .*+ .j .+
.grAJ JJr , .;L; _i: i.rr- -+-i _;.;
425. Dari Abu Huroiroh rodhi.yallohu a,riu, sesungguhnvaR osululloh
Shollallohu 'alaihi vra Sallant bersabda, "Demi diriku vang berada di
tangan N,va,s esungguhnya ku berkeinginank uat untuk menyuruh
supava kavu bakar dikumpulkan, kemudian aku menyuruh se5eorang
untuk mengumandangkaand zan,d an menvuruhs escoranugn tuk
mengimami sholat. kemudian aku mendatangi para lelaki yang tidak
menvaksikan sholat untuk membakar rumah rumah mereka. Demi
'r Shohih,d iriu,a,vatkaonl ch al Bukhori i6.15)d alam al Adzaan.N ,luslin( 650)d alam a/
,lfasaajid, ar Tirrlidzi (215) dalam as,4 Sholaah, an Nasa i (8.37) clalan al lnaam,:h.
Fadhu/ lamaa ah, dan Ibnu 'Iajah (71t6).
lrrShohih,d irirvavarkano leh al Bukhori (649).N luslim (6'19)d alarna l tfasaaiid.
lrLl)iriuavatkano leh al Ilukhori 1646)d ahrrra l :7dzitan.
160 Kitab Sholat

I9I ttl lo 4s qtttx
,teP!^
uE,rruts ut:1.1tIi P, PIlcPsPI.lln,[u Pe.l,iJq t/e.1qeg (lE9) Lurlsnll rlJlo uprl]8,{ni!urp 'qtqoqs
(/6/) q8r€w nuql rep qe,eeuel Ir)ccloqs
nlrlPPlf qeg qtE[ot6 r[s9,tqPeejtE]I el PtleeseLl 1z uelep (tE9) ulrlsnlN .1.'rau./a/
lq eels[ lnlqPe-.q] eg uee.Pv-|3 Lu.lep( /S9) rroqlnB lE qalo upltE.{riurp qlqoqs,,.
,oqttttE.tltuli/ .'LuPIPp(z 6z) I'lEti ueP
'(8f8) r es€N uE (//l) r{pleN rrql'qe,eeutel IteepLE nlrlpe] qeB ptleest! /e (.199)
tutlslll 'r[3.e etuP / lrl??lorls qnt1|t1trlg Et (tt9) uorllnt] lP qelo u.I]e{P,r.rP qrqoqs .-
-<t.^ " ,r<.1 *. J ,'^:tcc of / - -'-T*. -.a^ r..-- -=-.:* , e*. . :
- ,T,1 tJ* i'. a, "-r.!
- ;l rl 5-i t ' :',c 'i '1-'-', i ,y'5z-? ' -^
' .
i '
, i "
VlJ. b3-: 1r- -.- .,5 l? J..-t-ur i i -f ti., ,fr ,.-r q.: {.^
/zrr' .ulrs nlN qalo uuqte-,{e,tur1..1.l qe1r8ueteq,
'Epqesraqn erlag . eL'ete{raq el ,2(uezpet)€ loqsu EruJsr eSuJpuJru
nru€I qe{edv, '€pqesraqu ep rleqruJl e,(u188ueurarnue qaq'r8radn :r
Sucro e4ray e-{u{nlun ueue8uual upllraquJu und nerlafl prfseu
aI nluntunuJur 3uei 8ue- roe p€'eiuqnSSunsrs'q ol lnlnso5
I Epu
reqe,, 'ete{.raqL lEpr aE[[ESe .u rqrele,n qolleJlotts qo11npso6e pedal
Buetep etnq 3ueloJs,, 'ete)rJq er ltquz, rlqo[FiuJpot elnd c.{uuep ueg 17y
( f 1 c f , - l ^ : ^ ' - - - - , + , - :
l " l ^
l ' ? 7 - , ( c l q ^ : . " * ' n ^ : ! q < - ^ l i i , .
| '
_ - " * , -
.
l I I ' ,
'1 : J . < . ' : < . < . I T,, : :. e-]T i-ci .--:'<'-' i:- l' rT '.
Af ? ;.1 i : * ir-: *' r.-^
..'
-' T * ;..'.a :i-' -^
,-. qre1eb, e;ettn1,n,1.e 13ue-raruue Huapu ndncle.rte ,{u
r8uetepuauur rle e4araure iersru 'r.{uenpal epede pe8 ue,{e der nqeta8u
Jtu elaJaru eiurepueag rl:leg teloqs uep .eeIsl. teloqs qelepe br3eu
nLu3 ue,ros uter eraqS uqed8 ue-,t(p lot{S,,'ppqpslJLqu elFqe .11tt lrelt,
nqolplJoLls rlollnlnsou :Etel.rJq er 'ntlue, tlqoTe^rtlpo-r p.,(uuEpu BO gzi
be.Jenn1,1, . eei is1re, loqsu e1rs1e. ' {uauue l r er e. {ersru'sn8e3qu e, , (
e8r nete'lnrua8 8ue,{ tntunq tEdEpuau uEiE Er ErqEq rnqeta8uaur
elcrcru uep Sueroasq eps e{urepueas'u,ivu e8uel rp epeS uei n1r.rp

428. Dari lbnu 'Abbas rodhivallohu 'anhuma.N. abi Shollallohu 'alaihi ta
Sallam bersabda, "Barangsiapa yang mendengar adzan, lalu ia tidak
mendatanginyaM. aka tidak adas holatu ntuknya kecualia pabilaa da
udzur." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah, ad Daroquthni, Ibnu Hibban.
dan al Hakim. Sanadnya sesuai dengan syarat Muslim, akan tetapi
s e b a g i aunl amam e r o j i h k akne ma u q u l a n n y/a^.
4t .Xr .Lr olr ._l r- I * 2--"
; -_b- - 16 ' ) l !-tr.4_J_9 a - ! l
a;l rar: d a"-:_, :_*)l
: +;" - : ' : .21
ju d, ,: f ,t .J,-, L"r-,
' i , ,
j . ,
;
---.2 i 0 )-", i_ir _.
,t-'..-:"'.a. :J - , l t ' r , - , " - J b.'.J L. I : ,--+' - Gi . L---.--zjr. : -.r., .o:? c._:;ir.L-+ Le-e.L,-"-i-'
.j . t t , t5-L- . . t 4, - ' j : . ) ; - )G| :_G .Lo. . j u" l - .--u : u . lYu- .
" , i " , , ' i ' . t . ' . . . 2 . ' . ..- -a-,;J- . L.r-ar- . .0, . | 4^e - .- f.f F .* L"-^,2! ,.-.:-- *. '-- Li- .:'
: , - ,
:r*.: _, JL-- , "-^-*-r. ,l); .
429. Darr Yazid bin al Aswad rodhiyallohu 'anhu. bahwasannva ia sholat
Shubuh bersama Rosululloh Shollallohu 'alaihi w.a5 a.11aakr,c tika
telah sclesai sholat, ternyata ada dua orang vang tidak ikut sholat.
lalu beliau memanggilnva. Mereka pun datang dengan rasa takut.
beliaub ersabdak epadak eduanva," Mcngapak alian tidak ikut sholat
bersama kami?" Mcreka menjawab, "Kami sudah sholat di tempat
kami."B eliaub ersabda",l angank arnul akukan itu, apabilak amu ber
dua telah sholat ditempat kalian, lalu mendapatkanim am belum sholat.
hendaklahk amu berdua sholat bersamanyak, arena yang demikian
itu sunnah buat kalian." Diriwayatkan oleh Ahmad, dan ini adalah
'r3 Shohih, diriwa,vatkan oleh lbnu Majah (793) dalam ./ il.Lr.sa; jid dan al Janaa aat. arh
Thobroni dalam al Mujam Kahiir(III/151121darinva Abu Nlusa al ladini dalam
Lathooifmin Uluumtl Ma baif (XIV,/1,'t ), ad Daroquthni (1i420), lbnu Hibban (lll,r253t
dalam .5?o,4rilnya.a l l{akim (1i2,{5)d alam al f,.Iustatlntkd ari beberapaj alan darr
Husyaimd ari Snr'bah dari Adi dcngannva., l llakim bcrkata, Shohih sesrLadie ngan
s,varaSt yaikhoin. Disepakatio loh adz Dzahabid an clishohihkano leh al Albani juga.
Al Hafzlr berkarad alam Buluughu] l/.rr.-,un'rS rnrdnlr:esuai
dcng;n 'yerar 'luslim
akanr etapis ebagianu lamam cnrarTi,k4e ;,'r-tu'7ufinn1' t
l ,Lhrnr hcrk:rrr, ''l idak ada
rlasan bagi tarf terscbut, karena yang memarfu kann,va adalah scjumlah rorvi rsrqo-D
y'angrtemutaba ah Husyaim padanva l)irnraran]:. Qrrod ntnanla adalah MrLrrohman
bin (lhoz*,an pada ad L)aroquthni dan aL H,:krm, SJ id bin ,mrr dan rbu Sulaiman
(Darvud bin al Hakam pada rl Hakim). Al Hakim berkara. "Hadirs ini dim,tuquftdn
oleh Gundar dan mayoritasn sha.thusv'Sr.u'bahc lan ia shohih sesuaid engan
Syaikhoin,d an keduanyat idak mengeluarkannva. Husv.rimd an,bu Nauh .."!r&aor-abt .
irpabila keduanya mcm.rzsiul<annr .r maka pen.l:prr kceluanrr y,:ng drkcdepankan.
dan disepakatio leh adz Dzahabi.H JJris Inr drLrm .::hlhtih lhnu 11-t1:(t6h5 2) dan al
l rwaa ' (ll 133)7.
1.62 Kitab Sholat

€9r lulo4s qaltx
(6€Zl) qEt€l{ nuqt }.it,u
'ueeul
[rq u]nnur elt-le ueeLual qes &Ib) rurlsnl, '.raezpF.-1.ui lrleP (t€l 'zzl ou)
uoqlng IEs1rp0q ([09)Pn, e{7 nqv q!!qoqs TUPIPPIu eq]v IP l{rlo ueIqIqoqsIP
'pnn rt) u u rJ[or{sn1 u]eturJ gPg (t09 909) Pn,,!to nqv qrlo u€I]e.{€,{!lrlp 'qlqoqs ,,
'1912111.1
. ee.uJ pt ueP '(a!
I I) q.PIitl1i /r rEql'l (6lZ)
EpnrrrrJ 1eq trqorts tuElEPr ueqiv L. qelo uD{qlqorlslp losilll) P^uttltqoq<u PluP uPqqIIl
ntql'qeuftu4 /p urEIEp( BE8)r rsrN uV,. rllqoqsU ESEsLr{I pE}I,.'erelrJqe r'qPPlo{s'
qpeugt. uelep (61Z)I zpr'rulL )e 'unqc,eJ.lj4 lollsnl qe,E ultl r"IorpY euuasJ tqI lrzuEI-
iry elytqg ueurrg qeg (ElS) pn.lreg nqv (EZ6/t) PeurqY qrlo uelteirlt:tp't{tqoqs,-,
't€qrrrElrar e,{ureqEqPs P.red leqllalu ue[[es E tl IqIeF, nqoJlelpqs
qolTnlnsouE iuqnSSunsans que, nqope'ftqpor Fpnq) le pr,ESn qY I]BO l€t
* ',1 h.r q' ] < , ' " . ' i ' )
ryflryT
ot'u!Et{llqoqs eped epe e.{u1esy e{uqze3el qelep€ rur uep
prLtpq nqv qalo ue1te.{e,uurq, ,I npnp llqLUEsE nurasu erle>tl {EltEloqs
E1eru'{npnp IrqruESt€ loqse t elrqtde uBC rrlprJq Irques qEItEIoqs
elpru'rrrpraq ltqLUEtSe loqs er elrqedy pn{nse r e83urqp nlns nrue>1
ue8ue( uep'qelpnfns eleru pnlns er elrqedy npln+q [ [el eueqqo{
euunqolly :qelueldern'qep!ueq ueurrJ nqo7e, ftues :ueldernSuaru
er elrqedy .n1ru er e38urq.n1ru ue8uel uep q€[.n{u eIPu ,nlru €I
epqedy (nlnqep qlqal) rtqleuaq er e88urq rtqleuaq ue3uel 'nu:e1
r{Bl.rrqI€uaqE Ietu 'rlq1eueq er eyqede' Itn{IIp
{nrun qelei(ueq nlt
rueur uelrpeltp e.,(uqn88unsa5,t,p qesaq Luelles P.lt rqle1e,n qoJJelp{S
qollnlnso5 :Ere{iaq er'nque. nt1oJJelyqpot qerlornH nqv IrEC 0€f
. a
r ..'P ( l€",<'-'<'
i?.- g'ta' :'r --i !1t-. r.-'F, g'-(r . f-T:
t ',
c 'J c'ic' i o-. -- '
I ; '
' '
:.1 f ,r'.-".- . ,:, '--r q.--.<r-; ' J t -----,-'-;, -..l r---'.-.' J lc, a'f r= - " . ' : - ( ,
' n "' -
l ,>T' ' t . J , ' . . . : ' . t ii., qa: *-- ,x- !i ..-"r o, eyt{r: rir:- , . , .
{ i r r d^ , (n. { r * ' ac. t ' l - ; ' ; 1.y( , . . i ^1' 6:c,: - -
| : , , ' - ; . / , , . , , / -
.J?. ;.o l- , a,.r , . - / , <' 1'1r , f .y.o: ,a : , r^, : i ; : . - : ,y. .?: : ,
6zr'rzP[u]IJ le u€P ueqqlH nuql qalo
ue{qrqoqsrp uep e8rl 3ue,{ urErur qalo ue11e.{e,trlp e8n{ 'e,{uqze3e1

beliaub ersabda",M ajulah,d an ikuti aku dan hendaklaho rangs etelah
kalian mengikuti kalian." Diriwayatkan oleh Muslim..r.l
r.G c.tl
.'; o.! 1 _,*_) ,>._1>
I :-l[ o_r o!
.s--,,tU _-: f_,
'j'j
.ll1
' : . ' , i " . ' . , . ' . 1. ' . : . ' . ' : . i d)'u.".t,*L--l t"'L- , r jt-; Vl a+ !.6+ j-"a-t taj-,2>-.
" iL
ja,
"t-:g 1l-;C tl,t;.p,;)i -ljiy ,"-, *=
.132. Dari Zaid bin Tsabit rodhiyallohu 'anhu, ia berkata, "Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa &tllan mengambil suaru tcmpar (di masjid) yang
diberikant ikar, lalu bcliaus holatp adanya,o rang orangp un berdata-ngan
untuk sholatb ersamab eliau. .. al Hadits."D isebutkanp adanya:
"Sholat scscorangy ang paling utama adalah di rumah nya kecuali
sholat fardhu." Muttafaq 'alaih. l-r
.ei"rr q-f ^-, L ,U. .--- :_G Li_:r ,il Jij it i _., ,rB J: .fff
L) 'U.l,. :-r1) L,^ - "l , . '2- . : , - : : , - i . :^" . i t l l , i , ' " , ' . J - - i ' - , r . , r i : r * . . . T r ; . " -
-_
o . . _t ! . . i=, - .a:
-; *):
'l
: ,- J^. * :.:-..
L-sb.-.-r: ,*;u
i.;t-i
_-.. .;
.;^, -, , ;t;. ' . ' ," .,."- ';i
1F j. t .
433. Dari labir bin 'Abdulloh
rodhivallohu 'anhuma,ia berkata," Mu'adz
sholat ' Isya'bcrsamap araS ahabatnr -aJa, lui a mcmanjangkann y a.
Maka Nabi Shollallohu 'alaihi wa ,9allambersabda",H ai Mu'adz, apa
kah engkau hendak memfitnah manusia (membuat orang larj f""r).
apabilae ngkaum engimamim anusia,b acalah( asv-Syamsd)a n (adh
Dhuha)d an (al A' laa)d an (al 'Alaq) dan (al Lai l ) . "M ut tafaq' alaih
dani ni lafazhM usl im.r r r
'i- tr i. " 4-llr aJJr ,(;' 4! I
. ' ' ' / . . . / /
-r-,2J J5.9 r -
l ' ' ' " . , -
' i L - - ' - ,
.l )4 -t
t 1 ; v r > , r . r r a
Joi -"uq
'jt
)
r i t r
arr Slr_ohihd, iri$ ar,rrkan oleh iuslim (43B) Bab Taswi.ratush, ,lsi 5',4ufiruf,I bnu N,{ajah
(978), Abu Dawud (680) Bab Shof Nisaa ua Laroohiyat Ta a*hur'an Shol Awq.al, dan
Ahrnad (10899).
r rr Shohih, diri*'ayatkan oleh al Bukhori (731) dalama l :1dzaan.B ab SholaaaI /,ail. Irslim
(781) Bab Istihhaah Sholaatin ^"aefilah Jii Baitihi. w.a /ar.aazuhaa fil Masiid.
lrrShohil.rd, iriwayatkano leh al Bukhori 17051d rl.lm .r/ _t r1z.r.r,dra, n rlu.L m (465)d alam
.t,h :h,,la.h. R,tbrl.t!;.,,, '/t rl I,r.t.t
L64 Kitab Sholat

99r lap4s qol!x
'./sPl.rvs rlrP ru€lBP (lgt) rurisnl, E EIs eLu.Flt lloqtruqe!
nJrsteurl eJJorlsu zPl qt{! uuzPv IP Lur']lfP( fOll uoqlng l. qalo UEIIE^p,^urpr {lqoqs -,
't|1zPt'1n. qeloqPorv. ezPt uterutl JtL'lqlll5l,lEfI lElt) u||lsnll ucP a/PPr{{ /q
nu!uI.),r:I lnloa rtqtg'uEezPv /e urElEP(€ll) uoqlng lP qrlo uPIIP.(0,urpq lqoqs-,
BIJ.raLu'nIurp rrep piuuu rni) Is u€leleq {e.,{u€qS urledS uei epe
1eprl eleIu.rct'teqrlau e)arau nlel,, 'tr1clrJq e1 , . ue rnf 1e 1e3eq
1e,{ueqS uqedS uef 8ue-ron urel rureurrBuauSr uei qellepuaq uep
'uezpeu elSuepueurn8uaunr ruBI rrEpS ueroasq elesq ElIBpuaq'€qrl
qplar teloqs e1rqedy,,' EpqEsraqr .lrlaq'rue[FS eft !q!e[e, nqo[FIoqS
rqeNr srsr trEpu er1e1e pedalS uetepr EuJqr puJqn 1e'qollv tuJC :ete{
raq n1qe.,(y :€lplraq pr 'nque, nqo7Je.'{lJpoql eurr1Esu rq ruruv, IrECI 9€l
li ..r'Y |#. ' ! ' .
lc
1 ,
, c i r * / L . r I . a,^:
- l
: / , / t ' : - I
1r:" a-f ri? tf'v '
I l ' ' l . i r . f f - ' - L a t
r. <1- i iR'
v-a' cr. J t ^ - i
. I .
srr'r{lel€b. e3eun6l. , e,{ue1
nsasl eloqs er uplqplrs 'uprrrpuast ploqs sr elrqedeu eq uBqunqJl
rplunduaru 3ue,i Suero uEp rlerual Suero'ent Suero'1rraq leue pp€
urnrulErrrE pede uuEl uPSurlJdusruE r rlEIIEPuaq' €rsnuPurr ruEtu
rBuaurn ucl rrep Sueroasr {Elpse 1qpdy,, 'epq€sreci.ap.fp5s ,41ir le1g
nqopeJJotJrsq eNc {uqnSSunsagtt quq nqolle.irqpot qorornll nqv gECI S€l
.'f --" ;:-: l,'=-. -.1^ -'l :-. *
belerrnry ,, r'Ieg nqv reloqs tnlrSucru 3ue;o Suero
""0
-;#""Tr'
rqrelp, nqo[[Eloqs rqpN ]Blorls unlr8uaur re{efl nqv rrrpraq r€leg
nqy uelSuepas 'Inpnp
IrqruBsE rsnuEruru reurr8uaurn erlaq 'irelEg
nqy rrr{ q€lrqasI p Inpnp uep Suerepn er1aqn lpJ,l'trles lJuppasn ErT
Jq nti nlrlal uep ersnu€urn uerurPuctuu r77e.9E r rqrpf, nqottElloqs
qollnlnsog e.,{urleo qs qesr) urplope que,n qo11t.{tqpo-qre .{sry,I rECIl €f
ry lTr i-b ! --l- I ' 'r:f --

pun mennruhku maju padahal umurku u'aktu itu enam atau rujuh
tahun." Diriwayatkan oleh al Bukhori, Abu Dawud, dan an Nasa i.a$
Yang Paling Berhak Menjadi Imam
. . . ' .
: ) - , + r * ' J - - ' - . * , , _G : _ l - i d * . - s . - . , * - - ' ; . , t l V
' , . . , , i , . . : i
. . * r L , " " i , ' , - L , : , ! , . ' ' . , 1 1 , . ' :
- . - . r r , - t
. d : ^ . " r u i * L t L e . L * o.LP j : c - ' P . - r r " , ! - > L : - ' i - ^ ; / ' ' - ! a J ' , . L _ l
* +;L. r i.-.J ;,r'L- -F .6r*; l.r-"-":-.'i')
r*. i -lr.'6,p
,::< t i'" * t, ,:_d i -r.,
-;':,,7:,(:)'€':
'J: ^'t {u;1:r,
437 . Dai lbnu Mas'ud rodhiyallohu hzrlu, ia berkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihiw a Sallambersabda"Y, ang menjadii rnam suatuk aum adalah
yang paling aqro'(paling banyak hafalan dan fasih bacaannyar ,",.,t)e r
hadapK itabulloh.J ikad alamb acaans ama,m akay angp alingb criimu
tentangs unnah.l ika pengetahuans unnahnyas ama,m aka yangl ebih
dahulu hijrah. lika hijrahnya sama,m aka _vangp aling dahulu rnasuk
Islam dalam sebuah rirvayat: yang paling tua dan janganlah seseorang
mcngimami orang lain dalarnw ilayah kekuasaannyaj,a ngan pula
duduk di rumahnya di atas tempat kehormatannya kecuali dengan
izinnya." Diriwayatkan oleh Muslim. 1:r7
Imamah Wanita Dan Lelaki Fasiq
' '
t , " 1 . , t r t ,
r,)'':.; llyl ', tj L; _;:
' : . t r t
. , ' . . l * : . lui
' , - r - ,
" . ,*+- - ' ; ; : .
438. Dan bagi Ibnu Majah dan haditsJ abirr odi i)..a1lohu'a nhu." Dan jangan-lah
wanita menjadi imam bagi laki laki, jangan pula Arab Badui me
ngimami kaum Muhajirin, dan orang fajir mengimami orang mukmin."
Sanadnyaw 'aahin( sangatle mah ).|8
r16S hohih,d irirl,avatkanc rleha l'Bukhori (,1302d) alam al Atlzean,a n Nasa i (636)d alam
al Im;tantah. Ilab luqoddtnt as -inn. dirirvalatkan olch Abu Darvud (5851 Bab llan
Ah;tqqu bil lmaanah.
1r:S hohih,d irirva,vatkaonl eh Muslim (673) da)amd l-Masaujil,a n Nasa i(780) daLam;1
/,zr:um;rlr,A bu f)awud (582), rt Iirmidzi (ll,/.159),I bnu X4ajah1 980)B ab XIan Ahatltlu
bil lmaamah.a tl L)aroqulhni( 10.1)a, l'Hakirn (lr'2,13)a,l Baihaqi( llli 119,1 25).A hmad
(l/'l18. 121.5i272) dtrt beberapaj alan claril sma il bin Roja az Zubaicli,i a berkata.
"Aku mendengarA us bin Dhom'aj mrnrrA/r d.1ri{ bu Sai d dengenny,rA. t lirmidzi
hc r k . r r r .I l . r . . .n.hohr r rt.l r l - JL/ / | Iu Aa"ht l 17t orn a| / ru r . t 194) , .
rrsD ho'if, dikeluarkano LehI bnu 'lajah (1081).a 1 Uqoili dalamadh Dhualha (220),l bnu
Adi dalarn al Kaatnil 1215 216), al Baihaqj (ll/90. 171), al Wahidi dalam lalirmya
1-66 Kitab Sholat

L9I taloqs qollx
PP.lrrLJsolt)? 11u trgcusllLtiF t3?.Jotls] |lPIEP( €9/) rurlsnl ueP
'nL{nl*r)qs tPurrae J. Lqlullutt,I Pl! nqryJoLry uresrul JntlP[P;rL,1eJe{ .11u ree.rulF reLse] LtP,
Jtl/o)! te ELaooat). zPJq EB uPltzPlrJ t rutlep (94/) uoqlnfl It qnlo uP)ilrr^8.ulp qlqoqs rrf
'tlelueeutJ
[t U-raFP
(028) r eseNu r uep (1001 '0001) qE!EI,n uqJ VPPlotL{ts .'ruPFP (lZZ) lzPlttulJ te
1nrynq5'qsyte.iustLq.g qrcpqs.q,^r .IJEIE(P0 if) urrlsnluq rlo u€ilE^€t rrr p 'qqoqs
1r,
'll6}t) qee:I.stl,1i IeutP t,L99)P ILT'O qV qIIqoqs tEqtl
,.'qrqoqsrI uptur5., rtlrurq_rLreqlYtV (862/'lll)e (uqrq.)q( tLrElPLPr BqqlHn uql '(Sl8)
i esilire 7nr4nq-9 t{sv tPi!.l|seJ. gtg (/99) pn^€O nqy qalo uelleie.$rrlP {l{ollS r,l
'{l6E),z ,p.lul r lPqt'l ..stry)tqu t.(.i?',l. 4trrDe7 ir rur:1eupe lelul Ip qrqqoq) nqv
- l , r i e l 1
.cSrroy
:qz r111 "1 1.11F" .' 1, ' l { ' I t l '11Ppl ! :enPE) r rPPr rnl uql nt r ' { pr r '7
urq LlV,u EqrurrlJ) :etueuadf r7l xllrl lrdrPrJl P,tlEpeuq rLUell ciruEsa ue Peulsl ul
r{elLrnqvu LLrlq el uePq r{ e(n! IPp r.8Srr PPp rezu lq IIV, rrtp rePV LeP EUuIeqntu lq
qofprpqlr nTpcd.l LreI?rraru.tx qplJr 'qturJ nqv rlllnfl ulq PlF.' le ueP (ZiEtti^l)
Iif qlEI€.b EJEllnll, ,E,uuBuE{q elaqasI p
nI€ ueIrrrpuJLnu BP3 ue{elJq I]EP nlel€daI SueSaruatue les ei
!r!!Ete,n qolellotls qollnlnsou nlEI 'Elurrtl qPlaqaqr p IrrPraq n{€
'rnelEuIn lens rp uele:t^ P'a1Iq IE[e,n qo[le[pqs rlollnlnsou EuesIJq 1€l
oqs qEurad tr)iY,,'PlElraq Er'qlunqu?, nqolellqPot sBqqv, nuql I]EC Itf
,'^ . . .,,' .( a .' ^ a ^ - -^- 7 i*-1 ,o r:, '":
,--"- c..:- F cl: ; . i -f c. r ; : 1{
l
1 . ( . . t: ' ^ . . < .
7 .- o)-
' ,." T lir 9r:: -*.:?
:f ,w'.tf.
^ *.i rry- T<r
lri ru{sntr' qJlo uEIle.{e,tr.llIq ,,'eruelrad 8ue.{ qelepe
e.,(uqn-rnq1 runqas uep rrqlerar 3ue,{ qelEPee ttuE,trJ.o qs IlEq IIeqaS
'rrrl{EJalS uedq elepee .,{ulnrnql runqas uep eureuad3 ue-'(q elepe
rIEI rIEI Joqs e.{uleq 1reqag,,
'EPqesraqu e e< 841!L !!P[e,n LJo[[e[
-1o?Sq ollnlnso5 :€te1raq EI'nque. nr1oJJefrqpo-q.o rrornH nqv Ir€q gtl
rtA I .i tc ..*.r.'
. . ;
r l r fA ' a,r"i:- r,:-r: r Jc. r (.rt-t'
(- i arq-1 1/qr f j
. . , i . - r ' . l
ttn ue9QlH nuql qalo uelqlqoqslp
!-{ "{ <-
,7r't.d.
uep r es€Nu e u€p pnteq nqY qalo ue11e-,(e,tlut.q,1 epund lepund
uElsnrnl uEp 'qeltE{apuaru' Jor{su PIledEU,,' ePqesrrqu re es e^
tr{rcF, nr{o[[EJJor{rSq elq eiuqnSSunsas' nque, nqolJeir{Po1 seuV treC 6€t
,nr are f -i

, . :
, : - . - ' r l . * : r : J q
v ! . L - * r - j . - - : , U J 1 , - _ - t
1 - c . . t i , Y
1 jA'L;i,',,*-,i l ; ; ' i i ; .;L : ; ,
442. Dari Anas rotlhiyalloltu 'anhu, iaberkata, "Rosulu lloh Shotlajlohu
'alajhj w,a Sallam sholat, dan aku bersama anak vatim di belakangnl-a
danU mmu Sulaimd i belakangk ami . "M ut tafaq' alaihd an ini lafazh
al llukhori. [t
j : * r - J ; ; - * , - s - - . F i - - ; - ! - - - ' - - , . t L ?
i - J , e , * i j - ) a . - . a
- r r - r - ; i
r . . - + - l . ^ r . i r . i - .
,-r rl;g ,; 4-,1,-!:,; "i * ".-, ,-. 1: .,,., --,'i ,,l,i,
-;-t .,,! .r;" J
4,13.D arj Abr.rB akroh rodhiyaJlohu )nr1u, bahr.vasannyaia sampaik epada
Nabi Shollallohu 'alathi wa Sallant dalam keadaan beliau ruku'. ialu
ia langsung ruku'sebelum sampai ke shof. Lalu ia menceritakan hal
itu kcpadaN abr Shollallohu'alaihi wa Sallant,b cliau bersabda",s emoga
Alloh mcnambahkank epadamuk esungguhanja, nganu langik cmbalil"
Diriwavatkano leh al Bukhori. Abu Dar'".udm enambahkan":l a ruku'
sebelumm asuk ke dalams hof kemudi an berjalank epadanya.r"' rr
r1) Shohih, diri*'avatkan oleh al Bukhori l7)7) lleb al .lfar ah ll'ahdahat /aAuunu S:httlin,
dan Nluslim (6601 llab /auaazul /amatith fin Natfil,th.
{rShohih, diriwavatkano lch al Bukhori (783)d alan al ,1Llzi:tnB. abl dza Rolaa l)uunal
514o,A4 bu Da$udiengan sanady angs hohihs ebagaimanraa ng dikatakano lch al Albani
dalam al lruaa |683 684.l
Al Albani berkara,' ,,,lt.sar-imnie nunjukkank epadad ua DerkaraP: ertamaB: ahrvar okaa t
di dapatd enganm cndapatkanru ku. Kedua:B ,ilehnar l{u rbelum samprik e shofld an
ini tidak kami pandan;hi olehb erdasarkahna ditsA bu Bakroh. Beliaub erkatal agi, Kc
mudiana ku rujuk dari pcndapatt ersebutb crdasarkahna dirs Abdulloh bin Zubair vang
menlebutkan bahwah al itu adalahs unnah,d an ia sanadnvas hohih sebagaLrrravrararr g
aku jclaskand alam .5i7.s/ha ash Shohiihah.
'Fladirs rbdulloh bin Zubair, berkara Utsman bin al Aslracl, Aku dan'Amru bin Tamim
masukk c masjid.l alu irnam ruku'maka aku pun dan ia ruku dan berjalans ambilr uku'
sampai masuk sbof, setelah sclesai 'mru bcrkata kepadaku. Yanq kamu lakukan trdj
dari riapae ngkaum endengarnval".' ^ku bcrkarir, Dari Mujuhid berkata,A ku meljhar
lbnuZ ubai rm elak r r k rnnv"r'
168 Kitab Sholat

69r talovs qaltx
p^L{rg.:pPq,.lu 'q 'loqs'qPrr .rrPq llp, rrrqp rBZr rBpr ppns sp upp srob rLuelr pPdJI
uElel r roJuauqr ala] :qr inpqY. urq r iqEI rur r l Epedetu Pl lPqfSur lur {El J tr l r77B)
urq PPururPqnlul rq rEI,rl nuP)i PPrd.r)ui .lr.qcSuiur qrlrl i(liizzl 6-)E tnup/,nl1l
rueJBpr qorv lnuql rlelrDu,. ruEqlY lr qrlo u8l8tr:IrP ruo.lqoqI qtE uEqrql'tletu E(l
..s iuuep uBrlel€srlq ET?pfBtr ru r]p rlv uLqb loq.l.u sp uBqqrll nuql Rppdrl
fûulrlleqsrurlrl lrr)orPII lntltn.llntt urlrlrf Ip qzrlBfl Ir UEC-(2,/69 i) Pr PPl|11,t t
uIeJEpIr IqsnBl r qJI()u ElrlrIIp BuE,ri utrurrleqesy ol.zsrp i ulrlu upf qrqoqsr ur pEuES,.
' r t r { r rq ruEql vI V, . rur zplnl r rEpu f l rL rdr r rqrq LrepI 1, ,66r ) r r l f s r nuql ( l Z / l l
pBruq/u BprDrqrnBI p (aoi l0f) E,ufryr)qs LLrBluupp qqrHn uql (l,,t9I,ll rFurrznq)
nuql (lSS' ) pr,rs nrrql urp r.$.prlolllr_J rl|qrqrr.(q rqy nuql uqrl uPf (t001) riB[el
noql qrlo uelrB,e.rrrCr .urlen;r _lElu)D rlrf,su rq 'ly. urq ufruqorrnpqv, tnlBpsrlr{
urlelurrLIJII qrlJl rP8[I ulq qoJJnPq]u, rP n-rlur,u rLlu rrTPJnl! llllrl epBdrI uEl
I ] ]uDur lu qt s l J r ' ( ll l , / l l ) t l rqIB^SIq , nuql .qJ lou r l rpnl J l r ( l , loqs i tun)BIDr-pq u r
rpu.rsr rloqs qrx lrpu uLlere)n ulrloqs qrlrSurtil rpqrsr.rqu Epr es.lrsl r p"qiJut.l. iu
nilHunu.rLtuJ +lJqLup/lt't ).tr t!urlr nqoltJlor!'rqrN nTBITo qs turlcl.rq rp upurpu.rs
nrloqsr lpl rlpl 3ulllo.)sl rqrlrur ll.'r7lrr/s n iqttlF nqrflLllt'q,i t1r'1 .1r1q riu""ur1rl;rc1
rp rrToqs ufp rûla.rL'qruJur nuBf rlJBI .i,.TrT,1r rqu:lt: nqrJt:llt)tt.t qE riuprp.pu.rLu
rrdru!sr Prlliu lluP), :q7Plr]ul fnurp uPqrr,su rq rl;, stlPPH,,r trlr.rll rutqli Ip {l{o{S,Lr
( lisl,..rru1 /l] nrLllfl .,q rqoqsl nqrsral
strpeqr PEL| uufnurPfulBu.rs JEs! urq lElrJJq JIov .'drllrl.rIzrP p r'uprrrpu.)srrqIp prI
pr rdEtJrt rB)iB1rql.,arr/ 'pE,LrJ
lrqy urq pe(rZ rllnrJl qorl.r',rr. iupnu]asl)r.rrt-'1:iuprir ues
rl.lDppr ur ur(f ]rsr, urq lrlrll rrrp uEIrl rdrrrqrq Lrrpl L,rflrll)rrlrs nuql rbpqrrfl lr. 'rlrqoql qt8 (i00t)LFIEI nuql il6z,l) rluLrPd PP Ota) rzprLurrlt r qJlo u!:{triEU Ll
, srlPcH [e prq.el,j rrrq qoqsrqe,
pureurrq 3LrE.q'() jrp,isS uerors epcdrl nrlp$equrrlu er n1e1q obbol rp epErrq rurBI
usp nlue8ul ]St uc taureuprP ,Pllr q ru LqPr Z c r c vaqc r ' l c r - urq
lplL| lL . r rpu Loqsn] l
Lrrlpl rr€p upllp,irr"rrp ur11 rrrobAT !./p urelpp EiutnqrILrJur uBqqrH nuql undepp
///.).J €lrld lEPIlrga/ ullrnqJ{uJru Irplr el 'izfz/
I,,ll1) u'rel I Lqv nuql !;lo uprirnqrs'u
qq ep l. lp n q/nu er 'pr'iso11u rq n.-ruyr, rrr plrs r1orr7 € iulplu pnlur(,, '.tryaq LuEqlV irv
..,LtPSPLJ
ll0rll.. Pte:J]Jqrz Pruurl lY qorrrll urq luttl: rrePu r€l uolPlu !P (a/6i!/ll x)!IPs
rllrql qrlo uclliilr.ur|j pPq.P[ urq qoqtqn. Lrtp p i:ug uLq larL!l! rESurpuJul rllv
rlr:lrcl3r lfsP. Lrq lPlrHu Pf (lorrnL Ll|qn rur', UEPr llr.l.nqr IPPe iLLonltlrs( trtl,'11)
Llp.1nic rqV nuql (SZalAI)p ruIq"(f0l,lJI)rbrrlrE[ IB (621./l)/llp.r.71q /]r''rt L!rIfl
rrLIoqI qte ilfzoLrSifit) rrprLurrl.l P la89) pnPC nqY qJlo uElrE.iE.{rrlp'{l{or{s*r
c ,tEIBS SuSloJsJs )lJEuJru nelE EIalJu EurBsraq Inseur IEpll
ne)lSurE dEHuaJ,N n,q uE. nqoll]lrqpo-r qoqsrqE,s rpeq tuelep ue{qEq
tUeuJuru orqoql-qtv., JoqsS uDIPIaqrp uPrrrpuasle loqs3 u0,iS uPro
rEloqs qes {€PIL,
'n.rrEi nt{o[F.irqpo] rlY, urq bloqJ uPp e,{ur3Pqu EC stt
ry il' ltr
:;,1i
: t ' : : 1 a ' - . - J i 1 ' - ' -
r,, pûuB{qrqoqsuJuu eqqrHn uql ueP[ ,{uuElu8seqduJrnxe rlJqU PP
' rzprxr rJ ]e'pnÊCJn qv'p€urqY r {alou €)1€Ae, r r rclE, ,^ urEloqs
rSueln8uauql run{Jlu nerlJq€ {eru 'Joqs3 uE{EIJqr p uerrrpuJste loqs
dupLoesarsp r l r lJL.Ur r y115t 'A rqt ryr ,n qol l t ' ! toqqL lolLnlnsorUu LlnB
8unsa5,,'ngaen,q oJJ?ilqpotr ueqnl lE peq,el,I e urq qoqsrqery E(I tr1,f

' 2 ' i ' .
lu ,.j;
qrAA1p
: : ' . ' i ' . . . . e , 1 2 -
3 , - - . . . .
I
,;ifur Jl r,Ju ir,r,r
-.,ur
. t rldu n-(u
446. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu bnrla, Nabi Shollallohu 'alaihi wa
Sallambersabda",A pabila kamu mendengari qomah rnakab erjalan
Iah menuju sholat, dan hendaklah kamu tenang berwibawa, jangan
tergesa gesa. Dan apa yang kamu dapatkan kerjakanlah, dan yang
terluput sempumakanlah."M uttafaq'alaih dan ini lafazha l Bukhon.s
.
:J_. "& ; ' ,L - ' - r ; -U :-G J-c " j , -s-: =15 _- -gi'-s ; .tfY
: / 2 ' ' | ) 1 , '
_- -J, J="--l y "j)-".:. .:.,-'-. +-).".ar .,
-{,t -,-'r.,. ,.,.; ;t--}
,j()(, irt:'i r',, I -A'r'r :, r,,;i ; F -,rru fi;r,'" a;',-
.-'L ljri;i.--y
447. Dari Ubay bin Ka'ab rodhis.allohu 'anhu. ia berkata: Rosululloh .9io1
lallohu 'alaihi wa Sallanbersabda, "Sholat seseorang bersama orang
ada scorang laki laki sholar sendidan di belakang shof dan Nabi Shollallohu 'alaihi v.a
5)//.r,r melihatnya dari bclakane sebasaimanam elihatnva dari deoan. Maka Nabi
Sfutllallohua laiii wa Sallamberiabdrk "cp:Janr.r, lenrapr enskaui idak masuks hof
atau menarik scscorangu ntuk sholarh cr'rm.rnrul Llangi th"litmut la (a] Albani)
berkata, "lni sanad rraaiir. Qois bin ar Robi dikalakan oleh al Hafizh: 'J'irr1ug,
berubah
ketikat ua,a naknya ,mcmaskuk an padanlaa pa apav ang bukan haditsnla,l alu ia rncn
landlls denSannva.
'l ,lbani berkata," Pcncacatand en,lanr ouidarinva vaitu. Yahla bin Abduyah lcbih
u an" . lbr ru l j l j ) i c r l J l J l ._ro Ani " XuJ , , J z . tbu, l " ie a. ' r . r . orang) an! ,b ur r r ^ .
Ia ial . lbani )b c r kat r ." T. rmbahani r r r r . r . r f r r r .lrdi ak b, , l cht l i ;aJ i kanh uj jahk arena
s'aalnagihait1 emah."A l {lbani berkata. Kcsimpulannra,b ahwa perintah abi,9hollatk*u
sa Sallantt nruk mcngulangis holain,vad an bahrvasannyrai dak sahs holarb agi
orangy angs holars cndiriand i belakangs hofadalahs hohihd ari ^'JabSi holl lnhu 'alaihi
aa Sallam clartb eberapaj alan. Adapun perintah ..{abtS hollallohu itltihi ua 5alltnt
untuk menarik scseoranqd ari shof maka tidak shohih dari Bcliau Shollallohu alaihi
rr: -51://eaMra. kaj anganlahte nipu <iengand iamnraa l Iiafizh rcrhadaph aditsW abishoh
padar iwavat ath lhobroni 1'angt erdaparp adanvap erinrahr crsebut.B eliaun tendiant
kennya dalarn lluluullhu/ X,laroon'tc hrrrggrt Js rnglr 'h,rlrrh,J .rnl anganp ula rcnipu
dcnganp cngulangaans h Shona ni J . r l r f r . r . / / . / rn r1 l l . t { .151te rhadaph adi r sl bnu ',bbas
dalarnp enntaht crscbL-drut ak ali,s ehinggad ikirab ah*.ai a rnr.:rnpunvdiiu aj aLanll'
(|iidah oleh al -{lbeni) Apirbiias eseorrngtr drf, mrmpu unruk ht rgrbLrngc lengans hof.
laiui a sholats cndi r iana. pakahs hol : tnr; ' rh' rngr ol rh; J r l rh r . rh rdipun pc r inrah
untuk rnt 'ngul ;ngs hol . rct l iba*ak cprd; or J r rga nA nr r rnl )Lbre rArbl rnrgi pi r idakm e
lakukannlal.n i puLa) angd inr , r tak . run e h Sr : Lhul l r l . rml bnLrJ r rmi l . rhs eb. rgainrana
tclah sayaj claskand alan .4hadirst lh ltlto 'rtlth ptLlt hrd Lsl e'epu uh ribuan. (,41
, r ' , r , r ' (1l.2 t ' l2qr , .
lr" Shohih,d irirvala tkano leh rl Buk h ori (636)d alam; r/ . l clz;al,d an 1ul slim (602)d alam
aI Xlasaaid sva' llar.t,ttJhi ,t:h Slnl.t.tlt.
1.70 Kitab Sholnt

ul tt1loIs qulDl
' ( ( f 6 i l , ' r 1 1 u l
/ l -1, . uf s rq Iurs r rPr rrqP I r lI i lut r r rLt r fP
ul.pl nuql Drad;sr /.)b/-ie7i udrHHur:3u,ruPrl ]lPJnL,I EIrunlrsu ep t,iuue8ucp qrl{nqraq
rullsnN r.NJ€qq l [rPr]l ],iusPIliuu8 ur,{ r.uqsluPq(u,lluq rlr} nlr,,'Plllllaq ILIEqlf lv
r l . l l p q l r p r l rq' 1 r ' . ' ! t t . t p
tnqasrats lrprq/rTrturlu r.rrrpunl Ir HuEP.r(.7nql'luI r'PrJloq ulq LlsruqorrnPq'.
t rdepl . t e. iupBupr. pr : c lp, rel reqn pr l J11( t Zl lpLl ] r r /qy1l r,/r I rL ur l .Pt ( t y .77Hur ru
nerlJqI rqrppd lnqrsrJrs rlirrq drPPL|rl qeLurelnq)n uqTt ,/Iltrts.t'7n lllt.riunurz oil1ry1
lnLllnnJng..urfp q/qpl I le uErlFq rlnper uru r13un14y r-I7r.rnr uri tlnd_I rprr (.tnprrq)
qnllnr.riritl frf rtrur rorJ0 InqL'r;1i1u)ILfu!P 'l nlr. Llrlnq.ltu nutl tlturt tlltuul
/113 rlrpPpr tP)irrq rqPqe:/C/ PP qrqil qrqr'J eiuurrl rrtursn lrs ulr]rErSurur HurlPs
riL'unlrs 'elrB
I q.rloI tLLulIpu) llrrs[/ r-'rI dHnl urlr 'riuqr:prr:1u etllrP tt-'nsr7sr ]o1tlr.l tlt
urpl rpu EqqrHn uql qr lo uPl rnqr s r (1l l tq lnqtPLur l r l0PrPr ul loq LLrqu t ( r r r l ( i r rnPq! .
und cpy, g -,br7 ,rr Lul:lepq zrlsll.lr LlJlou elrtsllp ilue.i r:ur:u,rreftq.lresu .rlrPI r'Prl
r l 'uI | I r l l l r tE- ie uL uelPPpu PLuIDtPqI rJJsD I r lurqE I I r I tuleur rqP (u) rLr ruu nd!PY
rqsqEz07 pPq ;1or n{nr c s rups PL ur l r ! l {l c qr lo uI r IelEI tpS uPir urLur lScqJLsu l l snl
qnlo qEl lnqu pl rPt ] t rp. I tLruEr lq pr lD, l . ur s I : rrl urs ] rPrqP fuES,e, rEI r rqr uEql v l v
'uoqsuv
lPs r rBH I8 urqq ol lnPqv .l 1u!q
qobore, IluLu1l rrep lroqsuV lu ptlloqj urq ue|uqo]lllpq:, uep nl)iJUrN :n)PPBL1JI
ue)Et r r J ruruiq 0l r l ' . r l r leul lq PI IeI l c unlnlt r fPILbb8)ei r s . r rpr17tLLel cp3r ' . oq5
qsp rlV, nqv (Zi6tla)tqr rpEH urut ohrtun![ /P LuPlcp qpL.Pl] IP tulsot) lnqV
' ( q O r l t , l ) peuqt' ( 0 f L r t ) IbeqItB l p ( ! 0 4 , 1 ) L L r l e I l (SSl ruqrnbore0 '(69l) ob]tutlh '(26!) l E t E l ) Pe
1c Lu€lep pnrBl Iruql
pn^pc nqV rlrlo uelte,l.e.{lrrpu eseH 3ii
'ureJJrye ! !qrpJp,n qoJJLlJoqSlq €N Irpp rup,isV Lrq sr€qnt) Irrp e.uurbuap
EulEulasu EIt€^E^u aur rheqrrrgl € uBp r.uuetj],ol{puaLulr prl pni(l nqY luuPl
ruErpuau elarJrfi 'rrqsrg nuql rlen)r) ,. qqoqs rlupEuEq,, P.lrIrnq g.rvse4Jllux Je
urplEp r,{B,!.N rrv :(lf /ll){s.1-.x)y ../)qqt.lv Luplpp uec (G}OII qlqooqsttf lc fry1slN_
uxi iupqlv 1y) ueseqr eleropE pedJ)lin qrsral sltprq uPlIreuattr8 ut.i prrTris reriund
urJlu oLr d€rrr utl' qoorutlPt LrEPq elPPqe/ lPdPPr.)lP .uPrlurlsc PP.aL !IErIslln nuecf
upr qe.epurt/I .qtg (li8) t RseNu !'(iSS) pnPO nqV qeLoL rEle.te,Irrpu BsEH.ii
Br 'uu833uadr EBeqJus rntlpw lululn nuql lelSue8uJtu ue[[ES e'4
rr!E[E,n qo[Jelloqs rqEN EiurlnSSunsa s 'nqu e, nqol[EIII{Por sEuYI IEC 6ii
"xi',
{ ' rnj . iJ r -J' af tc 1<-1. r i l f q1fq '
' t I ' a ' ' . ' 1 . '
?7' ( , { . " ' ' . r . r q : l ' l ' l t r ' - - f ,y T;-l r r j i r ; r 1r
,o-i .'i- '
Nri qe(xIEZnq) nuql qJlo ue{r{rqor{slp u€p Pnr!80
nqv qalo uEI1e.{€,tr.IC (i,,, ae l rue,$. u€p) €.,{uq eunl lP EP€ 8ue,{
Suero rrueurr8uarr: Inlun e,{uqnJn,,{ueur ue es ea !q!elE, nqo el
1o{S IqEN e.{uqnSSunsas 'eque, nLlolF.4lt{Po-r qobPrB/A nurun IIEO '8t?
Vl f ' j . " . q " l r - ' l ' , f ri- --€ 'w ;tn i-r- 'nrsr r i f '
zrt u?QQIH
nuql qalo u€Iqrqoqsrpu Pp I-ESPNu e uEp pn,{ec nqv rlalo uelle,{
-e1^rfrcl ,,eTe/ ea ezzv, qoIlv qalo rErulrlp qIqJI b[Eru e,{uunuDlBur
{8.'(uEqq rqalu €p'3uEJon tEsp urEs-raeq,{ uteloqsrl Ep{ Ieq qlqal Sueio
EnpP ueslaq e.{ulPloqsu Ep'ueulpuasE ,{ul?loqsIr ep {I€q qlqal ur€I

mengimamim anusiap adahali a buta.D irirvayatkano leh Ahmad dan
Abu Dalvud.+')
. L;]lt a)r .-r,
450. Dan serupa dengannya bagi lbnu Hibban dari 'Ais,-ah rodhipllcthu
'anha isti
:Jy +J' "1t-l; i,':';, J,.t: -c Li; ;
! r, , l ; t 1t iL : j,; -: q-,r-U- I,J*, '
_! s 4! i ) :
. l o ' l
, - 6 - t J r ' r r
, , . . i - 1
-/ -t" :el
j i l . , ,
).r-, L *;.12J _,lt r
451. Ibnu'Ilmar ntdhi,vallohu anhuna, ia berkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihi v.a Sallambcrsabda, 'Sholatilah orang vang mengucapkan laa
Ilaaha IIla/lohu,d an sholatlahd i belakango rangv ang mengucapkan
Laa llaaha lllalloh." Dirirvayatkan oleh ad Daroquthni dengan sanad
dho,if.rsr
1t'H) asans hohih,dtkelrrarkaonl eh Abu I)awur-(l 595)d arinvaa l Baihaqi( llli88) dari jalan 'Inrron
al (fothrhon dari (ldadah dari Anas. bahu'a Nabi Shollallttiu
'alaihi
na Sallant
mengangkatp engganti...alH adirs.
Al Albani berkata. "Sanad ini hasan. semua rijrlnva r.srgoi. clan pada lmron ai Qothrhor
terdapats edikitp embicaraanv angt idak rncnurunkaird crejarnvad ari man:Lbahr asrn.
Akan tetapi Ilamrnlrr menyclisihinr'ai.a berkatad ari Qorrclahs ccaran rur.sedl ikcluar
kan oleh Ibnu Saad( 1V,151r ' ld)a n ini lebihshohih Jaber kar r ,, k ;n rer rDih adi r s
ini shohih, karenai a rr cmpunl;i dua s_r:tird-vanpge rrama, .ruus,4udla n ratig Icdu.r
mttrsal. .111 nr.r.r( 530),h aditsr naushulakand arangdi nomor.151d ari Aisrih).
ra'Sanadnysah ohih.r likeluarkano lch ath Thobronid alam.:r/.,1rrsaritl,'l3lll,,i relahn ren
cer i takank epadak ami :l brohimv ai tuI bnu Has t im,t c lahm cncer i takaknc padak ami :
LJmay - rrha i ru lbnu Bi s thomr.e lahm t 'nc .er i takak cnp adak ar r i tYaz idb in 1ur , , r re. rh
rncnc c r iLakaknt , padak ami tH abiba l Nlua l l i r r dar i Hi s ranrb in Ll r l raho !n avanna
dari Aisyah: ScsungguhnlaN abi. 5hol/a//oul alaihi na 5ir1lanm cngangkarIb nu Llrlmi
Vaktunr sebagapi engganriu ntuk menglnami rnanusias holar."
Al Albanjb er kataA: th Thobronib er k r r ra",l idak adi v rns mc r iwavar k ;nd ar l l i s ram
kecualiH abidd an azid bcrsendirjanp adanra . l clah menicritakan-kepadkaa mit lusa
bin I Iarun,t c lahm cnc c r i rakaknc par i ik ami tU marahb in Bi s rhoml,i lu ia menrebur
i rannla. 'Al Albanib c r kara.S anadi ni shohihs esuadi engans var , rSr vai lhoin5 el r rn
Ibrchim bin fiasr.rmv aitu Abr,rI shacal l liar r,i eJ tsagho*i, dan lusa bin Harun adalah
:bu lmron al Ilarnrnel. keduanra rsrgoi. Ibnu Ilibban rclah neri*.avarkan dalam
,51o,4rlr'n,a sebagaimandaa lam. rr 7bl*,4rrs(h a].l2'11.i-, ,1/1 Fr?e (lli ll3,213)).
1i Sanadnyaw aahin, dikeluarkano lch aJ I)aroquthnl( 18,1)A. bu Nu ainrd r)am .A*hfudr
Ashhaheanl .lli)17) d.rri talan Ursmrn bin Abdurrohm.rn dln trho. :l Albani berkat.r. ''Sanad ini sangat lemah. Lltslrirn bin Abdurrohman adalah az Zuhri rl '.rclqoshi
vang m;rrru,(l.a dianggapp c'ndustao leh lbnLL! h in.'
1.72 Kitab Sholat

ELL l?tlo4s qDltN
'(.88L1)q eqrrqoqs qsn ]pqI'I .si
.!r'qPuJI pPuPsu eSuJpr zprulrrJ tE qalo
u€Itel€,tI.rrC. ,e ,{u(ueurru e€p€aIE radasu elnlEIalu pr qEI{Bpuaq
'u€epeal nlens €pBdE pE.rJqu reur eleluaruas' leloqs rSuEtepuaun tllEl
Lrep 8u€roas qBles Elrqedv,, 'epqesreq rue[FS e,a !q!e[e, nt{oJ[e[pqs
rlollnlnsou :BrE{raq€ r 'nque,n LJoIe,tLtpo-qrl lorlJ lqY ulq llv, ltEC Zsv
rC.r-5r i-f s o.--^'
| '6. . r' .- <.- | : ; .
.+ ,-r-( c. : . a ^. 4-, -<-^t . ..:"-':1- j-" .; T-l l'.''. .
l
, ^ < a ' . . .
I O ? . ; r - . n - , a n - : 1 . y * g t ^ : f ^ . - ' ^ , y - T ' . y . t - , i " *

BAB SHOLAT MUSAFIR DAN ORANG SAKIT
.*,; . -"--:---!' .r -: . . -r-. !'--,
,153D. ari 'Ais',th rodhil'allohu'anhr,it berkata," Sholatp ertana kali di
wajibkana dalahc luar oka at, kemucliand ircr,rpkanu ntuk sholatS afar
dan disempurnakans holal llaclir." N{r.rttalaq.r laih Itr
- - , : , -e , i - ' , i ' . ' - - - ' r t _ . . * r i i , - . ; . , ; i-:roA; . t o t
45.1I.) an r i 'a , r ta l gt rkhu. i '' Kcmudi . rnb eLi . ruh i j reh lahL. l iwaj ibkan
c r n p l tr c , k a l .J a nd i t c t . r p k l nu n r u k . h o l . L Jt l J r , r n gp e n J r n Jr o J J
roka at). Xluttafaq'a1aih.ri'
.--,il' !: :,;ti ,1;
'155.r hmad urcnambahkan':K ecualiN laghribk. arenai a adalahr r irrr :irng.
Dan Shubuh,k arcnad ipanjangkapna dlnvab acaan. " l i !
5 .-.,+ -5 *- " +-! * -r*-; ii + nr
"..:;
L:;io,;r; .to1
/ ' > L ! : . , * - ' . ' i - , ,
' . ^ - . ,
^ l , .
' . . . . : - - - ' . . ; . .
; .
.--.."* .-- - i -*
'. - :i^:. .+* -- 4^i-i. -r
.156.D ari 'Xisvah todhilaltohir irl,4.r,s csungguhnvaN abi Shollalltthu tt.tihi
vt'a. 9alJanm cngqoshor( sholat)d alam safrr dan pcrnah pula sct.ara
scmpurnab. cl iaub erbukap aclau aktu safard an pcrnahb erpuasa. ' '
Dirirvar.atkaonl eha d Daroquthnid ln perowi perou,inraa daiahr vgo,6,
akant etapir r.T} 21(bcr'illat). angn .thlitzh dari' ,{is1aha dalahb crasal
r - iShohih.d i r i xaret kano l ch al Bukhor ii l50) d. r lan: t sh5 )hola. tNh.{ us l ini 6115<rl : r lanr
.tk)1a.1!ill lur,t.;fiin ta Qoshrihaa,a n N.rsr ii,{5ll drhnr a:h .jhol:t,.th.t lut,bu D.nrucl
i l1981. l ^ lb. rnih or kal rdalem, t ll lnr * ; t . th11317tl,a danr r r c rdapaprc runjulb ah$a
hudi t snr rr . rngl r lu ( l : l .1l t l l l98 ekanLl r t rngdis i / rul1r . s r / . r : rnaor ,, l57l ,k r r c r r se
andainrai a nrcngctahubr ahrraN abi .Jhollt/lohu .tl.ttlt ra.ldllantrcrkaclangn rcnlcnr
purnakanr.c nlu)rhi at idrL .rkann rentak*ils cbagrinranrurn g diLakuk.ronk :h llrsmun"
r ' ' Shohih.d i r i *ar r t k . rno lehr l Bukhor ii 19j5l dr l lm lar taaqib. tlln shoot
1i 'Di k c luar kano l chr hm. rdi 25920)t l . r r ij . r1aNn luhanm, r rbl in, bi . di d. r r iI ) rwud dar i
as yS 1, r 'bdi l r r , i s rah.c Lans anadnr rs hohih l lb. rnit elahm engi s r r r r t kanc lahm
;tsh Shohihth ;tlit| 6 bagirn kcclur h,rl 760. clana th l hrrh.rrr'im engeLuarkand .rhm lft rr1r,,
:tl ,Atsaarl. lt21l'1d :rrij aLn 'lrrrjr bin Rojr. rtlah mcntcritakan kepadr krmit Da*rrd
clariN 'lasrurdl ari .isveh dln srnrdn':rh rsan.r ijalnva /s/.lrr,s elainN 4arJbi in Roje. 1.1
dipcrsrlisihkan. ilcmiki.rn :rng d ikarakan oleh rl 'lbani dalaur .rJ; ,lhoh iih;t h Q811:1.
174 Kita|t Slrclat

9LL Itllot$ qa1ry
, . r . lPLu,PJ . luu &1r ro.1t r l nl l ls qr lPs rur ucP rur PPul rsu r lurP
rli!nre)i qp(uu)l. uPP rsrlJ uq tur.srH slrPfLl rruP uusIInuJru lEpIr ILuel Lut.Ief P.t1
t r l .PJPn q o l l u l ) I J ' I qPN r r r : pf u u { f l UPPu r u ; . l l u q l s l lPr l l I r eP l c u r l l l ) l u l uEl a [ . ,
'frr)rrq urDIrH l ' :uelrrq (IuPql. Jfi PI , , nlJ.lll Plll)is E-uIrEP qEuIIrll, rrllP UESPTJ
n u q j n t l r . ( t u f i s r l l r L u f l r rPPd r Iu r l r r qPt t l , r u r r l I ? 1 . )rlr r L u n L r r qL l l t l s l l l l t l l l l q n L
n q , . l n uP rPP. l r l u L r l r l r r r . ) u r L u L lPl , ) l l l r ' F ! l n . t r r L lf r L ! u r f ! n l u I q u I f s nH
: rLLI ] I rpLrdr ) ur r l - r tqf ;u r I qfJr l t r I rLL''l L Jr Ll ILlL" rsu Iq l l i . uIq t r fsPH l l r l l l rP (1,8
r!lpph,l|, rrlrg.r{ uIrltp Izorriq isr flrg nq q;rl'r tLt')lrnlilid riN lLlrrluuJd)
")
qftllzf ufr{nIplrP lnlun P:{ns r l o l l ' rufLullrilrq.)s :r]zfJt'l ueiuip sxqq'. nuql slrPPq
riLrr.rprLrprp/rrl/:1r rrllerrqiq Itriundrurlu rur sltPPFl llP ulrf qollltun PrP.rur srob uI|l
qrrill urlqfqulfLr.rLtl r ' ! ldrli)1 L r I | ll.uuf"*u.)P LlcrlLulnl) q.rlo ul]llf{rurP (fL6 sl()
ufqqr f l nuql LuPIPPP r iLI r r t l l l U nI f uPrPnLuJl l f .6t l l )Ll t tuLtPl , r f tuPI fP r rucur r l ] iPq. rs
fuql/t.)r/J rUfll'P ufLlqlIl nuql 10q6l.r//,/rrP/nqy nuql !/llLloqs r . t l t l rlflulrrTnq nLrLll
rJ. rTou r ) l r r f , r r rP Ur r lsnl luu, s ur iurP Isnsrs qrq( )qs c. up!uPq. . f l f I r .q. lurql i l l
r r i L u l .n u q l r . lPP, gPNI r Dpq P r 7 ( ) t l ) L r l q
q o r B u | 1 . u f p P f t u o ] f q n i u r q r L 7 l n P q . : r u r f l P I f d n ) u P ) r : l r r r ) u ; u r q 3 l i 1 p r , t ' s u r L l
L l c q r r r r i ) : r u r l r p p d , ) r lu r f r r r . r r ) u . r r r t l r l J l , t r pYr q i 3 1 1 1 ' 1 1p1e L u q y lUr LUI q I q o qS ! l
i g , l l l r ' / ' 1 1 l / l u ' ( t f f . l ) q r . f t s t ^ 1 F r , , (OUZl l JVf 1 t ) r ) y- / / r . / q 5Pu: r r lPPP t L t t l r
f i r 1 l . ) , r ) L r f 1 t ' . ; r q u r r r ul r l r r f r r r q r ( u L l n i i i i u n s . rns1 r : r r f n f ! t ' u t ' t l ] | L r . I tPl r r q r r
f r L U r c p ( l L l r ' L r r l ) r ' r L q E r ' r t ' p t l r r r l l . u r P L ufs r l l r . r D p q P q r q u P t ) t ) r q n/ ,ty
, p r l r LUr ' t r tlrZ f l l t L l L l r r t ' ' q L t ; 11 r ' q c l ou F ) r p n l . r ) 1 r gq o f u s ; Nu r : . iq Bl n ) i l - uPr o . L r r ( l
u r q r r L u : t . c t p l . r r q p . r t r r L l l r : g 1 r ;L l r l o L r t ' l r f r r l , r r p L l r q o q s ; - u r i L l r l n l rP i r i r rPl r r r LPr d
Lrnp qe(sr1. , pl tdr1l bnru o'ur i ur :q. elo. r l r r sl rpFt l r rPJ)L I r :1nqi l r r t i l l lRnsr qor lv
r , r rrrp ur)tritrr.rcur ijLrri 3ur:ro )npuLr.rr pl. nll.rrq upqqLH nLIql. yr./rPl1J, r l l r l
r rq r PsP uf_ufP l ) rLt lq ' , / . ) i1al , : ruLl lnDo. rB( l pP t l . r lo r r f )1Pn' I rP r t r r Ll .Ll loLl l_8 t lJr f ) l
qel inq r rel rpr l rp r rdr :p fppl l l / r r ; ! ' t r l r 3r r L1re: gt tnut qelept er rder r r ury rbr :qr rg p
urp ruqinborpg pr r :prd rL- rLL.L ui Lq qr r i l ( )qI qr l ( r { I r . rgf l r r r r l rp t l . I t r t )b l !q $1t /
: r r rqrnbo. r r l l pE r1, r [ ]L r r l r ! r ) rp 1urq or r ln-nl I t fu. ) rpl Ll tLloLllsE pr l . et r l rJq IuPql ! [ ;
Lr ur r rP LlPclol lI q
u r q , o q tV uEp p r i r T u L q q o . L r q i n l l u r t r l r r rP i z t l 1 1 1 1 1 1 1r b u q r r g [ r ' l a t a ] I L I L l l n b
o r r C p l l ' i Z | | l , l l ) q r q r r ^ S ' q ' n u q ] i l i Z l l r $ f r l o t l . t r l l ' r q e l o L r r l r l l l l r : { r p J r . o q C , , ! r
,,f., ut1n{€lIp
ql[p, 8uB{ p-rpl]ad rBIn,iuJLUE uprurB8Bqaq:.l,t Aeu qonqas urEluCl
ueqqrl{ nuql uPp rlEu Ernq)
nuql qJIo uflr]lqorlsrp uEP pBLuqY t l J l o u E l l l r , { P , r r r c . . uPInIElrP
BiuterslPure ) l I Ip j rnuJ utC euELuru8Pqas'uElnlel tPE {uuuuPHul lJI
re)jniuaru qolIV E-iuqnE8un s.rs.. PPqBs-Iauqq Ie'P.t1 IIJr7[e,I 1tlo|FI
1.r.1( qolLnlnsou:r'rt)rrq PLvulnqur n q i ! [ ' t l L l l ) . t rELu,l, r]uqJ I r E ( l l l t
a . - " a : l - . - - - , : i . . ' t : l
1ir ry nl.-l ri;rii i=' -.' )'-:
,,.r'rbeqre[JI tr rlalo upl.rtnlalrq .. rilt ueltqniua'rr ]rprt (lrloqs ue>l
eurndura,iulu) e.{urln8dLtnslq,.'rrtrr)i-rJrqt tisrV. uep 'EluuelEnqlJd uPp

.:" ac ) . t oA
r , ' i j - L i - '
l-J I 4J )i O .*.
458. Dari Anas rodhtyallohu 'anhu, ia berkata, "Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa Sallam sholat dua roka'at apabila keluar seiarak tiga mil
atau tisa farsakh." Dikeluarkan oleh Muslim.a5s
.to1
;i,l^Jl
4l 6^a )
r,.:9
' ' , . ' - , . i
-i 5.J | 4-!J
.s.)
.4rJ-l tAt'r,^;o
459. Darinya pula rodhiyallohu 'anhu, ta berkata, "Kami pernah keluar
bcrsama Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam dari Madinah me
nuju Makkah,b eliaus enantiassah olatd ua roka'atd ua roka'ath ingga
kcmbali ke Madinah." Muttafao 'alaih dan ini lafazh al Bukhori. r5q
:..' , '1. ' "i. ^". t. t ',. .,:i
a-'J ,J1!L ;.i; t'.>'r r-lJ -"V _r,; rr, . ! 1 .
;,n i,'-.) '€':
'; + tJt i'rl, .G'i';; t; ,"5.n :Ls'€:
G'y.|*
: ' . " ' ' " i ' : " . ' " ' .o f"e J44>- :S f €-j
or-:t r-a :)tr)
460. Dari Ibnu 'Abbas rodhiyallohu 'anhuna, iaberkata, "Nabi Shollallohu
'alaihi wa Sallambermukim (di Makkah) scJamatu juh bclash ari sclalu
mengqoshor.D" alams uatul afazh:" Di Makkah selamas embilanb elas
Al Albani berkata,
'Tidak
sama sekali, ia telah dirrurab.r lri, ath fhobroni dalam i'1u iarr
i ;bt ; (1111139, ' l )b,c r karat:c lahm cnc c r i takank epadak ami ; Al l lasanb in I shaqa t
Tusturi,t elah mengabarkank epadak arni;A l Husainb in llTuhanrmaadz Zarro dengan
n,va. Dari jalan ath Thobroni, Abu Nu aim mennayatkan dalam al Hil;,ah $r1i276,
dan diriwavatkan oleh Ibnu Hibban (913) dari jalan ketiga dari al Husain bin {uhammad
dcngannyi. flan al llusain tsiqoh, dan langsetelahrila adalah dari rijal al Bukhori.
Jadis anadnyas hohih dan dihasankano leh al Nlundziri (lll92)." (AI lrtaa (,-3)).
"r Shohih.d ikeluarkano lch luslim (691).A bu'Au,anah( ll,/3,16A).b u I)awud (12011I,b nu
Abi Slaibah (llr'108/l 2),,r1B aihaqi( 111,/1,+A6h),m ad (111,112l9ih),a t al Lrw.aa( llli11).
,{l Albani berkata,
'Hadits ini menunjukkan bah*a musaflr apabilab crsafar sejarak
tiga /ar.srrfi (satu farsakh sekitar delapan kilomcrer), ia boleh mcngqoshor sholat. (Silah
kan iihar as.4 .lhohiihah ll63)).
5'Shohih, dikeluarkano leh al Bukhori (1081).l uslim (693),a n-Nasai (1./212a)t, f irmidzj
(lli,{ll:l), ad Drrimi (lr':155)l.b nu Nlajah (1077),a l Brihaqi (1llr1:16)A, hmrd (lll/i87.
190). Ar-Tlrmidzi berkata, "Hadirs hasan shohih. ' Lihat al lrvaa'(llV5), dan al tllisvkaah
(1336).
176 Kitab Sholat

/tr 1111oSq olt>l
'(.E21yp)r xueg nqy qtt{.){J, urEIDpru eqlv le qrTo uelqrqoqsrp
uEp (9zl.lt) pr.ruqv rrrlo{S {.tr ruplrp (g€ZI) pnpC nqv qJlo urlte,{.^urp .qqoqs
r,f
(6ZZl prLlrEO
nqV Ju,otlo rrqrt (Zt[l) tJte:|,Gr11-1eq EuJI E|ue.pnl nuql n]rpi plpz ulq Iy.
tedeprJt E.{uepud qEurrl plups up8urp (6ZZl)pn,{pq nqy L{Jlo upltr.{.,r.lp Jr,or{( L,)r
I Lf.f L) qe?.fisrry Ie )ELIra
(Z€ZL t tZL OfZt ) pn. r C nqv (86Zi 0B0t )u oq) inBI e qr lo ur rFB, {E^ urp.9l9orolSi
nL{o[[e[pqs nErlrq Blrqpdy,l :rurJSnNle ]q)[e]snJ,t/r uEIBpr urE,nN nqv
tE.{€.{uu eO .,t eISuerJqu Erpmualr €qsV,u ppr nqnz(I teloqsn €rlag,,
:qrqoqsp EuESu BSuapu r,eqtv le ruEIEpT uDIEHIe tBlB,u ru€leo .qrelE,
be3eun11,, tqSuerJq uerpnrual n1nqepr nqnzC teloqs nBrlaq' rEISuEl
Jq tunlaqJsr rJurleSralq €la1u eqel€ure {rl e.,{uEnpJ.Ie urE[uaunrl el
qeSSursu erpnua{ 'leqsy, nl{B. aI lnqnzcl ntIE, uE)llrq)e nerlaq
'rr;urlc8rat ueqEleu unlaqas IEJESlE {Sueraqp lrqedet ueJJege .u rqreJe.
nqole[Pr{s qollnlnsou,, 'e]eIreq Er 'nque, nqo[F.ftqpo-l seuv r.rec €gl
r .rtl j<vb 1 i. r € .
. t .
" .
.
" . 1 " r ' " : . -
, , - . * r - : . - - - ' * : : - ; r i : . Sf {
. ' " - . f } f : : ' , . - ; T
rt a r,",t1 j i(1i '"+ ".f ,e( ;,ti{.
i,.;-:
(. €
.--
jrf;
,^.*- ,"1^ ra i -.t^ "f 1q+ -. , <.^. .1r-i ,4 ;65. .';,*
. : ' : ' ,
: . { *ti rifs'i;11'F '(,lt-f 'r";,ifi-a *1
. r r .? , ' .1, -^ J I ' ln^: Ji 'T" : .yt ' . : a* - i - . "+s l " - . . '^
.one .{uuelnqsneualu elqrsqasradrprd etatu ele
qobrsl e-,(ur,uorcde led ,. telor{sJ or{sob8uarurr eq qnlnd enp InqEJ Ip
ur{nur.raq narlrg,,:nque, nrJoJJelrqpot rrqel r.rep elnd eiur8rq uEC Z9t
jn-r' i, 1t -:T!- f ; a1''
r I ? . ; - r : 1 :
( f
1 1 . 4 r : t . - < : - { F
"y{,,r;fy{ ,',t{y
rqr.u, Pq sEIaq
'r l. f ":
uede1aq,z, ungue, nqoJTe,fr{po-ulr oqsnH urq uorrul, uep edur8equ eq 197
- ^ . .
f t ' l t " t : . : : = c" ,Y t : : r :
" - ' ri '? i '
oor,lr. pH selaqE ur'1,,: ure1le fe,r.rru EO ,, uEq seleqq ntnJ,,
:pn,ECn qy:e,{e,urr rueleg rtor{Ing 1eq alo ueltele,trrrrq ,, rr€q

'aJaihit a SalJamd alams afar.l alu matahari tergelincir, bcliau sholat
Zhuhur dan Ashars ecaraja mak,k emut l ianb crangkat .t nt
464. Dari Nj:tr'aclt ntJhr,tllohu tnhu, it bcrkata,
'Kami
kcluar bc'rsanra
Na.bi Shollallonu al,tihi qa Slallan di pcrang labuk. beliau sholat
'Ashar
I)zuhur cian
secara jama'. Nlaghrib d;n
'lsvr'
sccaru jama pula."
Di r iu,avatk an oleh NIusl lnr .+' -
1 ' ,S h o h i hd, r k c L L r a r ok rl tnh r l l i u k h o r r i l l l 2 t , l u r l imi 7 0 . 1 r . . b u l ) . r u r t { l 2 l B t , a nN. { l ' ! )8r . . rdI ) . r roqurhn(jl l9 l ; ( l ) , al t l . r ih.Lql lil l 161 1621d. an Ahnr rd i111,2.17.265r
r i r r i l x$c rap: jr. r l : rnd . r r r ' qr l r l r r i l l , ru Sr ih, rbh. . rh* . ri l : rengab: r r k rnnrda. r r i nr s
bin lalik. Dahn 1rrarrr aLl 3aihaqdl ;ri iahn,bu llak.1r.1l snrai li, rrlrh nrcngrhrrkan
hcpr r t lk. rr rnr lJ: . r ' f . r r . rIl i n, rhi . r c l r h nrenler . i t . r kakntp . r .1kr lnr i : I sh, rqb in Rohur , rh.
teJabr nengrhr r k rnk cprdr k . rml Sl rbabrhb in Siq. r rL l r r i l r i t s hjn S. r . r (ili . r r i qi
Llenganlr rfirzh IiosrrlullohS holl.tllltu tl.trltt w.t.laIltnt,tp;tbrlam ru safrr sedrngkar
nr.rlirhitfl:c lah tL.rgellocirb clr.trt' .rnr.rks holrrtl )zLrhLrtrl. rr .shrr lalu pcrgi
Al Albar l ib er k l t ! , Sanadr nrs hohrh. cblgl imanar rnq r l i k r t r kan oleh r r Nar va! i
dalam.r/ I/.rlrrrr.i'T r ll72l, oan rllsttujtl olch rl tlafizh drlrm .l1 Z?-Alr^(130r. l)alr
ia scsu:r,r: lenqrns rarrLS iaikhoin scbrg:rirnlrur. rrrgd illrt.rkrrno leh lbnul Qrlrim drlanr
.Z,t,tduJf. t aaLl.l a berkata: l Ihllzh b,.:rLatl.l )llam ingarrnku1 )a*ud dirngkiLroi lch
I sh. rq;,r k ; r rt t t rpi r . rm l rnprnrai moar i r r rng c l r r i *avar kaonl ehl l H. rLindr r lan . : r /
. l rbai indan bl l r bbr s iul t rnrnradb rn equh. lar i luhrmnr .ubl i r I shrqa shS honl r i
,:lariI lasanb in brlulloh deria l 'luladhdholb in ladholahd .rri .,qi1r: L- lbrni herkara. ' l . , r lui : rr r r cnr thutLl r rnr rr l c rgln r i rnar l da n ma tan nra c lalamr . r , i hdr l / r r t r k c cuei i
ia bcrlata, Bcirau Shollallohu alaillt iJ,trll)nlolrt l)ruhur dan Ashar xerrruurul
lcrgr. dirn rr berkrtr" t ir adir dirlaul rr} .lltoltith.tin dart udut iui dcullen rcdalsi rer
s chut .r i rprr idakr da lalazh: . shar .d anr aa drhh hfuzhg Donbvangs hohihs anadnr . r
d.rll dislrolrihran oieh al Nlundziri,-l.rr sudur ini ( 1i lrwa,t i5r-9)i.
1" Shohih. clikclurrkan olch lus|n1 (706),J aLm .aho/.t;ttil/h ts,t,tlirin Lr.r( 3;.slrlr.r.r (lih.rr
.r/ //lv.r.r'illl,'iJltrd. inrll.rrlrn pu1.rrr lchN hlik (l 1,132i) rlrri :bu Th ulail,, bu l)at ud
(1206)r,n N. r sar l l '9U1r,d l ) r r imi ( l :156)i t, i r lhohawi i l ' '95rr,l B. r ih. rqi1r 11,162d1a.n
:hmad l' 2371 l :lbani bcrkatr. I'rdanr; rd.r bt:btr ,rp:rn rrsaiah:
Pertama:B olchnvar nenjarnekd ua sholetd rllm sef;r *.alaupund i sclain .rofah clen
luzdalifah. dan int edaldh nadzhah lunthur it/tnuberbeda dcngan .Abu H:rnilah.
Kedua: lirmal itu scbagdirninrb ok I dir.r, {}n bo eh pula dit.rqrlrrr.ln i pcndapare sr
Sr,,rfiid rhn :t/ 1.ynairl ''67i,d cmikianp ula Ahrrrrdd arrl shaqs cbag.rirnanvae ngc likrta
k a no l e ha t l i rmi d z i( l l ' , { { l .
Ket iga:B ol chr ) r j r rnr k r l i *ak tLrs inggahs ebagr imanbao l chd ipc r jal . rner : .
-l .lbani berk.rta, lni menjelaskanb ahna jamakb ukan tcrmasul sunnahs .r1,rsrt 'pcrtL
qoshor,l api dilakukank ctika adl hajats ujas. umas .rjrk ctika salara Laum ukim Kircna
Btltrt 9fu'll,tllohu ,tl:tiht l r .5illtnt pornah men jrmak di 'aknr mukim agrr ridrk mcm
beutk;n unl:nra. laka seorangm usrlir apabilam cmbuluhl.rnj anlrL sil.rhi..rnru rn, l
jamak .s amas ajaa pakahia pc rgid i uak ru kedr r l tau per tama. '
Ilcliau berkurr lagi, ,dapun orang vang srngglh bebenpil hari di suaru desa atru korr
dan ia bcrad.rc li kota tersebul,n alii ia mcngqoshodr an ritJakb olehm enja:nakJ. aclpi cr
karai nicliboLefrkakne rikad ipcrlLlkans ajr.s edangkrnia tidak rncntcrlukanDa . Llerbedit
dlng.rn qtrshor,i a ed;Llahs rrnnahnrrsr holats af:rr.'( ash Shahithrh (164)).
778 Kitnb Sholat

6LI ]olo4s qDltx
t,.1Ltl) IIEJrr.oq(JI IPI ),,.1f. urnurP ufIln.P.urLLt UPP,!.r//rrpnuttrP (1117.
rqV '(/SIi
ll)17lilurur rurustlulJIE p .iuuEBurpu Ep.lr,oqpq p lqp l nuql r.iulJI'rljorqL rel
nurru u lrPrl lr]es.P, r€{rrqr uf(l1! l, , !()rll. lrr1 :.uuPeudP trLPursr.ruqf P qt Iqt l
luualrl lfnrrl irfqn/ nqI ullP u.iuuPjrP.iP.llJBLur .i PpP{ rpr 1,, flrllJq ruolqoql ql:
.le.rLnlu".q': ,rL Lr,pesr cr,J,r. {,,,,,r)*u,.iL' tu, '#i{l'Jili::,tt!'ii'iJiXli,lil.Ji"t:
repi c . iuqur r t r .1ppI , 9f l I /7d- r f / . ufLr f LrL' r ' tl'l, t j r r Ll, l i ' ur y r I i t r t r tp St .oqq, . , ,
t i tgs ) .LtPr11r !d t5( i roLuour p nl r :1" ri.lrLqr c iq rqoqsi l uer s tul ; s r tprq
ui:8Lroupe Hueturuoqs r uep qELrre/nq) nuql q;1oc lnd (P)irenlrltU., qeqqtr lnpq',
r iuJ r c lq rur . r lr urpcues , .p leI r Jqt ,Lgt i I I )q ) c j / rLLr r l rpqzqeH 1y , . r7i . r1ter .i rt r LLr ' 1
r : I r .rrr ep' r (u1r :u. r t j r r loe|pur rE iBsU Ep,or { l vu, tp c . uqt r1,u r ]PP tqt lnA nuql t r . n r r
)tr).p)r!qpv1 . Luplcpr rLorqoq.fq rt qJlo urllEip1rrt(1,,./it rP..t1/1'/'P .t t/El.l J]PlP(1
. roq.. nLrqlL rrr'rl1.r.rudt p lrsurtl
:r r!qrq qrr1orlislu ri ilr]rlr.r1l r"'ursp rqrlnL ur(lq p(l(ip lnPq'. upP9 1rl1rqu uIIprlIp
:rsrqlr pl] sf', Lrrql r,rLusll '.oLlPr Lr srrprll.. rlfY.rrl IDfqrfll lY r1rr)llnq'u rrql' lr
seqq 1r t tqul epqfqourqVuLr .l oLl i 'u 3pt . ur l t ; I i rP prLlElnlu, r qqI ]qLlu.ln pq .
: ,urplr puc l r )u f r l r lqrnLr rLrul c l . l se . r I |qf ,Pur s lL TPIEurLP lar f lLl l l t ruorqoqI
Ut r '1l l !t l f l 111r1h rqreg1 r r: . iuuep 1911rl uLLrnbor r fplr qnLou r l r t i r . r r rP' J r ,oqo
!q
,r,t sBISurr
ErEf,asr bcqrpfl IE eped qEfi$nN uIq PI,"< JesrnI| tuBlEPe pE Ilr UPP
'rlelxJl
PPuEs u€8uJp qlPsnlill.i uI€|rP luorqoqJ qlE qJIo uq.Ienlalrc
,, p1nqrJq uEp rorlsob P{alarx (JalcsP .lrqPdeu P(l ullquaSlaq eIJlJLu
'lrpq lonqraq Elrqede ue(I reJqSqsuaq El.rJtu 'Irunq lPnqrrq EIIq€dE
3up,{ 8ne.ro Hurro qeppe nlteun E.{.rDIIpq:{ r€qaq.,' EpqEsraqu relJt- etr
tLl.!prt. nqolFllot[<' rlollnlnsou :r]r8lr.rq PI 'nt[uE. Irt{olE.lltlpo] rlqtI UPL] 991
;r; .:. ". -:
, . - f , i . - i i , t - r ' J . , t : : 1 - . i . , ' i ; r r1-1, 1 ' - : - y ' i , ' i l c l ^6,:,'d,i,r;:q,t""i'
L L t . ; - - - ^ : - - i : . : - f
^ :
! - . : * - : J : - . - - . * :
i - - t
.ur'U"-,Jrrtq" nuql LIJIo ue{l€nlalip Hue-i uerlruop
'lnbneu qr:1epqui qoqs3 ue,i'qeu.rLp uucsu e8uapt uqlnborr:(-peq alo
ueltpr{E,[urO..u p.lsn,I EdlxBSrl €llel LrePP rrr.1 lBdulat lep i1ue-lnl
tploqsr oqsob8uau muE{ qEluPSuPI'.B. PqEs.raIUq PIe( .r|- Iqtqt. nqo1E!
/.)trlt qollnLnsou: tslElreqe r 'etunqut rtI!t,llt ttqP(u sEqq, nuql IIBC E9f
i-:,( c'-t^. i r:-i r: lr.f -'. r1a i i,l1
!'.:r:.,,-1'; r il l1i I i;: 'r-r ri
.-- *. r_a:,,jt:

, ; . . , ' - ,
.:! t--,e .*
'
: -t - D : - l-r L.+-t ,-iJr J-r .. ..--> .
, ;6 ',-uij; i! ,qU" k ,:ta, r.r.-,,;u'j :,
: ' , ' | ,
. !j;_,r.,r^Lr rr_'_, . 1 ---->
J r r * a t t / ! i _ r . r r r
a,Jg at )-^,2 )
.t'J i--:, J -r -e :
467 . Dari 'Imran bin Hushoin rodhiyallohu 'anhuma, ia bcrkata: Aku ter-kena
bawashir lalu aku bertanya kepada Nabi Shollallohu 'alaihi wa
Sa-larn tentang sholat, beliau bersabda, "Sholatlah sambil berdiri, jika
tidak mampu maka sambil duduk, jika tidak mampu maka sambil ber
baring di atas msuk." Diriwayatkan oleh al-Bukhori. r6t
-LA ' 1 --) q 4jt d-! i -l-, -Ji
9
e 9
.t1A
468. Dari labir rodhiyallohu 'anhu, ta berkata: Nabi Shollallohu 'alaihi wa
Sa,/am menjenguk orang sakit, beliau mclihatnya sholat di atas bantal,
makab eliaum elemparkanb antalnyad an bersabda",S holatlahd i atas
tanahj ika mampu,j ika tidak makab erisyaratladha n jadikans ujudmu
lebih rendah dari ruku'." Diriwayatkan oleh al-Baihaqi dan Abu Hatim
menshohihkan kemauqufhnnya.a6s
469. Dari'Aisyah rodhiyallohu 'anha, ia berkata, "Aku melihat Nabi Sfrrl-lallohu
'alaihi wa Sallam shoTast ambil duduk bersila." Diriwavatkan
oleh an Nasa i dan dishohihkan oleh al Hakim.r6e
16'Shohihd, ikeluarkano leh al Bukhori (111 7)d ari 'lmron
bin Hushoin, Abu Danud (952),
ar ' l i rmidz i (11.120I8b)n, u 1 ' laja(h1 223) ,I bnul larud (120) .a d Daroquthni( 146) ,a l
Baihaqi( llt30'1),A hmad (lV,',126)s, cmuanvad ari jalan Ibrohirn bin Thohman, telah
menceritakank cpadaku;a l Husaina l Nlukattibd ari Ibnu Buraidahd 'lmron- ari
Lihat
.9ilat Sholat tabi, karya aL Albani hal.78. iAl kw,aa (2991).
InsI clah berlalud i nomor 350.
r'" Shohih, did$,avatkan oleh an Nasa t (l66lJ Bab ]iaia ,9hohatal Ooo i1, Ibnu Khuzaimah
dalam ,5.llollr-r-rin(9ya7 8), 'Abdul (ih.n .,1 Nl.relcJisi Llalam. rs -{u.n.r;(r8 0 1). al Ilakim
(It258)d an i.r mcnshohihkannvad, an diserujuio leh adz Dzahabi.A n asa iberkata.
";ku tidak mengira hadits ini keruali salah " rl Albani berkata. "Shohih. Lihar 5'/i?.
J?o,1ar.N?62h rl.B0, Shohiih Ibnu Khuza?ara-lrd en,tan ra liq al Albani, dan.lltt>ltirlt
Sunan an Nasa i (.1660).
180 Kitab Sholat

t8r tnlo4s qnl,x
tlc.11utlll [e urElP.P
(0981r urlsntNu tp zooq?elI JLtu rtlsp (g9lt) IroqInB It qdlo uelteie.IrlP 'llloliS
L*
'lL96Z)q eqtrqoqc qs.rr t]Llrl( 1Ell ruluec pe (t6l) Llp{EIn uqJ r!c.nun/ lt
urelEp( 0/! t) r .soN LrE'r l.'r&z/
/r' urelEp (S98) Lurlsn[ qnlo uel]ei..urp {l{o{S ,,.r
'rurlsnl qzEJBI rur ueP qrElP,
be;eln1A1, , lE,runl rBloqs qplatas rlenJJI Suctsu eleru €[nd IEpI] SuErs
rnprl IEPrl rurP.),.' tlPlraq 'nquP, n q,JF^.rvPdr pe.es urq Lqcs IIECI z/f
r " ? : . .v.1 , t i p ? : 1 - - l - ! . , ! t , ] : f .+rr"<^ l r " l r rrv t - {"'Tr
AAt ;.1 -?^ r-1-,-
: i ^ : . t
r i . ^ ; ' : . , * - : -
1,,,,'(qnparraql nrun) ueBue{eq ueJ upJuatu llqrxus rTtqrrrJl IruE{
uprpnuJ{ ':truqa8rat qelar uBqeteur x1tr1t:deu trJlt:g t.u !qltt7, nqolleJ
loqs' LloLlnlnsou BurEsrJq te.Lunj leloLls L(xe),, :tullsnlN rlzpJBl tuEle(I
'uoq{ng
IE rlztJel iur utp r{rtlc, belr:1n11 ., u,{uuped rlnPJuJq
lntun ue8ueieq re{undrurru leprr Suipurp nrl nr)€,t eped e,iur-rtp
rBsalas uep 'ut
IES e.4 rtE[e, nqoTeJJo.{s qollnlnsou eruEsJaq ]B,uInI
leloqs rruB).. 'elElraq sr 'nquq, nq][c tlt{ft u .E,IY Ie urq qELucl[S VEQ I LV
. -<1) i--.- 1-- r'
. . ! - . 1
; . .
r-6. , -.r=- €.'a' ;6i :-.- -#. :--t :-- * .c i --:-
1* .* . r . . ' l ' - " a . ;
* -- ; -f -.--].
:
-"2-
.- ; --- -'-'<-1- ^ .-- *:.-^ - .--l
: ' : ' ;
A? " . - * * ; l -1: =a -
1 ' - r : , - : - - - 5 ; : ^ : . - " '
L'i Lurlsnl,, qalo ue1te,ie,uut11 .. rt1e1 8ue,( Suero Suero e1.r.tlru qeltpe(
ueLpnrual BIarJu rleq dntnuaru uB{E qollI nere te,Lun{ ut11e33uru
aur rlBp r.luJqraq Suero Suero qEIIepuJH,. '.requrLu sutE rp ppq[slaq
LUp[JpSE .lt ryz.le. nqolFllotls qo nlnso5 re8uapuaut e-{uenpal e.tqeq
'Lunqur, n L1o71t:irqp()q-o. lornH nqv ucp retun, ulq rlollnpqv, lleq gl,t
, r - , . j . . - - * , - ' .n*- . . - - l - - - - - . n ; - l t . . . s.*.
' ; - , r !
I I r - . :
' < -
.A? t d- tc. ; rp #- i . r .Fr * , . - ia ln,
"
r - rT l 1"
' ' l - . , , , _ - , , , , : , , .
IV.TIrII IV'IOHS BYfl

"Pada zaman Rosululloh Shollallohu'alaihi v+,a
-|l Jr ( a-it a.!1
l)alarn suatu riwayat:
SalJam.' 113
- . " -. i , - .>*, ;; r:' 1' 't*l
',soj
tV J') .[Vl
- : ) ,1fi,
' t ' ' -
473. Dai Jabir rodhiyallohu hr.iu, "Sesungguhnya Nabi Shollallohu 'alaihi
wa Sallam khtstbah sambil berdiri, lalu datanglah iring iringan unta
dagangand ari Syam,m aka orang orang keluar kepadanyas ehingga
tidak tersisak ecualid ua belaso rangs aja."D iriwayatkan oleh Muslim.r'3
: J . -=b i , L - i _ . * , -U :_E L - i r L . - , - , , u r . . t v t
"--A;; '-.
:; i-, ,.Sfi =:
f-"+. i,^-- :>--
8: !-r: l-.l
_5. =1.- "iL,-1... " 2; , .'r:-i ,:., LL, _j ."; 'L-: ; ._ I "r-,
' i - ' t ; v ' ; i
"'F
474. Darilbnu 'Umar rodhi;tallohu 'anhuma,ia berkata: itorrllllloh Slrol
lallohu 'alaihi wa 5a11amb ersabda," Barangsiapay ang mendapari satu
roka'at dari sholat lum'at dan sholat lainnya, hendaklah ia tambahkan
roka at sisa, maka sempurnalah sholatnya.' Diriwayatkan oleh an
Nasa-i dan lbnu Majah dan ad-Daroquthni dan ini lafazh miliknya,
sanadnyas hohih akan tetapi Abu Hatim merojihkar kemursalannla ., r
r7rS hohih,d irirvala tkano leh al Bukho ri (939)d alam a/ /uaru
'a,4.
dan Nluslim (859)
dalam al /umu ah.
rrrShohih,d irirl,avatkano ieh {uslim (863)dalama l lunu'ah.
rral )ikeluarkan oleh ad Daroquthni (127 128).a rh Thobroni ,Jdlama sh Shoghiir1116).
al Ausath (1i52i2).A 1 Albani bcrkata, Hadits ini mcnururku shohih secaraa rarir l
u.alaupuna d Daroquthni mcnyebutkand alam ./ 7L1p1c r sel isihan padah adirsi ru dan
ia meroTrrlkank em;rzgu,6nnya sebagairnanad alam.r TaI k hiish. kercna zi.r'adahr sigoh
itu ditcrima. Bagaimanat idak, sedangkani a rambahand ari dua r.vgo,Ad.a n arlanra
riwayar vang m:lugufscbagaimanyaa ng diriwayatkano leh ad L)aroqurhndi en lalnnva
tidak mcniadakan' tirr'gm arfu , karenar o,i terkadangm cmaurTurtand an terkadang
mema-r-lkila n dan kedua duanya shohih. Dan vang menguatkan1 'angn lt-lir'eclanvi
riway'atd ari jalanS allmd ari Ibnu 'Unar sccaram adu denganl afazh: BlrangsL.rprl r ng
mendapatkans atur oka'ard ari sholatl um et at,rul uinnl a, maka ia rciah mcndapatkrn
sholat. Dikeluarkan oleh an Nasa i (556), lbnu Majah (1123) dan ad Daroquthni dari
jalanB aqil,rahb in al Walid, telah mencerirakank cpadak ami; Yunus bin azid al Aili
dari Zuhri dari Salim."
Dalam at TalHiish: lbnu Abi Hatim berkara dalam a,1 7/a/dari avahnva, lni salah pada
matan dan sanadnva,v ang benar dari az Zuhri rlari Abu Salamahd ari Abu lhLroiroh
182 Kitab Sholat

€8r laloqs qultx
1109). ee/rrrJ Jl: ) ., rpln qeurqor r^tlq8.l
pE slpprqnl IE qlr€ds isE qalo ue)jlnq.srp 8ur.( uetltuaq ne!lJq uurpqpqesred
elueuel reuoBuaur ursrla(uad qclepe rurstp uelur8urrp liuei'nt1e,lr. €ruIT teloqs qelepe
n.{upnsleru rdetat unlv rTE{ snl€r Eurrl rurIJs rlEn:rJl redt.)urlu lrpr1 lnqrsrrt odural
'unqet qnlndcs eurlos qpurppl rI nErlrq ue8uerepel ueq 1e[uarurs rE,urnl ]qoqs are11p..g
E^ ryLeF, n!!ollL'[pt{S rqEN €uJrsI ']e,tunJ ieloqs ntrei , reloqs nquas r-rep qrqa1, :e,{u
ueueyad urp pnsleurrp Suedq zpe1n61,.'t rqr.rq (![t[) qrPl,l-sYlt'-1PL! elePI u€qlv IY
., reloqs rlel nquas uep qtqelurelJes er IIlLelE,n qol[elJotls rlBtlrq
€urssrJqte loqs n1e eiuqnSSunsas'qolly rruaO,,: up)ilnqrsrpe ,{ucpe3 urrlsnpgr slep
ar rur uE(J-rriuu€pq rEll urq )iEurnrEsu rp utFlrderaqaq l.tpp( a/gOlt'l)q eqrei5 rq1-
nuql'(l,6lnll) rbeqregF rurrreq p qelel41n uql'r-pseN-up u?tp1ooD qeqqlnqY F
./r?S( t601) pn^eC nqv'qe,nur{ [e urulep( 298) rurlsntrq alo url]e,{.^rrlp {!{orIS srr
'(8uuuad.1779r)e, ,u7 Iy) (9EE)./e teN ue ueuns qrrqoq,t,,r {orlornH
nq! rrnpq| lep ur]|nqJn.DnPruz P.ryreu ElerJsr Brull,n uqj lrptq trrP qrqoqsq elPpe
te !unLq rpJelu etnqcrucdu cHu,rpn tr srrpeqt ,tqeq 'e;(uuelndurrsc),E, tEIrJqI ueqlr lV
.,-qeFsq eFpe, re,urnlr ploqsu €C. rqztlrl undepy, e,{uuelrrdl?puatu
qtlJr r'.rp IeLu'rtloqs uep te.p{or ntesu e>ltedtpuauSr uei eders8ut:eg,. tiJrctu l.teres
3uera,{uauur EIe r{nsn1,,'E tEyaq 3uE-,u( BInsedE pBdaIu Ete8utJad
uaquad nerlaqu €)lP u€)lEasr lelJs r{€reuru Ep I33urt B,(uEJEn'sq €raur
rpefuarn €.{uB]€ur' rlEqrnqlraq EIrqedEu e[FS e.a lqleP. nqole[pqs
qo nFsou :elE)l.raq€ r 'eunqu", nqolJerr{pol tlollnPqv, ulq rqPl uec 9/t
,6rr f | f agar . r { "f +ro
. . < . a -
f ' . ' 1 - ' 6- ' t l f t r ! : . . { ' " " ' : .
! 1 d q ( - !
6 - r i i '
< , ( . t r - b | 6 - r t , . f f u '
'(e .t't:', ( -+
'*{ ^ 4f l1 qr?, i.r
:1.? <?'-r li- -"r
if . 1-<"21:
-<"r
- ; i , i
l^| i4 <
r11., r:"1 n : aa .- ,1! .'T fiv
(.r'lIIllsntlr {JIou P{renlJII( ,, ElsnpJaqr{ E{alE l
€IEru{ npnp llqruEsq Eq]nqYaq n€tlaqE ,qEqn luBpBda{u e{leqPSu
-au 3ue,{E ders8uelegr {eqtnqlraq ITeqruaIu rpraq uelpnurall npnp
u€rpnurl 'rrrpraq
llqlll€s r{€qrnq{raq urPlles Etl !q!e[e, nqoltelloqs
rqeN €.{uqn33unsas,',e unque, nqoIJefiqPor qornurEs urq rIqEI TEQ SLV
T.4;-.',i.7i-ri
oh7 ..{"a'i t:.,.r.<r,tyfi, 1c. ,nr jr., ;-1.Jr 11a
"J- "f

kalian di waktu pagi atau sorc."t seliaub ersabda", Amna ba'du,s e
sungguhnl'as ebaikb aiknyap erkataana dalahK itabulloh,s ebaikb aik
nya petunjuk adalah perunjuk l,luhammad, seburuk-buruknl,a perkara
adalahy angd iadaa dakand. ans etiapb id'aha dalahs esat.D" irirva,vatkan
oleh N{uslim. Dan dalam suaru ri'avar baginya: Khutbah Nabi S-}o1
lallohu 'alaihi wa SaJlam pada hari lum'at (climulai dengan) merrulr
Al loh dan menyanjungN ya.k crnudianb crsabdasc telahi t u dengan
suarav angl antang," Barangsiapyaa ng Alloh tunjuki, maka tidak ada
yang dapat mcnyesatkann)'aD. an barangsiapay ang Alloh sesarkan
makat idak aday angd apatm cmberinvap ctunluk."D an bagia n Nasai :
"Dans et iapk cscsataintu dalama pi ncraka. " r i6
*i,i ;r
477.D ari Ammar bin Yastrn xlhiy.all<thu'a nhuntai,a bcrkata:A ku men
dengarR osululloh Shollallohu 'alaihi v;aS allaml tcrsabda," sesungguh-n."
a panjangnyas holats eseorandga n pendcknyak hutbah,m enunjuk
kan kcpadak cfaqihannya."D iriri.-ayatkaonl ch Muslim.r .,
-L:
' . i ' - 1 , '
,t5
j j, ,.tJi .-!r rrj ,+ .sE
478. Dari Umnrullisyam binti Ilaritsoh rodltiyallohu ta'ala anha, iaber
kata, " l idaklah aku hafal surat Qof, kecuali dari lisan Rosululloh .5ho1
lalJohu 'alaihi wa Sallanr vang beliau selalu baca di setiap fum'at ketika
berkhutbah di atas mimbar." Diriwayarkan oleh Muslim. rrs
'/" Shohih,d iri,alatkano leh Nluslim (1J67a),n Nasai (1578),a l Brihaqi (111,21,A1)h.m ad
( l l l , /319,371)dabr ie berapjaa land r r i l r lar brnN luhrmmadd , : r i. r r jhnrad ar invaA. n
a. ' l r r_c_"mh:hLrn Sc r i . -lref tp. . ' r . rrnc np: rn. ' lJ . r . r k , uJ r r ,ao. rp . ,d, , . rr.3 r r r , .1
d:rlamr rl -4.mraarr a.s.Sl,hdaarn s anadnr;srh .'hh .I llJnt. trl)lltdrn./,l/"r*.r.r,4(I,{07)).
r:r Shohih,d ikcluarkano leh luslim {U19)a. d l)arimi (1,/365a)l, Hakim flll,/393)a, l I3aihrqi
(lll./208),A hmad (l'.1262)d, ari Abu iail. Al Hakim bcrkara. shohih s(,suaor enlran
{ J rar r J i khnrnJ r r keJuanr .rrr d. r kn "nLe. l . r r<rn- J d, lnn r ' r . -uu . uleh.Ldzl ) z rn. r , r .
Di r i r vayat kapnu lao leh al 'As kar iL l r lam- t l )mr , t . t ldar t Ammar . lbnu Abi Svajbeh
/ l 2t )q2 . rh lh, 'br . rnin" l , rml l u, tm A"hr ' l l io,2 d. r r rl hnr l r .ud. c . r r r m. ,u, , , / / /
.l Mundziri ll 258rherkr r.r eteLihm cnirbarkannyak cpadaa th lhobroni: Sanadnya
shohih. Dishohihkan oleh al Albani ldl lrwaa (618)).
1 Shohih, diriwaratkan oleh luslirn (872) dalarn aJ /unt ah, IJah Takhtiifsholaah v.al
Khuth bah. Dalan su,ttu lalazh: 'Aku
ridak menghalal su rat ( Qool. lltat Qur anul tlajii{.
kccuali dari belakang Rosululloh ,Shtt/lallohu 'alaihi
wa S,:llam,yang sering bcliau baca
1.84 Kitab Sholat

98r lDlols qattx
((619).t'.r14t v ) .nlrllur lr.rP.)rLsl orlornH
nc i v uep q€- i , (esnKu lq PI ,eSu ElPl! rPP( 961' U6l
Z/Z, r l l )P PtuuV' (8lZi l l l )r brqrPg
tp (01I I) qrlptr^n{ uql '(tg€/t) rluuPC lV P.iuuE:{rllqoqsuituur ucP (/8€./Tl)IZ PruIrlr
rE ' ( 8 0 2 i
I ) I ESEu u ( l8E ou) rul t snl ' ( f t6) uoqlng IPq eTou PYPnl J r { IP'qlqoqs , i ! -
I rlaS isr rpJpFuid ruLu t(l E( tLUIqi juLr'ui,e p ur rqel rrPPn rul llqr UEIHlq)sq rlo
!clqnl)lt!urPu fd bBql u|]p pFLuqt] EdePurdq rlrpP lul qf.qlnqY.)qL urLllP lelurulJs
'ulsraqS uEJoq r,e{uJIxu €P urtt[t]sc lP^eluJLtull RlePu ELleNurJJuI rIIraqLuJul ntrlll
LIqfufrieqJq:1/flrurtJ^rLuL'un5L uelro ((/-6tL )q se] is/ll' 1tr)r nqJsrrl slrPequ €qBtrlJl
r 1 r n r d , 1u . r , r . r r r r 3 u , , r 1r .,u= 71 , r r t l y t ' q l t1' , , r r l l Dr r r / / P r r . l, i ' i - r - f q r r . * r
rp qfqtuaq lrnl l.Prl qtIrbEJ te ulrltP frP)ir.)qq zqtll l. pI,Esn uql nlr.i Prlttnl
tpdrpr.] p{uEplrdq eLurlp eLrpust SuJp (.01,(iIP) Putnh lP LuelP(1,e.t elr.rq lurqlV lV
,, ulel lB,Erru IBlEpI PssNL II?q elo uel
q.)b/.!rJp Lrppr esp up qrlo uelJl.oqplpp !,eSu lq PLlPLnlP pEP .u€prc,lt /gr?Y/ .r LLTEItP
ruorqoqLq te jETTPBIP PPLUTqI r lous r i r r E ur c . Pl . l r rq e fql t l I )pt c t l lez t t
..rd1pll urEipp€ p€E lupsPq eiupeuEq,. 'Er€yrq rrIP'is PPLuq'P ,iu-rrr[tt./l?' sPqq!,
nuqt Lrppr q f{s .iseu ep prleln11u PP( fl0z) Peuqv qrlo uEIrtiPurP Jr.oqpE ,{upsue(/, I
( (60f I ) .1r .1r J /111t utp ( t9r l l ) .e/n-?1 1. ' )u . soLl
pcupsl rrilurP (€9i,,1.)P rLuqr
'(Eltl) I Ps'rN uP q.)lo uP)irtnlr:ir(] , qnqnqs lrloqs rP
i ) l l f . , ets-Pts l€nq
raq qelJt er e{Eur 'qeqlnq{ iiutpas ureutt eIIIJI .iqElru€rc, :tP,tunl
rrEq eped nruuetuJt EPPda{e lElrJq nruel EIIqBdY,:,, nJ.reuPl lElas
u!eqllqoqs' Llst utEIEpn que, nqo[FtrI{P)] tlorro.rnHn qv IrBPu ec
'erse rsr Enqraqq elal eI EIPur'qPqtnql Suepasru eurre 1rta1
..irlBlLur?r:cn,u, rueulalE pEdaIl E,Lunlu Pq sPEdE lEIrJqn ruel EIIqedr'08f
t'. rr-<-ol. ; r(r. -.=l- '
...r- irt .:- I
'. j .^. .a / - . . n 1 - s " . ! , { -
{ 7-----: .'i.o. t, 'z--.-?: i. l--
."---:-'
. v ? {icr rr-i i'-f
t- l r - . ^ r 6 . . < . . ' b - : i 1 ( r .
61r'.rur€rrE.rr PJas.lleL{m{Oqsq se uepp epP; luEl rlorrclnH nqY slrpEq UEI
rrsJEuaurr ur sllpeq uEp (r,"du esEq l€{3uuas) !q!q es,eq rs7 8uP,( pEues
ue8uJp pputqV qJIo uElre-,(E,!IIIC,P. .{u1n1unl e.LUnle PEl BpIl eleru
.ir{elt-uErc:.e telraq 8uB{ Suero uP(l rEsaqq elrl qEltI e,tequcru liuei
r€palel ruadas erp el€ur 'qPqrnqlrJq Suepas rueurt eIIIJ) lE,urnI usr{
BpEd Er€Jrqreq l3ue.{ eders8ue:t9,,'PpqEsraq u.r.'//P< r'A lqrtr[e. nI{oJItrJ
/oqs' qollnlnsou :elEllrq eI'PrunquL-, nqo[Fttl{por srqq" nuql veq. 6Ll
" l i T. f : :?' - -:r-' 1 I : i i ' ; : , :T " - r . l '^ * ; l , t *
, t"l >I
',,,.: 1: ;rir; :qf, { ::. r.lr ::r- tTr:r'
b l t . . r l : ^ : . - -
: ; : - : : * - a ^ : t . , * " ; : f : , r - . . " - r +
<T.? t.

JiJ.tA
.tAr
f j
l l t,^lgr ' r ;
483. Darr baginya dari an Nu'man brntsay.tr rodhiyalohu !n&u "Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa 5a11amm embaca dalam sholat dua Hari Raya
dan sholat Jum'at (surat al A'laa) dan (al-Ghosyiyah).";u
.
" . , . ' ; : .
.L* l t l s - *'3- +-' P :_tr r-+ - [ i " , . ,s-: * ; _j a, , ; . . .{Ai
i,"*.-'-r r'., .{_ta+ -l--.:-_- .L.- ' |r -l :,j " i* i . -a",-: " J?- ' - : r i,j. ,, . _r.-
"-r -j ---*-. .;*-
i::
.'i.-
arr Shohih. diriuayatkan oleh al Bukhori (930). Muslim (875) daiam a / Iumu ah.
sr Shohih, d-ikeluarkano lch Muslim (879) dalam al /unu a,4,A bu Daw.ud( 107.1). an Nnsa-j
( l /152,2 09,210) .a r l i rmidz i (11/398i)a. ber kata", l lasans hohih. "I bnuN , laja(h8 211.
: th Ihohrqi t l '2,11) ; i Barhaqi , r thT hoyal i s i( 263,1A) .h mad ( t i307,316.328,33i ,
l l 0 l 4 d a r i: . r r d r - u b a r - d r r i n l a, l r : L J rp a d aJ t / d , t, , l l l . r 5. c l , I . l u . l i n r r
dan pada luslim (877)d ari Ibnu Ahi Rofi dari h:d rs.bu lluroiroh. drn ia aclad alam
aJ lrhtr'(lll61).
''rr Shohih. djkeluarkan oieh l,luslim (878), lbnu N{aiah [2tit), at tjrmidzi. an Nasa.i
(!232), ad Darimi (li377), lbnu Abi Svaibah. tbnui larud (152). Ahmad lt,/271,27.1,
276,277),d art Habihb in Salimd arinr.al.b nu .bi Srr rb.rhd an r rn! llnnr a menamoan
kan:" . . . .D alama l l idaind ana l Jumur h. danr prhi lab er kumpud] ur l rd dalams atu
hari, beliau mcmbaca keduanya pada dua Ied tcrsebur. 'l-irmidzi
Ar
berkata, tlasan
shohih. Al Albani berkat.r. Sanadnr.rs hohrh. .mu.r ntrlnJ r.r:r,rok,, r uah llabib. ja
lat h, t , " h;ht - b. rg,nr " - . r , J t )amu r / , , ,1rnh. t l tntLt t l l l l l j , .
186 Kitab Sholat

LgI lalous qoltN
' t l67,tl) qe,U.t"rb, q'p rPqrl) (lli6l/il) qllureznq) nuqt qeeJ()q| qse
ulEIEp (6ZI l) pIr{EC nqv ./q t.dnl /P t rlep (€88) llrlsnll qelo uellP'^.€alrrp l{lqol{s wr
(E79o u )llr{n-reruut lqrlrs) ..{uuEp
e.{uqeie urp qlloqs rqv urq lrrqns Irep ueltlPdtr;l(lrq IIEP (66t €fi
'6fzrrll) pttut{r
1ng7:1111ibrqrltE{ lb;t l) LeL{otll t{rr'(ZtlL) qPfPIn uql'(01.€il)I uruec pe (00t"ll)
,rplrrrll r" lqzttt I psENu r lltllrpLr,{eo nqr'(188)u rllsn! qalo u€)irPnl':{!Pq qot{S csr
'(.9191)pntrg nq1 qrl/q''9 J reqrl urun< !r'qlttloqS '.]'.eIPP
, roql lp r t i r lou FI rLlur l rp' bs v l qput t r / t t t l yn uql t l l t l l " t ! / l l88 l pPL! r r r l / ' J
qpuina sev qpE.iqa qsnttluoobl LutlEP (01[ t) tltlel{ rluql'utePrl, Jt]Pe[oq'rLrPlPP
(g691)r zse5iu e'I!Pe[oq^9 .t.'urelPP( 6191)p nlreq nqv LiJlou eI]E^P'tr!P rtlqol{St ..o
:+ --E-.Te,', rr. 1,.' f ,l ::"
;:: -*-"-'" (.. 5-' ,;--.^ ".1-v 1. I t,':
, . '
" ) . , ' ' - ' t
; = ,
r,-^ ,':t^. * i ,-'.--:' gf, ni-,I' :- -:= € -.
| , ; - ; ' - ' ' : ' " "- 1-; ': :"':''
. ^ . - ' i . - o f l ^ : , t ^ . - ;
^
: - , 7 ; " - ' J " * AVt ' t : - , Y; t r : . , ,
qrr'ruIlsntrNq alo u€{lEIe,u
r(I ,.,r EnlJl nEl€E lBrrqlaqe I e38urqe .(uure1le pqs ue8uap leloqs
nl€s Sunqueduaru {€pll elD[ J€tsV, :uel{Iu]ap ItUP)i qrun,^uatll arP[ps'
e,a !qlele, nqolPlpqs qollnFsou e.{uqnSSunsa€su are) -rEnla{n elE
ereJrq.reqe r e83urqe ,{uure1le loqs ue8uapS unqruesn e13ua qelue?ueI
'rB.runll €loqs nnlSur EIIqedV,,'e duEPEdaPl lE}llrqn Ilaq nl{oJ[eltqpo]
r.le.{L$E.nlt re duqnSSunsas'n que, nqoJJefiqpot pr''EL ulq qI?S Ir€O 981
.d-r ' -o. )-<": C'(1+ r!
g.<f rt sil' dC - a / . 1 c . a . . . .
(8r'rxIISntrql alo uellE.te,I-rIC
L ( L
,.t B,e{orl EdruaE .{uqEIalelsE Ioqs€ I q€l{€Pueq E{Eru 'lE,urnI lPIoqs
nurDl u€p SuBrorsq €l€s EIrqEdV,',E pqespqr u?lJes8 41l q!e[e' nqo[lEI
-1o{5t qollnlnsou :lllP]raq €r'nque, nqo[lzhtlpor qollornH nqv F€o s8f
l :r'- f r-Tt ':11-1T ": 1'" ;rr I ri " '*
' ^ ^ ' - ' ' ; i j l 9 ^ : l ^ t ; . : Y ' € Y ' t . - o i n " ov? , 1 , , - T i : ' c - : " , -
rrr'qBluIEZnq) nuql qalo uElqrqoqsrp ueP rzplllllll lE rlenra)
'eruq 3ue,{ ur?uIl qalo ue1le.{e,utrtq ,, 1€loqs er ue>lr{?lts ']eloqs nEuI
3ue.{ eders8uereg,, 'EpqPsraq nBIleg l€,runl rreq eped (ueuE8uu3l)
{os{Tru ue)llraqlllaur uelpnurJ{ 'pal rEIoI{s ue11P5' ea !q!e[E, nqole[
,/o{S Iq€N :€le)l.raq €l 'nrluq eJe,et nqolJeirqpot utoblv urq PI€Z FPC t8t

487. Dari Abu Huroiroh rodhi.vallohu ar6u, ia berkata: Rosululloh ilol
lallohu 'alaihi wa Sallanrb ersabda,., Barangsiapa
yang mandi, kcmudian
mendatangJi um'at,) alui a sholats esuadi cngana pay ang ditakdirkan
untuknya,k emudiani a diam sampaim arns elesaki hutbah.k emudian
ia sholatb ersamanyan,i scayad iampuniu ntuknvaa ntaraJ um,ari t u
dan Jum at lainnya ditambah riga hari."r87
, , , i , : , - . . . . . : . , . , - "
. Ai.>Jr i,q ; ) l* j
""tr
,.ljl
.Jr-., ot, _)-: Jt ;, ,11
';r:L,
.LAA
: , -
: , . = :
,: .S -o: ,f * - t*-
J"-.2 *L! .d.. .*- -^., io.* .r*,'r j :,-!
,-., :;i: i+-l ,-* .L: , ,f .-,,
488. Dan darinva rotlhivallohu !n.1rrrs, esungguhnyaR osuluJloh. lhollallohu 'alaihi vv.a.5al/arz menyebutkanh ari Jum'at,b eliaub ersabcla.,'p ada
nya adas uatuw aktu vangt idaklahb ertepatand engans eorangh amba
N{uslimv angs cdangb erdiri sholatm cmohon kcpadaA lloh Azza yta
/a//a, kcctah Ailoh akan berikan kepadanva,d an beljau berisyarat
dengan tangannya untuk mcnunjukkan bahrva n-aktunva scbentar.,,
Ntuttafaq' aiaih.
Daiam rin'ayat N{uslim: "Dan u.aktunya sebenrar."rs8
i _ * !:3* :;U .{-rr _; .r."i_r all Ji. alt ;* i;,, ,i
:-". . t Al
.l.r:; _.:,::; ! iu. _""..^, -__ ; -.^i ,_". *1-.o; r_*,
: . . . , , i , . - , , t : i : . , , . " . . : : r . , - , i _ - . . i J j - j * ; , . * : - j .
489. Dari Abu Burdah dari ayahnl.a rodhiyatlohu ,anhuma,ia berkata;A ku
mendcngar Rosultiloh Shollallohu'alaihi wa Sallatnbcrsabda,,.raktu
nva adalaha ntarai mam duduk sampais elesasi holat.,D' iriwayatkan
oleh lVlusiim. Ad Daroquthni mcrojihkan bahrl,a ia dari perkataan
Abu Burdah ".r8o
$; Shohih,d rriual,rtkan oleh luslim (857)d alam, tl /Ltntu ah.
lrr Shohih,d irirvavatkano lch ;l Bukhori (9:15) dahm al /umu.tlt. dan Muslim (852). ,L
.lbani berkara", Ahmad menambahkan(l l/2721:D an ie serelah,r shar..Rijalnya
Lug.fi
selaint rluhammadb in Salamaha l Anshori, aku ridak mengenaln.ta."y .ll ,it*v ,,t, t I t r / ) ) .
a" Mauquf, diriu'ayatkan olch illuslim (853).A bu Da*,ud (10.{9). Al {lbani bcrkata. ,,Dho,if,
I ants_,z.ririrrl-a .j.rlah mru,lul; t.ilrat Shohiih.Abu Dawud il0,l9). Beliau bcrkara dalam
rt ttltArrh I tJ)B) tJ dri_nggrpc acatk arenan auqul, dan scmuah aditsd alam bab
nr menr l r r l ] rna.d Jn hi t rnrL t rLs )arar koinle hA hmad denganp er kataannva,K: c
r . r ' r ) , r kdni J dr , ) r i' 1s cndi - J lr a. rgJ i r rb. rLp dddnldo oJ rdl lah . v r r .ah t rnar drn
drnaraprrn ereLanL er6ulrnr(r n)a matahari. I)iscbutkano leh ar
.firmidzi (ll,/36i), baiai
188 Kitab Sholat

68r tap4s qutt>I
L{rs uEP'rerTrg-lt' qalo urIr8,iE.urd., erelreq (L6L 06lill)p1 Esaez ze.sutlEIli
urPlEPr ru€strPIIl Y resrv Jt1l1sPluJr PIPpe uflurrSeqJsle zz€[ IE q;lo uDl]ff|lrtl 1L,t
, l(E}g), eEArl 1f ) , ruf.jne S,E qrlo Lreiftrlrp 3urr.ru0|.ur.8.q
as ut t . n/8, rDru,trnl qJ s raqt €sLel u, l le)( qnlndt EuuJ qr lLuntr) uuf l t c l c rp 8p3c1J1
utllntunurur IEPUP lr rEPI rlgt urqq e.e) supsllu rrlrs LItLlollisll rp slrpaqL lnlndt pdur.)
qEFUnlE pECEIl lEr i€Pr.l.,I iIEI€ tDlraq rl i/r/t'r? EueLrur rLrp r lrf,r qrqJl uI:p rur
q€[unr urp Ie.uEqL ITqJeI, tlrrrEsl] rp€r{r oI.roqoqfp f LUqLe q LrLel€uf lclr,)q 'ueqlr l
.prerrrrbq* rl'siv .,E .iuuerqL"L{rr"pq -q,i" i"liiil;1.1i:'Jlii'illi'Jlllltiit.*'#Fa
rfy./r4l', frf'Jrrq ruqlnDorro p , ./orrs7g. ]J/.r7,e. lrlriq I Bse-u v .,n s13du Bpr tsnp
r l nunr r l l ' u I l ' fq |dfq n1 , c r c l r rq prwr l v l tEI , )s ! .1! !. J 7l :u r r le( I, , J r ,oqpE r
'r.sorno
IEz IzY,I rlpqY,E .uPpEuoe urPursri)8.P, .te)llrqrD |qrltl I] rrqPl 'rPP,orltv.r .rIjP
{roLl) :rurE'Jl- frc;r uE'lfruirrrJlu LIEJJ|r.sornoI e ueLuqorrnpqv,u rq zrzv, lnpqi.
uf l c l Lref('1 ZLl l l ) Lhnqr rgl c ( t9l ) ruqtnbor rCp p qr lo u. I tp. i t , ^ r f lpu eppr l{ r ,oqc . , , r
qp, un/ lrrunel tlj tJtlle qp.ee,, se gqg (.7gl,lI) tutcg /nq tel
reql-I (98€l ) , est,].ju t, tlvlotls rrETEpr uEqlv lp qrlo ue]iqrqoqsrpu ep (6gf l) r ese up
'pne0 nqv quqoq^ Lurlpp rueqly F qrlo Lrplqrqoqsrp (B[0]) pn,ec nqv qJIo UEI
re^e,{ulp rlqEl srIpEII l6StL) qpel)lt/t lr tIn6) qFlrtt' nuql {//q,,q rrqr L, qrqoqs
ursrH,. trrlrrq rusqlY IY 16€lll e^u./r'un{u rPlfnq fLrl nuql srrpL.Lqlr qoqsu pspH "r LB,
,. i ISlr'lll
ttrcg Inq iel lnltuaLu uelqelrs'rnqJsrrts ]rpRrr.el tndrs L.)urrq rqrl rlrpucqiiuaru 1Jue,i
,n
'u1i.ie1 peues ueSuap
tEZZegI e qalo ue1te.,(e,trrr.q, r e,run{d eDaslp tEuru{ntrt uep ururur
)nur rrlnel {trtun undrue uel eturrueuJ urel[E<e ,u rqrE[e,n L/o!/e otls
rqey e,{uqn33unasS ,.:n.!uen, qoJJe,flrJpoqtn punf ulq qo]nruesp eCI €6t
r{ - a Y,.:., l:.,"r- r" j::r ,:
: j.,..i'rc :^.
rbt ; o i - : i
i ^ j l T - J : r i ' . i : ' . - ; : . r : ; * ) i
.6r'r{E{xapl euesu e8uapr uqtnboreg-per lalo uEI
teie,rutq ,, te,runlr eloqsu e>lEueqErpq aloq 'qrqal qnlnd redrur deurs
B,qBq'qeuunsn lel.rJq qEIJJ,,'BlDIraqe r'nque, nqo1Je.,{ryprortq e{ rreq 667
---1. : ' , . , * , . - , o - . t i r . c-1-r. , " , | i
rb? ;rl .< r' :.:^ : ;l f.^: ".-:. =:: rl S^ t.-:- s.fr,-
'lrot{}tng
tt q11qoq5 qenlg ru€lEp uEltnqrs n1e Suel redepucd
qnlnd redruau Ep qrqal ei(unt>le,nre uaBuaruu elqrsrlasradrpq e1e1
,,,r,,,,,,, rue1a33uart reqelElrrr eduresr eqsy, teloqs e:etue e,{u
nl{e.{ e,.rrqeg:,r, €sENu E uep pntr.eq nqy epedr rqpl uEp 'qefetr4n1u ql
upedn que, nqoTJelrqpot IuEIESu rq qollnpqV, strpeq uTEIECI 6t uep'06t
,'< ' .r;d' '^ i-f ;f . { .: ,r,."- ;- t ," rnA f :t ) .*or f
: a ' "
j . . : . l , , - : I r , ' - -
n- r - r - q.,q Jlplf : { , i f - l - , . . ! r t r -
',e t ; . ^ , i i . - * ^ ! ; f -
, t - ' - l ? I -
. b? i E?' t.{":.c1? 1f l r r : l : , ( . :oe rV *. rr 1rl ' r ' . ' ' ' f+l

-L< j,q qfr ;1 Jt-- ; l i l , o j , ' J, ; - - r ; r * i ; r , - " - ; .t2
. * r j : , - - . , . : . : : ) o : ' , _ . . _ - L ) - . . _ , . - j -
* - , " ; ! ' + , . . r _ , - j
49,1. Dari Jabir bin Samuroh rodhiyallohu anAzr "Sesungluhnya Nabi 57o1
lallohu 'alaihi wa Sallant senantiasa mcmbaca ayat aJ Qur an dalam
khutbah,s cnam engingatkamn anusia.D" irirvavatkano lehA bu Dawud,
dana salnyaa dap adaM usl im. rea
495. Dari Thoriq bin Syrhab rodhi-yallohu 1nhu, sesungguhnya Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallantbersabda",S holat Jum'ara dalahh aq;'ang
rvajib atass etiapm uslim secarab crjama'ah,k ecualie mpat orang;h amba
sahayau, anita,a nak kecil dan orangs akit."D iriwayatkan oleh Abu
Dar.ud. ia berkata, "Thoriq tidak mendcngar dari Nabi .lhollallohu
'alaihiw a Sallam'. 'D an al Hakim mcngeluarkan dari riw,ayatT horicl
dari Abu Musa.r'r5
Thobroni '
dalam al Kabiir, dalam sanad al Bazzar tcrdrpat Yusuf bin Kholid as Sanrti,
ia dho ii.
1" 'Hasand,i r i r raat kano l ch bu Dauud l l l0l l c lalam. r s.i9Sr ola. r id. ihasankaonl cha l
Aibani dalam. thohiih ,qbu Darud tl1Al) D.rr rsr nr,r .r.l.rc lol:m lu,rlrmi no.8fr2)c lan
.1,. 'n t l lurnut h urh l , , lht i l ld' l t t1, ' l J rhr r l hhi lnb. l t .
''t Shohih.,bu LL'ud( 1067)b erkrta, Tcl:rhm cnccrit,rkank epadak rmit .bb:rsb in Abdul 'Aclzim.t clah mcncrirakan kepadaku: lshaq bin lanshur. rcleh rncntcritakan keprrd,r
kamij Huroim dari Ibrohim bin 4uhammadb in Nlunrasrr r dari Oois bin luslim d.rri ' l h o r i q
bin Sy ihrb.A bu I )awucbl er kat . r Lhnr rqh in rLhrh mc l rhr r . rhr .9hol l ; t l lol tLt
;tl,tihi t a .9.tllamtr pt tidak mendengard rrinr'.rs ecLikitpun.
Al Albanib erkata:A z Zailai ill,i1 99j berkataA: n Nlvawi bcrkrt; dalamt l lthul,tashoh, ''Ini
tidak merusak keshohihannra, k,rrenai a mcnjadi ntLtrstlSlhohrb;tts.e u.urtr,ur
n L , r ' . , r/ h .h t h , , t , A , l a 'h 1 , 1 1 , ht .r - L r J i r .r n ' l . r ! , r g J r . r r a sr r . , r k . r . r . r . l.
r lbanib er kata,S cakana kana tasd . r , r rL rLLlabha r r rokL l rnr r r rne nt . r i shohihkannre
. . b . r g r r n r . rana. rl . . t n . ,/r. t / n h , i ,l t 7 n i . r n r J rm. ' , i , l , ' r J . r ' u r . r l l a k r n r - . r o n r . r r r
bungnra( 1,'283d)a ri jrl,rn'Ubaidb in luharnmada i ljli, rclahm cncerirrkanl ep.rjrlu 'Abbas
bin {bdul ,{dzim al '.nbari
denqans anadnvad ari I'horio bin Svihabd ari Abu
llusa dari Nabi Shollallohu 'alihi *a Stliint. N flaiirn berkata. :shohiii
scsuai dcnean
s_yaraSty ai khoin.D an di s c tujuio leh adz DzahabiA. l Albani bc r k la, I ' cn cblni r l
Abu trIusadalams anadt luhammrd 'ljLi
ersebutr ncnururs ayradalahs vadzataun tunk;tr.K uenr LlbriJ
bin al
mcnyalahi -{bu D.:rrud dalam rnt nr ebutkan bu 'lusa. Dan
sala sendin tidak menemukan bir;grrfinya ( Libaid). lcbih lcbih sejumlah rou-i mcrirvayat
kan dari lshaq bin lanshur tanpa menvebutkan Abu Nlusa. Kemudian aku melihar
al Baihaqi( llli 172)d ari jalan Abu D.rurid. kcmudrrn menrcbrrrkanla lan l.rbaidy ang
190 Kitab Sholat

16l I Dlo4S tlultx
'
i OB)a) q H! r r qt ) q. qs V )
., uellpSSuDIptu nr( qpuuns) insp.rxrrqt uorll Bprdr)j depr:q3u,r1,1B1t,E. )ri)qr uEqT.I V
., tiurr-'p rEsr t urq .oqtV. up[Il] urp (a0l l0li III) u]llsnl 'il.Ztg
'Egtl ZtgZ
lZ6) uoqlng Ir qrlo uelrrnlJlr(l Buburlrl;)r,l.srpn pnp rLuEIu Ep .rEqr.urur
sftr rPl npnp 4/.11r?r51 14 !!qr nqolltlloqs qollnlnso8,: uPnqI Ir pr.Esn q; uEptelrrd
qrlo urlrEnIrP qrqrl qrqJi rut:lltq r..r u!tPlr, nqt)llel/oLlr-q D upp ll?r-rrp .undLUnur
nrqasratI eurf..!qrq tcnl iuc.i 1r1rpq elrplrr ur strpeqd eprq.r;rr ,iuqrlcFs rsrrrurSu rp
t|qPLlPeqr Pdu Plcureiurdr :,r,qr:uqe lniir.r;url ppr] StIpi rpnsrq.,p te)rrq DBrlJq( gll,)
qrqnqoq9 q.;PL uPl.al. , q'qoqs., t.60t)! /P!utr!.I tt: qrlLlott.tL urlrp elrlrJq rurqly lv
.,LuPJlrt1 tSt tutelc nqo elloqg rqr utp undnlesr rrrq eq rurlrp qrqoqsl uri rpr
'r,UPiq, {sr'unts.l str u€'iJnqt rd0Purdq plrppr rrr' qEqlnq.{
lrPq uI:P'bcql LrcPP rLLrq,
rrq r)jrr.I LuPLudrP PeqSu;ruu rlqeurrn rL. )ruL "1r.rr( rLfl flf n lcLLrfr;1| ![u urBIi iuri
$Epu rP Pst tl tqtelPn qollPllot{tr qrN tBqPqoqqL rPPn Lul'' lqp prr(l,. ptplrJq rTprrlurl.
tV (Zi lX)p/ par r y ' 1p urElpptu prLIp.1l 16661. . , /19/ .p yu tp/ .D/ t ,urel srpL roiqoqlq t r l
'(
LL f L 0LI Lilll) Pi tya'Ilrrrlr tuPlePe ,P1n q' '/60E]I Tpruur.lr.p tlrlo Lrpr.rcnlrlrpq rqoqs .,,r
( i 9 , l l
,tt)tlrl 11:)..u fq8[Ps.r]q Bnq.rsq EIrPer uorqolll Ll1rp prdrl LrûuBNqsruecdrr ;uau nlc
uI]al, rLLorqoLlqIl p qrlo utllurin.1I(].: rtp)1rdq(L i/UrfJ| r) fl rur qzEtPul I]3tlJpr .rlrll,
nLrqls rplrl lJl]P1 rlr)ar|hrJ nrJrnnlng' P qTurH F qJlo uf]]l1qrsr(l,. ur)rr'l 'Lrrqlv IV
,.r €Luil.n rrqla pa{r/ ,rJPNu rq qollnPq!, qDlou f)lqlrqesrplr .oLlpL LLprc LLns
ue( Euqe.(Eu rp rtB-u rq qollnpqV.u elet' r.p itgl) rLrqtnborECpe Llrlo tl€].r€nlJIr(]
'ry.rPrzP rPJrsll llll. nrlql stlpErlL .tcpt qr.is rriundulJur rr LlEp'rLrrllnborpcpl p Ll.)lo
us)|lr,or{Prupl lrlorql lr,oqP3uP.(P fuPsq rlP.PBru l,. PlP)ir.rqrL rPqlvl v., rqpsnurI nlun
tB.un{ rpr lapLI., :,.tl-laru.r .)as qorrolnH nqv rrep lor,v lP rllrPP Pur/ ncLVu p.ps f.rl-
urclI rlE[ :rLuPlr PP.dn)ui PIrrqPSuJrlrL FIJt rurpel lP Lr]LreHrq v urq ppururEIIu lq
urLqorqul ep (2,,8i,!)111estFlI .p' r eE.rlLZu tr|'l1ru"]quq l qrp q,r1ou eltricL-rrp 3r,oqq,,,,
Q1y7t1yt1Je icny :nq qsty
{nlnrarr up:{rlElrs (Z65l.L,Li.tr4IE lt?(:j (LgOl)p n.rc(l nqy qllqoLs tErlrl p/r1c,is
rdprrqrq reiundruru tnqesrrt E,iustrpequ eq r:.iur-rr:prr 8u.rpurul lppn rdEt.opll< 8r.11
!t{!pf, nqolJEIJoLJrSq e51r rqrleru fur.i upqrtrd ur,rqr.L Instturrt qrlepe brroql r:uarey
pr.i.ie/3 ur:.i1 r:vnLuq plrpr'prrdrl 7r-'r:rnuurn clnele.nr ur strpnH, 'eteliiq lbeqrrg-ly
,.17i:/nauP rrJJs brqsl
p.p (lllZ 6') qo.rettrllnn' F urelepr srpbe6 1r:e .(Lqqq pr:'(t8l,, t) rbBqrEgl e (t9t)
ruq]nborf(l pc qalo elnd l)l]rnla:|t|J /pnJrlaLuq esre/, :Bls)rrq uPrlmurl lpr)/rgsrfrll
/6r'r{eurJ3l ue,{p euesu e3ucp
rzpru]lll-lE r{alou E)[]E-,{p,{ur.,c r xp) qele, qe(e,up pEdal depeq8uaru
neqaq 'rBqurrx rp redurPsq Blal EIrqEdeu rP.//858'1 1!q !e:e, nvoJlelJoLls
qo[nlnsou,,' E]eIrJq€ r'nque,n L{o[lth t{Ptu pnseiNu rq L{ollnpqv,? EQ L6l
. ---J <. _.i --J. .^^_.
(.;a w
,riF.q- -B- - ,u, r- .J I<d 1u,. Ê ,A -P . -E, , -U- Eu.S- -B ad- uaPr uorqoqJ-qlPq alo uelleÊ,rrJr(I
'EpqeslJq. rr11P.r9'- ^ !qletE, nvoIel
,, rgESnu )nlun rE,runI EpE ]PPr,L,.
-1oq5'q ollnlnsou :elElreq er 'EUrrtquen, qolF trqPor ]PLun, nuql ]rr(l 96f
1r' f :rl ::i | '.;.,i,s;.r''.'i-.f',;
Lb? , r - i : : , f , i t i s:,
"^ : ; : - l : . *
t.-* ic,
'l ri: ta
t-f ,

1,"L:l iqA
. 4 ! > J i - J crJl : - - l t - . ,
498. Dan ia mempunyai syahid dari hadits al Baro'pada Ibnu Khuzaimah.re8
i,, *C ;, i" a;3r t'l :iLt d; ;*;.111
. J q l j 4 J l 0 l q I { j ,
499. Dari Hakarn bin Hazan rodhi;,aJlohu 'adru, ia berkata, "Kami menyaksi-kan
sholat lum'at bersama Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam, behat
berdiri (khutbah)s ambilb ertelekanp adat ongkata taub usur panah."
Diriwavatkan oleh Abu Dawxd.*,
r'qrS anadnyaja lyid. dikcluarkan oleh al Baihaqi( lll/198) dari jalan lluharnmadb in .li
bin (ihuroh, tt lah mcnceritakan kepada kamit Ayahku dari Aban bin Abdulloh al
Baiali dari Adi bin Tsabit dari al Baro bin rzib.
Al-Albanl berkara, Sanadi nl dho if, l{uhammadb in Ali bin Ghurobd iseburkano leh
Ibnu tbi Hatim (lVr'1128d) engan riua,vat lain darinva, ia tidak men,vebu7t )r,4d an
te 7-rTpadanya,ja di 1a ntajhul ha.l-A yahnl'a Ali bin Ghurob shoduq tapt mudallis, ta
meri*ayatkan dengan al, dan ia dianggap cacat karena menyelisihi. N Baihaqi berkata:
lbrru Khuzaimahb erkata," Kabar ini rnenurutku nta'lul, relah rnencerirakank epada
kami; 'Abduiloh bin Sal d aJ-.slajj,t elah menceritakank epadak arni;A n Nadhr bin
Tsma'idl ari Aban bin'Abdulloh al Bajali,i a berkara,A krLm elihat Adl bin Tsabirm eng
hadap imam dengan uajahnya ketika ularn berdiri unruk berkhutbah, lalu ia borkata
{mungkin:a ku berkau)k epadanyaA, ku melihatmum enghrd.rprm amd engrnr vajahmu?'
la er lat . - r , ' Lum el rh. rlt: abt 'h. ' / lL/ /ahut l . t thtr rLt lLtn Ine. rhLr r . rnr J
Al Albani bcrkata," lbnu Khuzaimehm r'ngr/ .rArn h.rhr.rr a,ar;agulkepadaS hohabat.
rni perlu dilihat deri dua sudut:
Pertama: Bahrva an Nadhr bin lsma'll rldak lebih baik dari 'rli bin Ghurob. al Ilafizh
ber araJalama r /aqr "b l t i 'abi l qor r t ) .
Kedua: Ibnul N{ubarok rrenvclisihi riwavatn;a. Al Baihaqi berkata, "Denrikian pula
vang diriwavarkan oleh lbnil 'lubarok ilari Aban bin Abiillah dari Adi bin Tsibit,
akan tctapi ia berkata, Dcmikianlah para Shohabat Rosululloh melakukannya kepada
RosulullohS hollallohu alaihi :'l.a,Jallem."A bu I)awud menvebutkannyad alam a/
Maroosil dart Abu l aubah dari lbnul lubarok. lllam al Jauhar an Aigrr', lbnu
Turkumani mcngomcnlari: Aku berkara, Ini nu.szed bukan rnrrr.s.rk-La rcna para
Shohabats emuanyaa dil sehinggak e,'l.:7,4ulanntviad ak bcrpcngaruh.'
Al Albani bcrkata.' la sebagaimanvaa ngd ikrtakannva,k arenal ang clzohirb ahr,'a, di
nengambilnl-ad ari paraS hohabarl. {akai ni aclalahs ebuahr rur;i; n} r'angk uat dari
Ibnul lTubaroku nruk Ali bln Ghurobl ang merojihkanr iwaatn)a dari riwalrt Nadhr
bin Ismai l. 4akad engana lasanin i tenolaklah/ .rr kcrl;ru9u,6nd, an mcnjadij clasb ahwa
sanadn,v7aa _r1rkrla renas emuar ijal Abullarudadalah t;tqoh dartr ijal Syaikhoin,kc
c r ral ir banb in Abdul loha 1B ajal ia l Kuf i , ia hasanh adi r snyas ebagaimanra ng di
katakano lch adz l)zahabi (-1.s*S holtirltah1 5ill ))).
ltt Hasan.d ikeluarkano leh Abu Dawud (1096)d ari Srihabb in Khirosr'.tclahm enceritakln
kcpadakutS w':rib brn Zuroiq ath Thoifi, ia bcrkara. Aku duduk kc,padas cor.rngla ki
laki vang pernah bershohabatd cngan Rosululloh .5'itlh/1o,4u ehthi va 5t/lant. namenta
Hakarni r in I Iazana i Kalal i .l alu ia mulaih t ' r c t ' r i rak cprdak ami . . .a1H . r Jr s l - r . i l
.a .ata l Balhaq(i l l11206d)a n Ahnad f lVi212) .
:l Alb,rnib erk:rte, 'Srnaciln i hrsand an prd,r Svihrbdan Sr'-ua ib tcrdapatp erbincangan
vang ringan ang tidak mcnunrnkand crajath adirsnvad ari martabath asan,le bih lebih
ia mempunvaid ua srahid salahs atunrlra dalahS aa d a1Q urodzc lanI 'angl ainn,vaa dalah
',tlro secarar nur:;.t/.( .:1|1r-r".? {6ib)).
192 Kitab Shol rrt

t6r lDlorls qaltx
'((,LBrir,lveql
1r{-lpJ Inlnu) .,. p.{uurrl urp urrlsnl l tPi€,u upp nrTr}rp pr piuqnSSunsrs, etelrrq
El rreqnlurq 1rr,oq) qelPPrr ,r| .q|q f !q//{vfl ruElepu R:l|]PLU,]LrNu u.!eNu €
ued P,{urJP,{rPrP p tE^,,|orl) IE rlrTorlsr rBp PruruleqnK urq Lurs(t) lE rrpp rp.lull, urq
r{oflnpreqn, uPleluEP IbPqIPg IP qelo uu)i]unlr)irp elnd uBIrLur(l s{uueFluEp {.'g.??o{S-tlPlr.
eI1t rutleP qPPurL nuql qrlo urlrrnlJ)Ifl . t-{uqe,i.E IrEP lP.'!.{oq ulq qilot{S
r.rPcl',E le{raqe r rûEPEd lrIE I urBurJE ûn]ni u€unu ulq PrzPl unp rur srrPprlU PI
lr?i€.rlurru sru,!I] nqr EurrE)l rrEqnlurq rp,^,^lorN n]rp.i Iiurlrip qFlnfe fr |qpcl q/rrr
Suei rdr:ta]u elu'rroqlnfl Ie te,{e,,'ruu ep rrqozp SueI qr:1ru1:,l.! ]cegn q ipy' rurlpq
'l.l|l)qeqlsrT
Je rBqrTq Eurslellr qv urq lqESu €p re^Loqyu Lqq rloqsL lrp (li8 ou)
usnyl Jroq)l IiEelo{S r/sf/ (Zi8) Lrlrtsnl '(0
t) uot{Ing Ip qrlo urllp,{p,urp 'qrqorls
d,.
'-J ^
; .1* 6-{^ .*r- ;-rf LerrJ' ;r-r;.-lg*' o-qT.
,- "-.' .* 1,rn J -f
i .9 J,rl :: 1-
,f 1r -r."-'r t^: 1.,'.: 'i - ^ ,: e-; - ta
00. €.{uqeê rrep tE,^,oq) ulq qllor{S u€p u€Itnqasrp 'qepuplN
nuq1 Elrel1q elLrE, W Ie qprDJu repq urqsnry qzeJBrI ur uep qre1eb, e;er
-1n1, ,, Dle.reur ueSuJp etuEs euevJq tueles nerlaq uerpnrual 'Surseur
Surserue ,{rrueleurndura,{uarrum d elaJau uep 'Inpnp detJt uerpmxal
esrsraSt ued'te,e1orr uesE IJrJru €ueslJq lqoqs n€rTaqB IEur 'ure1S ued
qodruopl Surrep nlE-I qnsmu aI deper{8uau r8rad uerpnual Surseu
Surserue ,(uueleurndura-,(uaurun d elararu'ruerp detat n€rlaqu €rp
nural 't€,eIo.rn l€s edueulesrJqS uEl Joqs uESuJpt €loqs nerTaqe leur
'qnsnu a{ depeq8ulu urEI {odurola{ uep Lue ec ea rqre[e, nqo[F[
10{t nerTaqE ruEs.raJqo qsraqr EqeqESlo durolalas e.V.qeq,o,:b 41p z61
Suerad rp ueJles e, !qleJe, nqollellorts qollnlnso5 EurEsraqJ noq)
l€loqs 8uE( Suero uEp'nque, ngoJJefrqpot ]e,-'rroq) ulq qltoqs Ir€e 00S
rr-o_i 6-r Ki {.: i a-(v
f--:. -.-tTl. i,-J1 1r-.-L.r
{NOH) IY'IOHS SYg

rU, - .i,l:*
501. Dari Ibnu'Umar rodhivallohu'anhuma, ia berkata, "Aku ikut bcr
perangb ersamaR osululloh Shollallohu alaihi va Sa1lamd i daerah
Ncjcd,k ami menghadapmi usuh,m akak ami pun bcrshofm enghadap
mereka. Lalu Rosululloh Shollallohu alaihi wa Sallanbcrdiri mengi
mami kami, dan berdiri pula satuk clompokb ersamanyad an satuk c
lompok lagi mcnghadapm usuh.l leliau ruku' bersamak clompokv ang
bersamanyad, an sujud dua kali, kcmudian nereka pergi menpgantikan
kelompok yang belum sholat, maka mercka pun datang, dan beliau
sholat bersama mereka saru roka'at dan sujud dua kali kemudian
s:rlam.L alu setiapk clonpok rerscbutm envelcsaikans endiri sendiri sisa
roka'atd and uak ali sujud."V uttafaq' alaihd ani ni lafazha l-Bukhori.l)l
. " ' ' 1 . ^ " . ' .
"
- . . . , , I
, - : f
,xr _& Jl
:_*, . , rr+, :,u no i .r2 ,_"!,. 1;- .o. Y
_.r-Jl_..l -_. ",lt .i Jr-., L: l',*: --.t*,
--;,:
,,ri. ii-i r.-,Fl i;),.r
; -_: .5 - -*. : . *=- ' . ' - i . . . , * . .+; : - . ' , . - - ; l . ! . . . - i _r: -
---,-j:
Jr:
.r'"-- ,. -,- ;.u",* J .. .: .i.l _- * - S. -j *.-
e,*
'-j;' ,-i :."--* .;j L---, .- Jj l,- -; ,U".*
..,-';j ;-,,.,.^:
- " " , . i , j . -
r - i , j . . ,
*.,,u -j -.r -e.* ."rj #.-:' -j-.--' o-. -b.*. .-.>i*, - '.: i:
: . , - . : ' . : - . . . . : ,
, s + t . * ; l : > 3 . ' - q ^ i 5 r . n . . ; : ' - ; - . - - , ; : . - _ ' ' - j - " - - a i t
!f i'-"-,, *=-- u-".r*.-.--cr -,.+ A, 1,.
502.D ari Jabt rodhiyaltohu 'anhu, raberkaat , "Aku menvaksikans holat
Khouf bersama Rosululloh Shollallohu 'alaihi u.a Sallam, bcliau men
jadikan kami dua shof. Shof di belakang Rosululloh Shollallohu 'alaihi
w'a Sallam, scmcntara musuh antara kami dan kiblat, lalu Nabi S,&o1
nrrS hohih. dirirvayatkano lch al Bukhori (9'12)d alam al-Khouf dan Vuslinl (Ul]g)1 r.,,
Sholaatil Khouf.
794 Kitab Sholat

95r lrrlo4s qallx
'lgi(.| ptL11,en0q y qtr{oqt LuEIppr u€qly {p. qrlo uplqrqoqsro r:let4,Io[ u!]eJl
ooq./. rJlD[rg rlpqsn,{ Eooa) ueAj q3 (8tz L) Pn.{uc nqi qrlo ue)r8^f.^rl!P t{l{ol{S rL]!
(EI z r'l)t
rrrrlsnllE pedJI !.iuuEIreqsruJLur r uPp (lg( l) / estN ut rlttLloqsL utlrp lutrql'' lr
qJlo u.lqrqoqsrq /roq)! lueElaqs rutlEp (aESL)r .s€N ulr qrlo urlre.ielrurp qtqoqs r',,
igtzt) Pnl.a nqt 9r19dv( rIrlEP IuEqlv lrl
qalo uelqrqoqslc !t1oqv lrcqoqs qtg (gtzl)pn^€fl nq1 q.rp uellc.icrrtrlP 'HIt{oI{S
rr
'i.f(f
l) qc111stt, /V ./r1oq)l lDtlrlt)q'
qeg Eequqtub E.t1u ulJessnl.l!I't Jeeloq{ tLIBltpi 0t8) turlsnl qilo uillt^t^ulp {l{o{s rrr
.t)t nt!uE, nqqler
rt{poJ qotleg nqv rrnp EfuueSuJP eures pn,BC nqv lEr{e.rr ue(f sOE
o.o ; " 1 . ' y 1-'cJc - r - i . ' - - !
' {
' . r . " t : , " ' a"
16cu,,r Pl€Su elpnruJl'lE e)or Enpe ,{uurell odluola{ ueBuJp
t€loqsu €rpntua) txclPsu EIPnluJIe iuleqPqPS) oduolalas rI.ucsrrq
tp,Elor enP Telo]qs.aeJlee'^ r{rcF, nqolEtotts IqeN e.,(uqn33unsas,,
'nr|ue,n qo[leirqpdr llqel u€P utEl uElE{r ]eP I es8- ue llr^81r,ur ecl l0s
, -- e-f .?tir! .2. rc'"-tft 1:5,:, .+ ."'*-) * .-J' .r j.l f qta:r
"'
'r ''
, 1 .
t. o '_il*li ..'.? If. t a' q- lry r:1' ri i* .-: !ry ?Tl
,,r.".* * ,o, i",r",. u,,, *uu"o*"r.,""*, , ,;""r""; ,"',**;ot;
nqoJJeirqpo-rrb otnT ze,{sei(,{y,n qy lrep pn,lr[q nqy te,ie,ntrU EC]t gs
5r-i t*l!
t . o i . 1 t c J c t ^ , . t . : . . ^ : , : f : ;
i
t f - : " j c : . i
....r urlsnl qalo uellri(e.trrrq ,.r uelpst nlr und EnuJs Iurel uEP
'nel?sL U7[[EE' A II{rcF, nqoTs[loV:^Iq P.Nu r?Ipmua),,; ueltnqlsrp edu
.rrqlerq,,e ,{r-runlaqause 8uapr ues unllnqa,{uau rL uep'nleut tnpll
Joqs u€p 'rnpunur eureuad;oqs uBlpnura1 'Pn{ns urunt enpol Hue,{
Soqs'un8ueq qelar e{a"rJtu e1t:ay e,iueues.nq 3ue.{ PuEtrJd Joqs
elnd pnlns uep'pnfns nerlJq uelpnura),, :lei(e,nt:n tPnsu rBIEpu P61
.,e ,,(ustrpeuqe pnqa-,(uauet r uep 'neqaql SuEIEIJqrP
epcracBl ue.j(o qs elnd r"rrp.rl'qp nfnst esaleqs plJrn €ITJqE )i]aI 'qnsmu
depeqiSuaurrrr prJqJ IqIErarJ oqsE rctuaurs euretrtdS oqsu ep pnlns
unrnt nerlaqu erpnurJ),1rr lSueq und tutel uEp ,nlnr rrep eiueled
a1 telSue8uaru netlaq uErpnuJ) ,n1ru und IruBI uEp ,nlru nEIlJq
uprpnurJ{ 'rrq)EuJq und rLurl uep rrq{€uJq irrs//r5' e^ It{Iele, nqo[Jq

- . i
Jt r4"- t a) t
.J-r.r.l^j-L- rl;_.
- . .
! ar.)
_, .r ) i;J _l
.ia
! arJ i c )_"e
.o.1
' , ' . i . . . ! , . , .
; a,>-->,-^,2
1 r jL-:Jtr
506. Dari Hudzaifah rodhiyallohu b,rrlu, "sesungguhnya Nabi Shollallohu
'alaihi wa Sallant sholat dengan mercka satu roka'at, dan dengan ke
lompok lainnya satu roka'at, dan mereka tidak mengqodhonva (me-nyempurnakannya)."
Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan
an Nasa i dan dishohihkan olch Ibnu Hibban.506
.L-d-,o .!l .o1 _ei J J 4f ;t G ;1ij .o. V
507. Dan sama dengannya .iwayat IbnuKhr.zaimah dari lbnu abbas ro
. ! l i , - - J : l r r OrA
+l .Jto aJ , J _";t1 :)*> |
dhiyallohu'anhuma.,oi
: i - r - : * . 1 ' . r - ; - . * , , , L - ; : - L ; , . i - r
17')-'[ (St i';' Iis;,
508- Dari Ibnu 'Umar Shollallohu 'alaihi wa Sallam, ia berkata: Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallanbcrsabda, "Sholat khouf itu satu roka'ar
kemanas ajai a menghadap.D" i r iwayatkano ieh al -Bazzard engan
sanad dho'if 8
{F -Fr ;i; ';l} J
,G',i',' ; i t ' n ' , &,.o.q
,,::J ,IIl 4:> i>I
','6S hohih, dikeluarkan olch Abu Daud (1246),a n Nasa i (1529,1530)d alam Sholaatil
Khouf . I6nt - , biS laibah( l l r '115, ' l ) , ; thT hoha$i r t 183) ,r l Hak rm ( t 335) .A hmad
(Vi385,3 99)d ari jalan Sufvand ari A1s'atsb in Abi Svat sad ari al {su,ad bin Hilal dari
Tsa'labahb in Zahdama l Handzoli,r a bcrktra, Karnrb cr:umaS ai d dr I hubristanl alu
ia berdiri dan bcrkata. 'Siapakah
dianrarak anruv angp ernahs holarb ersamaN abi jlol
lallohu 'alaihi wa Sallan sholat Khoull' Hudzaifah bcrkata. Sava. Lalu ia sholat denean
rncrekas atur okaa t darld engank clompokl ains arur okr'atd anm crekat idak mcngqodho'
Al Albani berkata, Sanadi ni shohih sebagarm,rnlarn q drler.rl.rno leh al lJaliirnd an
di sepakatoi leh adz Dzahabij ugad i shohrhLan, r lelhb nu Hibb;n sebaJ larmadnaal arn
Buluughuli l[aroom,semuari jalnyaa -i/go,r4i,ja ]nyaN luslims claina l As ad. Ibnu Hazm
berkata(i'35).'l a scorangS ahabaat l HandzoLis, ejumlahu lamam emasrikania :eorang
Sahaba-ts epertIi bnu Ilibban dan Ibnu Sakan,s edangkana l Bukhori dan lainnva mc
nvanggahnva.L" ihat Shohiih.lhu Davud (12a6).d an al Invaa |IIIl4l).
50tS anadnyas hohih, lihat Shohiih Ibntt Khuzainah (.13,14)r.a liq aJ Albani dcnBan sanad
5"3,l Hairsami berkata dtlarr,l,Iafma az Zarrza ld(lli 196), Diriuavarkan olch al Bnzzar.
padanyat erdapat- 4uhamm.rdb in lbdurrohman bin al Bailamanr.I 1 Bukhori dan
Abu llatim berkata,', llunkar
hadits. .d Daroquthni dan lainnva bcrkata. I)hciif "
196 Kitab Sholat

L6L talorls q0lt>l
,. Ir.oqp rr 'r.urq sr urcl ueluqorrnpclv. r,iuqrr:d ueurpues:ag,. erElrrq EI (8i,/II) r i ur.ri,rrs
rrrlsp ruqtnborrc p. qrlo uP)Irp,ie.{rulc l,,., tlgll) uPe:lqV InqtrqpnP.J reIII 'Jl,oqc)
,,,'!
6oEqe ural
8ue.{ peues ut8uap ruqlnborcq pB qalo ue{l€nla{Iq ,. Jnoq) leloqs
u€lep r,{q€s€ pE{ Epr.L,:,, ru-reruE .rPraas{ ./q nqo[FfiqPo] e (uuep ueg 669

BAB SHOLAT DUA HARI RAYA
: - i - ; a' * , i r l _&, ; ! -_* , -U: . - :U, ; i t uo, z , : i : . ;_ ! ot .
)- - ' .
. i - 1 " ; i : . . i _ - * - , - . i , , a . , . , , : . r t +- _ ' . . . . - ) : - - ^ ' - - , a ; -' . " - i i
510. Dari Aisyah rcdhi'albhu anlta, ia berkata: Rosululloh Shollalltthu
'alaihi va.Sa./anrb ersabda". 'lcdul Fithri adalah pada harr manusra
bcrbuka.D an ' ledul Adhha adalahp adah ar i manusiab erkurban. "
Di r in-avatkaonl ch at- ' li rmidzi .5 r1l
1 i - > r - ^ . .-:--! a j r - . ; j . - . - $ * . q J ; - - u " - - - - - * r . ' 1 r . . O t t
: ' . , - , ,
.,-.,! _',+1 t_,t_,-; t-"-p--,r ,tj..> ti, _i .j_. 1-li ,lr _.,.- ;r
I r . _ ' : t . . ' . , ' . , 1
i : ; , , r . i a
.gl 1;,Q Jr raj'uj,r i)ri (i..;:+ ,t; :J_, ..l; i -I." ,;l ._^rLt
.L-; jlu-'; ,iiJ,*: ,i'.r>J i-.j -*-i lr-,, l*>i
51 l. Dari Abu 'Umair bin Anas bin lfalik rodhi;,.allohu anhunta, dart
paman pamannyad ari para SahabaNt abr Sltollallohu alaihi wa Sallan,
"Sesungguhnyaad as erombongano rangd atangk epadaN abi 57ro1
lallohu 'alaihi va Sallam dan bersaksi bahwa mcrcka melihat hilal
kcmarin, maka beliau Shollallohu 'alaihi w.a Sallan menyuruh mcrcka
agarb erbuka,d an pergik c tanahl apangk ccsokanh arinya."D irirvayat
kan oleh Ahmad, dan Abu Darvud, dan ini lalazh miliknva. Sanaclnya
shohih.5r
'rr Shohih.c likclu.rrk,ronl t'h at Tirnridzi (1i02)a, d [)aroqurhni( 258)d .rri ialan ia'mar dari
Nluhammedb in al N{unkadi rd ar i Ai s vah.A bu l sab er kata:. ku ber tanla k cpada
Nluhammadta kni al Bukhor i , , puk rhN luhtmm. rdb rn: l lunkedi r mcndcnqadr ar i '-{isvah?
labc r k l ta, a. iaber karadt lamhadi r sn' ,aA: ku mendcngar 'Ai s yah. {bu 'lsa
berkatr.
'lirdits
ini h:tsang horib shohihd ari segii ni Al lbani berkaia. 1em c
nurut kud ho i fdar i s cgii ni karenad ua per karatP€r tamaK:e lemahanY ahrab in, r l
Yrman. -{l Ilalizh bcrkata d am at I.tqriib,'Shoduq Aahir. banrak salainva dan
r , ,* 'ah Kedua: l l r " l s l r i t , iq. 'h t t t t l bin, z .- or i . r r r , r1; r | ' . lJnr i l . r r r . r rdar r
luharnmld bin al lunkadi r dar i hu I luroi roh. l r i l h; rdr rqrn id; l r zus ladr bu
l luroi roh bukend ar i nr r sa. r r l 'Ai s rah. ' , lA lbani ber kata,' Kc r impulannya
bah*a
hadits tersebur clengan gabungan jalan jalannya adalah shohih." Sh;hiih TumtJ.,l
i509).;r/,/nr'.r.rll i l2l.
' Shohih. diri*arrrkan olch ,bu Drrvud (1157)d al:m ;t,;hS holaeh. en Nasa i (1,'231),
lbnu Nle;rh (165i3)I,b nul Jarudd ll,m nl :Vlunta.Jo(o1 39 1,101r,h nad (',58),1 bnu,bi
Svaibah( l l i i6911)a, th fhoha* i (1, /226e)d. I ) , r r r x lurhn(i2 3j ) ,a l Baihaq(i 1t i r j16) i.r
berkata, "lni sanad vang shohih. Dan diikuti oleh al Hefizh dalarn ltuluug hul itjaroon.
rd Daroquthnl bt'rkata, Sanadnvaju t;tn rsabit. Al :lbani berkara," lbnul 'lundzir.
lbnu Sakan.d en Ibnu Hazm menshohrhL.Lnnljau g: sch,rg.riman:1rndqr 'cbutkano leh
.rl H r f i z l ' r l r l r r tt lLlAhtr/t l+n lr / n r . r . r bt{ . - r l l / r . r * . r . t , 4 L l ] s O t .
198 Kitab Sholat

66r
? | o'
lL' lous q4tx
(r€ )
qP|PI.I nuqJ I!uqaq< uep ZIS) IzpIur]rJ tt lJttqoqs (rltlPp rutqlY IP qrlo u€Irllrlorlsl(l
.,B.usrppqp luururru ueplnbbcael Intun UPSPlIrPP PI€ PII E{eIu r.uEuInI lP.srr .P qlqrl
q.r1ou r:yqobrsrrpp iuuup upItp.iE,rtuJtue utpln,q p.llunl.)sq t:qtil, urq qe,,it.esuJl elJs
Vu eu qohrst eiulelr: qrqoLls liLrpcuus., igtry1l qeeyi:rJ1 Je uspp prrlrq lunqTr Ii
.. rurs trpequ lelrs qEqtn,r nq qr.nrsl r8rq rnqetaEuarlue prt
nlV,,'p1rl.riq (rroqlnI Ir) prruurrqnl :rl?]r;q.l ,,quot!;l sttpt:rJr JtlEprr 'urlsV lu
qroqsnll urq qpprorngs llp€lI,, lrE:UJqI TprLurrf.lI]t :Iutl!tqoqst UeleP(9 02,/rlu) tqqrH
nuql (l,l,tz.) pP,Urqrqe.nLunJ/ e urBlep( ZtE) rzPrur]rl ]e q.lo uelrtr.P,lrIpq tqoqs, !
'
lqtzf ) qe t! !. oqo r!p e' l.tt.l l) qe !e ^r
nuql rJrrr{(xl<L uplpp€ pEN qJsru srrpnH. , uPs€qe .iutele.repq eprra-Sr rrrlede {ustrperl
rlett'ueqne nqq brlpollsp l tlrrlsnt qil{) uPIr.nlrIrP lPPrt LlPqtn.,.u srilrq tueql!
L rqpqe/ r lz pr .qr1rr,L r lnrasurpp (1. ur r l snLt t . r t { su eBuapr Pns r sL l rLloLlSe,lE. v rq
u ' l cH l , , .l r luEiql r lLUnul f i lLr JPn r r l - lEpIE ^uPqq rqJ ln r rPl r I rpJ sr l rqr l qntnl nPl t
'EtrrrJp 8u purrnr1e derJqJq ,.:q/!.Jplr Lel?uaep. iuutlnclciuJtu Ern lp.L,. "seuV rPSuJP
urltl nI'.. ptp)1rrqrr 's!uv urqrrlr8 nqV urq qollnpleqrl,i rulEl EpEdrl up)jPlLrrJurur
q€l rqqoq(1q PPp rPlUnHu rqq Pqr l l ,' r rP ( [8z . r l l l )r DEq{PlgE ' ( l6z i l ] Lul lPHI €q r lo
plnd upyoq.rz11rp(6 Zl-I)q surt'.7nq)n llql qJlo uBlqrLlotlsrpr reseqS uei peutsu e8urp
(92L X II) p*qv r{rloL rEydlss!i rp ue (1. ,l rlue8P iuur:-.1tLuanLtlulr q urc,, bt11c.nL$u( ]ei'
reie,Tr rq.er nq; sL uelepu elqBquEuJLuuo r l ) jngl ! eiuut tLuul up (091Ii I ) qeql r iS! q
nuql (/8fi I) pe,sq nlrql rr.prl, 1r urplpp (tE6i u{rLllrltt tp qrlo uelre{3r.rp !l{otlS r i
i.rs'ue99!H nuqJ qalo uBlr{rqoqsrp uep IZPITxJI,JrE,
uEp pErur{v qalo u€{le,{E.uICI. . nlnqPp qlqauar leloqs redLuPEs rlqpv
InpJl. EpEd ue)sul lPPrt uBp nlnqep qrqalral uP)€uI tedures t ; q l r l
InPrl. PpPd rBnlJ{ IEpII tue[[es ea Ir!tEle, nqoIIIJoqs qollnlnsou.,
'€lElraq p.r' eunr{{rE, nrlo 9,itr!piJ p uqp E uEp 'tlEprElng nuqJ IrBC €lS
L(.n. rts nlcc E.(uuE{EruaLnuE llJg,,: PEuqV rlaloS unqLuESIuPE P
br:JJe,nLlJuu e,it eiie.uu uelp11 lrorl{ng Ie qJlo uellPnla)ilq ,,U qrlC
Tnpal,t Elorlsr 8red LunlJqasP urn)i PdErJqJqu ?leuJ uLIFs' 811t qrcr':.
nqol/t:/loq] qollnlnsou,,' ElE)raq Et 'nL1ut,n qo17r'ttqpo-srE uY trE(-IZ IS
(tc a{ i " t , . , ) '
' i i : , ' i "
'i'.
. : 171'.{ -..a t;r- t*- 1.:- ,+--v 1;"r,'5'r (i '{n -'rr', l;"-1 ,-.-t,
. , o . 1 . ^ - ^ ' i t : " ! a ^ : . r . - . - - - . - . ' , * . - + ; * ( z 1 - ;
A r v - . ) t - ^ - ; , : t . / . t . ' . , . : . , . r , , i . . . . , ) _ . .
)
'r4 :f

514. Dari Ummi 'Athilyah rodhi;,a)lohu bnrla, ia berkata, "Kami diperin
tahkan untuk mengeluarkanp arap erawany ang dipingit dan wanita
haidh padah ari raya,a garm erekam enyaksikank ebaikand an seruan
kaum muslimin, dan para u,anita haidh menjauhi tcmpat sholat.',
Muttafaq 'alaih. irr
* . 4 - ^ t * ' , - ^ ' , . * , J 5 :_G L i _ - i , - - . - , _ . . _ _ c . . . O O
, ; ' " ' . . ' . . i , . i , , ' . . ; . i . " . " , . . . ' i .
.* jit a-l---r
.l-r :.J=:--r
J _"L.-t __.,' _n ,- _rll
515. Dari Ibnu
'Umar
rodrl iyallohu 'anhuma
ia berkata, "Rosululloh jf1o1
lallohu 'alaihi
u'a Sallam, Abu Bakar, dan
'Umar
sholat
'led
sebelum
khutbah." Muttafaq'alaih.5r5
. , - i . . i . . ' . ^ - 1 - o
" , ' . i . . . ' . . ,
i t .P *:
',"1t ,-!, .J]-, .-,i!r ;t (' r-.i-:-o d, .r-t _"!o
.rl .c.. . o I 1
: . ' " ' ,
j ' - " . ,
, ' , " a. - ' , : , :1. " , ' i
'
. ; r - J r a>t-1 t J i ; . , s r u * r . _ ; ' 5 - r r ! '
516. Dari Ibnu 'Abbas rodhiyallohu 'anhuma, "sesungguhnya Nabi .9io1
lallohu 'alaihi wa Sallam sholat'Icd dua roka'at, ticlak sholat sebelum
dan sesudahnya.D" ikeluarkano leh imam vang tujuh.ir6
.).. , ) , l --,J .
+ - J I - - , . . 9 . . + * ' . - r - . : - : - _ ' o - . r . * ' _ , . u . . a _ _" c. OIV
...5rGJiLr;t ,,':" liL-:i ;u1
517.D an dar inla r lbnu Abbat' rod!hiyal loht.utn huma.S csungguhn)d
Nabr Sholkllohu 'alaihi wa Sallam sholat 'led tanpa adzan dan iqomah.',
Dikeluarkano leh Abu Dawud, dan asalnyaa dao adaa l Bukhori.irt
5 lShohih, dirirvayarkano leh al Bukirori (980,981), tuslirn {890)d alarna / 7riy'arir. dan
ia ada dalam el l.list kaah (1131.
i ' Shohih.,diriua -ra tkan oieh al Bukhori (963), 'luslim (888), ar Tirmidzi ( i,t1l), an
Nasai (11232)I,b nu {ajah (1276),ib nu bi Slarb,rh1 [,32),.r1 Baihaq1r 11t,296A)i.m ad
( l l /12.38) ,darjia lanN af i 'dar inya. r Tr rmr J zbi c r kar r , l ladrLhs a: in shohih. '(,R ujuk
aJ lrwaa (615)
iL6S hohih,d ikcluarkano leh al l3ukhori( 588..i)N, luslim( 88,1)A, bu Dan,ud( 1159), an asa 1
(1587),I bnu I,!aj1h( 1291).a r Tirmidzi (537).a d Darimi tl/376). Ah;ad (t/,355),a t
Baihaqi( 111i302S).i lahkanm emjuk al lruaa (.631)d, ana l XListlt aah( 7430).
5; Shohih, diri*avatkan olch Abu Daq,ud (11,17)d, ishohihkrm oleh al Albanj dalam ,5ltro,4r,4
.lbu Dawud iI147). Dan asalnyaa dap adaa l Bukhori {no.7325)d alam ,,r/l id.ttn.( ,A1.
)Ulitr* h ( 1128
200 Kitab Sholat

LOz l l t l o s qaltx
'(Bl.Zl) ,l€lel nuql (f!11)l ^tC nqYutrllt^.Lt t tqtIll rrl Y/t7l)q,S _lqc1_tPqr!sr rp
(t! t l) pn.PCn (LVE PECtI{ u{rle) IrrP P,{uLlf.rf rtP qrt n ( urq luI.tIY,s lIPfLl ueseHL ri!
l.9lll) tlut::l'rsU,/rt': u!P (0U9).r.rt1l /lr uItlPPr uPqlV IP qalo url
qrqoqsrp (ts gtilll) ptr|1lq''(082,'llll' bruIru l. (flz/li 1 frt t aP .utt)ltJI tlPt:|l)tts
LurlrP i688) urisn[ '.11r.'P!/
1n LrrleP (9!6) Iroqlnfl lf qrlo ur:I1r].f-rrrPt ll{ot{S ' Ls
l00lrlll) ,ur1 Lr1r
'i,gL0l)q elth nu.qJq ttqoq' fttI Pq)st!qIlql. It Luelrp
!rLrrrr tr.u Jlii uutrrEuLp.qllr.ru rLUrr:leqJ(sl urclPl qrurli r7loqrrll/ rP lnlun snsnql
r ' "1. ' rLJ "j ." pr : ru, 'de "qrq ! t l cpr Pr l qel J l r sl l r loqsu r i l rPt ruJ t r tl J uP.(is tqq . nLrql
s l rprq)n l I ] lq r l J lSLI t i s LrPuULlE PIu t s l tPtqt r r ' lucu el lo)o)ur l . , r1| l r . rq ILl rql rl Y
'uPsI]Lrlt rr PrrurS. eltlrrq (2i08 6')p/ tr,ttItZ /t: tLleIrP
LLrLlsLll.g L LfPru dlr/qI lnt/;7-nnlD*gt ip t1ige111 eq rlnt, i:.,eru1q rlr '.r(LrurF3r:eqp trl
rurluerrrqrcdr nrleprcll h nLlclEl Prdr rurl$l Pl.sL ltlsEqP lPurq3 l,. Pn]lrrcll uPqli lV
rqrq,/ | / l ' ' r .1l " r I nr J ; r r | rI r r ' r1' ru- .
r t rq.qs . .r r r : j r rqL ur pl l[ r ' uuL'pn npr l ur r l l rqr br :qr tgL r r ' iur rEP( /62. / l ]LUI ) iPl ft ll
i 'i'r',i:urp rLrpur' l0l- ga lll r Peurq" (f6Zl) tlrl.n nuql qrlo uu1ltr"rrrp ues€H s !
L).E( ^uuel qlqoqsuaut El
€,lqEq uorPlng IE IrEp lrlnuJlu lzprurrrJ-]P uEp pMBC nqv qJIo UEI
-rEnlJTC ,, rnqasrJl l€,Elo] cnpa{ Eped lq)el qPlalJs ueeJEq ueP 'unpJ{
tE,E{or rP Erxrl ucp 'eueuad lE,Elo-rI p rlnlnl uqlti lnpal. €PEdr lq)€I,,
'Epqesraq.ne[I7- P.a IqE[e. nqolsllot{s rlo v Iq€N :Elellaq PI YUn.I'Iq
ntlo e.,(tqpor e.,(u{a)el LrEP BiuqE,{E IrPp qIE,niS ulq nruV, lrEC OZE
;,r' r/ : rlo .n-c-t .:+- ! r-. -<" - 1. q' J 1 : ,-i.;? "-<'r i' ?-<:-<^'
: ; . . i !
. : t ' : o : ( ^ . | j > - t =/ " - - - - i i - '
j 4 * - f 1J5''
.Ao i{ t{t ! i^' i t-' 'l 1' 'r r f. ri' li i
PaI, leloqs Ip rlq{El
,,,-q re1eb, e;erln1,,1. q elutrad uEPl eqas
eu upllraqulau nerlaqn l€l'e,{u;oqsrpe peraqB ue.'e( rsnueurd epeq
Suaurt rtpraq uep SulT€dlaqu PIPnuIJ{ 'l€loqs r{EIEPr€e lnru nEIIaq{ €I
erueuad3 ue,{' pqqpv uep ut{tlJ lnpel,t (er treq eped8 uede1q Euelr {
tErrIaI ure lJe S EA !t{!Ele, nqolellolls rq€N,, 'ElEIrrq et e{utrep UECI 6lE
; e1-^ r,5- .---- rl* a;ra** ;'i'rvt'.:T.'l ;-'n' . . . 1 "
;t , -.--J^. ; r;
^ i, ,.*r + -z-(c' - -.J t^' 6a-. '-f .^
;-^ : '
t
t
r,
"
i;:r n^: ia ,-"f "--f 11, tfr ;-f r-' j i. ,f'-tt ' c."t'
b f e ' , ; : : r l > r ' r l : , - t , r , r l . _ , ) , . " , , . , , ' . , , - , ) . -
,.'. ueseq 3ue.{ p€uESu e8uap qete14n1u ql
qalo ueltedt,trrrq ,. te,P{or enP lElor{s nerlaq eiuqeulnr a1 3ue1nd
elqede'pa1, leloqs runlaqas urnlaqas undede l€loqs IEPIl .r't7185'Pl1
ryE[e, nl{o[[elpqs Iq€N,, 'Elnpaq Br 'nquq nuolleftqpot pl,€S nqv FPq 8IS

r * . - : : * * - r * _ _ ' - u : -. " : " ; - " , ' ; l j . . ' r . . r . .oy t
? . -
1: t,:i : l-.r ., ,, -' - .r^- .. ,l"eii"
521.D ariA bu Waqida l Laitsr utdltiyallt,hu
"rh
r,.iaberkata".N abis }o,/
lallohu 'alaihi wa Sallant membaca surat Qof dan (al Qomar) pada
waktu' leduFl i thr id anA dhha. "D ikeluarkaonl chl , Iusl im.5rL
JK 1)1. j . . i ; ;u, -p n j_* , - rK :_r ; j r i Jt ,^, , '1, ; t - : ; - . oyy
.or,.;-J' L-:i -rl,*., ;u.. i,l i'"
522. Dari Jabir rodhiya))ohu 'anltu, ia berkata, 'RosuluIIoh
Shollalkthu
'alaihi wa Sallant pada Hari Raya pergi (mcnuju tempat sholat) dengan
jalanv ang berbeda."D ikeluarkano lch al-Bukhori.'rl
o-{>J uc+} L u"-r t .--t -'t -; :'.1-t .n! ,. . O I f
523. Dan bagi Abu Dawud dari Ibnu 'Umar rndhiyallohu 'itnhuma serupa
dengann va.5l l
.L: ^* !-!I =Ir a-!I -,*: ?e :Jr.e a-it arl
_s-; Ji .e. .OY t
:-.i :.;-; lF '-.+ i :<li tl 'jr ,-* J".i iL:-; -,Jj ,i4lj,
: . r i .-",'.-., ),;! ';L-l,r_.
>.r: _"';i; i { ,ilr ,'" " , J1r
52.1. Dari ,tno, -dlr;tAlonu anhu. iaberkata: Rosulul loh Shollallohu
'alaihi wa Sallant datang ke N{adinah sedangkan mcreka (penduduk
Nladinah) menpunlai dua hari t.ang mertka biasa bermain padanya,
bel iaub ersabda",S esungguhnvAal loh telahm cnggant invad engan
ath Thohaui Ibnul Jarudd a) ,ntt l lLt t t teqoo1l . l7atc. lD aroqurhni . . rBl aih, rqiI.b nu
Abi Slribeh ili,'.{,21A, hrnad( ll'180) d.rrij ahn ,briullohb i| ,bdurrohmana -lhorll
rh
drri .nrru d,rri perbuatan Nabi .lho/l;tllt$u'.tl.tiht t.t )ill;tnt.
l . lhanib t r k r ta. th Thohar r ir nlngrb,4r r : ri.. rb c r kald,. rh Thoi f ib ul ieno r lng
rang rirralatnv,rb isad ijaclikanh Lrjjah.D ahrr it ltltlriih'ShodutTIuAhthtrelrhin.
Bers.rnraadne ngrni tu bcliaub t'rkat,rd rlam .tt l.tlkhiis. Drn dishohihkanc rlch, lrm.rd.
',li
'Nludnagnka inl Bukhoris cb;rgairunara ng dihikararkano lt:ha r Tinnidzi. rl .lbrni bcrkerr,
karcnae danlr bcberupas r.r/lr?diantaranvr:tcLalhaahd irs Ais,".rhIa ng hlu."
llihasrnkan oleh rl lbani. Lihir .tiohiih Ihu D.tr::udi. 11521d,a n rl lrjrr;'llll,ir108).
' r Shohih.d i r i tarat kano l ch Nlus l im( 1t911.
irr Shohih,d ikeluarkrno lch aLL lukhori( 9ltb),d ari lalanA bu l unrailahY ahr.ab in Wadhih
'(637)
dari Fulaihb in Sulaimand ariS aj d bin al llariLsd ari Jrbirb in Abdulloh.i ...1|/n r.r..r
1.
'rrShohih, dirirvayarkano lch Abu Drrvud itI56) drri lbnu Umar dcnganl ef.rzh:S esung
guhn,va Rosululloh .5:holl;tllohu 'alatht
v,t S.tllant pttJa hari led mrlialui s.rru j.rlan d,in
kembalid ari jalanL rin. Dishohihkano lch rl Albanid ani a menisbark,rnnvkae p.rdrI bnu
NlaJahil2 99)..rlH akim,a I Baihaqir, hm.rd( l111tDs),e bagainund.|rl .rma / ,.u.ra illLr105).
202 Kitsb Sholat

€.02 tDloryqso ltx
o9ltl Pn "rg
nq1'
Jr.oLIO ..lrltp rurqlY lf t{rLo uPIll,oqPlP utP'(!lt l) qPIPI nuql rl.lo uBlrE'iP^Lrr(l
,, tr.oqP P.uP8rms,,( 8llI) rJt:Pf,rs!111 . Lufl1]pP lPIr.q IuEqlI lY :/dll/3/1 unt'. cuctf
t:zl! pllstn Iq ptJ ftstruury tllt)qsn_{.1t,l 09lllPt1^P(1n cl qrlo urrIlP^e.IrIJPt .otlCI, .!
(.Q1,9n).: u J 1t "1 lAt .q! / P! ut.1t t ) t' 1]1! q o L !'u rPlEPIu EqlV l.
qr [ ) ur : ]ur spqrCq rLloqs s iLrptLl r s (al , /ZLj rqc . rRl lELl r lot r r l le t ^ urpqr i t snl uIq
prfsurpLrrp (/a lr'l| ) ult?!J.L u_ev.lLly.wptT r qe.i-rr4l: qrlo utl;tn1c]rp liur.r rrqn7 ue
rtlp /tlr:rnu Nut.yqet; rr:.irrnducurti inlr1 lrsl rciunduJul lnqrsrrt srrPrqr .tlP.lL rul
1nIunu..)rlu.i uur.'urrtlr:;r_d r:rrtu tly ]r.()qf lnq.sr.t s]tPrqi iutsru iiut._r:wu ndnrlt:.1
'qoN n{ Lr l l LfLLIr nu_q / l1. iLl l Trp | . rSs l rptLul r rPL l . tu[ n oql qi lo Lr r I IPnl , ) ) l rP
.1i , r r ,1X u' r7v r4' ' , r , ' r ' rundrururt : u; r . r rr: :1i us t rplqu r : lul s rqi r r ; ruI zPIur r r .llr ! lPI
tLrprs11rn qLr]n1q JIo ur)Jr.oqPrPtl Ep rLrrPBI1 nuq1o r:qs1n ql Lq,r:i5i sr q.rlol lsnp
dpiltLlrrpf r 'r..V
Jr rrrri strr.l{ lt Llrlo LttIqPqJsrPr, ,ry/r/rr.r{P .iuPruts., tlII]rq
rupqlV li,. uPsrqs lrPBll,.r te'{.r.rqrT Prturrlr i riLrrirLr lrjrll 1r:r rr:pb r:qsJn qy rrrlrl
rrrp iLBZr,llTr)b rqrrg lIi96ZI) tirl!n nuql i0t!) ITPIurir.ll !r rli)lot rll)irPnlrlLpu EsEH,.!
itlll)pn rrd rql qu{dv-s'UrPFPIu P':llv le q.rlLLr rfriqrrl(xlrpr rP?t ttPPrl/.1 )ttr/as IEI|P
i9!cLl r psBNu P rlJlo uBlrB.'irUrPu Pd ..L lrqoqsr. uptuts,. {6!iI)qr.)l.t41 l'tllelPP
8rr:1r.qr urql IY u tPLI.JItrloLlsqtg(tlLL)pnf0nq1 q.r1rurr l rr.ir:.L .!Lp qlqoqs i!
,)-, u.t..l'.iep[ euEsu e8uap pn^ec nqv qalo uEl]eiE,tul(l ,. pI[sEuI
ru8lEpr p c)iJraruu ESuJpP JJ.r Ploqsn BrlJqe )eu e.{euu EH ePed
uElnqu runi qBurJdP .qEq'nqut.n qolle,irqPorr loilornH nqv trEC 9ZE
ta_ t 6E-i' i:t"
.r. P,{uuEIuesEqBuJtll cl uPp'lzPIulrtJ 1ll
. ^ ' . 6 . . . . . a
t j . t ' { . c c l
qalo uelJPnlalrc ., IIPI uEIEhaq ueSuap lPloqs lPduJl nfnuJru ]Enl
irl'q€uuns rrEP {nseuuJl,
'ErEIrJq erntlu7, nIlol[EitLlpo-l ILV, r]BC'szE
r.. qrqoqs SuBI p€ues uEBuaP I ESEN ue uPp pIrBC nqY qJlo ue)-rBnlJl
ICI . , ErlqPV uEp rrqrrc InPal, nrIE.eiuenpal trPp IIPq qIqJI 8uE{

BAB SHOLAT rI/SyF (GERHANA)
r i , _j! _----i-r . - . - i :_G ._,o L.
""-,,..,*^
_j !F_ -c.OyV
, * - - r - , : - - " * i : ' - l ,w.,;r;. - r . - , ' - * . . e ; . j - ; - - ,
- r ' - . r . -
: r , i t _ . , * . - : - i . l : , * - " " - . - ; s ^ , r ; . _ . * , _W.,=ari ; r
l, -i'i,;;J,,*ji,;p .lc.-l!,;i -,;;u-Ki r ,,1.r: ,LJ',
| - - | ' :
. i j# ; - l : , , ;4 a: - . " . "1'_ ; " :.,l -_r - : -JF . r - :
527. DariMughiroh brn Syu'b;h roJhi; altohu !rlu, ia berkata: " l erjadi
gcrhana pada zaman Rosululloh .lhollallohu 'alaihi wa Sallam pad,a
hari Ibrohin meninggal dunia. Orang orang pun berkata, "Terjadi
gerhana mltahari karena kematian Ibrohim." Maka Rosululloh iilo1
lallohu 'alaihi wa Sallarnb crsabda," scsungguhnyam atahari dan bulan
salahs atud ari tandak ekuasaanA lloh, tidak mcnjadi gerhanak arena
kemat iana tau kelahi rans eseorangf i.k a kal ianm el ihatk eduanya.
hendaklahb erdo'ak epadaA lloh dan sholats ampais clcsagi erhana."
Muttafaq'alaih, dan dalamr ir"-ayaat l Bukhori: "sampair erang."5rt
-r" t'lG-!_J .oyA
. [.-< u;:-i
528. Dan riu,ayat al Bukl.rori dari hadits Abu Ilakroh: "Hendaklah kamu
sholat, dan bcrdo'a sampai Alloh mcnghilangkan gcrhana ).ang me
nimpa kamu."s:3
:).", irj 14=. *,-.;.1.',i -l-,;, ;i ,qF nr ct":;-iG J;j oyC
. . , ' ' . ,
4t- _it ,,t-t-: ,,ri; :5, e..;Li .-'i ./"_:r .+;,+ -_J,*<
i-,- j-.,;' eru .;.,[
':,J
:i t"i,. i, l- !, t,
529. Dari 'isyah rodhi,v.allohua n,4a," SesungguhnvaN abi Shollallohu
'alaihi wa 5a11arn membaca sccara7 a,6ard alam sholat Kusuf. Bcliau
sholat dcngan empat kali ruku , dalam dua roka'at dan cmpat kali
5' ;Shohihd, i r i r varar keonl eha l Bukhor i{ 1061)d. r l . rrn/ , (us r r f danMus l im(915)dalam
.Ll Kusuul.
'rs Shohih, <lirirvayarkano leh al L.]ukhtrr1i 10.10d) rl,rnr ,tl Ausuut, Bab aslt ,gholaahfi i
kusuulis ,lvan;t.
. ' - . 7 . . : . '
+), ! * -r . : - -L-
204 Kitnb Sholst

Itrc lalo4s qullx
r.i' rrrrq,. p nrnresc lu,,r,", ,pn 1n.,," a"1,"l:1"ir T.,:":.:"q,iij ;",1illl;,,i,:J:1lxir:.:"ql
Irep lg06J LUrlsnl tr e^llr r rTr(l (ogt t ) tlpP+stll Jt teqll .(!tt)
IIFI
.(igff) ppuqV
'(!6fl) r fseN up (/061L urlsnl7 7rsry /.r Lu'?l8(pz EOl)' roqlng '(l0gll) Tpr l;lo uplteL,rrl!l Lr! qre:1.,,s1lNt uep.(gsg) a'.1r../,p/ tpqrl ) r,(uqzplpIt ut utp lntlsntur
er r r r s( l06] LUr l snl 'r .1/ . ' ru1| r r ) r s (alZ,Tl uoqlnf l l rqJ lour I lEiBurp. { l l tor lS" , r
01! uoq{ng le qzujel rur uPp qrelE.
bp.JEunl, , q€qlnqlrJq nErTJqn lEI 'itBloqsr psJIJse >lua{S uerJt rTequlal
qnlJt upqetEWu ep'pnIns uErpnurl ,e.,(ue1edlae1lS ueBuauru nrpnr-u
-a;1 r.,{uunlaqas,n )n-lr rpp lapucd qrqali jue[ued3 ue.,,{n 1nr ue8uap
r8el, n1nr uerpnrua)l elupuJd 8ur:.,r{- repla puad qrqcl .EruBrI rrpraq
ucp lrlHucq unrpnr-uaye ,{uurnlaqa,sn I ucp lapuad qrc1o.13 ue[ued
3ue, i, n1n. ru e8uJp, nlnr uBrpni !J) eurel radt e,elor r repl apuad
qrqalr det'pruelu rp.raqu ep tr{8upqu prpnrual' pn(nsn er1aqu erpnurJ)
'EueuJd SueI .nlm rrep lapu;d qrqal 'Suelurd 3uei.n4u ur:3uap
.n{ru ucrpnua) curpuJd r"repla puad qrqJ[ 'eur€l r]lp.raqr lpqLuJI
uept ry8ueqn 1e1'S uelued3 ue, {, n1nru e8uap, n1n. rn er laqu €rpnut
J) qoJobegI e ternse lequaur llr{irs Eu-rtul rpraqu tp teloqsn erlJq
eieut'Laq[es e.!, rqleF, nqo clloqs qollnlnso5 ueruez eped r]EriBtel,
rueqralir peha1,'.p ltlrrq ereun{[ul. nt{o7eIrypo] spqqv, nuql IrEO gf;E
'i, a , ' ^ - . ] .l-:*: - -':-
_<*-i-:' :::-. *: jr .:- I ..t --=--.-
. :
. ...1/r.rruPr/
nlEtrloqs rJsp, :nra.{uar-uS ur.roosasq nrn,{uaru nerlcq e1e6,. :e,,(u
rSeqt e,{r,lrr-nr} P.n(sr e(l ulrlsntrNrlz €JEtIu t uePq IeJeb. e4cUn1,5p.n. lns

Dalam riwavat Muslim: "Ketika terjadi gerhana Matahari, bcliau Sr1o1
lallohu'alaihi wa Sallam sholat dengan delapan kali lrku'dan empat
kali sujud."
. o i
.3U.) J, ar a r^,. ) Je.f :
a
531.D ari 'A)r rodhiyallohu arr.Aus amad engani tu (riwayat Muslim tadi).5 :rr
j i l ; .orr
532. Dan rir,r.ayaMt uslim dari labir rodhiyalohu bz-6u:" Beliau sholat de
ngan enam kali ruku' dan empat kali sujud."rr:
-'
. o'!''
533. Dan riwayat Abu Darvud dari Ubay bin Ka'ab rodhiyallohu 'anhu:
"Belrar Shollallohu 'alaihi wa Sallam sholat, lalu ruku' lima kali dan
sujud dua kali, dan di roka'at berikutnya beliau lakukan hal yang
sama." 5rl
A1 Albani berkaLad alam a-1-Irwaa(6 60)," Dho lf, *'alaupunN luslimm erirvavatkannya
J ;n r , rngm enlet 'ut k rnh er samaotad an, vangla innyai r kant erapii a dar ij alanH abib
darr Thor us Jari lbnu bhrr. //,/rrnvaa dalahH abib ini, ia adalahI bnu Abi Tsabit.
*.rl.rupun ia rrr,7,,ra5k an tetapt ie mudallis.Ibnu Hibban bcrkata dalam .5hr.r,4u1.4r,n 'H.rJiis ini riJ;k.hohrh krrena darr rinayat Habibbin Abi'l sabit dari Thouus, iatidek
'H.,hrb mentiengar darinva.' Al Baihaqi berkrtr
u:1'luprrn t'vgorl rapt ia mulalli.;."
Padanvar erdapat/ /;lr lain. 1'aitu. s-tedkza renah erlawanand cnganh aclitsi is1ah den
Ibnu'Abbas dalanra ,;hS hohiihain, varLdgi seburkanp adanva:'Empatr uku dan empat
suiud." Al llisvkaah (1486), dan a-l 1nr'.r,; (660).
;rrSyadz,d iriwayarkano leh N{uslim( 908),s ebagaimandaa )ama l lllisllaah 1187).
"r Dho'if, diriwaiatkan oleh 4uslim (908),A bu Da*-trd( 1182).d alam ash, 9holaahd. an
Ahmad (20719).
Al Albani berkatad alama l trtisvkaah( 1485i, laksudn,ab cliaus holard ua rokaa t dan
setiapr oka at tig;rk ali ruku. Ri$ayar ini $rl;upun,:Jr d.:lrm .5inlrrr-b1 /u.rr,'ii.a Pi ia
sr'.rdzkarcnab eilau'anand cnsanh adits ,isvahd an lbnu Abbasd alama sh Shohiihein
d ^ l t l ' / t , ' t t r t h u l - ' t u J I 1 8 2 7 . r l r h a r , r / / / r . /b, s ' l
- ' J iDho' i fd. i r i r varat kano l ch Abu Da*ud {1182) .A bdul lohb in Ahmadd alanrZ -auaard
rllusaarlarahnva( V/13,1)r. l Hakim (1,/333a),l Baihatli( lllt329) dari jalan -'buJ af .rr
ar Rozi darj ar Robi'bin Anas dari -{bul Alirah dari tJbal bin Kaab.,l llakim berkata,
''Para pcrorvinva murdl.,itJ,,qutl. Dan adz Dzahabi mcngomcnlari: Kebrr munker'
'-Abdulloh '
bin -,bi la far laisa bi.;;,ai , dan avahnya /a_r1rn.
-1 rlbani bcrkate." Cacatnvatc rd.rpept adaa yahnla , karenar naknyat clah dirl7ua;/r:r/ lr
padaa l llakim Al l3aihaqmi endhoi fkannva.i a berkata,S anads epenii ni tidak mungkin
ililadikan hLlilrh oleh oenulis .nh .Shohiihain. llal tersebut karena kclcmahan ,bu
Ja'far ar Rozi. A1 Hafiih berkata d;lam at l ,tqtLib, ' Shoduq. buruk hafalannva. khusus
nvi deri llughiroh." l,ll lnt'ad 661)).
206 Kitab Sholat

LOZ lalotts (lalrx
(fi,ttlll) e,,iurea.r.ut re;epr br:qregF qclo ue rierrrrrq. .
' o l ! l V r ' 1Y r . / / t t l r t t J l y / ' t 11 1 | tt | | f , J c P pr L J r l t P i P $ l - J LU
rbeqrcg-lrueg qnpnual pI tur.[sV-lrn]rf{ r'(qEI rqy urq urqorql r:iur.repu r'ltrrlrr
ual ]rlr/errrE l PrsoHu rq EJY.J r tEdPPreet uPpPd,.e trllaq ruEqJvl y rlEurJIp euts
ur8urp (/t) eiupeusnTyr uelupr ,qeiq .isl q.rp ue l te,ie.rr ..rrp ueppr{;r,oqpe ,tupeueg,,.
'rrq{E qzEjel eduet E{u
ue8uap Eurpsn {ae, nqollelrqpor rly, uep ueltnqa-(uaur r,ge{s ,{sy
el. tbeqreg IE qrlo uE{
-]p.{p.urc ,. (qo1y ueesenlal EpuEt)Je.{i?r pEhat EInJI teloqs ereJ qEl
ueD[rure0,,' eleYaq El ,, pnfns rle] tedua uep .nln-r rID[ luEua uESuap
edrrraB rpefurt e{IrJI teloqs neqrg,, :n{.1p nqo[[eirqpo] €.,(uu€p upC 'S€S
a ^ a . ; . c a .
-T1.t' f f ' -r' .r 5-6 ' '-1.!' c! : .:<- .'
{-:-r -,-: 'i.:- l :(,. ,**f-;
oJo ; r : ' f
: o?' -'€ f ( . t
J.^-1- , ' j - r ' : - ' ; , rn^ " - ,<r - . - : ' ' , i l :
,{! ruorqoqJ-qtBu ep r,r;e.{g-.,(qsea lo u€{
le.{e,urq,,.q EZpEre Seqause lpelne1?u,1 ue8ueluepr eruqo] re8eqa€s r
qBlun1rpet'q o y €L :e.opraqe L€res€ Lutnlnl sElEr p urpJaqrnEles e.a
rtqEe, nqolrylIoqs qollnlnsog rlenral und qelas Suerual snquraq]rq
ur8ue qellepr;,, 'EtEIrrq El'eunque, nqolefrqpot sBqqv, nuql FeCI ?gE
rl..:':'fi- 5r rl' ri-'
,w ,,.&
"
-1 tS- : ,*. Ja^: !.r4* ,:--:r$1 r -<-r. ; ( -<...d'r a- q l .', c - . I I - - | ,
?.io J rl .-l tl-- '.-' rl t-:-l q^: .r *"-:- - -o-i-'
;( *-t .f'' .i^
. . t

BAB SHOLAT rSrrSQO' (MEMOHON HUIAN)
.1-j, ;. .L e {,.L' -11 .L,
'
J = f :-U *+ ,i,tt .-: ;t* ,,i ; . ol'1
. r-:! j _r,-,-- *-: . *i:*- J"-"-rr . t .-^-2J . )- ;! . &Jj .1,. r;
. . . t . t ' . . , 1 , . . . . . ' - . . 1 , . i " - , ;
.-!- _. : I .* .. .. j-u.; ->.->Lr !
536. l)ari Ibnu 'Abbas -,lhi;."ttoh, tnltum.t, nbcrkatr. "N.rbi Shollallohtt
'alaihi w'aS alJankt eloar denganp enuh tawadlu',m erendahkand iri,
khusyu', tenang dan penuh ketundukan. Bcliau sholat dua roka'at
sebagaimansah olatl lari Raya,b eliaut idak khutbah sepertik hutbah
kal iani nl . "I ) i r iu'ayatkaonl eh imamv angl ima,d and ishohihkaonl eh
at Ti rmidzi .A bu 'An'anahd an Ibnu l l ibban.r r ' r
i o jr, ',1!r -r-- Gl
K: ::-'u q-r;r ;, *lr'';. .ol'V
'fi J'r',,A, ;';, ,,.!-it'i i."'p t,^ riu ,Ei', ;ts i-:
' r , ,Hasand,i k cLur r k rno l ch . bu Dar vud( 1165)a, t l i rnidz i 1558)l,b nuNlajah( 1266) . rn
Nasai (1521) c l r lam. r-l1s l ] s r looiadD aroquthni( 189) ,a l l lak im (1, '326a) ,l Br ihaqi
( l l l r3,17)lb, nLr{ bi Sv r ib]h( l l , I19, '2iA. hnrac1t 1,269.355dir r i jahn l l i s r -amb in l shaq
(r'aitu bin ,bdulloh bin Kinanrh) dari avahnya iu berkata, Al Wrlid bin Uqbah
gubernurN lac l inahm engi r imkuk epadalb nu Ibbasuntukber tanva. . 'Ar ' l i rnr ld, , i
berkat:r, Hrdirs ini hasans hohih. rl rlbani berkata, Sanadn,vhaa san.r ijalnyat s:rgoi
selain Hisvam bin lshaq. -,bu llatirn berkata, la sy'aikh. lbnu Ilibban nrenl'ehutkan
nya dalam atr I 'iqtx)t . (Al lrt'ar 1665). rl ,llisrkr.th i),505). dlln ,i.errrl ll.Drrh AIi281)).
208 Kitnb Slnlat

602 tDlos q0ltx
'(g0SI) qpott'sN tt rltp ( LBZiII tlt'ooY )nqqstN 899),puiul Jl:),.lzlzi ) LJe.iooU
rn?{rriv UTEIEPPu PurlrttqesP i:ll!trq()q urrLEpu cqqrllnLrql q.lo urlrpir'^r.rrp urp
ulrsEqte ferepr repu runr )epu Hun]iu r8uu uBrr€rlqLurdtp deprrts ,{u€nprl uep €urEtrJd
Srrri rprd urp uroqltpiq qolo urlrenlrlrp 1rpu ursot) 1e nlrri r:riumnB ur:p prlrq;1
prtrrE)Ie iup.nprl upqplpsrlq eJBpEr.q BrpzC zpDq rlo rlrl.dJsrp upp utoqlrr,is ttrer(s
ueilu.rpre nsesq rqo95,r ur11e111r uertr'1.r.;udn dr:pr:u rseqr .(upeuEc,,'str:1rrrqu eqTiT .
. 7 v I 1 1 7 l l . O r r . r . y / J , ' l l / U l
srrPrll. PtBIrrq RLp[3(1 nq. Irtrlu qrlrP. ]nqJs.rit rslPprl ue(f tlluE, nqo//eltqpor
qtisry. utp e.(uqe.ierr pp qc.ril. urq rur'.isrgr rrp pr7r. urq snun.t r.rtsrpl uqrl L q
rursrl 1e:n1rpr:c{.ur1rI rtr.lr.)ururq pldl rrz",lN urq prloq) uelrt uDp (gZ[]l) Lurlell lrl '(6tt,,It) rbtqrtg le (261,/l)r $pqoq.t qrI] (U/ ] pnr(] nqy qrto ur)t..i|.urp uesEH ,!
,r:r it' :.f ,.;:{, { 1) rdr.:'
V.l o , 9.--: -- l^ .i =---'-- -- <y --:' r- , i-, :: f ,r-)
,,,,'Pr.|'^'ePl .IWeusr tr?p 9.uoqt.,:cleljraq Br 'pnrEo nqv rlalo uDItB,{
E,LrrO. . uEfnrl qEIururu uErpnual 'Juad u€p ]€lrT uE)I.r€nlJSuJLUS uei
Sunpucru ueISuettpuJLu ett,el qolly p{EJ,{ tB.EIor enp teloqs upp
urunl nlpi'prsnu€ur EpEdaI {pqua1 dnppqliuaLu ucrpnua) e,iuueHuct
cnpal lEISrrBBuatus n.ratu pp E-{uBuEpualasu eIIrTEqruJru uEp'€rsnu
€u epedJI e{[3un33und uellrleqtuJLu nerlJq uprpmua) e,{u)pual
qund t€qrlJJt redluEs E,iuuEBuet pnpJI telSuE8ua[r sruauaur srlra]
npr laq r rerpnual , nt lP. ^ nlEns rPdLueIsP IJq uBp uElBn{a{ rESPqas
uE)un.rnt nplSuc 8uE,{ EdE qEIuEIlpE[ uep'uelnq rLuEI EpEdJ{ qel
uel urunJ rDle] enuJs rurnl uE)lSuPpase ip) prlcJ,nl cl8uj ne13u3
rlP.nJJIr Puaq uBSuaPq Equrasrpl €rFrq FuPi qPIr PpPI eprl'qollY rlPI
nEISuU rlollv c, 'r1€puJqr) pl 8up,{ pdl] ue8u.]p rBnsJst rnqrJq ErCl
qollellr sLJeEJLr' e'7' uesElequrad uBq rBsBnBuau 8ur.'{ '3uc.{er(uad equtrl
rBBIq rspUuadr ]qpl 3ur . { 'Lucl r?e tsrLuJsq qoU qol lV rSeqr lnd elet l lg.
'EpqPs.r.rqn Erlrq uPrPnu.)I ..r,iuue11nqr8uIU Intun rIuef.rJq uPP
e.op. raqn tur ) rEHBu p{LlBtuuauaurq ptal qolL ru fp'uaBJu ciuSuual
uelnpEguau nruDl EiuqnSSunsJq. 'EpqBsrrq uBrpnual 'EIe/ E t EZZIa.
qollv rtnLuJluu pp rrqleuaq nerT.rg. rt]qtllLLsue le rp Inpnp nlpl leqrFJ]
qElal uEqEr4lNf ,)oJl rtnlJ)i urllrs't,r1 rtlrq?, nLloJIflJOtl<q ollnlnsou
EIElN, , 'etPI rJq qr : r (sry, , .r r :1oqsr EnlJl nlun ueq ntPns uEI r [uEl
uau ueP'Sutdel qcuel J I .lrqurul e^aquJul Intun qlun{uJur nerlJq
rleru 'uEBu ira{a >I urElJeS 3.A !t{!E[8, nrloJ[E[Jotlq rlollnlnsou epBdal
nppliuau Suero 8uerg,.'etEIrJq BLpt[ur-. ntp[f irtffa-r qpqrv, l]EC /gE
11,i
i 1 6 - 7 ' . * 1 d . :
( i , c
1 ; { q1f qr
" " '
;
j i c l - ' -

538. Dan kisah pemba)ikan selendang ada dalam ash-Shohiih dari hadits
'Abdulloh bin Zaid, disebutkan padanya: "Lalu beliau menghadap
kiblat berdo'a, kemudian sholat dua roka'at, beliau mcngcraskan
bacaan padanya."r:rr
' . : - g
; ; ' ,."-+ i . r - . - - . - - , : r ! r;L-. . l , - ' / ' . -
' - * r , o t ' l
53e Dan.*"r";"u ;";;;t;' o"n r,,-'""r;r;,;;r *0,.' 'u",*
membalikans elendangnyaa garb crbalikk ekeringan( menjadih ujan).' 1,"
Istisqo Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam
4 : t ' , l " r _.L,;:t_. . ; - - ' - t t ,+j Je-*Jr ; . , ) * ] Ji , j i " . i - . .ot.
, ' , j . i ' . , : ( - . . , , - , i , . . , , .
:rG
. _ ! * ' J - , - a : ' . . - r . - ' ; - ( . l r " r - * , L: : , 1 t . - - i - , - j l i , * ^ . .
t . l . ' . " : ' . " ' . , ' . - ' - , r
' , . , -
.iL-:r "{^ , r.::-.-
"+-' .uir . i r ' i :-tr ' , .J*":; .u+- _,-: .r;
4; --- .J,--!.1'!' *_. .:-t;t f i
5'10.D ari Anas," Scsungguhnyaa da seseorangm asuk ke dalam masjidp ada
hari lum'at, sedangkan Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallamberkhutbah.
Ia berkata,' Wahai Rosululloh,t elah binasah ana, dan terputusj alan-jalan,
berdo'alah kcpada Alloh Azza wa Jalla agar menurunkan hujan.'
Lalu beliau mengangkatk eduat angannyas, erayab crdo'a:' Ya Alloh,
hujanilah kami. Ya Alloh, hujanilah kami. Ya Alloh, hujanilah kami.'
Lalu menyebutkan lanjutan hadits itu, dan disebutkan padanya do'a
agar hujan dihentikan." Muttafaq'alaih. tar
- r1. i i i ai r tu " , : , t -c1 .Ot
i,r_r .-- l-,j l a* _t ,,,!-rl,
.;
' r Shohih,d i keluar kano leha l Bukhor i( 1012)N. lus l im( l l l i '23) , Abu Da*ud (1161)a, n
asa i (1i224,226)a. t Ti r rnidz i( 11, /1,1a2d) ,D ar i rni( 1, /360,361I)b,n u Nlajah( 1267) ,
ad Daroquthn(i 189) ,a 1B alhac l(il l l i3,17)r, hmad( l / '39.40, ,11)d,a nt idaka dap ada
Vus l im ncngeras kanb acaani,a adalahr i r va, -altb nu NIajah.A t Ti rmidz i ber kata.
"lladits hasan shohih." tashbttr Rool.ah (ll,t)85), al lrwaa (661), al lfi.srlaah (.1197).
-'r'D irirvayatkano leh ad Daroqurhni( 11,/66).
arShohih, drkeluarkano leh al BrLkhori( 101,1d) alam al Istisqoo, Nluslim (897). lalik
( l /191, '3) , . bul ) ar vud( 117,1l,l 75) . an as l | 1i22t .226.227)a. l Baihaqi( l l l r353,
354,355). rlrmad (lV/104. 187) d.rri banyak jalan dari:nas. (Al Irwda (4161).
21.0 Kitab Sholat

LIZ tolo4s qaltx
'((tOS] ' Vvrl^ls'tf f' urP '(8/9). P8-1u1l P) .,.l snlndrJr) 1qro6l'.].u
rUI r l _ l f , qr Dr q l P gl n r u . r l l ' 1 6 . ' ' I n L u J t uu r ' f r r J l . p PI ' n r r q n l l P . f ] l d q
" ' , ,1r1" , Jur ) 1ni . ' u. ' tu p' . tpv , l "n; { r r ' 'un r r l . r lP n-) tL u1 1u I e r l r , r rdrr ar77r ' .
t,tt rqrF, nqi[Fll,tt]a tqep r(uqnlidunt,x'ptPIl Ie ulq Pr2PI urp (69!,/llll rbErlltg lP t{rTo
urlir:n1c1rp JI.ot{O.,'Ptr)riq rueqlv IE.P r',111-?1 ,t UEIP(I( 00t S)/rtrl.?7 nqy qltqoqa
Lueirp rueqly lc tlaio u.IqlqoqsrP uPd rntltt:tt lll I rl FL'[t .!rg grf I'lr !urtPP {001S)
pnrr(] nqv sruV I-ltP lueung F llqPs.l IrPP (8681 urttsnl{ rl;rlt' urlrr'PrrrP qlqoqs,t!
-7r)o{su1L IEPll tult tlqE ItsEq
r[nq!uisrJr lrFL] LIPprL rli <ElJllu r uc(f . orsTlr.rI1 eld erlrss rqqy, lPI nlElJurlntr.'11.'./
l,rq nr)LrJur nrrl rE!! I fluJl drral ueln rlrlJs t,uErlu nonelP,tP uut)inlP]Jlu
| | Ll l t qf lnru. ' l 'ul r ' l nl r ' tLUl l ( . f r 'LrLUl r ' : fuJl'n q N- . r lI r r l , , 'd l r ' l l r - u r ' ) P l P i
c , l : I u. ' l r ) , , / , , { f / / rq. , Huf r 'prLi . r ! / /?r Pl l / r rI.n'qr un uPnuunLUrtlP , l r l /oqpr r
s' prnl B;;,i 3ui ".-r,;, fiij1 7rr.rit r oii ruqJloq unrl.lurd rEBeqr rlq (',rdnPrq
"r
r l , f . ui u r . " . . 1 1 r r ' ' : 1' . - r , r " r r r r r r ' r qr d ' r ' l r t ? u u J t r l . r o n ' i u r r ' a r 7 / r ' s
,1, , . t ,1, . , , ,1,1/ " l , l , lr,ql *u l
" p r d i 1 7 r r ' . r ' , ' r , . " q 1"p r n r . r q rupo r r t u n uPrr-r.qr)d
1' . , ' r l r ,1. 'i,, ; i ' , ' i .n; 'd i l " l . e,1- - r .L3-u ^ r rn. t r i J r r r . .Hi rq" r. r ' rq r ro"Pr ) , " {urD- J
:itLJLinr qoJlL:.t',q1srotq.rq /, IE E,opr nlrlrr.ur eLull c ru ,16'rr'r t (LrrltJS urln-rrql ur!'{sr
Irdeprrt E(u.pBd,, q.cI.'stII Jtl ur.leP ElEIraq luEqlV lV ((60St){8r'I.1J-.{.1'1.' urP
' i .ZL9) r?t . r r ) sEuVI . rPP(1 , ' i l f , r l l l , )r r r {EsVn uql ' (ZSl , / I I I )L bt rqI8lfEl (62 82, /AI )
.to.tqnyF toohtqoql LueiEPp EPsn uql'(010t) rroqlnI Ir] qalo ue{rxnli)irP {I{o!S Ltr
:ueldeJn8uaru ntqaq uelnq lEqIIau PIIqede .{.?//PS ea IqtryE, Itqo[F[
qoflnlnsou 8.,(uqnSSunsJs 'Pt{ut, (ItlPor qBisrv, u€O 1o{S E]E.Pt ngolF €tS
lc1' '1f q^:
! , r + . e-n q;-1 ! . 1joc.
: . :
, , - { I I . . , I . ,
A7o' t.d. :t,"--
.' j ,r" .nt ,:1. ,^ ,'--^ ,tY '-,i
.r! rrrrlsntrNII EPI loq{ng le qalo u€llenlall(
,,, e,{uqqo5 u€3uep ruEq e{uuetfuelrad IUI ue[nq E,{uqn88unsas, '€pqES
rJq €.{B-rJus €(nq eualral (e,{uuepeq)r Ege €.(unlBq€ Inq(uaur nErlaq
nlpT,, 'elE)IrJq Pr 'uE[nI{ EduI]Ip qBurJd Izle[FS P"' !q!eF, nrlo[F[[olls
qollnlnsou Er-rIe{iJJlqu r€) :elE)Feq et'nquY, nqo[[EIIqPOT E[,ut.f,EPuE (l ZtS
r { , " 4
i,' li,'t::: {.:
t t o ' {.2r<€ E
€ Y:: ', ,J{'lti' {i* ''r-, * {.':l
<r
t c l q t ' € . n - j l f i t - - f
l .
t 3 qa:
v 1r (.f.5c
r( uoq{ng-lB qalo ue{
,re.{e,rurq ,, uelnq ueluaqrp und qararu uPrpnura{ .'rure1 epedal ue[nq
uelunrnuau ne13ug te8e nue>1rq e51u erued rnlelaru ne13ug epedal
Tns.ra,lalratqu eq Suertlas uep 'uelnq tuel epedel uelumnulru ne13u3
re8e rnrnl IqEN rnltlaru ne13ua epedal ln sselr'ette q rruel nlnqep e'{u
qnSSunsa'sq o1y eL 'Etullrrq EI' qlToqlqlnl l FpqY, urq seqqv, IE e,op
rnlelaruu efnq eturruaurn erlaqu €3uua1a>e1d rurual eltqeden que, e7e,el
nqoJJe,{rqporte urn, e.{uqn33unsas,,'n{ar n Lo1J Jefrypot edurreq 175

' '
lllohunma.9ho).v.ib;tn Naafi'an (Ya AIloh jadikanlah hulan Iang
berm;rnlaat).' Dikeluarkan oleh keduan y a . ' |
: ; . , . ^ - : r )L j - , l - j + . l . ! , - r f . - ; l J l { r n , ^ , 2 ; -u- . t , .O22
.lr.;i.i , jlj; ;l []-:*i ,s'"-; ,,j,,i, .u:-r ,,.it aL: [t jJ ]
. , - , - . i i r , | , ? . . . L - - . * J * j ' , . , : ) . t , , - ) . . ; , > - , : ! ' ) , - ! . - .
5'{4. Dari Sa'ad nxlhi.yallohu arirr, rcsungguhnya abi .lhollalltfiu ;tlaihj
w'aS allam bt'rclo'ad alam r-sr.r.sig "oY a Alloh, datangkanlahk epada
kami mendungI angt ebal ,b crgumh.b erhal i l intarb,a nvakk i latnya,
Iingkaut umnkan hujan sccarar intik :-intik.g erinrisd an lebar,$ 'ahri
vang NlempunvaKi eagungand an KcmuI iaan. Di r iu'ayatkano lch
ibu Arlanah cialam5 ',4o.41.4niy|a.
:-L; *Ly "L ;, -l-- .lr --*, .i ,; i
545. Dari Abu lluroiroh rodhivallohu hniu. scsunglghnva Rosululloh &1o1
lallohu 'alarhi lta Sallam hcrsabda, 'Nabi Sulaiman .,llaihis Sa/ldnt
keluar untuk i.rlr-rr7i ola lu ia mclihat seekors emuts edangt erlentang
diatasp unggungn,vdae nganm cnglngkatk akinvak e langit,i a (sernut)
bcrdo'a:' Ya Al loh, scsungguhnykaa mi adalahm akhluk Nfu,k ami
sangatn rembutuhkana ir hujan. N,laka(S ulaimanb) erkata',K embaliiah,
karena kalian akan dibcrikan hujan bcrkat do'a (makhluk) sclain
kalian."'I)iritavatkano lehA hmadd and ishohihkano leha l Ilakim.tri
' l rShohih,d i r i r ,arar kano l ch al Bukhor i( 1032d) aiama / l s t i sqoo,l us l im (899)A. hm;d
(23624)a. n i s r i (1523t .I bnu lajah (38901(.t - ih. r r: t l .11i . : y Iaa(h1 5( )0)d. an ; r r ,
r-hohiiheh (2757)')
.1if ) l r iur r lar kano lehA bu Ar r ,anah.
'r'Dho'if. dikeluarkano lch ad Daroquthni (188),a 1 Hakim ll,'3253 26) dari jrlan -bdul 'Aziz bin ,bi S.rl,rnah al L,mari.r clahm encerirekaknc padak ami: luhammad bin .,r,rn
budak Ilnrnri .rh-vab inti a] Hakam dari avahnr':ri.a herkata:r clah mcnccrirakank c
padak ami tN luhammadb in ' lus l i r r [ -LnS rr h. rh,r r '1. rmh eng;hr4rn lepadakutr bu
Salarnahd ari Abu Hurojroh.A 1 llakim berkatrr,S anadn',ash ohih."D an cliserujuoi lch
adz Dzehabi :l Albani berk.rrir'.N lLrh,rmmatl
hrn .un Jrn rrvrhnl.ah cJurns ar:rr cmu
lrn hilgrrfint.r, k"h;n1.rkrn trng 'epeni lni adrhh m.r7bulI.b nu Asakir mcri'avarkan
,ltlrm f,t,titkh Ltn sr, '
(-urI | 2q7,2)d ari selainj alan'keduanval.. -11k wrr f67a))L, lrn
tl llisykaeh l5l})1.
2L2 Kitab Sholat

EIZ lDIoIS qaltx
'(.(,V
L9). eea4 /V) qrqoqs e,{uppues
upp (/8il) pEurqv:oobsusJ [aeeJoq- ulrlep (968) urrlsnl,{ qalo uelleie,rrrrp 'qrqor{S qrs
erEr rrrlsnl l qalo uqrenlalrC ,. rr8uEIa { edue8uel >1ede1aSru nB
-8und ueldepeq8uaur ueSuap e,opraq nerTaq:orsnsr qeusad uepeg e.a
ryre7, nqoJIWoqS rqe51 eluqnS3unsas,,'nque, nrJoTp,{rqpot seuv r"req 9tS

BAB PAKAIAN
^a., " , '
i L .!1 . ' , r L L - i ' ,
+_,'J ) , _-iu_ Ji _J-
' : , , - ' l ' - . 2 , ,
'
_J, .5-, -. ;- -- i
.otv
. f :
jl"-"
547.l )ari Abu 'Amir al-Asy'arir odhiyallohu aziu, ia " bcrkata: Rosululloh
Shollallohu 'alaihiw a 5a11ambe rsabda".B cnar-benara kan adap ada
umatku suatu kaum vang mcnghalalkan kemaluan (zina) dan sutra."
Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan asaln)a ada pada al Bukhori.s4t
, " . ' t ' - : - - - ; - i : * ; . , - i , - , - = . ; : - j + * , " - ' , * ; * - , r : . O t A
j l - s . -OO.
. ' r . ' : '
_-.r>! . j ' ! , f !* j ,_ '> - - " - , - ' : .i+
_tr
L , . ' . dri ! :-j-L . " , ' j
.t jL'til : ', I-tt
5,18. Dari Hudzaifah rodhivallohu bnrlu, ia berkata , "Nab:, Shollallohu
'alaihi v'a Sallam melarang makan dan minum dalam gelas yang ter
buat dari emasd an perak,m cmakais utrad an dribaT(sejensisu lra)d an
nrelarangd uduk diatasnya."D iriu'ayatkano leh al-Bukhori.s rr
: . . ,
- l J _ - - - e e , a , - t L g - , - . : i t - u i . - l ; L - . . - ; , r : , O t 1
' ,
. . * , ; : . " " - _;i _!; . . ' ; ' , ; _.,':-,L
5.19. Dari 'IJnar rodhriyallohu 'anhu, iab".k",", if"f,l Shrollallohu ihihi
wa Sallantm elarangr nemakasi utra kecuali scbesadr ua jari ltau riga
atau empat." Muttafaq 'alaih dan ini lafazh lIuslim.5r')
-.''t* .g
r1i Shohih. diriuavatkan oieh Abu Dan ud ( 10.)9) Bab Maa Ia a Jil Khoz bi LaJdzil Khoz *al
Hrri Dishohihkano lch al Albani dalamS hohiih.lbu Danuddzn ash. ghohlihah(9 1),
al Bukhori, Bab Mna la d lii Man l'astahilht al Khontr va t'usanniihi bi Gh.)iri lsnihd.
ar Shohih. dirirvavatkano Leha l Bukhori (58371d alama /-l.ibaasB. ab lftiroosv al Hanir.
A/ l t i ' r ktah I 2 1 ' .
'q Shohih, dirjrvavatkan oleh al Bukhori 15828). dalam al Lihaas. Bah l,absul Hariir lir
Rijaal wa Nadznr ma YajuuzLt Minhu, Muslim (2069) Bab Tahriint Isti mal Innaa adz
Dzahab wal lidhdhoh. Al lvitvk&ih 11321').
274 Kitab ShoInt

}lLL lalo4s qulry
o(Lt) !zPtLulJ
rp q!!qLtrlsU TPIPrPu Eqlv lE rlJlo uflr{'rlor{srP' lLvf.l) qee+1sll1Jl c LLz).t:1"{rJl l
'8.uuclpdLp ursp pedc pr'3ur,{u PJI.oqfr)I dnlnuerul nqcsrctu elele Iult.,iueg urllrnlju
-aru Surles Sufi uplel ude:aqaq rr,,iunductu si utq €,(uulpl uep (.Batleq) I{EIoortrl pr
LuElepq zgBH Is qalo on{rrP uPP rurpnborEc p8 q.rlou PNrelrp Huei ruEunuFPqrs.und
tr{rprs Psnlin q: uEp lPSuJPurru) il'prl lrlPrllH lqi nuqJ EuelPl ,trJtobunLuE rd?le)
urlp urorl{rpr(Slp lu qoD.rseri ult{rg tsnl nqv utp urpurH rqv LrrqP r.eSlr rp IIt IrPP
uplpl ederrqrq tlep nEL'.e11[e, q+re.t:Stu Elppf gtf,1 ) rêqoq.l q]r'(E/Z/lll) Ihpqlrg
ln (60061)pruqv (90E)r sqE,{orlJq rB (8ilE) I rseN uV,. qrqoqsu Bsp.srllL ppll,,R rt-rirrq
rt'qrtl|zo e,1 .trtrcH lq u e/ PelI qe8, 102/l) Izplturl I lP tl;)[o uPIrt.PAtrIP {]{or{S r,r
t.ZLll ) tlccf lsln 1V qPullzr:A .'eeqtI lv ur:lBP
I t /02) urlsnlN . usl u ut7 tllrel J le q.? (0t8 !) u o qI nB lr qrlo url l.i..Irlp 'qlqol{S
sr
t,9att) qutll' n JV phy1.tr1.rue4 1tsqe7 trr!ceql qeg (9/02) LLrlsnL{ se39l7
7e ruelep( 6999)' lressi,llp eeq!1le Luplep(6 162)I roqlng F qalo utlrt e ! r.rP 'qlqoqS
.,cs
{ll q,- is r- f ::.j *'ll it ti ."-* T} ir';'f{
,., e,{uurlqrqoqs
uJru r?ru Bp'rzprur.lrl l€ ueP I ESEN'uEp Bruqv qalo uE{]e,â^tlto
,,e {ur1e1r )eI In]un ue{urErBqrpu pp'nlterun llep ettue,nu e8ue1e1
Intun Erins upp seua uelleluq8uaru nly.. 'epq€s.IJq.I/e[lese a n[rE?.
nL{olle[pqs rqe51e ,{uqnSSunsas'n q uE, nqoJJeiuypot psnl nqv I]EC ZSE
; li: 'Tt ! a'-<-<.,'
' " ' r " t ' t
i i l ; € ; i . q I r i , .
. / . t
- a
1 " . i
. . - < . < Ioo ' . r . ! . : , -
' r
r(!r xrTsnryq ze;ElI uI uep qr€le,b e;eunlX,.n IEtIueê rePntsu Epr rtsl
epedal r8eq rBeqn 1e eleru 'rzrr77eeslÂ tl{n[e. nl{opeyorJs rqeNqele.lr eped
u€qereuralt eqrlJrun 1e rdet 't,{urrleruaur ren1a1u nd n1e '(3urun1s ue8
sue8raq8 ue.{q eprnq)o-ra,fresr rnsu ereledS uesrdJSm {uaqurau u.It11ts
E.a! q!e[8,n uolJeltoqslq EN,,'P ]E)[]aqe t nqut, nLlttlltt rL!Pd llY. HBQ LEE
e.*- *--.- ;.*' . -:: ,'v.-.^ f ; +"' .:'==:+ -- --f .-^1.l rT-' , s'^
. , . ' l . ,
go ;rl t' "'e l '-r, i^: ---
i
:1 "-s : tT '"'i4 < "; r'
Buele,r(e ',,{rEd " {'u" ," n" ,i;':,l Tl":;i:" iilT.il,. #"i$T;;
urq ueurr{oxnpqv , zped,an(l osrpynL) ueue8urral rraq.uraruu relIeSe ft
rqreF, nqolFJJot[Sr qe11e ,{uqn33unses,.'nquen, qopelrqpot sBuV IreC gss

553. Dari'lmron bin Hushoin rodhiyallohu 'anhuma, sesungguhnya Nabi
Shollallohu'alaihi wa Sallambersabda",S esungguhnyAa lloh meny:kai
apabilam emberikank enikmatank epadas eorangh amba,u ntuk me
lihat bekas nikmat tersebut padanya." Diriwayatkan oleh a1-Baihaqi.5t:l
,J *o J ) ) : * ait 'L . i r - " : - : i ' . ; i ; - - - . - t t
"..c, .oot
.iL-*.i rr, *Arr".--1,
554. Dari 'Ah rodhiyaltohu irz-hu, "sesungguhnya Rosululloh Snon"llonu
'alaihi wa Sallam melarang memakai a) Qissiy (pakaian surra dari
Mesir) dan yang diceiup dengan 'asrllar (sejenis pohon yang biasa
digunakan untuk mewarnai sutra, biasanya warnanya merah r.nl)."
Diriwayatkan oleh Muslim. r51
it 2;'?t";, si, iJu;a*)"-t; ,a i i,!, _f':. ooo
:;-i'rr.{v4.:t;i 3di} ,Ju, ,j)';*; i"; +,
555. Dari'Abdulloh bin'Amru rodhiyallohu 'anhuma,ia berkata," Nabi
Shollallohu 'alaihi wa Sallam pernah melihat 'Ali memakai pakaian
yang diwarnai dengan 'ashfar,m aka beliau bcrsabda,' Apakah ibumu
yang menluruh melakukan ini ?"' Diriwayatkan oleh Muslim. 5t5
- 1 , , ;' -.*. i-r- .:-r. >r !i.l . t-_.- J .,-_ .-- .,ir.:-^:, cL*''-:;_' .OO1
, .2, . l . . , : , : ,:.': i :'.... :!:J! *,-F'., ,;(' j :-=^'-'
*F., .-L. "-.e ; r.--
' j - , . . 2 . : - - , . gp : - , i6 J,+--aii ,:-)+ C-;.:iLt;":;K :r'r".*:-" i ; l :
' . j - , . ' t ' . " " " i t , " ' :
-, J.I.^J )r 1-.. + l;.:-""r .,j--.-.r +L-.-'' _^-r.--""' , " , ' '*i ' . -,li i'
. , . i : ,
"'; _. -.r,J k--"".4 Jt. :)Ja- -)'
556.D ari Asma'binti Abu Bakarr odhiyallohu 'anhuma," Sesungguhnya
ia mengeluarkan jubah milik Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam
yang kantong,k erah dan lubangt angannyad ilapisid engans utra."D i
riwayatkan oleh Abu Dawud dan asalnya ada pada Muslim, dan ia
menambahkan: "Jubah tersebut ada pada 'Aisyah sampai ia meninggal,
5rr Shohih, diriwalarkan olch al Baihaqi (llli271), lihatShohiihal ./aani (1712).
5i1 Shohfi, dirirvayatkan oleh Muslim (2078) Bab an Nahyu an Libas ar Rojul ars Tsaubal
,l'Iu ashhr. AJ Mislkaah (8442).
55t Shohih, diri*ayatkan oleh Muslim (2077) Bab an Naha 'an Libas ar Rojul ats fsaubal
Mu ashlir. Al Misvkaah (1327).
216 Kitnb Sholnt

LIZ l11lo4s qDltx
EijnEt L.u EsEH.,'€r.rerrreq . Lu.p.'dru EqrvIE p .{.rpor: W'lrr'!;:+tt;rff'",r1";!;
EpE Er uqp (gVL) polnh! tnqepv-lc ltelep uoq]nfl Ie LlEurzzEA sEpqrT le !lqpp (69A2)
urTsnhls lrPrq ueP fis0b) ptl$eo ngY TrrJoK urPlPPr u.qlv lP.q ilo urlqnlor{sro rrlrpH
IE t!]totll e,A rIu[L lg qo,!s,!nY qeg (nq0i) Pn,^rC nqv qJlo uel]E^e^ulP'!l{or{S u+
e!E.l,B ,Iun1l Ploqs
uBpu esnln lnqruE,{uauIrn lun e,{uleleuau Eserq.uellese ,4 rr!rele,
nqoryI[oqs rre49' pog:n^[ lnqepv F urePp uElqBqur€uau Lroq{ng
-l€ ueC ,. ]q€s SuEio uEqo8uaur lnrun uel€unB rlxE{ u€C 'e,{urElEru
-aut EsErqrnEI[ees. 4 rqrele,n qo[FIoqs rqeN '€lulrqueSuru n{E nlel

LZZ qozaual qaltx
'o0g)q ee+{squ-uFt tsr''4ps rurp rp)rssc uyr :epu ep{e duaqar
""olt#/ti1"lfr#{J '(ZUl) IzplrurlJ re '(SgZt)q eletr{n uql '(0Zgt) r pseNv E'r.frge Jp.zeuNt rrnqprt tnew
IE te.looreyr ruueweJg eg'(O$d !urlsnN (ll9S) uoqInB-le qJlo uE)JrEnlalI.Pq lqor{S
Bs,
,, x,;,.reqznp,r;,q e,+nr',e(.r{ unducqurrq oqrsn qasrsallr p'ru{ ro **u(!1TJ;i"ff{"'#l
raqrueqlv-Iy ,,qrroqf uese.1s trppH,j ete{raq rzpr(UrrJ tV rq€qezO zpe qrlo qeledesrp
ueCJ..-rurlsnttlE re^su ebu.p rEnsasq rqoqS,,' ErEI.rJqu trrlEJI JV :ryra.r elEJJSr JorrolnlI
nqy rr€pq etuEIeSn qv uEp nlulv, urq peuueqnl l upp uelEle derJqrqu Ep (Z/igl^lX
' t l t6€/XJ ) r r IesV nuqt ' (0/n/6' t8€/ t ) qtqroq) Ie' ( tZ€l I ) (UI IEI II E. (Z9SZ 6ESZ)
u€qqrH nuql (/0€z) rzprurrrJ tE 21 eeuel Ie rzgl) r eseN ue qalo ue)Ilenlalrp .qrqoqs
1q(
?-1.:- ii? 461. tFK..tsr f a,---r 1rl -<.1e.
boo ' , ' " : f o - ' c ' rw :r: r.:d srl:
lt -t'ib1 t. tf-' e---( l r r ' ? f .
sss'r{lBIEtr,e Je]lnw. ..n ]Inlun {req n1ru ertpural
epqede n1e rlplue{teJe,,rtu ep 'n13eq >1uqn rr dnprq Brxelasn 1e qel
ueldnprq 'qollv €L :ue1de:n8uaru pr q€plepuaq ,e8nI e.,(uueldereq
-3uarus nreq er qrI uep 'e,{uedurruaruS uel qeqrsntuE ua-rEIu Er]erual
ueldereqSuau nurl uep Sueroas qeps gelue8ue{,, 'epqesJaqurelcs e/A
rqrc1e,n qoJJeJpqsq o[nFNoU :E]EIrrq Erngue, ru7ope,{tqpo.ts euv ueq gEE
r :-l.r < . . - ^ " f _ c - .
- f . .
f I - ! . d;d1 5rr'
r " . r r : " l "
,-^
( q9 rr" r:v qa' qf ('1 : rp a'f rfi" rr-o ( 1*: | (
| , .
, ' . : : - '
iqrlf 'rf-ir:
' : :
.F1 r i a oa (
./. qt.":r tT.<i o
lfft.- 1'<-:-
Voo f + :
rEsu BqqrHn uql qalo unlqrqoqsrpu Ep I eseN ue uep
rzpruLrrJ-lEq alo ue1te.{e,rrrrC, . uprleruaI nlre.{ :uetezale{r n:ueq
Suad reBur8uaurq e11e,{ueqra4,',e pqesrequeles e^t n(eJe, nqolJeI
1o{S' r{olnlnsog :elerl-raqe r'nque, nqole'lrqpo-. qolornH nqv gBO l,SS
{t S !t, ( crtc! rffr,.:-: 11-;.:- }' iJ,o ,f"rf irr:rF' ; o'-'-'-r ,;: *ia'
l,I" t3 !:l I : fl ' - I r{t" a-f rr" tTa
HVZVNUT SVII)

559. Dari Buraidah rodhivallohu 'anhu, darr Nabl Shollallohu 'alaihi wa
"9alarnb, eLiaub ersabda",O rang beriman itu meninggald engank eringat
dikcningnya." Diriwayatkan oleh imam yang tiga dan dishohihkan
oleh lbnu Hibban. 55e
it'i'r-' ir; ,'i!u "j.iA '6-')i};'e-.i,
f
"c..i
' - o ,
.6r ' , - r ' : -i r - ..,{ i r r r t l l r 3ur ; r , ;1
. O t .
560. Dari Abu Sa'id dan Abu Huroiroh rodhiyallohu 'anhuma, berkata:.
Rosululloh Shollallohu 'alaihi w,a Sallam bersabda, "Talqinilah mayit
kalian dengan rcapan Laa ilaaha illalloh." Driw,ayatkan oleh Muslim
dan imam yang empat.t6t)
:it".LJ {G n' .;.-
";ir -'i .ii ;r .,.-., j,.^-... _-i _;L" _;; .or I
: - r . ' - . , ' j - r
. - q r _ i a>E>E . r . J ' L . J ' . | : " . ) _ - r , . , . r _ ^ : J L . - JE : ' . , i
561.D ari Ma'qil bin Y asarr odhiyallohu 'anhu,s esungguhnyaN abi 5/rol
lallohu'alaihi w,aS allambersabda",B acakanlaho rang orang yang
akan mati dari kalian surat Yasin." Dirirvayatkan oleh Abu Darvud
dan an-Nasa i dan dishohihkan olch Ibnu Hibban.'6r
t" Shohih, dirirraratkan oleh at lirmidzi i,982)B ab,Iaa /a a annal Munin I'antutttu
Bi'irqil lahiin, an Nasa i (1829) Bab Alaamat trfaut ,tl ,l,lu min.lbnu Vajah i l+52) drlrm
al ./;tna,itz ,lbnu Hibband alarn. 51ohiihtya (730)M awaaritl,alH akim berkara. Shohih
sesuadi engans rarar luslim. Dan diserujuio leh adz Dzahabi.A t Tirmidzi berkara.
''lladirsh asan."A l Albani berkata, Sanadnrrshohih. l thar Shohiih Sunena n Na.;,it
lSlq I JDJ r l bJn: . l i l . r . ra' . r / / . - ,n- ,, .u, . lo, c r l . r . r r i .
t " Shohih,d i r i r rarat kano leh l ' lus l in( 917t ,, bu Da$ud (311 7) ,a n esa i 11826)a, t 'lirmidzi (9761. ibnu Nlajah( 1445)a, l Baihaq(i 1111383Ih1m. ad (llli 3). Ibnu:bi Syaibah
(lvr5). darih aditsr bu Sai d al Khudri scrrra n;r,4r i N{uslim,I bnu Nlajah( 1,{,+.1lb),n ul
lrrud(256),al Baihaqi.I bnu Ilibban dalan Shohiiln.tat719 llataaritl darth aclits,bu
Huroiroh (.11 lrrr'.r; (686)).
'6rD ho' i f .d i k cLuar keonl chr buD alud (3121)I,b nuN 1aje(h1 .1-18e)l .l lak im{1,565) . r l
B, r ihaq(il l l , '3831a.t h Thoral i s i{ 931) .A hnad i r26,2 7)d ar ij al in Sulaimana t
' l a i r n i
d a r i . b u lltsmandari alehnla d a r i 1a q i 1 b i n a s r r . A l Hakinr berkata, L);rnruqul
kan oleh Y. rhrab in Saj d dan leinnr i rd ar iS ulajmana t laimi . pendapr ly : rngb cnar
adalahp endapatl bnul llubarok,k arenat ambahanr sr9o,6it u diterina.' Dln disr.tujr.li
olehadz l)zahabid anal Albani, ia bcrkar.r,P edenrar crdrp.l tiga illa. nlitJJtuAta.bt
'Utsrnan,k e,rr;Tiulan ayahnra, d,rn rd,hrrn.,D.'
Dengani ru pulirI b nul (lrhthon mcng-Tr .rsl cbagaimande. rlamr r /:r1*r1i!( 15I i, Lab r r
karr, rbu Elkar Ibnul ,robi rnenukil drri .rd l)aroqurhni, baha ia berkara. Hirdits
ini Jho il .s;utathyad an nt.tfltLtln t.ttan:ny-aI .ic lak ada satupun hedits r ang shohih dahn
babi ni. DiscbLtkano lch lbnu llibban dalamr /-r 1ir./rrdirl l/326) clrn hadusn-vdaa lrrn
Shohiihnla (/'ll).en Nasai dalem .llr.r1u-1' ,tun tr'Jl Lrthlt 1.1073d),i dhoiikanoleh
al , lbanid r lam I ) k t i i l . lbu I )aludi . l I2I ) . ( .1, // r r r za' (688) ) .
222 kitnb ltnuzah

t,LL t luzt tuJI q[1tx
469) PP.lttt1 r:n 'qr I) r8qqY.n uql rPP qP.sr"u rp qollnpqv. urq qollnprpqn,u pp
qp, { s r ir,q vurq Esnl u pp ( f9t i l ) qpqrE, {rSq .nuql (EE, '1.p1c) Luqy ( lqi I )qr i r l
nuql OiSl)r EsfN ue z/ peucl f'LLrtItP lll(.1) uoqlng lE rl.rlo uf:ltp trrrrp 'qrqoqs
i,!
l0Z9I t qrr)t,is!!. t. rpq! I (090izl
p.Luqv (0Zlf) pnrC nqv'(Zi6) LurlsnlJ'(fl8Eu) oq)inll p q.r1ou rlrr{t{r.rrp qlqoqs r.,
Glgl) t!pptl.isrtl.p reqq :r rcupl lp rLtEIetp.0 26)LLrlsnlL lrlo ueltr(e ^r.rrp .qrqoq5
-.,
re. uorllng IEq alo ue{re,{Eurq ,,l e8Suruauqr elat
E]{r]a]{ ur
rq re[q n qol e[Jo qi ' rq e- Lun rJ uatx n { u r. n r!o l l r. (n {p o]
"JIe< ".11
brpprqg qser eleg nqv Ei uqn8Bunsaq,,:equqn qqlefiLlp(r-rE IndE ,(uuEC t9S
x r i + i i , c 1+< | < ' '
i
? ro t.-1 '.A.,o,:l
li f f ,r:f ,qs- ri T t:
rqr'glEleb, e;etrnl4, , (srre8rccul tE'1)q olzqrq
utel ue8uap dntnrrp eiupesel 'teJe,e lual .{rEZe S 1 !qlele, n.lollel
1o.1sqto llnlnso6 e,(uqn33unsa5:,e, que,n qoJJe.(rt1poq-er {sry, IrEO €9S
* ' ^ Lr i t.:o:a,. ' --::r.*
Jlo tt: 1..l. (.f ry 1i .rri: r. '.T.: ry -f ry i: ;-+.
.e(r rllsntrqA"lp ,rr1r",{J^r,'a" (quoqA, ,r"x,r "u-,lr"1 ,rle*p;
e.{uueuruntale pedq eluueBu ep 'eduepede .{eqprq pluaq 'e,(urnqnl
qEIuEISen'lq e,{eprqu elrraqrp 3ue.{S uero 3ue:o ruelepe iureferap
qepelSue 'qeurelBSn qy qepundrue' qollv €1,, :B,oprrqn Erlaqu erp
muay., ueldern ueqeq8 ue,'(e deu qurure8uaur te1re1e14e1re d rua.rel
'ueqreqalu rBuap r1€nf,aul rpuas urp ue{e,opuauru eqel qepe8ue{.,
'epqesrJq nerlaq 'tua(uatu elue8renlal rrep Suero ederaqaq eye6
,, ereruq alo unlrrp tnqer rp elrqedeq og eluqnSSunsas,, 'epqpsraq
uerpnura{e i(uuelue[aruau nErTaqn lel']Elplaqrat e.{ueteru( 1e33uru
aru 3ue.{) qeureles nqy qeruru aI Inselu up11pse' .a rqrE[e,n r{o7p[
loys qollnlnsou,J: Ete)uaqe t 'er.ue,n qope,,(rqpotq €rueIESn lulun u€C Z9S
. ' I r , 6 . : ; v a 6 - c ' ' . 5 o6 . r " '. r - < T * f 1 r " " l
- ,
c , * '
t , , ( ,
rl' ,r -o,--Jle . !' ... o^: l,o4-" ,rD-. t i- .-.r-.o., .'; -'-c i -:" f ,-+^=:. ; - " r _ , - , , ' , , ; -
qr-lr l -1 1--*'qn^ :T { '"' ;- , -.*' .ii r(ry,{:ii
f :1,,":f, t.rf yl,: rT-1 :.ql: lif ,Itl i:tt?^ tyrr1,,
rLg ; ' ' i
. .
^1 ( c ' ' :
ah I . i : . = ^ ' 1 i l y F : : 1 " o J ' - ' t
rir' r.".l i -.'*

' i
| :-u .* i 4)t i , ,- ,J'_f .L * ,- ; ; " ; - , i l r . ' , , . o1o
';;j,"qJ.";t i^!i jrt, .lL ,-z.s- .-:-r, ui; __,."_#'
565. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu 'anlra, Nabi Shollallohu 'alaihi wa
Sall am bersabda," Jiwa scorangm ukmin bergantung pada hutangnva
sampaid ibayarkan."D iriwayatkan oleh Ahmad dan at Tirmidzi dan
ia menghasankannya5.6 5
see . l".i Ibnu'Abbas rodi iy";o;, ;r;r-;,."ru.rgg,.rr.ryu Nabi SAol
lallohu blaihi wa Sa-11abmcr sabdam engcnaio rangy angm ati karena
jatuh dari untanya, "Mandikanlah dengan air dan daun bidara, dan
kafankanlah dengan dua kain ihromnya." 'alaih. Muttafaq
5irir
' - i - , ' . , i . r Jl .rJ.; nr Jr, _f--- t.it,i (J :LJ6 G; A',r;,') z;ic _-;l .o.tV
,4 af e-, a=i' , J l , JL- d'-r,.)V. rS)I L. ar'_' :'-E .J_. ..1
, : . ' : ' . . , . i . . , - . , , ' , . . . , . .>jt>'rl't
"
''::-
;').!--::.J, a*_ i.,-
j ":"* ,, u._* i-;J ,.J
567. Dai'Aisyah rodhiyallohu 'anha, ia berkata, "Ketika mereka memandi
kan Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam, para Sahabat berkata,
'Dcmi Alloh, kita tidak tahu, apakah pakaian Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa Sallam dilepas scbagaimana mayat yang lain yang dilcpas
bajunyaa taukahk ami mandikant anpam clepasb ajunya...'a l Hadits."
Diriwayatkan oleh Ahmad dan Abu Dawud. t67
565S hohih,d iriwayatkano leh Ahmad (10221),a t Tirmidzi (1078)d a)ama l lanaa jz,Ibnu
Majah (2413), asy Syafi i dan ad l)arimi. (Lihat a/ ,l4.sykaah (2915)).
56 Shohih, diriwayatkan oleh al Bukhori (1265) dalam ./uz ash Shoid. .Atslim (1206) dalam
a} II4jjan Nasa r(1 4) dd,am al Janaa iz, at Tirmldt.i (951 ), ia berkaLa. "I{asan shohih."
Dan Abu Dawud (3238).
'67 Hasan, dikeluarkan olch Abu Dawud (3141), Ahmad (25774), Ibnul Jarud (257) dalam
al Muntaqo, a Hakim (lll/59 60), ia mtn.hohihkannya scslrJdi enqans yaratt r4uslim.
al Baihaqi( Illl387), ath Thoyalisi (1530),l bnu Hibban (21561d alam Siohiilnya. Di
hasankano leh al-Albani ddarr',9hohiih Abu Dawzd. (Ahkaam,lanaa- rz(66),c er. Nla'aril).
224 Kitab lenazah

SZZ qvzuual q ttY
.(t(L). eeAtil Je uep(SEgI) rlEElfsrhi Ie )Eql-I nie^t
UEJEXg eg (lld trtrlsrrw'zLeeue/ JE nrylgp (tgZI) uorplng 1eq alo ue1re,{e,,,nrr.rqpr qoqg
0.,.
(€9z1ouuo) .pp[p 1q.r.u.Br uedaaru..r,usr{q e1a:,q, zEruEpI" O", Ji;i?f:ii'uill1f
I11ru r{EIEpE(S SZI'ou) ..ueuuqu er8equ cSuap qelrqntrAl,:,u eqrqLuetu eplt ( tey4JJr ysoq2
qpB (61:6) |J.ltqnw'2, eeuel JE ePp (l9ZI ,€SZ
t) Uoq1ntJ p qalo ueltrie,rr:rp ,qrqoqg
,n,
nqo elprts qo nInSoU Epedel SuEtEp p.{uleuB 'lESSuruaur
InIES urq
qollnPqv, slrra),, 'er€)lfaq Br 'eunquE. nqolJe iqpot rElrln, nuql Ireo ol,s
ogE.r{lelbee, ;elnyq
,,'ueq:ose lnd leprt snueBe .,{uepeBdp Bl eprt'1nqeg r:ep leseraqS ueI
qund eure,tr-raqS uef unle>l u1e{ e3p ue8uap ruege>rlp rzeTrg eh !r!!ele,
nqolleloqs qollnpsoU,, 'elelgaq €r'eque, nqo11r,,fiqptrrq e,{sry, !rBC
.69S
t(.v ro,r^ FE, .-.<t (v !^ q. /n^ r ,*^ fr a.r-.^ . ( ;f.r.
- - - ; : rfo.
";r1^
bto't:f tti?(.q''.Irt'-,-l aTl: {,f,?,lrr
-f lq 'V tT f"
,r,,,e ,{uq nqnt Suolelaqrpe ,{uued
urrluaru uep'3ueda1 e8rl rpeluaru rlutnqruer urle[uaur rurp{ EI€l,,
:uoq{ng IB qzEJBuI releq., e.{unqpnnre toSSuee qoSSueu ep ueuc>1
uerBequ e8uapq EITEInLI , :te,{e,trrnr lens urEIEpu Ep qre1eb, ejettn6l
.,,e fuuepeq aq ladruauau Suns8uel8 ue.,u{ egel er qeluelrpEL 'epq€sreq
e,{erese du8uruesu re>ul n{rraquatu nprlaqn le[ 'nerlJqn qe]Lraqr[aru
nuel 'e.{uuelrpueurau rEsEIaqs elatag, (redruel) srueql ndel .rndurer
rp ue8uapr rq>1errtl iBI upIIpEf uEp ereprqu nEp u€p 1e ueleun3
Suaru ueSuap n1:ad eduSuepueruau u€rlEl BII{ nrl IlEp lelueq qrqal
nete rTYle{ rurl nne r1e1e 8rt q€luelrpue4, 'Epqesaq nerlaq 'e.,(uetrue,tr
{EuE uellrpuerrrarrr SuepasS uel rruel epedcl 1.rrseuur re[[Es e. rqrcF,
nqolryIloqs rqpN,, 'eltlpaq er'eque, nqollelrqpot qedrqty, rLuu11 ppq g9S
/iC. o rrrrqfl fr!-h I
'
- ' . j ' - . " t
1 - f . 6 i , a , - ' , ( , f , 1 l r{,T
f - . i . 1 : { i < - { . , / n : , . - r
r. .!,f,l.c: -'f te' in -r'r", mf : .lr rJfi la") '.*' apr i'f rf ,i: { 1r-1i
c:F. ^11 ("1-rr J,-<r;^ f , t - . 1 q c " r , ' , ' 1 j f c r ; " r l . . - - r I Tr

'alaihi wa Sallam dan berkata, 'Berikanlah kepadaku bajumu untuk
mengkafaninya,la' lu beliaup un memberikannya.M' uttafaq'alaih.i ro
r,*!|:u L,+i, p;;i , r * : i i''r>'r-"G,:r ! . ov
| ) / , '
. i J U + " r . a - J t w j r
^ r r l
l i > r t _ ! . r Y I
"
i ' z ' i
05i +) _L! r
_',i:
". , - ' ' . ,, i ".
- .
.F_ * - __. { , j __- =: *= * . . .
: - . ,
--<t" /t
'^,^J..-
, ! .,:Ljjr 'l
571. Dari Ibnu 'Abbasr odhiyaJlohuh rr,6unras,e sungguhnyaN abi Shollallohu
'alaihi wa Sallam bersabda, "Pakailah pakaian yang belwarna putih
karenai a adalahs ebaik-baiknyap akaian,d an kafankanlahm ayat ka
lian padanya."D irirvayatkano leh imam yang lima, kecualia n Nasai
dan dishohihkan oleh at Tirmidzi. i7r
572. Dai Jabir rodhiyalJohu bnhu, ia berkata: Rosululloh Shollallohu 'alaihi
wa Sallamb ersabda," Apabila salahs eorangd ari kamu mengkafani
saudaranyah, endaklahi a membaguskanka in kafannva."D iriu'ayat
kan oleh Muslim.572
! . L " ) ; l ; . - ' * ' : * O, r , - . r J , rL<:-ut i - o L'eet;;-,.ovf
r . . . - , ] i , ' , " . - : , , I t ' , , : . ' , : . ; ' , i ; . : .
j *)q . i ) -'rrir.r r-Ijr ; I nerl :r,.4 iJ |-lr-ri .., t _l sl .J€ _."
t . . t , . t , . . , , : , " . , i ; . : : : ,
.
':r1-r=;rr-' -'i + f-'=-f -' ' -tu-:-j '+'
573. Darinya ptrJa rodhiyallohu 'arrrlu, ia bcrkata, "Rosululloh Shollallohu
'alaihi v,a Sallam menggabungkan dua orang korban Uhud pada satu
baju (yang disobck menjadi 4u3 t.-r),k emudian bersabda',S iapakah
diantarak cduanyay angp al ingb anyakh afalanQ ur annya? ' Maka
'i" Shohih,d irirvayatkano lch al Brrkhori( 1269)dalama /y'an;r;1 . dan luslim (277,{dl alam
Sikar al Munaafiqin wa Ahkaamuhunl
'i Shohih, diriu.a,vatkan oleh Abu Darvud (3878) Bah al Anru b/,{uil, ar Tirmidzi (99,1)
Rab ,llaa Yustahabbu minal Aklaan. ia bcrkata, 'Hadits hasan shohih." lbnu NIaiah 11.172)
dalarna 1laa.raZ Ahmad (2220),a l Baihaqi( lll,/2,15d) ari Ibnu -{bbas.A l liakjm bcr
kata," Shohihs esuadi engans laratN 1us l im.D" an di s c tujuio leha dz Dzah;bid ana 1
Albam. (.hkaamul laaaa rz (82) cet. Nla arif).
:1r Shohih, rlikt:lu.rrkan olch NIusl im (9,{3)c lala m .r/ /.u;re iz. llab Tah siin I{alin ;tl'.Wtvvir,
l b n u l l a r u d ( 2 6 8 ) , A b u D a w u d ( 3 1 4 8 ) , , h m a d ( 1 3 7 3 2 ) . ( A h k d d m u l . / a n , t , t r z y 1 Ma'arifl.
226 Kitab lenazah

LZZ ynzattal qaltx
uDlrpururrur lntun Eiuenp;r1 rrep iuLsr:urS ursrur r13rqu rlqcloq-radr61,,r rr1;aq rurclly
Iy (fiOD.ee,nflr tnqrl) (6/ill) e,{Lu./r./ngu rrlep ruqrnborlq pp LIJIou EItE,LE,urCe ,s
(l0OD.pt,t],]1/ f ).. qnJoqsr p€luau n,{uurSuop
qq r,qztnzirr eiundureur Bru up uespql ur slrpErJlprl E.{url//rf.u, r:p qelueue rpe{ucure 8burrl
Js'q.rrl..J sp qrtrl urr'.Ippp LretrpL{eut B)letp{urru qrlor brqsl nuql.,'ernllrq lupqlv Jr
,. brqsl nuql r{uepu uuFuop e.irye7.rFuaur
rbpqre8J ! uEC,.' EtrlrJq pr '(lEl).irq-ylrJ Jp !uplEp! ueurrEilEqoes iuqrrqaq.gu rlrp
u€)tP.P.{lur uPqqrll rluql-qr1srY, LrPpq ollnPqv. urq qollnpreql. r.rppu qnz zr uep
qct1r1.u rq qnb,e1 r-repb eqsl urq peluLueqnl{I rrp (Z6z,1lll)e ,{uqorr.gu rrlrp rue;(sr11
nuqt (96€,/lll) rbpqreg le (gf /€,/t) rlurrEC pe (Z6l) ruqrnborec pe riuurp.(822,/T)
Eu?cu:^nt!L ueloPP DL'rqur elrl 'rrP (E9tl)q!lel nuql qrlo urrilptrEurp U{or{S srs 'Jue,el tJ)ug)7/ eeu4l Ilrrr3€1qv uPp (9lilll)tetlrl le
urelppr upqlV 1eq alo uelerelrp 3ue.{e ueurre8eqa's.t il:? qze1plu eijuJpr EUJqS uEl
. tlsllJ Plneo
nqy.JI.oq] lJJrLrpr urqlv le qJIo us)llr.oqprc ll6f.gl) rt.eysrrN 1R] €qrl) E,{L[rE)
J r .oqpuruur IEFpu rqrqJ lq rqr l r rqu pqqrHn uql . . . u rpr r l r / / .1{p1, ptpl r rqqzuel l
Ii rurrunl If, )irlEI, nqy tuelsrll urq nltuV. t?dcprat E.iulped u€p qpurrl E,{upeues
'uepy
Jg qelooqqnll lnteirqooLey qeg (iSl€) pn.p(] nqy qalo uelruie,uulp Jlor{O r.,
'(.Qgl tetul
I f ) (0/Z)p nlel lnuqt ' ( i€i ^ t ) rbeqreg1 e 191E1q) ete6 nuqt ' (81,2/ l z l l ) r EseNu €
'(6€l[
8fl€) pn^{BCIn ..lv'zr eeuel [e LLTEIE(€?t €t) lror{,inS le qrlo ue:{rBnle{rp qrqoqs !r!
e,.'ruqtnboJeCp Er lJIo uB{lE(-€,rJr]i,n, VUe,
nqop.lrrpo.tr lv, qJlo uHIrPuErurPe r u€)lEl Erse,rrJqequen,q oletirqpl
q€rurqleCe ,{uqn33unsJs,z,q ue, ntp[[elrqp(]1 srpllrll, rlurq ,eursv lEC 9l,E
,:-t r t lc ln_lr e?-z
'er! ueqqlH nuql qalo uelqrqoqslp'qetell nuql uEp pErur{v r{alo upI
-tE.,{E.,!urscr rpeHp ,,'muuDlrpuEruau8r ue,{n 1e qelntuJl 'n{urnlJqJs
Ie88uruarun EISuaB durepueas,, 'e,(urpedal EpqEeJqL ue[JeSe. u rqEIe,
ntplJeJIoqs rqeN E,{uqnS8unsas' et[ue, nqolFllLtpo] r{B.{srv, uEC S/S
e' "f. ' " !rr*r:r? I' li*r-^?'
oAo '.1 . arv-'..- .
I < --'d, f
7 ho (.d
orJ a.C. ' , tF
r' t.r.o,: 'f'f'r . . 13 ,;5' --f < - - / l ^ a l(r' tf']' t --f A ,-:l:
1 j { l . " , ^ - "
r/! pn Eo nqY
qalo upIlB,{B,r.IlC,. E-(u{BSnl]e dar er euarcl'up.Jel ure{ u€8uap
u€Pq€ur I€r{Puraq nluE)l qETUE;uel,,E' pqES]aqu el[e s E^ rqreJe.n qo[F[
-1o{5' rqEN rESuaPuau nlv:EtEIrrq Ernt{uP, nqolle^rqpu y,trEQ'vLs
r i ' ! l - l ' 6 i P
4J ',{
.
f1! uoq{ng-lE qalo uD[]8.{8,Lrrc ,. uP{teloqsrp PInd IePlr u€IrpuBur
-lp lEplt lnqasrat ueqrol er8d uep teqel Suerl 3I uElnlnqeP nerlaq

'"J-.-A )i, ) l ,a ) l r'.1-r.,t!td ,; 1 " t '
cll o + t : F e _ r . OVV
F tu'r?',: : e.-'jo ,*.';i V ,':G
577. Dari Buraidah rodhiyallohu hnhu, pada kisah wanita al-Ghomidiyah
yang diperintahkan oleh Nabi Shollallohu 'alaihj wa Sallam tntuk
di rajam akibat zina, ia berkata, "Kemudian beliau menyuruh untuk
disholatkan dan dikuburkan." Diriwayatkan oleh Muslim. 57i
.'-i) i,,, 4" y; .-r,r_- ; _- _;,
578. Dari fabir bin Samuroh rodhiyallohu 'anhuma, ia berkata, "Pernah
dibawa kepada Nabi Shollallohu 'alaihi wa 5a11arrsrc orang laki laki
yang bunuh diri dengan pisau, maka beliau tidak mau menyolatinya."
Di r iwa y akta n o l e hM u s l im. ' / s
579. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu 'aliu, mcngenai kisah wanita yang
biasa menyapu masjid, ia berkata, "Suatu ketika Nabi Shollallohu
'alaihi wa Sallam menanyakan keadaannya, mereka menjawab, 'Ia
sudah meninggal.' Beliau bersabda, 'Mengapa kalian tidak mernberi-tahuku
?' seakan akan mereka meremehkan kedudukan wanita tersebut.
Beliau bersabda,'T unjukkan kepadakuk uburannya!' mereka pun
menunjulkannya. lalu beliau mensholatinya."M uttafaq'alaih. Muslim
menambahkan: "Kemudian beliau bersabda,'scsungguhnyap enghuni
pgsanga.n1ykaa,r enar idaka dad alil yang mclarangnla.S edanglanp adaa salnyah olch.
lebih lebih dikua*ar oleh dua hadirs darl Aisyah. r AhAaanul lanaa ;1oZ) ccr. trla aaf.
57 Shohih, diriwayatkarr oleh Muslim (1695) dalam al Huduud, Bab Man ftamk 'ala Na$ihi.
s73S hobih, diriwayatkan oleh Muslim (978) ddam al-lanaa iz, Bab Man Taroka ash Sholaah 'alal
Qootil Na&ahu.
{"dr'
"r"*
r*t "r*
'1,-
r'p i,tr'il1
228 Kitab lenazah

6ZZ qozaual qt'1!X
1q119n ,1gn,$ un.eqty IeM, elJor[Su EI4lq prr (gt6) ulsnw qalo ue$e,{earurp 'qrqoq5
'0uE.EW ,r. tJJ (E')z./-eeueIn/ uteelqv l€qtj) qezeeueF[[ e,t qleJ,p9rg (lS6) (ullsnw
'ryrge1rt1r. {.fehJJ ryy eJ1e ,uy1 Jntoy n qeg (gtzl) gol{'lng p qelo ue1re,{eaurp' q.rqoqg, o 'ltte,elJ FJ (rf) zt PEUEI
Inueet{.Iv lgqtl'(986) lzplrurf.l. rc qtrqoqs tuElep rueqlv le qalo ue{ueseqrc .. qrqoqs
{€seq rur sarp€l{,'ptE)lrrq rzpruurl rV (tr^l) rbeqr€fl Is'(9tt) qe(phl nuql'n{,e19 ue
r.hyxxyy ry e e1ee14gJr y (986) lzpluulJ lE '(5'6ZZ) pEurqv qalo ue)t]e.{e,,wur'pu eseg
,o.
'ltqob
FF, .{eeJorls qse qEg (956)
wr1sn141'p se14p1s uey qEg 'zr eeuE( JE LtrElEp( /€f,t) urrtsnw qelo ue1re,{e,r.{.rrp' qrqoq5
or.
zsr'ru{snw qelo uE){lede,lAurc, . €Iarsur rnlelaur lE.EJBdusP {
uaq uDIe qo rTEnra{ 'undtD v pas qollv uDln]nIa.{uaru lPpQ 8uE.{
8ue.roq nlnd ledura qalo uqteloqsrp nlel IeSSuruJruS uef und rurlsnur
Srreroas epe '€pqeslaq 1epr.1.,,
areJl"Se' ,u !q!e[e, nqo1qlotts qo nlnso6
reHuapuaru n)IV :ete)l.rrq er 'eunque, nqoJ[e^rqpo] seqqv, nuql IrEC
'Z8S
r'(. i-.{. o (, -,,r, "' ' ,r . ,.:"J< d"r.
, - - - . I
lX' d"( tW tT'! r
"-T*
,rr'qre1e,b e3eln1A,1, te,e1or tedrua teloqs uep
teloqst eduat n{nuaure 1a-raruE u€sraqr €nla{ nerlaq' eluuerterual
rreq rp rdselep ueuerual uelurnurn3uaru ue[[es aa !q!ele, nqollel
1.rqs lqeN e,{uqn33unsag,n, que, nqoJJe,,ftqpo"q.o rro.rnH nqv ueCI IBS
os! e^uuEl
',4t
tt
t ? ) l a
uuseqSuarue r uep IzpIuuII tE uep pEur{V qalo ueqrede,.'rurq. ,'(qefq
rqef EIE ueuerua{ ueyumun8uaur) n{ eu Suenlau uteJJeg zu !I!!eF,
nrlo1Jelprtsr qep e.{uqn33unsaS,,'nquen, qoJJe,{rqpoqt EJrBZpnHy €O 08S
l:z- ' , rc r <-r- 'ri: '1-, ' ' -<"-:t-
' ! " .
. y9' i-al --fr : ; lq' "iu. , )rC ,'€. - -f tq .rT-o; .-f* UC .f
62E,,,-nltt[oqsu e8uap elaraur 1ruun e-,{eqeel ,{uuaquraurq ollV
e,{uqnSSunsause p'uedela8alu e8uapr qnuadrpr ur u€rnqnl-uprnqnl
{

J , . * "it,,,',.:jt ,j-r, f;;
.it -r;i). 4;j;r;
583. Dari Samurohb in lundub rodhivallohu 'anhuma,i a berkata," Aku
sholat di belakang Nabt Shollallohu 'alaihi w,a.9al1am ensholati
rvanita yang meninggal karena mclahirkan, maka beliau berdiri di
tengahnya."M uttafaq 'alaih.5 nl
-U;t .rL- nl ,-*.,.r-, -rJ .irt . :eJU q-r," A
'.s),
, i:jc ':i
) .Oht
. ; j . . -** - , . , . - - , - - . r . : r *: 9 _ t :
58,{. Dari 'Aisvah rodhi;,a}lohu 'anha, raberkata, "Demi Alloh, Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallant relah mensholati dua anak BarlC,4o'(mereka
adalahS ahld an Suhail)d i dalam masjid."D irir.va,vatkaonl eh Nluslim.5&
J . . . - - * . j - 5 : _ L -*, * ' € - . . r - g _ _ _ ; _ ' ; - + ; _ , r , .OnO
' : i i , , - . , , - .
__* j -D :_Lr-, .{:LJ .1.--"-_> r_L:>
_j^r . l - r . l - ! - . [;Lj:
.lk ---.
.rr_,1_, J-.
585. Dari 'Abdurrohman bin Abi Laila rodhiyallohu ia,Au, ia bcrkata, "Zaid
bin Arqom benakbir mensholatij enazahk ami empatk ali takbir, dan
ia pernah bertakbir atas jenazah lima kali takbir, lalu aku mcnanya
kannya, ia berkata, 'Rosululloh ,9hollallohu 'alaihi wa Sallam melaku
kannya."D iriwayatkano leh N,luslimd an imam yang empar.5 85
j . . ,
, , - , . - / , ! , . ' -
.';r-r d. :,-e_.,L - --t""-,, -I-- _;" -f " ,* i +- ,^-c;-r-., .OA1
j t*= j +L.;'1 , ..,.e--,,- ,."- r ...
586. Dari 'A1i rodhivallohu anlru bahwa ia benakbir atas Sahl bin Hunaif
enam kali takbir, ia berkata," Sesungguhnyaia (sahl)s eorangB adrr
r3rS hohih.d ikclLrarkaon) eh , bdurrozzeq( I II i,+68)a. l llukhori (l 331 ), luslim (96.1)r, b u
Dar,u, d (ll/67), an Nasai (lr'280).a t Tirmidzi (It117).( ..lhkaanulh naa i' (110.c et.
'la arif).
i3r Shohih. diriwal atlan oleh Muslim 19731R ah ash Shola:ht al al ,lanaazaht il Masjitl. Ahu
Dau.ud (3190) llah esh .Sholaaha lal .lant;tzahl il J,Ias1itl(.. 4hkaamLtlJ anaa n (135) cer.
Nla ari11.
iri Shohih, dirirvar-rtkan olch Nluslim (9t7) Eabash .9holtah alal (!thi, Abu Dauud (3197)
Bdb dt 'hkbiir';tlal
/attaazlh, ar Tirmjdzi (1023), rn Nasa i (1982) dalam al Janaa iz.
IbnLrM ajah (1505)d alam al /;tn;t.:ttz rr
'lirmidzi
berkata. H.rdits hasan shohih.
(rlhkaamulf anaa rz(1.12)r et. NIa'aril-r.
230 Kitab lenazah

I C 7 4nzaual qalrx
(lsgl ) .1fPL13.111P U PP Lt:L).tLntJ JII
]nqI) (Etflt) r.rte.{S.t se (8q€/l)t tlIIEII lP (/Z0t) rrPILurI.rl.P (182,/lI) BsrN-ur'(8612)
pll-P.Cn qi grclly/JPqIteL'J tr?.oor!aq) Pg (!!fl) uoqInfl I3 qJIo url)llPnlrlrP qrqor{s Hi!
tlf'L).tatul 1e
uPpJrre,EI'rrr (Eqllz t'!|uPl/n LueL'lrlv Iutqlv-lP UPPL qeq€zcz PEt lJLoI nrnlrsr(l
..u rot11re,{r5r 'r.is up:Jurpr lnsrs qrqoqq. EtPlrrq sr'(09t/l) LurIeH IIr qr{o Ebnlu el
rBnlrlrP uPC qrlu.Lul nqi Irtp IrqnT zl'lrcP (!92) PluEl lnuql (6tr'Al) rbPqrP{ It Eu
ur1etuip10tl 6t:(.i1t)u lui_)/. 'tutlrp I,gri(.isr q.rlou EIrEnlrII(1 .,strprg 1e uiurrrp
ppEd.rJ/!r .1Ir)aEs tuptr;d iluP,l IqIEt qrli)lns LlIrq(leClE UJE-qulJ!u!lP IPnurJ)il IqIPl
i.rq ruetu,q elepr LIrTrlurt{. loqs urrpp qruuns Suci r:iuqn33unsc5:,t, iu url.rtqtiu.lu
LIIJL'S tlr tL!tL'lt tiI/olltllltrtl- Lqe- iPqeqrs IrPP rlul rlRl fLIEroJs EPLEr .rllrqq tLueurT
ncLVs rrpBqq rlo utlrEnlrP urP i60Z/1)P wtvajtl Lu.lrp l.!Jr^S. {st qrlo ur')ilo.t.ur('lr (
...rle)L upu:1,,:qzpJrE.dlo pt zoot1;t:lXI! 'rtelEp (t00t) 'roqtnfl lr
LupLp€pi ulp.spL rep( lur,r.['rr) (t-flJ_21tt irle/l nLucclI!l)., e.iurre13-urBuoHu ue,ie pt
rduei urel rrqrqe5 eredu tdeprqrp r:.iuue1n1e1culPr qeqP(r PseqLurdu etBtcl.resu artl
/y./przs lLpellr r8eq.rs[L rnlnrlrp 11r dr']olu ele ?rllnr:rr iiuri zr's'.rL lclEPE l , lrrf)lrrq
rurqly 1y uroqlLeisr e.re(su eliuapr Bnsrsq rqoLlsP .riPxuP(s/8 2/'l)L ,!PqoqqJ lr'(9€i,l)
rbpqrpglp (60t i l l l ) LLI I I€HlV . , Lr tqrqoLl s rl )Pi r t rn. ]_rrp! r f ru?S. ,c r tVJ_qt l( 9Zl t r )
EeJFqnlJeu lellP LuzPlln uql 1-.rlrcltl uPJtlJPP uuFlrnrl)ur ur fL ueourr'la:)
l6gr"ill ^) tuP?tlJ tlrl )el urEIBp€ uruirlr;€qesr nqsuE[ ulcl Pr.t's qrlo u.l]e^e^lrrrP $qoqs oN!
bvo i { 1'-
s8! Ilor{In8
. f,n? ' c* ttrr J"e 6-t : -a
lp qJIo ur)irEie,ur(l,,. qeuns qelEp€ Er E,qEq rnqElabualu nuie)l
.rr8y, 'ereyaq uep qeqlrsrl le eJpqruaru PI'seqqV, nuql 3ue1e1rq rp
qezeucl reloqs nIV,,'E]Elraq eI'JnV, ulq qollnPqv, utq quqloqJ ]rrq 8Us
r+r a€ -.-. c' i!- q.-<l .ls:l^' t,^ :-l- 1 1 ', c "=r i 5-'
! . . :
:
//6 f tl +--t .l .'a- 16oil af6-r 6t:: .+-,-' -1i- rf ii ( q5'
rrs t{Eual Suei peues ueBuap r,qei5-fse
qalo uelte,ie,urq ,, eueUad Bue.{ .rrqIElrp qEqIlEC IP €JEquarr n€IlJq
'rrq{et rTE{r €dLrJtau rel qezeuaIs €]Pr rqleuaq esErque[[esP A IqIeF,
nqo EIIotlS qollnlnsou,, 'etB{raq er 'nguq, nqo[!EltqPor ]IqEl uec /8E
i"l. c-t-.
n r r . . . ; ^ - r .
";,ye t - r ' 6 t - : i . ^ - ^ * . f - ' : r ' ,1 1 ; '
/ v v
,d. uor{)ing 1c eprd rpe r r u
-lpseu ep rnqsu€l ulq pl,esq alo ue1re.{e,trr;r.q,1 (r epegS ueradr nlr)
ry

:! ; LJ .L.u-.-:',
, i . r
>,*i, o - + , ,
.-rl&j
, " t t , . : " i ; i t l ,
( ' ' t '
. i - l - ^ - J o , J ; . i ; 4 , | ,!L ,UjJ 4J | ,4jj:t_ r 4_b:lj | .alni
589. Dari'Auf bin Malik rodhiyallohu inrla. ia berkata, "Rosululioh Sirl
lallohu 'alaihi wa SaLlam sholat jenazah, dan aku hafal do'anya: 'ya
Alloh, ampunilah ia, sayangilah,s elamatkanlahm, aafkanlahi a, mulia
kanlah tempatnya,l uaskanlahk uburnya, cucilahi a dengana ir, salju
dan embun, bersihkanlahi a dari dosa dosas ebagaimanbaa ju putih
dibersihkan dari kotorannya, gantikanlah rumahnya dengan yang
lebih baik dari rumahnya (di dunia), gantikan pula istrinya dengan
yang lebih baik, masukkanlah ia kc dalam Surga, peliharalah ia dari
fitnah kubur dan adzab neraka. " Dirirvayatkan oleh Muslim. ts,
. J - 1 a - J c i ! ' J | , a r _ J - , . - b : , j . , . J
" r : - .
i . . ^
3 _ ; . . O 1 .
,1,:)':,$G': $t1u'1 ,.ui:,r--., l; ; i ,,_+ ,;.r"- -- rL r,r
u * y . . t s . ' y - . ' - l t o.- b *'-=- _." *+ . ' * ' . - r 11,-r"-:- "
j ' i i " r : , r r , ' , i . : , , ' : , - . . ' ,
.o-l;)r. .-.,.--..o.r ..; . { oJ4 LIJ ,.. .,.-'- r ju ) r+! .---l } -';: d.-
590. Dari Abu Huroiroh berkata, "Rosululloh Shollallohu 'alaihi +vaS allant
apabilam ensholatjie nazahm engucapkan'Y: a Alloh, ampunilahy ang
masihh idup dari kami,d an yangt elah meninggaly, angm enyaksikan
dari kami dan yang tidak hadir, anakk ecil, orang dewasa,la ki laki,
dan wanita. Ya Alloh, orang yang Engkau hidupkan diantara kami,
hidupkanlah ia diatas Islam, dan orang yang Engkau n-afatkan di antara
kami, wafatkanlah ia di atas iman. Ya Alloh, jangan Engkau halangi
kami dari pahalanyad an janganp uJaE ngkaus esatkank ami scpcninggal
nya."' Diriwayatkan oleh Muslim dan imam yang empar. tet)
'"'Shohih, diriwayatkan oleh Muslim (963) dalam al ./anaa iz.lihar al llisykaah (1655),
"n
*"r" i 11483)l,b nu Majah (1500),I bnul larud (26,12 65),a l Baihaqi.(tVr,l0)a. th
Thoyalisi (999). Ahmcd (VL23, 28). (l.ihat Ah*aanul lana, i(157) cer. la'arifl.
'{ Shohih,d ikeluarkano leh Ibnu Majah (14q8J dihm J/ /.r,ra.rr z. al Barhaqr( lV/41) dari
jalan Muhammadb in lbrohim at Taimr Llrri ,bj S.rlrmah.D an Abu Daqud (3201).a t-
Tirmidzi (1024),l bnu Hibban (.757m awaridl, ai Hakim (1,/358)a,l Baihaqr,A hm.r1
(tl1368)d ari jalan lbnu Abi Karsird ari Abu Salamahs emaknad enganya.l anpa lafazh:
"Allohunma laa lahrimtna...." la ada pada Abu Dau,ud. lbnu Hji;ba;. kecuali ia ber
katl: " Walaa Taftinnaa BaAahu." Drn ;hya mcnlrrrkan r.r,4drrrn1.paa da al Hakim,
kemudiani a berkata," Shohihs esuadi cngans yarat.Syaikhoin.D" an'disietujuoil eh adz,
Dzahabj dan al ,{lbani, dan dishohihkan oleh lbnu t'{ajah (1266). (Ahkaainut .lanaa iz
(157) cet. Ma arif).
232 Kitab lenaznlr

EEZ ryDzauaqlu ltx
'0uD.EN rn) (€6)zi eeuEl InLutP:[qY) (I8If) pn,$€C nqv
'(/lnt) qeLEWn uql'(gl0l) Izprurlf lE'(6ZZl) PELuqV( lZ,1Al)r DEI{]Eglt t zl r:euel[ e
ni'rlpp (it6) Lullsnll zr EeuEl le LLTEIE(?E l!t) 'roqlng l€ qrlo uel]PÊ,ruIP {l{oI{S a,s
.. urplSuEro €,op uep tee]u€ur uEltEdPpurLu rsdEp )ieprl lr.irllu t,!qeq urellfluaur Suei
Suero ledepuad uE)ilrteqLuaur rur srpell,. 'prE)Irrq UIL'i,{ob ruql ((661{ PLêO nqV-q/
rqo{s'teqrl uep'(9!luEDIW Ie) ueqqrH nuql Eprd riuqlP{sj uE){PlP.,(ucbuEl qsl nuql
qorrornll nqv srp.q llEP (Oi/ I) IbEtlIEg IE'tPuc.tlclu ItD e^n4Itqot!s urEIEpu Eqqll{
nuqt '(gstI) qefelj ntqltLliGIll Fee.ryI qeg (66t€) pnîc nqv qalo uelrenlrllp 'uesEH ,6!
'epqes-renqe rTag,, 2n t qtotrb enp qe1pdv,,' nEITaqB pedalu eletelrq
,,q lorrb enp t€dppuaur pr 'uelrnqnlIp IEdLuesq ez€uaf ue1ts1e,{rraur
8ue,'(e dets8ueregq lorrb ntesu elt€depuaure I 'uE{reloqslpI edues
qezeuaI ur1rs1e,{uaurS ued edersBuereg,,'epqes]auqe l[Es ea I I{I elP,
ntlotFUorls t{ollnlnsog :€lelrJq Pt nqur, nqo[F.rrqpor e.{urrep uECl €65
f rn-r !'
f.r r,/rqr''
,ftt-if
AE o {.t:Y
lryT lf : li.',:.i, q f 'Y 1l: t.:i,' {{ !+r
,ur'qte1eb,e geunl41,.'uet1e1
)iepund 1ppund gpp uqrunqal uplleralarx nrrre{ eleru '1req
ltprt e4[
uep 'eduqnlun ue{reqal ue4qequasradruarun ur€{ BIBru' tlloqs ntl
tr.{erue 1r{ 'r{€z€uaIE ,trequJ]r x urEIEpq elrBda)ra d,,'e pqEsal q urPZRS'
ell rqrc[e, nrlo[[Eloqs Iq€N 'inqur, nqoJJellqpot qolo]nH nqV IreC Z6E
I L o b i . l r ! t . c r < -
fi
j 5' ci?r r;t ic-j t '
: " ' i " t / {
rrP trt i.-'f*' q:: .l;--il
rrs UEQQIHnu ql qalo uel
-qrqoqsrp uBp pn/Eo nqv qalo ue)lrede,tutq ,, e.{ulnrun e,op qelur:1
-selqqr 'rr.{euru eloqsuau nure) e1rqedy,,' cpqEsraqu p.11sse', ,! t{!E[e,
nqo7e7oqs rqeg e.(uqnSSunsr'sn qup, nrJoJTe!qpoLe lnd e{uueq 165
, r - - - - : f l : < r a 6 , : b r c f 7 1 r i
( ( , 0 , { c , ( c ' i a - . . ' v , i l - < 1 , ^ '
' : .
i , t r ' < !
. . a . a
f bo'6"1 r o e , y . ' l i . , : . - - : a 1;1q^:
{ i., -f ,* ol

"Sepeni dua gunung besar."M uttafaq 'alaih. Dan bagi A,{usLim":s ampai
diletakkand i liang Iaha1.'"s r
i - i r , ) :;;rClr.of t
ilp ,q;r;, :Pi w
594. Dan riwayat ai Bukhori: "Barangsiapay ang mcngikuti jenazahs eorang
" - -
muslim karenak eimanand an berharapp ahala,d an ia scnantiasbae r
samanya sarnpai disholatkan dan dikuburkan, ia kembali dengan mem
bawa dua qiroth, satu qirotln,va sepeni gunung Uhud." nrl
)- ' ^a"-e- S-,2 .j- ';'., *' . LriJ ;
"-
. - .; *L
'..;
. O 16
. : . . , " , . . . . . . " . . , i
1
'i>e..,,z
r r i-*-;jt il ., .i,U->jr ,L"t ,,*--^: .i; ,*: S ".i:
, , - . . ) q -jL-" _: uJ L:, .;L-
595. Dari Saljm dari ayahnya rodhiyallohu 'anhuma, sesungguhnl a ia me
lihat Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallant, Abu Bakar, dan'Umar ber
jaland i depanj cnazah.D i r iu'avatkano leh imam vangl ima dan di
shohihkan oleh lbnu Hibban. An-Nasai mcnganggapnyam a 7al(mem-punyai
r71ard)a n sebagian'u lamam cmursalkannya5. ei
1 ; . o 11
596. Dari Ummi 'Athiy;"ah rodhiyallohu anAa, ia berkata, "Kami dilarang
n.rengikutjie nazaht,a pi tidak dikeraskank epadak amt." Mutrafaq' alaih.
"
ar Shohih. dirirvavatkano lch al llukhori (1325)d alam al /anaa iz. Nluslim (9'15)d ,rlanr
al . /anaei z .an Nasai (199,11L.a fazh {us l i r r : I l inggadi letak kandi laher(.n o.9,15) .
"'Shohih, dirirr.rr;tkan oleh al Bukhori (17) da)tm al Int.t.tn.
'"; Shohih,d ikeluarkano leh.bu Dawud (3179)a, n Nasai ll9.13).a r Tirmrclzi i1007),d alem
al Janaai z , lbnu ' Iajah( 1.182)Ib. nu. bi Syaibahi l Vr '100)a, rh lhohaai (277) ,r d
l )aroquthn(l 190) .a l Lhrh, rq{il Vr2: l )r,r h Thoral i r i( lBl7) . hmed ( l l r8)c r i blbl rapr
jrlandari Suljan bin LJyainadha rja z Zuhri deri Salinrd .rri. rrahnra.L lanN lanrur,Y unus
hin az id, Nlal i kd an ,4r r l l ) r /lza innr rm t r rwalat k rnd r r j az Zuhr i : St ' sunguhnlNaa bi
5:ho/lalL.'h;utl .tihit tt Stl/:tntl >arjaland i dtprn jcnazrh. .{z Zuhriberkata, S.rlirrm e
ngabarkank epadakub ahwaa rahnrr lx'rj.rland i depanj cnaz.rh.J bnull lubarokb crkara. ' ' l l a d i l s
az Zuhn ini ) , rn! la rur - ' ; r / lebisi rh ohihd , r r ih rdj t sl bnu Ll rainrh. "l ) . rnl bnu
l l ibban menshohihkannvdaa lam. 91t , 'ht ihnJ, ,.tr r 1a1. r5nr u r ib brn hi l l r rnzahd r r i
rz Zuhri dari Salinrc laria 1ahnla.S cbagainrandaa larn- .ls1i}urR oor.,r,(4ll r2uil Jtng;rn
lalazh; s . Jaa. rad an ia rnenanrbahkapna danap cn fbut rn Ur smanA. 1 Albanir c lah
menjarvabr /,r/tn Nasai rerhadaph aclirsr crscbutdengrnk cnur.raLrnQ l Ittra i.739.
dan haditsi tu dishohih SutiaD| btlu .ll.1j.thll )111,c lttnS holtiih.4huD at ul (.)179j.
' " 'Shohih.di r iw. r l , r r kanokhl rBl ukhor i( 178)d . r lami . l , tnaa t z , lus l im (9. i1.d1a)1 . rn. r /
234 Kitab lenazah

gtz llUzltuId qulrx
edB//.'Jr ptrsrqltprt rursrrprqI urd.isu ey)ru.t arLu rr.lrqrdp./r?.rr.{,r / ulp /L'gt'r7llu s(
.auuroarsu r:ullrle1'u1r oqTr.{q1 l-rr.isu rliuap rr.nsaqs rqoLlS,E. ]Ellrq (rullrll lp) rl riu
rrt8rrrp unrurrurlJu sp.elo11u rclq olppqy. uqr:Iulp ue1tr,(e,rr..raruulr ]EJJ IE uEq 'l:7/rrrJl
/.rq /1qo{{ Lnpltpr upqlV lp L{rtou clLirqorlsrCi rulil, nuql uDp rte rrrp tellp}l lc upl.i
uBp( 0SSIlq rlq nuql rzprLurrll.e uqqrlI nlrql (26ll) ppluqV qilo ulltrir,$r.rrp urq
(,ZSI)un:)/ql /l) . tlqlrln*)lJ rnxrun< qr. e. qqfur
irg,. nrldrrnBnaur nrrTeq' rnqnrl ulelpp rp tr.ir:ruu r11rt,r1;rut plrlEdr..L nrJpSt :.11tr /u,lL',
nqollt.loqs rqENe .iLrLlnttunsrs:,q zr:1ru1r "'u.rpr prull,n uql rrrp qnloqs c.(upeupus rp
LupLuLurHup p Llnqorqlu q tuqsnl upltt upp (!lat) pn.urc nqv Llrlo Lrpllr:ip.!rlp {I{o{S .,, '(.lIZl) pl lte(l nq? Vrlq.tV( urPlrpr urqlv lr qJIo uElrlrLloLlsr((lG ue.el
t.)r 061)z.re Eue/ln uEt.lr!l;) riuurrl upp s.qqV nuql strppqr rrpplr/t.1l.'Ii'rdnlrqrq
r)rlrLurlue l p.rl/.tryl,I-p plu.Lul 33urq.rq,,q ruuns )nspuurt tuJ,.B telrJq rl , qlqoqs Lul
prueq, ,r lp) l r rqp r ' ( f ! / . l ) rbrqr rBl r I iuuBI r l r j rpurp l l lZ[ ) pn. e(nl q! (0fLi l )
.ltuuoqsn[Hr1 wEIfP t]8qrr. rqY nuql qJIo uel_rEnJJI(l, ,'qI]Llunsln seLuia)r ul. Ptr)r.)q Pl
'piuDrl q€rr urp rnqnl urrlep Jl E.{uupllnsllLu;uru l]rpnLu,)rI{ urreloqsucure r rleur
'przpI urq qollnpqv. qrlo ueltElorlsrpr rlJeu I:lterr!;ur sIrEIl 1y.,:r,iut1zr1r1{l r{ogS r,,r
'7t ttuel ILI
flLelpp(6 E6)r urlsnlN'7re |Upl Je (rEIEp( ltf L) uoqlng 1eq rlo urqre,{er.rp'{l{o{S -"r
'"" Qrtbneut
r{udeSSue8uaurg)o ber ue?uap pi(up113uau ruqlnborEq pE uEp
'uBqqrHn uql qalou €I r { rqoqsrupe Pr esENu E'pr lu€( [n qY'pPruqv
qJlo uEIrEnlaIrc,., qEIrtnso[ a EIr]x eelee. ,A qellr rusr{, :qBIur]IdpJn
'ucrnqn)l ur€lPpl r,{euru ElBlalaurn urP{ PIrqPdv.,'epqesJrq ./.,//r5'
8.11!q lelq. nqolJeJlottsr qeN 'rr{/nquq nqoJlerlqpot.rBrun, nuql Ireo 66s
,,. c,, c ,,--rl- J c--'.-'." .l <1.^. ;,r.-b ,r.Ja{ .l{6-.
; , " | , . , " : : t '
:
; a - , . - , - 1 i i ; r . # 1 . a r . ' . ; , ' . t
L L o ' r ^ . ^ 1 * ' : a ; ? r - ' t : - 5 c * 1 ' , r r T - ! ! - r + ' E ^ : . l c ,
16( pn.€c nqY qalo uel
rEn{a{rc ,,q EuunsI nseural rul,,'elelrJq er'uernqnl rIE{ qErBr r€p
rleu unp{ns€ruarup r€Z urq qo npqv, e,{uqnSSunsa'sb eqs1n qy ueq 969
rosr l!EIeb, e3e11n1,,4 U1E IIEtrlrp rp.{€Lu
rEdrxesIn pnp ue8ue('elunnqr8uar8uu E,{e ders8uerrqu ep iq€[urp]aq
'qez€ua[ ]€qrlau nlxpl EIrq€dV,, 'epqesraq .ap1F5' e.u rqre[E, nqolF[
,1o{S qollnlnsou e.,{uqn3Sunsa'sn que, nrlolF.(rr{po1 pr,BSn qv F€C l,6E

:-"."J I
- (
t , ' c / t
l2t '
i :-t
fr-,
a?lt d' .jr-, "iJ'
600. Dari 'Aisyah, sesungguhnya Rosululloh Shollallohu alaihi wa Sallam
bersabda, "Mematahkan tulang mayat sama dengan mematahkannya
ketika hidup." Diriwayatkan olch Abu Dawud dengan sanad sesuai
dengan syarat Muslim. ffi
{g1r,J}, t1i . i t . r ; , 4-a-rJ ar !:!.lr- .., L[ J j r ; r j ; .1 .
601. lbnu Majah menarnbahkan dari hadits Ummi Salamah rodhiyallohu
. ' * : : ; ' t ) .-L-r ""* i t .r-o i t t -'a,
r l r - r r - - r . - 1 r Y
l-l-, L-) ( L-4 Jl -,1.t
t_
hnrSa":D alamd osa."6 0l
602. Dari Sa'ad bin Abi Waqqos rodhiyallohu 'anrlu, ia berkata, "Buatlah
liang lahat untukku, dan tegakkan di atasnyab atu sebagairnanay ang
dilakukan kepada kuburan Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam."
Diriwayatkan oleh Muslim. d']
bila S1'u'bahm emaugur{<annyaI.a" bcrkata," Hammam bersendiriand alam mernarfr:
kannyad cngans anadi ni, dan ia r.srgo,6A.k an tetapiS J.u'bahd an Hisyama d llustu$ai
meriwayatkan dari Qotadah secara mazgu,.kcpada Ibnu 'Umar."
A1 ,{lbali menjawabnya,
beliau berkata, "Hammam tidak berscndirian dalam mezant l(annya scbagaimana yang
diklaim oleh al Baihaqi,I bnu Ilibban rciahm criwayatkand arijalan Sa'idd ari Qotadah
sccara rz.rlir lsebagaimana dalam ar Talkhiis (1(A), yangbenar bahwa hadits itu shohih
secara narlir'dan rnauq u l'' ( A I I rwaa' (7 48)).
6rrSr hohih,d ikeluarkano leh Abu Dawud (3207),I bnu Majah (1616),a th Thohawi dalam
Musykilul Atsaar(II/108), IbnuAdidalam al Kaamil(3173/2) d,arinya AbuNu'aim
dalam Akhbaar Ashbahaan (Il/186), ad Daroquthni (367), al Baihaqi (lV/58), Ahmad
(VI/58, 168 i69.200,364) dari beberrpaj ulan 'tJmaroh
dari Saa d bin Sar d saudaraY ahyab in
Sa'id dari
dari
'Aisyah.A d Daroquthnim enambahkan":D alam dosa."D alam
suatur iwayat: "Yakni dalam dosa."T aa dalahp cnalsirand ari sebagianro wi. Ibnu Adi
berkata", Porosnyap adaS a'adb in Sa'id.'A hmad berkara", Dho'if haditsnya."A n Nasai
berkata, " Laisa bil qowil'y-" N, -,lbani menjawab, "la buruk hafalannya, akan tetapi
tidak bersendirian, ta dimutabaaholeh sejumlah rowi la1n," al lrwaa'(763). (Lthat
Shohiih lbnu Maiah.
60rD ho'if, dikeluarkano leh Ibnu Majah (1617),a l Bushiri dalam az-Zawaa-id( i 103/l)
berkata," Padanyat erdapat' Abdulloh bin Ziyad, ia majhul." Kemungkinani a adalah 'Abdulloh bin Ziyad bin Sam an al Madani salah seorang rowi yang marrut, dan ia mem
ptnyai syahid dari hadirs 'Aisyah
yang diriwayatkan oleh Abu Dawud, Ibnu Majah,
dan Ibnu Hibban telah berla)u (598) . (A1 lrwaa (III/2IO)).
dr? Shohih. diriwayatkan olch Muslim (966) Bab fil Lahdi wa Nashbil Labin 'alal Malyit,
an.Nasa i (2007), lbnu Majah (1556)dalam al /arua iz, Ahmad (1492). (L1hat Ahkaamul
236 Kitab fenazah

[6] IPq 2..
uuel Fucef L{V e.] lnfrualu uplqelrs ,. llr){ e8rl e,{uelldo)i r{r]e uep r,{usele rp qeuel
ur)irnqPuaur uEP tr,{Eur rguPtepurur u€rPnua)i rlPzPueIr ]EloqsuernL nD[JesP .rt .!te[8,
nr{o[[EI[oqs,qollnlnsoPu iuqnSSunseq.,:qo.lrornnHq v srrpeqq p.FpBu e)ilBrusrpS uPI
(ZSD, ee.1I1,lrV ) .,pf{e./r re8Eqisu elrpEtrpq aloq$ pu uep uellenSurtut edepI ep0 rur
ruades 8uE,{e llell glrrbe1 re rurpp eueture8eqrse tsnpucd reBeqasp eruqy qalo de88ue
rP uip l,,1tlP./ rur urrsob F €ucrEl 'rbEr{rEg
F qclo uelrnqcsp flue,{ uep ;r.oqp qrqcl
rl,, elelraq rueqlY IY.,,r7,aR.rrrr ErJs R{uuelrP.eurur r{orlornll nqr uec 78sr1?r/
ueJas rueJ[eSe .Ar LJreJen,L p[JEJ[otJrSg EN..repe iuqEde upp pEururpqnl4 urq re1,e1u elef
uep ptqe.fs rE,tundulatrEl rr dEl 'lr.oqp E,{upEupq',r,: tr1-raqr beqreg-1y e,{uq€( p upp
r{e.rqou urq rrruv. urq qollnPqY, I]PP rlPIIrPrEqll, urq urrqsv. l]PP 'rl.uoq5 lB qolTnPqY,
urq tursob-ler rEp'(0li/lll) rbEqrEgl p'(Z6l)ruqtnbor!(l pe qalo rreqterie.lurypr ,oqq rno
'UZOZ) r ese/! ue qrrrloqrj' ruElpp rupqlv IE qalo uElqrqoqsrc (8202) r es€N uE '(SZZ€)
pn,{€Cn qv'rrqef L]Ep( ZS0t)E.{uue8uJp€ ulEurrs rzpru!rI le te{i!r.r r?e r!!plV.
.eeury Flh uqod Inltqslp.J ue, nlrleN ue qeg (OL6) rurlsnt qalo ueltE,{eûrp 'qrqoqs
f(]e
'(S6t
l€q z_,e eue/t nLUeeIqv) ,, Ip.13ua i as .rrtr1 as netr: p13ualas rSSuqas
urEles eA rqrele, nqollEllotls r{ollnlnsou uernqnl lt?qLlalu n)iv,, eler{raq r' roqPqrjv
IIqV ulq qllor{S eapIe nu S]lel ptqe.is Le.(unduau r1 'urseq rluprues uep (0 t}/l ll)
rbeqreg1 e'(9917)e Iu{11{d?.tu r.lip ueqqrHn ucll qnlo uplteie.ûrp' u€seqe lupeues 10e
roer uqtnboJe(I-p€q alo u€118.{e.{ur,O,r rrpJaq
lrqurEsr le)lE 3r1s el€r p qEuEtu e{rnqeuelu nl€l eluuernqnl rSuelepuau
ueP un,zpEl J urq ueusln, uEllElor{suaru uelles e.4 !q!e[e, nqolle[
-1o{S rqENe .{uqn33unsa5n,,q ue, nqoJ[efrqpo] q€,rqou ulq nuv, IrBCI S09
o ' L '
il dy:i.' i,.' ,T-" g=.f {" .K-o
1. 1.. e. , '"cl ' 4- r.r' r:.'. rf ' ' f
" . t "
ozbuaI qDl!>I
I <i <' a^( P 5rr h .-r c"f .tT
r.e,,E .{usElErp uEunBuEqt enquaru uep'8,{us€te
lp {npnp
'usJnqnl uaualuaru '.Suer€IaLrUa e es e,a rrrqle, nqole[
1o{5: qollnlnsou,, tnque, nqol7rrr{Por EduuBp urrlsnjÎ rele,rr uec ?09
rcAu EqqlHn uql rlalo uElqrqoqsr( ,,I EISuetes
qeu€t sEtErpu €{r33ur]rpE -,{uuernqn{u EC,,: ue{q€qtu€uauJe r 'e.{u
,ueSuap Eduas n quE, nr{o[[efr.{po] rrqel uep rbeqreg-1ere .,(e,ruu €( 909
' . : n# ' . , d-<>..v -<14
t..
' . . r I
l . t r,1-_l'r- t

. : . , ,
,.:,=:;r c ,L _l ,:|J..t ) rj,.Ar.;-ri :JJ. r a-:b: --rJ,r a--=+ir -J) .. ; J
.iGJ L----J,,,, ;,,
'.'ij ,-., l:U- .l 7r;
606. Dari 'Utsman rotlhiyallohu 'anhu,ia berkata: Rosululloh Shollalloltu
'alaihi wa Sallam apabila telah selesai mcnguburkan mayit, bcrdiri
sejenakd an bersabda",M ohonkanlaha mpun untuk saudaramud, an
mintalah agari a dikuatkan,k arenas esungguhnysae karangia sedang
ditanva." l)irir.alatkan oieh Abu Dawtd dan dsohihkan oleh al-Hakim. dh
607.D ari Dhomroh bin Habib salahs eorangT abi'in berkata," NIerekam e-nyukai
apabilak uburan telah disempurnakand an orang orangt clah
pergi untuk diucapkand isisik uburan:' Wahai ftrlan,k atakanlahl:, aa
ilaaha illalloh t rga kali. Wahai fulan, katakanlah: Robbku Alloh, agama
ku islam, dan - r -abikuN tuhammad. " 'Di r iw,avatkaonle h Sai d bin
Vanshur .ecaram , tuqu t .
r r O r i { , 1 , - j 2 - J q r /
608. Dan ria-avaat th Thobroni serupad engannvad ari haditsA bu Umamah
secaram arlir'dan panjang.6 08
"06S hohih. d iria'avatk an oleh A bu Dauud (3221) Beh .el Isri gh frar 'indal
Qobri lil llay; ir
lii lfaqti| Inshirof al Baihaqi( l'/56), al tlakim (1,/370)A. bdulloh bin Ahmad dalam
Zav,aai d az Zuhur|,h al. 129.A l llakim berkirta". Shohihs anadnya.l )an discrujuio lch
adz Dzahabid an sanadn,vTaa llzl drn drrhL'hihkrnu leh a1 {lbanr d.Lltm. ShohiihA hu
Da* ud,lthat AJ*aanul lanaa it.htl.198.
"r: Mauquf. dikeluarkan oleh Sai d bin Manshur clelam Sun.rnnr-ar. l Albani berkara, ':1r.s.l-vang
rnaugulkepadas ebagianl abi rn rh| 5rrm ri,hk d,rprrd rl.rJrl.rns ,b agais r,airr./
untnk riu'alat va ng m;r{r
'ba
hkan ia menjadikr n n va ( acat." (,.1d h Dho ii}ih (599)).
r't'8M unkar, dikeluarkan oleh al Qodhl al Khola'i dalam al Fawaa id (5513)d ari Abu llarda
llas,virnb in Muhammada l Anshori.r elahr nenceritakanke padak amit L,tbahb in Sakan
dar i Abr . rZ akar iad ar i labi r bin Sa' ida l Azdi , ia ber kara.' Aku
masuk kepada Abu
Umamaha l Bahili vangs edangn .rzaI lalu ia bcrkatak epadaku,W ahai Abu-Sar d jrkc
aku mati maka lakukanlahu ntukku sebagain,anyaa ng diperitahkano leh Rosululloh
Shollallohu a/;tihi rva Sa//ant.ur.tuk mclakukannya kepada orang orang ma.i. beliau
bcrsabda ....
'
Al Albani bcrkata, 'Sanarl tni Jho if itddan, dan hadirs ini discbutkan
.2.t6 Kitab I enazah

trt a 4azaual qattx
ur(l .lsLun, ueiElurp (s€z trzllll) rrru []PqY, nuql (l,t!/]1) p€urqv (Eiug/rr'r I/l/l)
rsrl€,{oql qte'(8/r,/l)rbEqrpg F'(06/) u€qqlll nuql '(9/Sl) q€lEI{ nuql n.,.'.1r1l4 rrqnD
ltJoJeeirz ueltqoorex !ll e el pel.f, qeg (9(01) rTprLurrJ. le qalo uelrBi€.ûrp {lgogS L "
lL{e I E A ' n uqI q rr V oL l-t pqrl) ., (uppnqnzurd)
/o.{zfr r€urrlr.{ rdupr.r(uuLpl s}rpeq ur.lpp qrqoqs qel)t ue(l {r()rnl nuql qr:ut. ur,
tEdepr)t c,uEpECUlE CJr rnlsn8 Ie qJIo uelurs8qrp urp Jr.oqpe .upEuES,u,B lrrq el
'(69LI) qdr!1sl|{ le llep qplellt ntql Jrr,oVOu rBlrp ruEql. Ie qJIo upr{Jr,orlprpu 8p
Fto.ret.itz tg p 4 t.t:A.qpg'zt upuLfl t rLrp.Ip(pIL SI) r]plptrn,Ju ql q.lo rrrltplP^rurp "Ir.gonqaO) ,.,
'(.9g$ LltrlrrLloqg qsLtr rEpz t etLtL:f JnurE.'-yqli urrlDp rurqlV
IBr lJlo uPlqLqoLIsrc,. q rrloqsu Esfr{s rPrq qflepr qeProrn[Js ]rprll.. l]rrlrJq r7Prl'u..L
ry (Etaf) pnÊ0 nqy upp ([[02) r rL' ur ./ngrDl7i.,JLL'ttZt q rltrqqlntJr lJ v t/
Ee^j qeU iit}lJ rzprtrlrrJ l z! pEuel Jr: trrslBp (//6i ufilsnl qrlo uE)tEir.rrrp r{rqoqs (,f!
'l669 rtct!!.oq(r qPV )
,. n:^lEdIr prr p.|t(t slu ut nllnlnurlll tnqrstrt sllpPqe rqeq qplRpee {uuEIndul]sr),,
'otplrJq ruECllV li., uLprrq lcpLr e.'(rLptrLcq€,le, lrrq qDlos nuql ,,Jr,orlpp iupeups,
:'uorqo'lJ qrr rpEdaI fûuelltqsrurLu qPlelrs (t0€, A), nrrulel,1 1l? ruPl.P BrPlrrcl
r.p.pNu y ,.I p.urI nlp lpprr Hup.,r( {)r qplunlrs eppp (LrppucLsu plpp:r19.-)/p_ yt uplpp
ruorqoqJ rpr r{nlou I]lr!ir,'!uro,. Pr€lrrq (ruPqlv lc) el .,.s IP.H I. qeLLruLUnnq i
urlrs)0.{LrJrLnr:{ i, plp)jirq nr'rprV Ip qollnPqV.u 'Llp r,.s '.rPPi! t,/llll rLUrslrelllP Llrlo
I Le.u, €s€Hu ePs EqqY,n uqI rrPpt P,{E^r€.rl nd EpEr ur qrq uTEIEP
'uEsers{ ]lpEIJ,,'EtE)irarqzP lurrl le rur slrpequ ellBnlJSuJruq elJlJs
'u€qqrHn uql qJlo uP. lqrqoqsruPr ?pL ZPrur l r I - rPqa lo u[ ] lcnlal r ( I
,. rnqnl qE"rErzraqS uei elrue,u.l eu{Elarrr ur7Tec ea rt[rcF, nqoll7lJoLts
qolln{nsouE iuqnSSunsJS:,n, que,n qolelrqpol rlorrornH nqY rrEC I I9
. ' < . ' ^ . - : .
:It jrr ::.."..{ lnr- t rr' 1" '-<*li'
: . ' "
Irl'r.: r,t{," ,3-'.'o 1;'.r-i. i*<-<r 1il -1i' tEa rd"r-S' -r- i-.,-.'
. . - ' i " '
,1. ,,,E runpu ednprqal urclepp nqnz uEI
rpeluauru eg,, :pn,spJ,n{u qJs ]rpBqr rep uE{qEqueuaurq etel4ln uql 919
. 11, l_rr! i, rr: -rf(. la "-
.l ;/s1^
,,i)er.c, rrqle uednprqal epedal uelre8urBucu er e,(uqnliSunsas
PuJ IE),, :UEIqBqueuJurlr Plu[ll- lc uef ruqsntrAqJa lo uD[]8,€,1ro.
,, qelqe.rerzra(q8 uere1ase) leur'rnqnl qEreraaqn tuel 3ue.re1arq-euu rad
nle nlnqec,. 'EPqBsraqa lPlltt P/1! q!e[8, nI{o[JEI[oqsq ollnlnsou :E]EI
raqet'nque, nrJoJJe.frqporltu elsv lE qroqsnH-[ru?l q qepto]ng IrEC 609
, . 1 - . r n : l a A r - i , i - . - c r ' ' j . , : . I
. t .
- - . +
l l ' . - . 1 - .
f, -6-.':.
b .

o1' .rl-
612. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhiyallohu arrla, ia berkata, "Rosululloh
Shollallohu blaihi wa Sallam melaknat wanita yang meratap dan yang
mendengarkannya.D" ikeluarkano leh Abu Dawud.6r,
4t:', Jt i,'j't-',, *'*i:'cju qF; :!r ;j
tafaq
'alaih.6i3
-;ir) ,Ju '-;'t
+],, ,a
. i l i t . l t f
arJr -, --)-- .
613. Dari Ummi'Arhryah rodhiyallohu bnha, iaberkata, "Rosululloh .9io1
lallohu 'alaihi wa Sallarrrm embai'at kami untuk tidak meratan."M ut
, ' n ' r ' ; J , ' r J . ; J .11t
. l J r - : L- o * i ' - r - , - r . - '' 1 '"
.;*' -* t u"-6-lr'
. : . t ' . . '
.4-J9 jJt'
614. Dari Ibnu'Umar rodhiya)lohu 'anhuma, Nabi Shollallohu 'alaihi wa
Sallam bersabda, "Mayat akan di adzab di kuburnya disebabkan oleh
ratapan yang dilakukan untuknya." Muttafaq 'alaih.611
615. Dan bagi keduanya dari al-Mughiroh bin Syu'bah.6t:
trbi S:Liamahd ari avahnyad ari Abu Huroiroh. At''l irmidzi berkata," Hadits hasans hohih."
Al ,{lbani berkata, "Rijal sanad hadits ini semuanya rs:rgoi sclain 'Umar
bin Abi Salamah,
p-;.hny ; ter .hpar pemb ic; ra,rnl rng semogah aditsnyat idak turun dari derajath asan,
akan rerapi haditsnva ini .hohih karena rnempunyai beberapa rya,lrd." (.Ahkaantul
Janaa iz (235), cer. Ma'arrlt.
Dalam .9uaan ;t Tirmidzi 'Sebagian
ahli 'ilmu
berpandangan bahrva iru sebelum Nabi
Shollallohu alaihi wa Sallam memberikan nr*,4.s*orl dalam-berziarah kubur. dan ketika
Nabi Shollallohu'alaihi wa Sallant membert rukhshoh, masuk oadanva laki laki dan
J T I I J
drr Dho'if sanadnya, dirirva,vatkan oleh Abu Darvud (3128) Bab 6n Nauh. Didho'ifhan oleh
al Albani dalam.D6oii fAbu Dawucl( 3128).P adanyar erdapaNt luhammadb in al Hasan
bin'Uqbah dari al'ahnya dari kakekrva, dan ketiga tigania dho if.
r'lr Shohih, diriwayatkan oleh al Bukiori (1306), Muslim (936) B.rb at Tasydiitl frn Nilaahah.
611S hohih,d iriu ayarkano leh al Bukhori (1288)d alam al Janaa iz, Nluslim (927) da6 a1
MayTtt Yu'adzabu hi Bu*aa'Ahlihi Alaihi.
"ri Shohih.d iriu'ayaLkano lch al Bukhori (1291).N luslim( 1593).
240 Kitab lenazah

wz LuzaudqI al tx
(86A)r 4)ftrnJ te ,.I!toq.t turl.p up.Tlrts€q8ururn Hlrg .. qrqoqs Ei(upEues,1, 6€Zt ) {,..{1,T1.
1. rutl€P PlPltrq rueqLv tv .. qlloqs uxsPq strpeH,, rtDirrq rzprulr.L-)y zr seuEl [e vrP'II'p
(019I) qE!EI,{n uql rr{.lp.n t!!t!V I n,suLJsnl uree,oq.J.tltge sl Eer.tqr-t g (g66) Izplurll
lE 'r,Llery
[![qy U ute.oLJJ n]e, uoqs qcg (Z! t!) pnm€C nqv q;1o ue1te,{e,rr:rp .uese11
,,,
JuE.EI,{ ter (9/t)z tL'uel JnrueeIqV urElep Suuuad 3ue{
retururo{ EpE UECI qeleN nuql r!rrqoqs urEl€p rueqiv [p qalo u€)qrqoqsrd z!-eeuel,le
uelep ([n6) uisnIN 'zt-e eue /-[e urelEp( IZSI) q€(et] nuql qelo ue1lP,{r.$rrrp.{ Irlo{S
rrq
e.1.tqtete.nqoltelptlslqeNt(ns(8t)zql)e,rso qrnB,"r:i::"fi(;.?:'J:.;1,f,';fit,,
8le r €sEN ue
rlenJal ErxrTS url ruerur qJlo ue{.rBnla{rc ,, uEqrpJsJI Bdruup Suepas
e{arJur euJre{ 'reg,ele 8renlal {ntun ueu€{Errrq elteng,,. Epq€sraq
rueIES eA rqrE[e, nqo[[epqs qollnlnsou ']pJ,el E^uqnunqral rBqel
Suerepe lnr; :etelrJq €r 'nrJue,n qolTefiqpo-rr eg,e{u rq qo11npqv,F eCI g19
-.t
i ,J-<., 1l--1,,;r{
a^
'J^,nr
"'-1. : l,c.:J ( ^ -<-rr- arr,r. 6.t L r 'l' lI t ":r T| I '':r i' :T ?l' T Jfl I
a-f ,r" -rr.o
v t' i4 ?r T :' a '"-,q 't ll, tr -rl { -{, .: {.,
/ Lr.,u e{tEIoI{sr p redruesu rel€run tlB,tl rp ueynqn4p Sueroasas
3ur:e1aurn erlag,,' etelJaq er rdetatu ele 'ruqsn11e1p ed epe e,{u1eseu ep
qete11 nuql qalo uDpenlalrq ,. lerrupp uEBpeaI uelEp rlenJaI urEIEur
ntleA rp redeur uepnqn€ueru nrrtl qrlue8ue{,, 'epqesnqrne[Fs eft
rrtrEJEn,q ollelJorls rqeg e.'{uqn83unass 'nque , nqoJJeirqpot :rqEI IrEO L19
I r -<- ra .!- ,a <t ;- rrl-t *:' --a-f rl+ t '
( , , - I
. - r i 1r i i r 1: 5- -q- ' ;!, , - 'o , i i 1- -v' ; " - * f , * ' 6. i l q- :
" ' 1
. " : ,
' : r , ; " i | ) c . . . . a I . . r . ) . ) , . , , ) 2 . : ' -
A L . : . l 1 | i r ' .T r . , . , s 4 r , 1 - - oi - 1 q ^ : l ( 1 6 : - ,
ere rloq{n8 le
qalo ue1te,{e,,uur.O, e lerur re Sueurgaqe -,{ueleuern pal ter{r1aunrI €
D[€ru u€rnqnl lslsrp Inpnp a1P11u85.4' 1rr {te[ejn qoJJeloqs qollnFsou
€rcluaruas 'unlrnqn|.tp ueles e,u rqreP, u{oploqs qoTlnlnsou e]lue,/{
leue uelrs>leiuau nIV,, 'EtEIraq er'nque, ntloJJelrqpot sluv lre( 9I9
rc{t (c"t7 r* . r ' . . . , . ' r i
ttt i4rf
/1-:' rli; 5'1e
'
ri ff.- o-"r Lm, n-& i -r!

.,*-'.:,;.,. +{ r; "*<.
619.D ari Sulaimanb in Buraidahd ari ayahnyar odhtyallohu 'anhuntat,a
berkata," Rosululloh. fhollaIlohu'alaihiw a,9aIIanmt engajarkana pa
bila kcluarm cnr-rjuku buranu ntuk mengucapkan'A: s Salama tasp eng
hulri kubur drri kaun mu minin dan muslimin, dan scsungguhny.a
Insl-aallohk ami akanm cnvusulk alian,A ku mcmohon kepadaA lloh
kcsclamataunn tuk kami dar kamu." Di r iu'ayatkano leh 4usl im. , , r "
-)-Ya' 'F
. - - : , - i . . - ; - - : . . , . i - ! . ; .
, : ; . ) . t , 2 " . . ' ;
. L-.! -i ! *j . .i-
620. Dari Ibnu'Abbas rodhiyaJloltu 'anhunta,i a bcrkata," Rosululloh Shol
lallohu 'alaihi wa Sallam melew,ati perkuburan Madinah, lalu bcliau
menghadapkanrv ajahnvak epadam t'rekas ambilm engucapkan':A s
Salaamu'a laikumr vahaia hli kubur, semogaA lloh mengampunid osa
kami dan kamu, kalian pcndahulu kami dan kami akan mcn.usul. "
Diriu'ayatkano leh at lirmidzi dan ia berkata." Ila.tan."6 20
: , ' - : 4 o ; . ' - 1
' j - ,
: s : " . j l ; q : ! 1 . 5 r ) L r v , r , , .1Y'
.€);: ,')') {i":1 ,; .'il i.-ji -r, -jr; ,:-r_.1,' r ; I }
621.D ari' Aisya h rodhiyallohu'anha, ra berkata:R osulullohS hollallohu
'alaihiw a Sallamb crsabda", langanlahk amu mencclam ayi t, karena
nereka telah mendapatkan( balasana) pav ang dahulu merekal akukan."
Diriu'ayatkan oleh al Bukhori. "rr
Shohih,d iri*'avatkano leh Nluslim (975)d alama l ./anaai z,lbnu 'lajah (15,17)(.l ,ihat
a| Misy.kaah (.1764)).
'' Dho'if, dirirlaratkan olch ar'lirmidzi 1,1053B)a bl laa I'equulua r Rolul idzaD alholal
,llaqoohir. At l irmidzi berk:rta, llnrltts hasan ghorib.- Al Albani berkarr dalam .r/
Xlisykaah( 1765)", Sanadnvad ho'if,p adanvate rdapatQ obusb in Abi Dzibyan,i a dho if."
Lihat Dho iil'a| 7 irnidzi (1053).
"ri Shohih, diriwalatkan oleh al Bukhori (1393) laD,lL:Ll r.unha;t )n Sabbilil Amwttr.
Kitnb ftnazalr

Eiz Ltzbual qult>I
t.2861)L zPrLu.trtJP qtrqt)qs UEP
'L6fl LIELM,IS {rf ) ., LirLtoqrsu r s}rpeqr pet (ZZ9)n lpl.rJqq etJl Suri uoqlnB lrl
€pBdq pi(srV,s trppq urp p1q.r.l:r eiuncittleu rr upp rHrs p:lrt r-rr-'ptn qrsrri ueqrsrlesr.(1.,
'PlPIr.q ruEqlr JY., rur slrpeql urlrp qrsrlrsrilqu alJns lrqrqfs frrd,, rxr)lrrq 3sl nqv
., dnprq qrsolrrr uLi Srrpron Dle,iuJurp HHurrlrsu ieur neruJru nur€)i qEIuESrr€1E,,p qlsr.q
upllps t.1t qtc!t:,n qollry/oLlaq ollnlnsoU: etplraq qEq,n.i(u rq qo,rrqHnll. rpturprrJLLr
nIV:pt r l r rq prqobpl , ,u rqf t r / upp ue. !nqu pl . t lpp ( l .U6t )u pqqrHn uql (EiZl l
'Itl/
l) ppruqr lr!.x'.' lslj p r/ prh qrg (2861) rzp[u]r.l rr q,rp urltr,ir.nr:rp qqoqg ,,,
istbfstrfstTil
I2t$gth$g4tFl
. . . dn p l , l
qrselu SuBi 3ue:o Suero ullt.{uaru nruel EIeIN,, '€rt)Jaq Er rderal
uele'e,{uue8uape druasq olq8n1,111 eu ep ue1te,(e,nuJur.zl pruLII.rLV ZZ9
1 r - c ;r , : l ' l '

L'Z
{ ( i-!-.
luluz tlultx
.zaL),2t1111lc
leqr t ' sEqqvn, uql uEp ( l0l '96/AI ) r beq'EBie (8lZ) ruqtnborecp E' ( t l9l ) I tuu€q
pe'(98/l) quirN nuql (SZ9)r zprurrrJt n'(t€tz) ! rspN uE (l8SI) pn-upc nqv'&c.,.r/
1p ruilpp (61) rullsntr'teelpT,zc ruEIEp( 8Stl) rroq)ing lp qrlo uB{rBnlrlrp .{lto{S
rr.,
r----i dsr !rin
cra e r rr qcr
( {
rze lrorlln8 lE r{z€IErIu r UPPq rEIE,
be;errn14,,1 u 1a"rau,or tobng e:r"de pedal uelr8eqrpu ep e,{e1S uero Suero
uep Irqurerp8 ue.,('elararu€ tleq epedq obepoqsu elqrfe,lrau qelot
qo11ye luqnSSunsJS:,u, B{tnqasrpe ,turuelepr p'elustrpeq uBItnluBl
aru er nlEI ,,'ueruei aI zpe,ntl urrrr8uaur {ne[FS e, rqreg, nqo EI
-/o{S IqEN e,{uqn33unsag,.,p unque, nrlolFi!ttpo.r seqqv, nuqJ IrEO gZ9
l- ,f*' :r * -- ,?f iP ' ;: c e-' ;.- j*l "=f=^ -,.-. ,'.-1--c. -,--O'<''
, ' ' i ' ; . . " . '
, -
- ' e . - i
, f < , - . = ' ; , . : ' l ' ! . y r . r . : ; - - ' - *
" '
a . i - . < - r .rr! 'l i^ o:: ( f
i fr ,a. :'. -:
1
': , * -? i":
JV)IVZ SVIDI

, ) r - - , * ; ! r , t i [ i ; L i ( ; u { u , _ ; , t t } ! , * . i Lu- r j l :krL
iG,,! ;ip ,j-i; ;1 iS u, a;i:' ,.-=
i.,"--. J"i'i- ': ,:"*
| 4t-|j-- I a-9-l-,
.u; ,- -- *-, L; j-.-, . u-,-*
3.oJ J . . , l - - *
62.1.D ari Anas, sesungguhnyaA bu Bakar ash Shit)dit1ro dhivattohu anhu
menul iss uratk epadanya":l niadalahk eu'aj ibans hodaqoh,vandgi
rvajibkan oleh Rosululloh Shollallohu 'alaihi u;a Sallamkepada kaum
musiimin, dan vang diperintahkan oleh Alloh kcpada Rosul-Nva ialah;
Pada setiap 24 ekor unta atau kurang dari itu dikeluarkan kambing,
yaitu di setiap5 ekor unta satuk ambing.A pabilat elahs ampajiu mlah
25 ckor unta sampai 35 ekor unta, dikeluarkan satt bintu makhodh
(anaku nta betina yang umurnya telah menginjakt ahun kedua),j ika
tidak ada maka ibnu labun dzakar(seekor anak unta jantan yang umur
nya telah menginjak tahun ketiga). Apabila tclah sampai 36 ekor sampai
45 ekor, dikcluarkan satu brirru laDun betina (uma betina yang umur
nya telah menginjak tahun kctiga). Apabila telah sampai 46 ekor sampai
sampai 60 ekor, dikeluarkan sattt hiqqolt (anak unta betina yang umur,
nya telah mencapai tahun keempat) yang telah siap karvin. Apabila
telah sampai6 1 ekor sampai7 5 ekor, dikcluarkans atuT adza -lr( unta
betina vang telah masuk tahun kclima). Apabila telah sampai 76 ekor
sampai 90 ekor, dikeluarkan dua ekor bintu labun (anak unra betina
yang umurnya telah menginjak tahun ketiga). Apabila telah sampai
91 sampai 120 ckor, dikeluarkan dua ckor irggo,4 (anak unta bctina
248 Kitab Zakut

6iz lrrlaz qal!>I
(96L1) qPP:.'ttIf [e Nt1
'(gttz) r esEN LrE LtrEUoq) tp4lpz qr? (tEtl) uorllng Ip qrlo usItEdE.lurrp ,{l{o{S,r,,
i.e rJoqlng
IE qalo uelte{e.i(Lrrc ,, 3urquel rola Enp nels urBqrrp 0z B.,(upped
eI uElrTeqrua8uauteJl €z lrqup8uad rs uEp'qe.zpe[e iurJ?p EU]uJj
-Ip qaloq B)lPru'( eurqal unqer lnseru q€lal 8uE,(E url;q etun) L{e,zpe|
re,{unduraru uep qobbrq re{[ndu]aur IEpu rdet '(teduraal unqer
lnseru e,{u:nrun 3ue.( euuaq el:un) qobbrq qobepoqs €p€dr) redlues
3ue.,e( ders8uerequ EC uerlJrp 0Z uue8rpn EtEu EteraqJ{I eprt €Ir[
Surqruel .ro1a Enp rleqtuelp uep eulratrp qaloq qeu'(redruaal unqel
lnseru e,{urnun 3ue,{ eurraq ewn) qobbrq re,{undruau uep t7r.zp{
re-,{unduraIuErp rr rdEt'(EurrTaul nqEt{ nsBr1ql elJt Suei eurlaqe lun)
qe,zpel, qobepoqsE ppdarI{E dues8 ue-,e{ tun rjrpuau 3ue,{e ders$uereg
u ep en 1;Bu
-aurn erue ,{n1r1luade lrq rlenral elueped telez ueqrle.mael peI eprl
E{ELu'u reqrrp
961 re,{undruarEu iueq €r e>lr'f( o1go' 7)tnGn ,nqnt uen
renlalrp'ru"qrp 002 redues qelar 8ue,{( ru.rnrul erad) qobrr EpEdu eq
'eduupllenlaBuaLU
neur (qobepoqsraqB:uu,4h)r ppor4srnu ElrI TTEnJJuI erurI Surqurel uep
'qelaqas
lerad SuEl'Ent qelar 8ue,{ Sueruurq rrep e.{ulelez ue1:en1
a8uaruS ueroasasq elue8ue{ 1pe e:erase ,{u1equ ell€nle8ueul SurlES
eiu€npJ{ qeplepuaqe leru'3uero €np EtEtueu entnqasradIn seru:al
3ue.{e dc edeu eq qobepor{su ep tnlet euarel Sunqe8raq3 ue,{u c1
q€snrrlu uep qesrdraq3 ue{ ueqqruradalS unqeSSuarqua loq IEpIJ
'uEI.rEnlaEualun Bru P,{ulrlrur
ad €IrIrl€nJr{ qobepoqse .{uepedq r(e,trI Epr] E{eul.rolaas 8u€rnl
undnele,uJ o)a 0i r.rep8 uern1 SueroasaSs urquel Elrqedv Surqruel
nles u?{r€nlaIrp .rola snteres dertas eleu: 'ro1a
00t rqrqelJru EIrq
edy Surquel;oIr p8rt ut{renlJ{rp 'rola
00€ redures0 02 rrEpr {rqal
Epqedy Surqur€{ rola Enp u€IrEnla)rp .rola
002 redrues:o 1a 171
reduresq elat EIrq€dV lo{e ntESu Elrenlallp 'ro{a
0Zt r€druesr o{a
6p redruesq elar elrqedy :ueleleqruc8rpS uedS urqruel qob€poqse ped
'uEIrEnladuJunr Pur
e{undrua8 ue,(e lrqT IEnJJIe ,(uepedte lez ueqr(e,ta1e peI €plt elerx
'ptun rola t ryqrtuau e,{ueq 3ue,{ eders8ue:eg (teduaaq unqel lnseru
e.,(u-rnur3nu e,t euuaq erun) rlobblq ntes rolJ 0E deqas uep ,(e8qa>1
unqet {E(ur8uaurq elat e,{urnurn 3ue.,(e uueq e1:ur:.4 lue) unqel nluq
ntBs rola gp denas el€ru 'ro{a
0ZI rqrqalaur qelar elrqedy .ur,teq
ders qelat 8ue{ uep (redruaal unq€l rpderuaru qelat edu:mun Sued

-. L '-. ^"o i -s-
- .-,: .+-"
. . i '
. i!t*r ::rq j'_r.: ri r ar::_
:
!r"- 5 -L
i t ^
g ' r I I r
" . 1 j . ' i :
- l 3/."Le !_^i'
^' .-t--' -t-* 'i '
. " , , 1 , L . ' ' . ' i -:- ,r -l: J -r>- u
i , " . ' , , 1,"
C_, !t ( t)l+)
.-L---! ;;.. .-:; : :. :-r-,
^ J L } D ' J .
i e '
.iu;itjL',i L;.,-'",*L-. _;,; ),.;r ::.1,
Jjt _,g,.i.-.,5 -r,,irj 625. Dari Mu'adz bjn Jabarl odhtivaltoh, 'rrr,4r' 'S".rngguhnya ),trabsi lol
lallohu 'alaihi wa Sallam mengirimnya ke Yaman, beijau mernerintah
kannva untuk mengambil dari setiap tiga 30 ekor sapi saru aaDr'atau
raDrb .A( anaks apib erumur sctahunl ebih yang jantan ataub etina). Dan
dari setiap 40 ekor sapi satu masrhlai (sapi bctina berrrmur dua tahun
lebih). Dan dari setiap orang lang telah baligh (darr kartr dzinni) di
ambil satud inar ataub aju J<aum,l, /ua r?rzyansge nilaid engannay ."D i
keluarkano leh irnam 1.a1gli ma, dan ini lafazhA hmad. Dan at Tirmidzi
nenghasank annya, ia mcngisya ratkank epadap erselisihanp adak e
maushulannyad,a n dishohihkano leh Ibnu Hibban dan al Hakim.6 2t
;1 =1-, ,iil
- l*,._U :,U - : t d-
, 5 " . . ) . - - > - _J . . =
, i
. ---d
_t
! -qJ
, :., . i *i;!- -:- _"J' -:, -r-.-^.*, * l :*, +
. { * - . : l j . j ' * - . - - - i . 1 : . ' ' , ' ,
,ri j l;i
626. Dari 'Amru bin S1u'aib dari ayahnya dari kakcknya rodhiyallohu 'anhu,
ia berkata:R osululloh5 1o1a1or1u'a lajhiw a.9allamb ersabda",S hodaqoh
(zakat) kaum muslimin diambil di perkampungan mereka." Diriwa
"ri Shohih.d ikeluarkano lch Abu Da$ud (1578).a r Tirmidzi (623),A n Nasai (2,152)I,b nu
lajah (1803)a. d Dar lmi ( 1, /382I)b, nrLA bi Svaibah( l r ,12) .l bnu l l ibban (1i382)a, 1
Hakim (lr'398)a, l Baihaqi( lVr'89,ll v 193).d arib ebenpaj aland ariA bu Wail clari lasruq
dari lu adz bin jabal. At Tirmidzi bcrkata. 'Hadirs
hasan. AI llakim berkara. Shohih
sesuai dengan svarat S,vaikhoin.'Dan diserujui oleh adz Dzahabi. Al Albani berkata,
"la scbagaimanata ng kcduanvak atakan,a dav ang mcngerakanb ahrra 'lasrurlt ldak
mcndengard ari lu adz sehinggat erputus,t api tidak adah ujjahnyas anrrs t'kali Ibnu 'Abdil Barr berkata." Hadits tersebut tsabri dan bersambunp.'
Al Albani berkata." Al A'masym erir.ry,rtkanJ arr lbruhinpga drn ,Irsruqd cngennvr,
di kelur r kano leh Abu Da* 'ud (1577) ,a n Nl sa i , rd Dar imj ,l bnu Abi Svaib. rha. d
DaroquthnJd,a na l Baihaqil.a dimure,4aa, 4o leh AshimIai rubinAbiNujuddar i Abu
Wail dcngannyaD. ikcluarkano leh ad Darimi dari rbu Bak;r bin ,11asyd arinya.": l
Albani bcrkata. Sanadin i hasanD. ari suduti ni pul.rA hm.rdm engeluarka(nV r2.13)a,k an
tctapi ia tidak mcnycbutkan '1asmqd alam sanadnya,k ermudiania mcngcluarkan( ,,12'17).
Demikian pula dari jalan Svarik dari rshim dcngannva I,rhat 57ro,4rl -Si2,'radai rcmpat
nva masingm .rsing.(", 11l,.waa( 795)).
250 Kitab Zaknt

I9Z lo4oz qultx
'(g6t,f) .t'irH lp (i/t)pnrrl lnuqt'(01/ t) qrqrr,{S rqv nuql (//91) rnrI]EC p!.(t,illl
'ZiIl oorgl1)l It uElep '(6lfz) ' esrN ur '(c/EI) pn.rpc nqY rlJlo up){rpnlelrp .uEseH
'96L1)qtq.1s41 Ni!
le rsqrt (286) urrlsnl
'qobepoqsr LJrpqyr, 4 rarJsnh [rf], p]lq cle{J( lgfl) uoqlng lE rJrlo upl]lrii:.urp .qrqor{S
-,e
ggLtl qrrf.isrI]t Ju ur]p (L6qL)p'rp(Z
nqY qr rqoq;l^c qr ' ], .q rqoqsu esel l . , 'PtPv r .tlu rql v IV (16!L ) pn. ro nqv . , qrqoqs
r up!u! s , , BtBI r r crl r lEnsP PLuqv( z l0l ) pBuqv qr lo uel leiE r r rp.qrqoqsu €s€H, r , ,
r.e €,{uup/qrsJaIE pEdJIu BIInlunuaLu3 ue,{8 .,{uuEBuat€pd epuJd
uetuaruo8uarur ,ge,,(,g{ se uBO ulDl€H le qalo uelqtqoqsrp uEp
r EspN uE upp 'pn-!EO nqv 'peruLl/ qalo ue1te.{r nr.rrq .. ppurureqnl{
e8lenlal Intun undt r { rprsI EIEr]IE pu ueq uEInIEI rps n. reqS uei
rruel qqo6 qetuuJd rEBBqaes. ,{ueueqq eSuatase trasaqe sled eretcs
eiul rqrue8ucruB IEu uEI eleur ' (e, tutelez)r eieqLuaul epn Suei
edErs8uereuqE g eiueleqedt edepuJrue r erleru' r:1eqedd ereqraqu e8uap
(e,{urelez) uelrraquJu 8ue{ eders8uerug niuqesrq rrep elun uEI
qesrdrpq aloq lepr; (e8rra1u nqpt rInsEruJure durmun Suei eunaq
utun leue) urrql[ n]urq tro{aas ue{renla{rp ro)a 0t dertas :ue1e1eq
rualirpl iue.{ etun dettase ped,.' EpqEsraq.rrel/eeSa !r{!E[u,n qo7IpqS
qolplnso6 :errya<1er'e iu1a1e1 u€p e-,(uqeiEu ep uDIEH urq zqeg yBC UZ9
..---,.-,.v,-.r <*. '..e-,--c-',-" ^ .v rr' r-,!.
< . - ' : . . ' ( . - < 1 : ^ . ' . . - - - . n : * ' . 1 ; i : l - ; ; . 1 . i : i ; - ^ ' ' , I
1-:-4q I {.-<r,
f i 1,1-,-l- ^.q.
vi i4 f l:i:,{.y,;.:I.ti, li ,.f"i,,:i
X r,l
-.,),q, orqlg ]P)IPZrT EnJal
E^eqese queq sEle le{€z EpE IEprJ,, :txrlsntrNu Bp uoq{n8 IE
qalo ue1tr.{e.uurq,,e ,{uepn1u ep e-,(eqeEsq rrleqs Et€r .urlsnrSu ueroas
sBtEte {EZu eqrle,nalE pBI EprI..'EpqeslJq. ueIESp .tt! q!eF, nqolFt
/oVS t{ollnlnso6: EtEIrJqe r 'nque,n qo17t'irqp,uL lorrornHn qV ueq /29
1[-.
{r
f r;r1- a-r-as I ls ara"' - 'r.-aLl . !I
, 4 .
- l
{{.:'. {.i:
' -- lttr t:r' at : a
lfP af lift if'ts ! -.]- : {).!,,'eIJ-rJrule B8uu redural rp llEnJJI elaraur qobepoqs
Irqurerp {Epu upq,, :pnrEq nqy tede,,lrrr uep pEruqy qalo ue>1te,r

''l;rtI
' ' ( .
r . ! I l + , r L 9 : l L ,
.,:.9 A r'? E
! a - 2
..--., ;*i q=- .J'-J =L' _*: .*"r. rr:u .
1-(+ ,JFr +)t je': ,lr:"": t'iy;s, :-U .r,S. ;,- C;
'j4j
4i":;" !,-- ,ttk'; J6 .,r -J: ,i.Lr)- L*.',j .-,r; L.-i. r+r lli;
y, o, -*' f': ,!; r^, ,l'.',- Ji: 'J, {]';
629. Darj'lJi rodhiyaJlohu 'anhu, ia berkara: Rosululloh Shollallohu 'alaihj
wa Sallam bersabda, "Apabila kamu mempunyai 200 dirham, dan
telah berlalu satu tahun (.haul), maka dikeluarkan darinya setengah
dinar dan selebihnyad isesuaikand enganh isabnya.T idak adaz akat
pada harta sampai bcrlalu padanya satu tahun (iaur)." Diriwayatkan
olch Abu Dawud dan ia adalahh aditsh asand an dipcrselisihkank e-nta
rfit Annv a . 62e
( 4.rt c].) j :ujii .lt ?'r'; rt ,' .s-_;lJ .1f .
, ' . ' -
. j-r
.r :.i: r'-r . , .:>L
r-t _ ..->-_ J-
630. Dan riwayat at Tirmidzi dari Ibnu'Urnar rodhiyallohu 'anhuma.
"Barangsiapam endapatkanh ana, makat idak adaz akatp adanlr sampai
bcrlalu satu tahu n (haul." Y ang rojih hadrts int mauquf.$.
al Baihaqi( lV/105).d an Ahmad (lVr'2,4)d ari beberapaja lan dari Bahzd engann,vaA.l
Hakim berkata.' Shohihs anadnya.D' an diserujuio leh adz l)zahabi.A I Albani berkara,
"la hanyab crsrarush asank arenap erselisihayna nga dap adaB ahzb in IIakim."( ,,111,-laa'
(79tD.
'' Shohih. diriuayatkan oleh Abu Dauud (1573). al Baihaqi (l'/95), a1 llalizh berkata
d arr, at
'lalkhiis(,haL
175), 'Zaa
6a irirs anadnvad, an ar.rara i.rarmenguarkannyas. chingga
boleh dijadikan hujjah." Al Albani berkata, "Para llttllazh menyelisihi larir, mereka
meri*ayarkan dari Abu lsha<ls ecaraa naugullepada'A1i roclhiyallohu bz-&u.D ikeluar
kan oleh Ibnu Abi Slaibah (lVi30) dari jalan Sufvan dan Slarik, ad Daroquthni (199)
dari Zakaria bin Abi Zaidah, kctiga riganla dari Abu lshaq. Kcmudian ibnu Abi Svaibah
meriu avatkan dari jalan Ja far (1 aitu bin Nluhammad bin Ali bin al Husain) dari a) ah
n1a dari ',{li dcngannya. Rijalnya rrrrTc;6r,i jal 'luslim. Akan rerapi ra ntunqothi antara
Muhammad bin'Ali bin al ttus;iin dai kakeinya yaitu Ali. akan ietapi ia adalah:1a,4/
r ang 7i,t1'rrlu nruk pcriw ayatan para rsrgo-6h adirsi crscbur secaram aagrrf,I ang demikian
itu atasd asarr ra;1a,d2a ri Jariry angm erol) kannya."
Al llafizh az Zaila i dalam Nashhur Roorah illi328) bcrkata. 'Hadits iru haun." An
Nar var v ib er katad alama l khulaa,h, , i , l . r ai lalahh rdr t s y rnu.h, )hih at ru hasan
dan kcdho'iiana l Haritst idak nerusaknva,k arenai e dimulrr;7:?r;leh ',shim.'
frr Diriwayatkan oleh at Tirnridzi (631) daan az Zakara ad Daroquthni (198), al Baihaqi
(li,l10,1d) ari jalan -{bdurrohman bin Zaid bin Aslam dari ayahnyad ari lbnu Umar
secara, zar,4:I Al Baihaqib crkata." Abdurrohman tidak bolch dijadikanh rLjjah. Dan
ar Tirmidzi menyebutkan scmakna dengannva. Dishohihkan olch al Albani dalanr
Shohijh at Tinnidzi (.631). Dan telrh dirirva,,atkan secara nr.ruqufdari beberapa jalan
252 Kitab Zakat

tgz taaz quitx
e,iur.,*eorrea,.d,r1 l ' {rparns ,u"n" ,,.,0l,];1;1ul;oJroJJt.11i;,|XXJill,','lpqe$)q {ra1[t-t L11t LJrp[pn,L {ollrylor{Sq ollnlnso}] r, u rlnlll{un( .) ')crlrl{ tnq Jnsn upp
(Stzlll I,lJEiS.ist r:ppd7r,r:rnBu.u' epn1rt FLrndru.LU,,.1.n trsrrpr.qi ,1t i,1e.ot1pn,l
qeqqoqqq spu rq puueslnlE uelP)i'!rrelp.:rrquerpdp piupeussr uplpc.,.p.tr.Irrrqz prultr.l.
1r SnPPH I: rlEqlnrl)rrq 4./111..r5: ,trr rJtplz, nqottr:JJotlI rqEN r,rqrq ,0.{u1.))irI
rrLrPP ^uq€.Er rIp qrE,n^qu ]q nrtr]:, rrpp qpqLlor{sr Jsuu rq puueslnlr lu uplpt rrpp
( /0l r l ) rbpr l rEtlel i90Z)r uqrnbor r0p r ' { l i9) I zp!uu!L IPr l r lo upl rpnl r )1LJl )r .or l ( . r .1
G6LI) Veef.Gth r lpqr-T (t0li II)ruqnbotlJ pc upp pn,rqL n(lL q11t!ot!
.rtf)rrq ru&llv l|rp.v
LusltPI Lrrql.I t qlrlou 3)rlrqoLlsr1P1 ]sI ltpell .-urppt/tt .orlLr,
IPs rlrfll IE EPPr nBlePr U ,.Luel115'rtt.qt1lt )lE.n qollL'lloIlr-q .N urp slilurnueLup n!,.
' t r r l r Jq r l rqnz q r .u pprp. . y IBs tupl l r i rp pnEd nq qnl , rr Lp) t r i r . r lp,qlqor {S , !
.LEL).ep.!4ll :).,.n-l.tqutr unlnqrp r.l,. rlrlrrq ('upqlV IB)p t (af.9)r lptutrt.l
1! qtrqorl-r lrDlPPru rqlv Ie qJlo E.uppupsU plLlrqoqsr(lr .trrll. nLrqlu rp,rJp.Nr rrp
aI urnel ntens Suetep eyqedn tuelleg u !t[!e[t, nt{oTef)L{S yp.flnl
nso5,, '€lelrJq er 'euntque, nqo11r (rqpL,r eJny Lqy urq rjolnpqV, ycq .Ug9
rr.el, IJBIS, r.seru erule ped
lestnru Bue,p rr1eisr e,{undruauE ru ep .qeuraie -{upeuesu ep ruqtnb
,ort(I-p€ u€p rzprrurrJ re qalo uelteie,nrlrq ,, te{ez uplctrrrp srqeq
uEyclqlp ueBueuI ep urrySerue r qEplEpuJr.{e ueq re{undrurru8 ue,i
urrle.{I eue smnSuau Suef eders8ue.reg,,'Epqpsara/sql[ E<e n!re[e.
nqoIEIoqS qollnlnso6 eduqn8llunses':.znquen,q oJJzir{p.z ruuV,
urq qollnpqv, eIuIr{EI rrep e.{uqu,{err ep qre,n,gt urq nltuv, lr€Ct Zg9
ifr .- "l ,-1- lEl.-!-
. - . a r < . - a
r i ! 1 . . r - 1 6 6 ' ' c * ' .
" I : , :
i,-1 { f i;l Fle:l '(.ir in;l {rlrii"f ii:r;: c:..i:'(n
l-. 1c-(.i,i.a'qf ,T : f r - ; . -1 r -b a . .1- : : .<- - ! .
..l-. ::t ,V I tT i '.A.,ry
,,r'e?n|ynbneu rur s]rper{ t1rlot Suel
ue61 ruqrnbo.req pE uep pn,!pq nqv r{JIo uelleie,nr:r6 ,. elra1ad
rdes eped telez epE IEpr.L,,
'ptellaq er'nr1ue,n LTolleirLtpot lly,IrE(I I€9
{,7(qlt
trr i1i
. ' . '
L;r" r.1 at-ar' ! rc 1- i r r (

padanyad enganm embawaz akat,b eliaub ersabda',Y a Alloh, bcrilah
sholawat kepada mereka."' Muttafaq'alaih. 6i3
Y ^' J-'
. d H ' i I
4,Jilu |u,'ue'r.u;lri, '|; it'-', |rF'.t: .t r t
*')tl',', i;'e I _;i,J,J:i_tr i:* iI*'.p;:
634. Dari' Ali rodh iyallohu'a,rrlu "Sesungguhnya al-'Abbas rodh iyallohu
'anhu bertanya kepada Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallant mengenai
mcmperccpat zakat sebelum waktunya tiba, maka beliau memberikan
ru*Anh (kennganan) mengenai hal itu." Diriwayatkan oleh at Tirmidzi
dan al Hakim.6:ra
it"
J'
.-r j) LJ
r i : ' '
'
635. Dari labir bin'Abdulloh rodhilallohu 'an4ana, Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa Sallam bersabda, "Tidak ada zakat pada pada perak yang
kurang dari lima uqi;.yah (600 gram). Tidak ada zakat pada unta yang
kurang dari lima ekor. Dan tidak ada zakat pada kurma yang kurang
dari lima wasaq (1050 liter)." Diriwayatkan oleh Muslim.635
6rrS hohih. diritayatkan oleh al Bukhori (1,{98)d alam az Zalaat, Muslirn (107B).L ihaL
al ll:tisykaah 1777).
611H asan,d irirvayatkan oleh at Tirmidzi (678) B,tb Xlaa /a a lii Taj il az Zakaat.lbnu fi4ajah
(1795).I bnul farud dalam al illuntaqoo (J60'1a. l Ilakim (lll,'332),A bu Darvud( 1624)
Ilab Tal iil az Zakaat,a d Darimi (16:16)a, d Daroquthni (212 213),a J-Baihaq(il V/ll I ),
Ahmad (1, /10'1s)c,m uanyad ar i Sai d bin Nlanshur , r c lamh encer i takakne padak amr ;
lsma'il bin Zak;ria dengannva.A bu 'llbaid
dalam al Amnaal(1885) dari lsma il bin
Zakar iad ar ia 1I laj jajb in Dinardar ir l I lakamd ar iI luj l lah bin Adi dar i .Al id engan
nla. lbnul Jarudm engonrentarYi : ah, vab in t r1ain ber kata, i smai l bin Zakar iaa l
Kholiqoni adalah rsiqoh dan al Ilajjaj bin Dinrr al 'rsirhi |uga tsiqoh." Al Ilakim
berkata, Shohih sanadn',a.' Dan disctujui oleh adz Dzahabi. Al Albani bcrkata, Al
llajjaj bin Dinar dan IIuji,vahb in Adi masihd iperselisihkadna, n hadirsk eduantah asan,
Iihat Shohiih ar Tirnidzi. (Al lr*ea l.IIli.tl7)).
"r; Shohih, dirirvavatkan oleh 'luslin (9801 dalam az Z;tkaat, trbu Nu arrn daiam .r1 ,llus
takhnti(X l/37i2). arh Ihohaui(l/31,1), dari,bu Zubair dari J.rbir bin Abdulloh d.rri
Rosululloh .5,4rl1a11ud ailti wa.ltlli:tm. Drn lbnu N{ajah1 179,1)r, hmad lllli 296) dari
jalan Nluhammadb in N{uslim,i a berkeu, l elah mengabarkank epadak ami: rmru bin
Dinard ari Jabirs ecaram .trlit. Al Bushirld alam,IL7m; azZaw id( 'r jbcrkau,
"Sanad ini hasan 'l)ishohihkan
oleh al llakim (1,/,100s)c suaid engans varat1 luslim
dan disepakatio leh adz Dzahabi.,L lb;nr htrl,.rr.r Rijrlnva r,ri7o-lri.; al Svaikhoin
selain luhanad bin luslim vaitu arh lhoifi. la dari rijal NIusLims aja,d an padan,va
ada kelemahan.' Dishohihkanoleh al Albani dalam ai Inraa (816).
zir+ Kitab Zakat

992 tbluT qnttx
!q!elP,n qoJJsIdJSr loflnFsoll qalo Luurlrp fufnpJ.l P)JI],rllf qrI ur! zpenll ur]p.snl
nqv LrPpr lPprnBn qv uEp Eiq€. urq qrLllnLIJr rrp uF^lns ruDl fFrJal uplEluJru u
qETJtu e)te,{p,lruauqi pJrerpnHn qv:urlelJ lE uep ruqlnborEq pr qrlo upyrnla)jrq *t)
(66/ ) r ^ l r l . ( l lgt )qplpl nuql . (gZI r t ) r zpr rur r],VI '(ttt/I)r ESBNu E (96EI) pn^pCIn qY (€gtl) uor{{nB lE rlrlo upItB,ir,urp.qlqoqs j,,,
(008),l?r11.1/r/ rErlr-I( t6l L)
qrlBI,^nJu qTu ep (S8l t8€r,| rLurrBCp E'(aZL,rtlr zprurrrJr c.(Zf!,/T)I rsEN ur,(BE!l)
Pn,Bfnl qY'(z,/iizll) )jqEW '(6/6) Lrlrtsnl' (6Eft) rroqln{ lp qilo ue:{rlnTJ)irpq rqoqs! 1,
irq ul{eH IB uEp ruorqoql-ql€ qJIo uE{1p^e,r.llc
,,'euunI uep '3uua1 euunl '(runpue8s ruafasq) oqturq ,(x.r.npuE?r),. Er is
:tn1:aq sruaI tedula uEp rTEn]aI tE{EZ Irqurt8uaru nure) qeluE3ue1,,
:e,{uenpelp ppdal BpqBsrrqu elec ea rr{rel8.n rtorclpqs rq€N e,{uqni
Sunsas'anrnrTuen qol/e,ftVpot zpp.nlt uep ue,,tsv [e esn] J nqy up(I .g€9
' . : - ' ! , t r " l ' r c . : ? - j . ! r - < r ( + .
t : i :
,'.^-. q^ -:-1 1 t .rr'-;. ,.?--.r . .l c.-c 1.-1r^ - -]: ,^:-'. ; -..?..
- L , r ' - i , : r ' ; . - . .
vJ i{ ).F.f.f i:r i3. 'i,y 1?1,1,,'ffl q T
,rn.,q n1nde np;adase ,{ueprd'etunn ete (.rrrl nlSue8uautI ntun
1eu-raSt ueteurqr)a a.ras ue8uap ure rp 3ue,{e de ede uep qnlndas.radas
edueped( uelnq :re uellepue8uaru 3ue,{ 3uepe1)7 q ag nplv,, :pn.EC
nqy:e,{e,trrr upp llor{Ing 1e qalo uelte-,(e,trrrq , qn1nd enpradas
(edutelez)'e1unu e8uapu re rp Suei ede edee pedu eq .qnlndcsradas
(elurelez) '(ure rp )eprr 8uetr).hteste n€te rre Elpru uep tr8uel qalo
ruefnqrp 8ue.,{e de,edee pe4,,' EpqEsteqtuEIeq? :r1r qtel8, nqole[pr{S
rqeN'eranque, nrJoJJelrqpot e,{uqe,{e uep qol1npqv, urq urles Iree
./99
sn lr?)
t ; ' :
i F ' i . 1t c,c: { : i S. T . . . f i . ' ;f-1
( --]* aa: l6,-r --r-:r r,-"--rI ( .
AJI i t i r i ' f t lr'q'4
*:e qlele, bejetrnll eped epe rur pr,es nqv slrpeq
Ieseu €C .,'(ratll 0s0I) 6rse,11E ruIII r€p 3uern1 Sued uerlrq rfrq uep
eurrnl epedT BIEZE pEI EprJ,, :pr,€Sn qv strpeqr rep edutede,urru eq .9[9
,; -l -^ t*' i ( <^ .--rev ! J -t -<.- -? ,o ---r. .1.r--^ t+. j . , - - l r ' , ' - . L ,
. l t ; l { *- i l
- - . ' ( f y, T: , | - ^ q-1 : i c * l - -

; . - , . ' . ; | ' .
( s,.l,!1 ! JL.il! * : ! 1 l _ . . u i r r -G : _ 1 j , . , r
.la; i3u-1.,- L -. ri;:ui
639. Dan rirvavat ad Daroquthni dari Mu'adz rodhivallohu 'anhu,iaber-kata,"
.1t.
' * :
n--"^;,1
"* nt .1-
,dapun gir.sr.s' (zs ejenis rnentimun), semangka,d elima, dan
tebu,m akat elah dimaafkano ich Rosululloh.S anadnvale mah.u r')
i , ' l ' ) ; r ' / :au ^-
iirr ,li, j"-u::!j
6,10. Dari Sahl bin Abi I latsmah rodhivallohu ilrlru, ia bcrkata, "Rosululloh
Shollalkfiu 'alaihi v'a SalJam mcmerintahkan: "f ika kamu telah mem
perkirakan( hitungan zakat),a mbillahd an tinggalkans cpcrtiga( dari
zakat)u ntuk pemiliknva,j ika tidak sepertigam akas eperempat". Di
$a J -el lamkeY amanu ntuk mcngajar kanm anus iap er karaagamanva. . .lalal di r s .A l
Hek imb c r kata," Sanadnras hohlh. Dan di setujuoi leh adz Dzahabi ,d cmi k ianp ula
a,. Zaila l dalam.:?shbut Rooyeh( .llt3B9)r.a pi ia berkrra. Dtrlara asr Syaikhd ilarl
tul /m a a m :' In i t idek it'lasd ahm menr.,rrfkira n.'
l -,lbani berkata. Diantara hal yang mcnguarkan bahwe asal hadits ini m;r,4r'adalah
behwaA bu'Lbaid rnengeluar kadna lam; / Anr ra/ ( l '171 1175)d ar i beberapaja lan
dar i Anru bin l ] t smand ar i Abdul lohb in Nt Juhibn r . : r rL)r l i Tholhah.I a bc r kara:
Akn mendengar Musa bin Tholhah berkata. Rosululloh Shollallohu'altihiua Sa/lant
ncnrrrruh {u adzb in jabalk etikar ncngutusn.kr c '.rmrn unfuk mengambils hcxlaqoh
izakar)d ari i rlrioi (gandum).. r1;i ri-( scjcn i sg andum l, Lurma dan anggur. lrri adalah
srn.rdl ang shohih dan r'urr'.rf ia sangarj t']asd allm rnemar,4krr n dan ridak berbahalr
kearurra,Annar. l.AI lrwae i.Bllj).
"r'rDho'if, bcrkataa l llafizh da)ama t lalkhtish. llir!$lvatkrn olch ad DaroqLrrhnia, l
I'Ifaaukdimhi,i dhauln al Baihaqic lar ih adi t s lu. r J z L. l . rn, l i , l . r i . ,nrnra. rkdcad hoi f in. " Lihat
Ahkaant (11/1251r'"'')diriaarl,an olch rl llel,rm d.rl.rm .tl llu.sradn
( l r '401)r.t h Thobronid alam. l1u) . tntnt .rtJ Lr r ru, lurhntil l ,16 r l : r r h. r i l i t sl s haqb in
Yahya bin l holhahb in llbaidillahdari pamannvrv airu lusa binThoLhahd ari NftLa dz
bin labalb ah*a Rosulul lohS hol lalL'hi ahtht ra Sal l . tnht c r s :hd: Jenl r r r .angc r r
aln dengana i r hujan.l ahang ambut ,d an dengana l i ran,d i k c luar kans cper s cpuluh.
dan lang diai r ic lenganu nrad i keiuar kans c t cngahd er i s cper sepuluhr l.n g c lemi k i ln
iru bcrlakuu ntuk kurma,g andum,d an blji bijirn.- dapunr nt:nrimuns. lnrangkac. lclirna.
lebu dan savur ma_vutre Lahd imaalkano lch RosululLoh.9 fu |allohu ;tLtihil ;t 5alJant.'
Al I lak in ber kata, 'Shohihsa nadnvda: rnk eduanr 't:ird akm engc luar kann r . '
Penulis.:rrT lraqr),bAt 'rk:rta. 'PcntT5trlran
al ilakim terhadaph .rdirsl ni pcrlLLd itlnjau
kembali, k:rrenah aditst ersebutd ho if, lshaqb in Yah,vad itinggiLlkano lch Ahmad. an
Nasai dan lainnva.'lbu Zur'ah berkara.' lusa bin Iholhah bin Ubaidill.rhd ari Umar
adalahri*ryat yang nturstl. 1u adz mtnlnggal pada kekhilafahan Llmar, maka peri
lvayatan ltsa bin lholhah darinva icbih nzursrllagi." Svaiki Iaqi,vuddrn rrr}rila-&rzfoi
berkatad alam.r/l ma.rn, "Kcber,urnbungaann tara lusa bin Tholhah dan Xlu aclzt iriak
I 'en; r . A, r .hA. r/,i , r , , r r i l l +o4.4bs " .
256 Kitab Znkat

LgZ lulaz qultx
t.L]g)..t.It.tI[ e rEqll p.uurDuI r]unsu Eunsr p nerTrqq .l(r uBUr.orlprpu Rp.(/l9z)
r eseNu P LJ qoqs urEIsPr EseN-ueq JIo r,tupEuesu p)iuBsBrlrupp p (glga) qrl,irsnl
urq.Pr,esu rP 1r!i:r4aal rP.)rsE bnlr urltnbolec p3 qelo uElteieû rp uEp .uvpsr.?.url
uelluep E-iu/prl lurur ruqlnborsO pE rrEc .,u nd1lIrpis qo|,,, rrpp rp8uJpu u
:{rP!r PI.PS,. rlelrrq Pn^lrc 119 ,.,!rJr+lnt onpotls,. qrLrDtI Ir rrrrlpp etDlrrq qzrJEIl
IY rBr.uruJE.] e ultles {orr.! lrhu .,Vrr)r/t upJrq _s}rppH. Etpll;q rzprLutL.}l .,
'P.uuEtsueqPo ]]v. ueP qr,^rsnl urq pr.psr rcp qp.qr.sn uql rlep rcurLuf l. lE qtlorls
urq prirulu.qn[ up.Ip'.'lj p.p'ipe:[Ezz p ruelep( 6[gI) (lr(El,^nriu ql .(lal,'l) rbeqlnfl lB '(t09t)Pn.r0 nqV (tt9) IzpIturIJ, re'(ZIa) ruqrnborec pe qrlo urlrrnlrlrp Jr,or{C F
( r u E q l l r . f i r c l l l t t r n < l t r i q d ! r y 9 a ) q e l .ov(J
ql t . l sqr l ) , . I cu. r I rpI rpr . l . , ,E tpl r rq t ] l , ,u e tz Ul [ J t tur l r ]p. r . i rN nuql u Fl rnqJi u
ilu nerLaq.ur.r.)it .uulqruEJI ueqru0.l lrlsBu'lrJllu J,. elDlreq rutqlv ly rqEqlrzc
TpBqnlor nlnrasrprr EP,e. lupEuesq rlloqs,,r truJq tLIl]ell lv,. epqBstrq/]leJl?pg. t1
trJryJt.n qoJJelloqsq allnlnsou e,qeq up.IrEdurEûrlup r nl.l !rlfutu lp nlpprdr) turrpp
LJELustrrJqlv ulq lErlPS,P, tPltacrlE i r urq pn,srl, urq up.urrlorrnpqv,.lfilu.pui)Lnul v
: r te) r rq PILlPLuqor lnPqvu,r qq rEqnq) r r rp qeq.niqu €lelu Ep ( t f .al ) r s r l l'o q L r l tE
'{Z3ii
t) Lur)rH l. (t6Lllt) qrqrr,{Sr qV nuclt (266t/U1gl)L lp.inluezn uql llnd ufrlrLu.rg
tgt t t i tgt ) / t t . rLuV / r?u ipl rpp rpqr l ,n qV (96/ ) urqqr l l nuqt . 7.1c27.tt.1: t)t 7t t t1, , t1: '
urpLrpq eLurpznqn uqt (Z/Z'll,Z,,ll) rurupctp r. (Z99St 98ZSl) ppLuq. riu,/pslEl rur
upp( t tg) r zp'Lur r tt.E ( l6tZ) I r s lN uc (q09t )pn^ eCnqVq r lo upl rBi E u rp , J r .oqc
, ,qf
E]€lualuas 'eûEtruE^
IPUD eLueslJq urEryes ea rqrele, nqo Eltor{s
qollnTnsoup ppda)S uetepS uei etnre,r3 ue.rocesp ee iuqnSSunsasn,,q zrq
nqo e.{rqpo.re ,{u1a1e1u ep e,iuqpfp rrpp qre,n.,(Sur q n]tuy, !.rEO Zt9
. r-.-*"o ,;'.-1 <* "l
- -r--.= ;rl- " 1
"- ir tgge r(f { l';}
.T^ l : I T - - t 5 r c r - c i I o . - r :
:-- =-:- .--:- ro ;' -v J 1- ; -;f n --.
|?L. Jrr - ; "^ ; - : ^ . ' . l . - . , - l
lt1r li ::--',,, T
rli l->.li -l i.-,
, : l l
! . f 9 -
I r J++1r ra l - L.
,,o snlndrat e,{upeuesu ep'crurT8 ue,(r uerurq JIo up)
tu.{e.trurq. ..( grgaz)B uual ueepe;1r urlep e-iurelezl qruerp :n33ue uep
'erun1 qelr-unul elurlraduraure uerurelieq.arns 3 3ue (te1ez)q elurn[u e1
Errlradruaur {n1u.l, :up)rlpturrJlu Jur are[Ie( Ea ! q! eI e. n q oJ / eI J o r!S
qol lnlnsoU. , ' t lel rJqe I 'nL!uEn, qi [ [ r t tqf ru PrEsl lu tq qE] t - ,I rECII 19
| : -< -- ,-.-. i-l -+/ -^ ,:-S^.
? t i4 T- | 1-1.
',-,',-: ...l:
)i.
(,i.i, v
'f ,v l: {'T.t
np ul)ltH le uep ueqqrll nuql qalo
uErlqqoqsrp uep qefe14nl uql rlenJJI erurl 3ue-,u( reurrq alo ue1te.{c,uu

pada ditangan anaknya terdapat dua gelang dari emas, maka beliau
bersabda',A pakah engkauk eluarkanz akate masi ni ?' Ia menjarvab,
'Tidak.' Beliau bersabda,' Sukakah cngkau bila Alloh memakaikan
padamu di hari Kiamat dua gelang dari api Neraka ?' Lalu ia melempar-kan
kedua gelang tersebut." Diriwayatkan oleh imam vang riga dan
sanadnya kuat, dan dishohihkan oleh al Hakim dari hadits 'Aisyafi ctr
,:-! .:. a(t'"i .* l^iK +ii ,6 Irt'n, -^s:
';i i')) f: -;i ;s',,..i;i r;1), :u s,.i Fi ;,
' - , . i ' . " .
.J lrJr n>s>Lr r
' ; , . 1 f
, " i
r
. - '
' , , ' . , . , i-ql q i , ' - .
:.:'trJ
j i : , " ,
! j.r2r r-L,iJ r
)_r1-)
643. Dari Ummi Salamahr odhiyallohu 'aa,6as, esungguhnyai a biasa me
makai perhiasan dari emas, ia berkata, "Wahai Rosululloh, apakah
ini termasukm enimbun hana (kanz.ui)? " Beliaub ersabda",J ikae ngkau
mengeluarkan zakatnva, ltttkan kanzun." Diriwayatkan oleh Abu
Dawud dan ad Daroquthni dan dishohihkan oleh al Hakim.6rr
6rr Hasan, diriwayatkan oleh Abu Dawud (1563) Bab al Klnzu X[aa Huna .? wa Zi]kaatul
,Yu-l_ryrD ihasankan oleh al Albani daan Shohiih Abu Dawrrd(1563), dan diriu,ar.at
kan oleh at Tirmidzl (637) Bab Maa /a a lii Zakaati| Huliyy. Abu lsa berkara, "Hadirs
ini diriwayatkan oleh Mutsanna bin ash Shobbah dari Amru bin Svu aib ...semakna
dcngannl,a.S edangkanl4 utsannab in ash Shobbahd an Ibnu Lahi'ahd ianggapd ho'if
,ialamh aclitsin i. tidak:dr rrnS *hohih sarupund ari Nabi Shollallohua laihi vi Sallam
lladits at Tirmidzi tadi dikatakan oleh al Albani: "llasan densan selain lafadz ini.' a/
Irwaall1ll296) dan al Misvlaah (1809).D an dirirvayatkano lih an Nasai (.')179B) ab
Zakaatil Iluli.v'y, dan al Hakim (l/390), ia berkara, 'lladirs
shohih." Dan dari'Abdulloh
bin Syaddadb in al llaad berkata:K arni masuk kepada Aisyah isrri Nabi Shollallohu 'a.laihi wa Sallam, 'Alsyah
berkata, Rosululloh Stiollallohu ll:ttht n a Sallant nasuk
kepadakud an mclih'lr dirangankug elangd an perak, bcliau bersabda,'Apain i rvahai
Aisyah " ALu menl,r"rb A[u mcrnlratnyau nruk bcrhiasu nrukmuw ahai Rosu]ulltrh,
Beliaub ersabda.A pakah engkaum engeluarkanz akatnya7 ',ku bcrkata," lidak, atau
Xlasyaalloh.B eliaub ersabda,'C ukupiah
bagimu bagiin dari Neraka."'Dikeluarkan
oieh Abu Dau.ud (1565), ad Daroquthni (205). al llakiin (l/389 390), ia berkata. shohih
scsuald engans ,raratS laikhoin," dan disetujuio lch adz Dzahabid an didukung oleh
al ;lbani. f,4/ Irwaa (296't.
r't1H asan, yang marfu hya saja, diriu avatk an olch Abu Da,,','ud( 1564) Bah al Kanzu trfaa
Huw.a I na Zakaatul Hulivl, dart A[tob bin Basvir dari Ajlan dari
'Atho
dari Ummi
5al aman ,
A1 Alban i berkata," Flasany ang marfi hya saja." Lihar Shohiih Abu Da wud (t 56,1),d an
al Misvkaah i1810). A1 Hakim dal^m dl-l,lustadrok dari Nluhammad bin aL luhajir
dar iT sabi td engarnla( 1/390)i,a ber lata, I ladr r sL nrs hohihs c sur rd engans v , l runr l
Bukhor id an t idakd i keluar kano leh keduanr . r .D . rnd i seruturolerhJ z Dzahabid, an
ad Daroquthni (11105).
Ibnul fauzi berkatad alam at Tahqiiq," A,luhammadb in Nluhajir dikatakano leh Ibnu
Hibban: 'Memalsukan
hadits atas 7i'rq.ri. Daiam at ltnctiih: "lni adalah kesalahan
i . r . l l f . r r c n "V u h rmma Jb i n , r l l u h - r . rt l A " d z d z t h b u l " nl a n g i n r .r , r n gr n me
riwayatkand ari l sabitb in 'Ajlan. ia r./V,,r. rhh S1.rm. DrkrLuarkann leh 'lusiimd alam
.9hohii hn r-a."( Nashb ur Roo1ah ili 142))
258 Kitsb Zakat

b:6 1u102 qoltx
rueJJPPs lt rq|P[e,r {o//.7/r.rrt r{ollnlnsnu uep
qorromH nqY u€p qeueles nqY UEPq r.Lrsnrl IE urq Pr,PSu Plsl gep (iEz '6!zi{l) petuqv
'(6/6tzlt) ,ltFW '(6052)q EfEI,n{ uqt (€6€/t)n uueo pe'(at-9)r zprurlJ. rp'(E6tZ) r pspN
u€'(5801)p n^ro nqv (01/l) rurtsnl,{ (66i1) rroqlng lp qaio uDJtE.{r,urp'q lqor{S
src
((LZB).Ee.(.ItVJ ) .,u qr{lprrrl tpdEprete .,(upeueuse 1eq' :l.6LIi:I)s!!q LJ
./pu relepq zrJ€ll IV., urnri_nur{e llpp{lp qaloq )iepud rl.3 rur pEuES,,'ntElrarqq eqEzC
zpv ..Jnqtcwe ,ueouase ^uqe^Eu rP ueur€lns urq qrrqnq) PP.r?usr q rP].rl Jr.oqPe r
l]JlsnI,,' Et€Iraq
lueqLy lV (91.€rl) rle,'ooYrn qLIseNu relcpc ueurefieqcs:rrfl Ilpqv,
nuqJ qaio uE{utseqrpE lnd u€rlrurrq .,quoq? uEseql ur ppups,.e re)iraqr srpbEW[ V '8.{uue8uJpq npunl urq qornurEqu ep e,{uqpipu ep qnpunl
LLrqq ornurEsu rq uelurplnsu rq qreqnrl) rrEpq npunl urq qornuliS urq pe,ESu rq rt'J.eI
lrpp'(Z/,€€l 6:)ueuns sE urElrp rsrpb€l l Ie ruoq) InpqV, elurrrp ruorqoq.l qte upp
(iLZ IEq)r rqtnborEc p€ qelo uP)llEiE.!ur0q npunl urq r{ornuss rrEpu BullElnsn lp
'r{uqoi€ uEp uEuI€JnSu rq qreqnq) :nIBpEdrI uelituaJualrl qrlJl'qnpunl urq qornurrs
urclp E,ESu rq 'lP.J.€:rlL uPlP PeOr)ui PlPlr-ri')uJLque lJr'Pn4ECn qv esnll urq Ll€Lrlr€lns
I r p p ( l t l 9 t t l A I ) rbeqreg 1e eiuuep'(Z9EI) p n , { r c nqv q r l o u e l r e n l a l l p Jlo{O * , ,
8ue,(e sapr p E-,(uuelnutauaun BISuaE {r{ uEC qtluelurnun e{eru
'lnpnpuafuaq 8uE.'{E sapr p e,{uuEInluJUJrun ule{ eI11,,: ueqnlurue,r
qe,tleqrp8 uB-roasaqsa lo uE{nruatrp Suef unrcl pupq rIuJBuJu Epqes
-raq ue PS e.4 ! q!ele, nqollellotls r{ollnlnsou eluqnSSunsas'&rngaa
nqollellqpor e,tu1a1equ Ep E,{ur{e.,{rErE p qrE,n.{Su rq n]lUY, l.rec 9i9
. : ' ;
1:<' -<! 1.. n -<! q-Tlc <-.'
I ' . c {
srqg IBIEb, e;runtrX.,u rurFadasu elrenlallp (qe,{qrqe(
unJel u,f,Etl) zeelrr Ep€d,, 'epqesreq raeJles e.a rqre[e. nqo[JelJorls
qollnlnsou e.,(uqnSSuns'ansq ue, nqove,hqPor rlolrornH nqv rrEC sig
I | 6 - l : : l l 'l|1 rr'r'
o7 t.{,
r-"-'- )
fzr9 rmp crr rf . " " ' " ' 1 . "
ne'uLL{eJ peues ue8uep prL!ec nqv qJIo
u€)llEde.,!urc., l En(rp{ ruun u€{erpesr urDl 3uE.{S uerEqu Ep qobepoqs
u€lrpnlaSuern Intun rruel qrun.{uau ureJJese M rqreF, nr{o[Fvoqs
qollnlnsou,,'P t€lreqE r'nque,n qo[F {rvpor qnpunl urq qornuPs FBC t?9
o "-r. ,.r I i r< -r lrr-TgY
77't.{.::if : t - I frt ..,')u I 'p ,T1.

tidak berpenduduk, maka pada harta tersebut dan harta rikaaz di.
kcluarkans eper l ima.D" ikeluarkano leh Ibnu Majahd engans anad
yang hasan6. 16
e L L . L , " r
* , , L . a J c - J ,
. ) r i { J !
. - l !
, j - ) ! ; . ; ; . . r t V
. ej_,_a,r 4_-r_.-r i _) €!r
-r.
_Li r
617. Dai Bilal bin al Harits rcdhivalloha 'an-hu" SesungguhnvaR osululloh
Shollallohu alaihi w.a5 }.11amm engambil zakat barangt ambangd i
Qobalivah." Dirin-ayatkan oleh Abu Das-ud. r,{7
lslrlstrfsti:
lrlisS?lS.UISr
"rr'Dikeluarkano leh al Hakin dalan al lhtstadro* (lli65) dan ia mendramkannyat,a pi
ia ber kata, Aku terusm encar 'Abdul lohb ib uk t i mendensarnvaS ru aib bjn l , luharnmadda r i in Amru, sampalit ak tu t n t ' a r r helum nrencrnlLllnnra l n diritavarkan
olch as1 Svafi i dalam ' n
al ihnn IIii7) da;i SuF,an dari Dawud b'jn Syabur drn l,r qLrh
b i n Atho'dari mru, dar i jalana s y Syaf ii . a1 t saihaqni rer i r vav : r kedna lam. 5ur r t
al Kubroo(IYiI55). Dan diriu'ayatkan olch Abu Ubaidal Qosimbin Salam dalam a1
Anrvaal (hal..)37d) arij alanI Ibnu Ajlan 'Amru
bnu lshaqd ari AmnLd engannnta,d ari hadirs 'luhamrnad
dari
dengannra . (N ashburR oo).ah( 11,,158)j.
"ri Dho'if, dirir.vavatkaonl eh Malik (582)d ari Robiah bin Abi Abdurrohman.A bu Darvud
(3061),A bu'Ubaid (338/863),.rB1a ihaq(i lV/152).i a berkrta, Asv Svaf iberkara." Hadits
ini t idak t sabr rmenur -auht l i hadi t s , ' ialaupr ,mn . r , ,1. ,m cnshohr6l rnn . rm, akat idak
adap adanyar irvayat d ari Nabt Shollallohu 'alaihi u.aS aJlantk ecuali hanya sebarls rqr,4r.r'
J J JJ. oJpur / r ^ r t nt . ta dln bdrangt rnbrnt ' ,anqk ur ,n9J . rn c f . r t r r .o,d tnd , hJ I
rr dakp ernahd irrrr,,t" t krn drr rbi l1otlr ll,,h
"
.tl .tt h i t,t Stlt.tm
l B.rih.riliberkarala, se|l.rg:r6111; n.* dikatakano L h ;rsvS yafii dallm riwa,vatN Ielik.
dan reJahd inuayrrk:n J,rrr btluL Aziz ad Darou-arcldi a;i ltobi'ah scc.araz rausiul
l)an ia mcmpunv:a-i rrzfirrldaril saurb in Zaid dari 'lkrimah
dari Ibnu rbbas dari Nabi
.Shollalkhu ;tlaihi va Sallam yang dikeluarkan olch Abu l)awud (3063). ,l Albani
berkat;, ".fadlh aditst erseburd cngrn g.rhungrnl rlrn lrlrnnyr menl.rdrs hohih dalanr
rgt4o bukan dalamm engambilz akirrb rraLrgr amhrrg. lt,ihai,tVtoitf !hu Daw.udd dn
al Invaa (830).
260 Kitsb Zctkat

r9z 4ultjz qoltx
11,') ru'qTr lE qelo ulnd u€I;r.orlpl(l . ]r orlp pIup.uES, ,rr,r"r"r" f,rrtr!|:l:] ::;:l
qzgPH-lP uPp (9ZIr,I,) nutlt:lI Jy LrEIrpi rlelrrq r.P^lN u1t (7.ti.a") tloLJsLtqnqyJ F
LrrEIEupr bbeTnl{I nuqIrlnd uprlnur(I .,Jr.oqd., .Eyagqtuhs.i. t; uitlrpi qrq*11 11'
., P.uIruPr/ .)rrll qlqrl r,lurlrPl;s rurpEI^ Jpl puls sr rlrtpNq rlpppt ur rp.is,rlnl q.'.,.0]r?I
riq rbeqrBflI V rp]is,rl,rlq V uep ullrl nderi]qequ pp {cll.rl) rbpqrr| le,(lfL)j?1lfpH
JnLrrnnJltlp. !u.elN"L uriPpu lr:{pll I. upp (cZZ)r uqtnborBc p0 q,)[ou p]rpnlr)rp Jr.oqc A,,l
'B:{rtEIres.)( uuE8up.upr eulJrsp urltn. uqT,E p.upN,r "0r ,,,"|,[l;t;!';'iii.lf"]if;;]Tl
p8unl v ' (9281)q r i r l nuql lSl9) t zptuul J t . ( ioEZ)| ps r?u r , f l L9L)p n^ f0 nqV ' { fg6) Lur l snl '1t0! l )uoq) lng lp. ur J ' rp( Z! / , tgZ, , l ) l r l r } , qalo u ! l r r n l a l r p , { t { o { S r t . ,
i ; ; ; ' . . l i ! 1 ' ' r ' i i i , * ' . ":.'" r ( not.l ,.q- ql :'' , f - { , lt rr l!
c * l - " - r - - - : . 1 . . , ' . f . . . . , ' - - r r - l ; . . , - ' . . " . " r -
: . * . t - :
. OL . r - , f - - - - : . ' . ^
' - -5 . * r - . - . : : .1 .T,.+ , 5 . , . . ^ - t , - r t
I '
(,re.r,u r uELIe ped eturu_i
,Eturuaur rJEpe 1r-raurq n1ue1dnqn1,.: qerual 3ue.,{p euesu eSuap elnd
u, {uuep ruqtnbore1l -ppu Bp urel uelel r rep i rpy, nuql te. {u, l r r ru EC 6t9
lr_F t;^ t' il L , . { . } .
. ' : - i ? , . - i r'r--- r l . - f . : .-.f^:
, . ; : . , l ,T:
si! qIEle, beJullnl,1 ,, lEloqs^t BdtxJl
b?t i11:-,'s'
n[nucrur enlaq Ersnuptut unlaq;s ue{JEnla{rpl e8e urqqe]urrcuraur
nerlaB urlurlsnuJtU nB)r[] pp ese,apn stp .eltuB,IlJa)i{ pup
n ptel )81
rIE[ 'ElJp-raunr p.]rl.e pnq drrt;tss ete, runpue3o. rls ntes nEtE. Eru.rnl
uep.ot[s n]es qo;qtrJ telez urlqr[e,tau ueJJeS e. lq!ep, nqo[F[
/o?S qellnlnou,,' Et€lrrq er 'erunqua.n qo[[elrqpor] Erun, nuql IjBO
.gt9
it i^,(c .1?-: tr.' '
r C . { r 5 '
1?l ri: "'+-
. - - :.i.
i , r q ' J,1f
vt l . d , i - s J ( i r ryi Y. r
HOUHJIC JVXYZ SVS

'1 '*-',
4 it ;:.
f; :t '!i:,-i ) . ) _ q i )
l J J )
650. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhiyallohu 'anhu, ia berkata, "Dahulu
pada zaman Nabi Shollallohu 'alaihi v.a Sallamkami mcngeluarkan
nya berupa satu slro dari rio anr (gandum bur), atau satu slro'dari
kurma, atau satu .sio'dari .r1ai r(gandun), ataus aru sho'dari zabib
(anggurk cring)." Muttafaq 'alaih.' riO
Dalam suatu riwayat: "Atau satu slro'dari agrr.6( susuy ang diasarnkan
lalu dimasaks ampaia irnyam cnguapp c)n. " Abu Sa'idb erkata," Adapun
sayas enantiasam engeluarkannyas ebagaimana ku dahulu mengeluar-kannya
pada zaman Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam."
Dan riu ayatA bu Dawud: "Aku tidak akanm engeluarkannyake cuali
satu Jro:"
fbS n)o arlrJ tr-, 1,!1J ,*) -!2j :;U Lgi. At
'.o',
_"Li
jt i, 10
* ;':i';,-;ti;i- -;L:,.-"',,
:J -- ;u=r 3*i ir-t,i 'S:
:1". . j;[!,t-.2- - i-t--.a :, .. : - ; :'--J * Lr: 1-" -"J -; !6: J+, !)_---:_
J-'- :-.---".t, 1-..- ,., .'i
651. Dari lbnu'Abbas rodhiyallohu anhuma, iaberkata, "Rosululloh iL4rl
lallohu blaihi wa Sallam mewajibkan zakat firhroh sebagapi embersih
orangy ang berpuasad ari pcrbuatans ia sia dan kotor, dan makanan
bagi orang-orangm iskin. Barangsiapay ang membayarnyas ebelum
sholat, maka ia adalahz akat vang diterima, dan barangsrapay ang
membayarnya setelah sholat maka ia adalah shodaqoh biasa." Di
rin-ayatkano leh Abu Dawud dan lbnu Majah dan dishohihkano leh
al Hakim. ('j5r
"5('Shohihd,i kcluarkano leh al Bukhori( 1508)d, anN luslim( 985),A bu l)awud (1616,t 6t8),
an asa i (2514) dan Ibnu Nlajah (1829). (Rujuk .r1 1,.1a:r'(8,17))
65rH asao,d ikeluarkano leh Abu Dau,ud( 1609),I bnu Nlajah( 1827),a d-Daroquthni( 219),
al llakim (1,/409)a.l Baihaqi( lV,/163)d ari jalan ,larwan bin l,Iuhammadt,c iah men
ceritakan_kcpadkaa mi; Abu Yazida l Khoulani,i a adalahs eorangs yaikhv ang.srodug.
lbnLrW ahabm er iwavar kand ar inra r c th menrer r r ; k rn k .pidi r l rm, t sa- v , vabr i i r 'Abdurrohman
''Tidak ash Shodafid ari l(r'mah dan lbnLr Abbas. {ll Dar.rqLrthni'b'crkata,
ada padanyar o*i vang m.r7ru,4.A" l llakim berkara," Shohih-scsuadi cnqan
'
f t r r c l r rp, " . r r i , , l "h aoz l1z - l - "bid. i ,oru;ur , , l .hr l l r rndz r rdr r l ; r
r d r a l d l I I u k l - o - r
ar Tarftitb. dan a) Hafizh dalam Buluughul ,lltt,tn. .l .{lh;ni berkata Pcrlu dirinjau
k cmbal i .k arenas anads ebelumI k r imaht idak di keluar kano leh al l lukhor r .atupun
252 Kitsb Zakat

tgz lDDZ qoLry
rqvl) LlEr{rrL.oqsq s4 UEP
'(L(,}t) t!p.J!!,otlo. 1/r.'r Erlrl) ., BII ou .tlrItlAtnnj [n rr1l.'J , :nlqe]rl utElp.plu qletlp
PJ r{rqoqss ,upeutsu lP qlqlrH lqv urq przP,i reP uolurl, urq L1BItlrrsHs rrptr{u Pc,.
'ft(,lll1) qr!!!,oL{OL lp.'ruEIEpe ttllraq rueqlv li ,, EiuullrEnlr8urur Iepu p.iuEnprl uep
r:urlsnl^tEl rE.{us pHurpr pnsrsq rqoqsr ul slrpeH,.'ptrlrrq er'(9tf,'l) rur)irH IV ptrtapa
(1.t8n " 'Z[l/,) tlutlrrqoq5 (uplr.pu nqqrHn uql q.r1curr >ireir,r.rrp'q rqoqse dupeue5,r.,
l(L88) I?tltrl F rtrlrl) qorlornll nqi Irep E.(ugnurs
'(///l) ,ilpN urp '(6fl/
) p€uqy (08fE) r EspN uE '(l6tl) rzprurlJ tE eElEZ zE
urrFp (l€01) uirtsnl'7r?.r Z_z ? ruElBp(t zft 099) uoqln| l€ qrlo uprlpie.uurp qrqoq5,r,
((gr8)..'P[{ 1L') ,, (9Si IIr)
uqHn11 1e u€lpp qBruBpnt) nuql upp'(9alil^).nnule^i 1p turlBp r,rE^EN ue qrlo UEI
umeqr q 'ueseqe .irrpeursrp eIr7r;6rsr 'ur.{rr]Aiu rslJs6 /7por1€s, {uEnlllrsP )iJrrur' E8nr
I r--.r '^--r. :-r ,-...-r ; q .€ { i i.1c 16o ri .<y' r.,,*., ; r-, f j i ! ' - ' ;
tor.;'-lri --: :1,i,-
rseu rllBH I€ uep ueqqrH nuql LlJlou Plt€,'e,turc. . (tPruer)
r r€q)e rsnuEuE retuerpu plsntndrpe 33urqe . {uqobepoqusE Hunpu
urElepe pEraqS uero derlas.,i BPqBSraq.{rR11e.'a( !tl!e[e, nqole[pr{:r^
qollnlnsou :Elelroq Er 'nquE, nr{o[F (rqPo1 rrurY, urq qEqbn,IrEC gs9
..e qrel€,b EJEllnl,{,u. ,{uueuelu E3uE1r{ alou E{{EJuIIp
3ue,{e de rnqElaBuaulrE prt e,{urrr1u e8uet e33urq e,{uuny,{unqrua-,(u
-aur nlel qobepoqsraq3 ue,(S ueroasause p :eduurelepr p u€{tnqJs
rp'e.,{ustrpEurle qtn(uelauBr r ' e.,(Nu E8uneur lenJal ue8uneu€ pE
{eprr ueq rp 'r8une51q ollV ue)e 8uE{ Suero qn{n1,, 'ppqEsraq.{ 1.'11p5l
EA !q!eF, nqoTEoqs rqEN'n{uP, nqoJJe,tfilpot qorrornH nqv u€c zs9
.l q:.-a -i.' I ":r-a .t4'
. ' ; " . .
" . . )
; : . r . ,
",:':
f."-g'I *,*,r::
11119'
od,*
( f
lol ' iP e- . v ;
(svrlruns).,,r2-.):H1J1V J l1-6c.y(IoH{sv s

. 1 1 ;
i : ' l 1
j i . : i , I , i r . " " . ; :
_.r* :-l^-"
L! i_. !aji--r _,1* _.!
,Ul 4-..rn I
:,"r- .5.1r
i.^-l**.
arri ._r*"
; . , .-f :rr-; j..r:, - j: i,.",** _"-.- '. - .; .--- ,; *-
654. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhivalloltu arriu, Nabi Shollallohu 'alaihi
w,aS allamb ersabda," Muslim mana sajav ang memakaikanp akaian
kepadam usliml ain vangt idak mempunyaib aju,A lloh akanm emakai-kan
kepadanvap akaianS urga.N luslin mana saja1 .angm cmberi makan
musiim lainnyal ang kclaparunA, lloh akanu rembcrim akank epada
nya dari buah buahanS urgaX. .lusiimn .ranas ajav angm embenm rnum
nuslim lainnyay angk chausan.,lloha kan rnembcrinyam inum dari
ar RohigulM akhrunr."D iriwavatkano leh,,buD au,.udd an sanadnya
655. Dari Ilakim bin Hizan rodhil'allohu 'anltu, Nabt Shollallohu alaihi
n'.rS lla,z bersabda",T angand iatasl cbih baik daripadat angand ibarvah,
mulai lah( shodaqoh)k cpadao rangv ang kamu tanggung,s ebaik
baiknya shodaqoha dalahp adas aatk aya.B arangsiapyaa ng menjaga
kehormatannyl ,A l loh akanj agak ehormatanna; , dan barangsi , rpa
yang merasac ukup, Alloh akan kayakan( hatinya)."l ,luttafaq'a laih
dan ini lafazh al Bukhori . ('5i
' : - - - , :
. _ ! , r r i j _ ! ^ _ :jllr i , _ _ * _ ,t : _F: ; 6 i j A ' r - ) ; j " : 'Ci l ; j . 1 0 1
:;t ;i----1,,',.,'. i. :;:i t;i l:,; :-, lr,. .,u:,,. i;l ,-"
5r-J1 j JL- :,,:j .,-: jj.
656. Dari-,buH r.rroirohro dhi;.allohu bn4u.i a bcrkata," Dikatakank cpada
Rosululloh Shollalloltu 'alaihi v;a Sallam. 'Shodaqoh
apa yang paling
la.vyin.t"'a
1- j +rt .),
.:tf L-"i- '-':
'''rDho'if, diri$a1arkano leh Abu Darvuc(l 1682)d alama z.4dkaar,at1 irmidzi (2,1,{9A).b u 'lsr
berkara, Lladits ini glr;,,. A1 Albani bcrkeu, Sanadnla dho if. l.ihat Dho iil
Ahu Dtrt ucl1 1682).. t Tirmrlzi berkata, lelah di |irvr1a tkan.puLdaa rl Arhiryah dari
Abu Sa id secara nauqul, dan menurut kami ia lcbih shohih. l,5irnr n et Tiriilzil.
"t5S hohih,d irilvaratkano lch al Bukhori i1,128)d, .rn 1ushm (1034)d alam. ,tzZ akaat.
264 Kilsb Zakat

992 lttlDZ qaltx
'{(s6g)3. 17-.114 1f J.,u es{rqs trPPrq{c lnPPP rr PPtr qrqrzc zPPq rlo uPIPte)irPn rrPP rrurr
rs8rqJs| (uupir]prl ,rporls qsFpe ErE Bnlu ErpnuJl EHnlr ur)EH Ie :.]Epu eezttll Jt.
LuPlPuPr purs rqEe7c 7pPq .rLoL rlnurf Huf.i luPLurPH.q;sP Ir]sP1ql|ltli LucL.pL urlsnl
rlJlo ur)jrPnlrlrp r.{urq usll;. nuqT ru.rrrl rleqlUr{ nslunrP nlrrd,, frrlrrq rurqlv.lY
lqEqL'zoz pEq JIo DflEdJsrPu f0., (urlsnt rElE,isu EBuJPr tnsas
Llrqoqs,p. lr)jraqL ur)iru lv qorro-rll1n qv urP unqbPI IPu tp uEllv, urq Pflutrrlqnl
uf l r l ufp l9t /6 1Lt l ) P' rLU' l v( !Lt , l l r " l I P i0|8 828)u rqq'U nuql ' ) r : t : l t :?/P
rLnrlpips tgal r fsp u. rul{..'trmryqs9 ry (Li,9L)P n.ro nqv Lt.l{ru r)llPif.urp UESEH.. ,1
(ff t Bl./ x.11-l?r rep lggs)Lluqt!qollcL ltl ) ..qoh6t riulL'(u tnuJs ur,'p
Llrqoqsr{ uppupS.,p }r]'lrq lr|uorlz.Vl et E{btbbeqnlI ift-lz) qELuLs/nqn){u qJ, .q rqoq
fiupRuEs,,p nrlraq' u.ql lv (fLflll urlell lRusP (itli.) eru!uLloqsL u€tEupr qqrH
n|qt rff'lt:z 7.- LuflPP( /19t1Pnt0 nq: (z8tgl pu",q1 q,r1or rr:1lP.ir:urp9 !9ot{s,g,
{f"' .--"
ta: -r
{-.'
tT.t.. *i ri?. i q-: l1l .1r:
-r r"rr::. i ii -l
l i ! r
. . ; ' - e . , . - .
,.e rxlleH IE UEP
UEqqrHn uql qrlo uBlr{rqoqsrpU EPr EseNu e uep Pn{BCn qv qalo
uelteie,trrr6l ,.e duepedr ueqEJq rqal ne13u3,.e pqes:aqn EIIag, .u r€l
3ur,{ n.lund uieg,,'ere1.nq eI ,, nruntuequrad epedal uelqobepoqg,.
'EpqesJanqe rlag .,u rr13ue{ e{und e,{eg,, 'ete>lrJqe l ,. nur1uue epedal
unlqobepoqg,.'E pqesraqn Erlag, .u rEI3 ue,(e ,{unde ies,,'elelraq pl
..n uurp €ppdJI ueqqobepoqg,,'cpqcsranqp rlaq. .'reutpaes -runde ies
'qo nlnsoUL cqc,11'e,t,u yaqS uEroJsJnslE l .,;qelqobcpoqsrcg,,
'ppqtsraq
ue7es p.Ar qrEle.n qqle/loqs qollnlnso5 :plB{raq prelnd e,rur;e611 E9
fa-.-.r,:l 13
f r-*-r i.'
! , : - 1 # . r ' ! .
l l : l " ; t
qi: ; r J ' t - r r
f f ' c 1f <,i c f 11*1fl . . i
o' l ' r r - i r - f
r . i i , r1'. . r -<i ( r i r ) la:
Aol ' i?l r l , i i : f " i T r*r Lrrt J-r'r r -r:
{-71" iri i:i'
e(e urt)EH l€ uBp uEqqIH nuql
'rlErxreznq) nuql qlrJo uPlqlqoqsQ uBp prl-'lec nqv u€p pEruqv qalo
ue>tlenlJlrq ,.. 3un8Buet nr13ur Suei( uep qobepoqs uaquaur qEIItlntrr
uep'1qp:ed eser-rup qobepoqsE qBsruag'.e pqesraqn p.rlag,Z n uretn

658. Dari 'Arsyah rodhiyallohu 'anha, ia berkata: Nabi Shollallohu 'alaihi
wa Sallarr,bersabda",A pabila seorangw anita bershodaqohd ari maka
nan rumahnyat anpab erlebih-lebihan,m aka ia mendapatkanp ahala
shodaqohnya,s uaminyam endapatkanp ahalah asilu sahanyap, cm
bantunyam endapats epertii tu pula,d an sebagianm erekat idak ber
kurarg dan pahalas ebagianla innya sedikitpunj uga."N luttafaq' alaihb ib
j . ,
,.>,.*- _rl ;l,r .:-^rj .:-,: B :-il! a--c f,t: -b , .5rlJl '*a-
.il
1r , . O 1
. . . , i . , , . : , , - - , ; .:-!r! .J .6-..-:-r , ,= " :
j./, -:r'l ; ; " rL **.:u'.. -_*. L :.:--tE
' j - , , - , ' ' - ' :
"
P -s- _L,re.# 4t --J--_rJ _r
---1
._lj!r ar)J'J - i r_r.J .a _i_L._-2J'
.4tvJt ot'r't
659. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhiyallohu 'anhu, ra berkata, "Zainab
istrinya lbnu Mas'ud datang dan berkata, 'Wahai Rosululloh 5r1o1-
lallohu 'aJaihiv ,a 5-a.11asmes ungguhnyae ngkau hari ini memerintah
kan bershodaqohd, an sayam empunyaip erhiasand an ingin bersho
daqohd engannyal,a lu Ibnu Mas'udm cnganggapb ahwai a dan anak
nya adalaho rangy ang lebih berhak diberikans hodaqoh.N' abi 5r1ol-lallohu'alaihi
wa Sallantb ersabda,'I bnu Mas'ud benar, suamimu dan
anakmu adalaho rang yang paling berhak kamu shodaqohi."D' irirvayat
kan oleh al Bukhori. ('5')
: * . - .J. -ic, g- i , - ' * , - t r : ,U - i r L, , - I J _- , - r , .11 .
, , i , ' - i - i i , r
. ri> q, jr -i,:
: -j9 _.-::,4-.1-..c
,q_
3i J> ._-L ,r-*- -.,- - _ ; L"i
660.Dari lbnu 'Umar rodhiyallohu 'anhuma. ia berkata: Rosululloh 51o.1-
lallohu alaihi wa SaJJanbte rsabda", Seseorangs enantiasam cmrnla
minta kepadam anusia,s ampaii a datangp adah ari Kiamat dalamk e
adaanr vajahnyat idak adab erdlging sedikitpun.' Muttafaq alaih.' ,bl
.;f Shohih,d irirrrafkan olch al Bukhori i1,125d) alamh b.ljnt/ Xlar.thi dza I.tshoLlLlaqor,
dan Nfuslinr (102,1)d alanr Rah Ajrul Khoo:in tl :lntiin.
"i" Shoh h. diriuaratkan oleh al Bukhori (1,162d) alam a,, Zakatt, Bth dz lltk;ttt al;tl
"r"'Dirirvavarkano k'h rrl Bukhori (1,175)d rlam:rz Za,{aar,d an Nluslim (1040)l l,tb lt;tnxth.ttLrl
mas alah Linnaas.
i-, --: i*.. j. .r----. -j s-^-,f :,*-. "-- i'
266 Kittb Zakat

LgZ lu4oz qullx
'(.9tr91q)r eytstll 1/r 1pq'l upp lu.qlV lr rl)lo ulr)rlrrlorlsr(l
(0092)I Est ur. upp (6191)P n,tB(ln qv rlrlo uulltr.ir^Irlp uzp'(.1891tzPtLutt.t!u.
(trrqoqsu, lp.[tPr uPqTVJ Er lrlo uElqrqoqsrP.q. rqoqsu PsPqrr lrs ]rPnH,.r lrlreq rzPIuIrIJ
rv qplc st?:I u(. r.'qr.tui 4 t tl rr,J.qt ug lI89) rzpuurr I rE rlrlo uB:{rr,ir.^urp qrqoqs r,//
r [ tF s c l . !I 4JPej ,qsFl gIg .1Ll I ) r ]oql fu l t q; r1u el r r ' (eI r ILpq rqoqS, ,n,
(fZll) pELlIqVu pp tcr::leZz t Lurlpp1 It0lIurr1sn11q rlo uelieieutp qlqoqs L,,r
f . )eE , (uup{qrqoqsuJLue r uep rzplxr r l tB
qJlo uellEr{E,ur0 ,, ueIqn]nq(xalx lPBuBsn rIB-$ PPEdn ere esenBuld
pppdal eturualu r l€nla) 'E- , {uqB[8, J BIeJUJuTe r e. {uue8uap8 up{
UETBIEJ qelEpE BlurrrIJl 'ePq€srJq i,,
rz811(P .8 11 !q!e[P, nqolel[ot{s
qollnlnsou :P.tElraq Er'nt{u?, nqolefiL{por qnpunl utq qornuEs IrEC g99
( . - . . . ! |
ro,c
, - o . r c ' . c--<r.v
,
" ' J
. -1-: | -rr o- .S- .:t ,-'5^ ; -. '
: "f
^ ,- -r^ --T-l:f ,i a ,--
. | : , t - - ; 2 r " , - , , , , ) . . : r - , , , .
t 1 i t : n , f i b . - w t Y i
.re uoqlng l€ qelo ue11E,{
,E,urc ,, Ieprl nElEr rJquJJura lJlau'ElsnuEru epEda{E lulur €lulLu
-aur uEp E.{ur8eqIl qlqal 'P,{€q uuPteturoqae{ reqrleuraulrn lun elu
I?nluJLUE rn l€l '8.,(u8unS3undrrpe leq n-,(e1r e>1raes, teqruau uep e-,(u
rlel nuJel rrEP 3uP]oJs q€les,, '€pqesrJq lrqureSuau LuelIes e,$ Iqre[e,
nrlo[Jelpqs rq€N 'n{ug nqoJJeirqpot ure,$-lrv, IE urq rIeqnz-zp FBO 299
'-a' -." ' l1 -l f
'f" '
:1T i :'. *T"l i "l .T :;
' < ' l f ( a q:o- .<- s. -<^4' 6 i ,,-:1"'" -- '.--z- .-'
"- "
dr,,-i ' d!^ --1
f r : ; , r ' i ( ' r I , '
- / +
ALL. i r ^ . _ . : : , f . . , € : : . o : : - - 1 , : * t * : n : '
r,rir'urrlsntrqNa lo ue1le.{e.trrrrg ,, (ft.,trae[Fs e,MI IrEJe,n qol[elp{{s
rqENr rep uErueJuBre 8eqas1) e,,{utqradruarnue te trltpasradruau et
uelqels'rde EreqE turrrrarerrr e.'(uqnSSunsas'uerp., (e1:adtua>rup tun
Ersnueue uEq €luruaur 3ue.,(e dets8uueg,,'p pqesraqtf l Iflep, nl{opet
1r{S'qollnlnso5 :EtE{raqE r'nque,n qollefiqpo-,q/ orlolnH nqv Iree I99
- ; .

BAB PEMBAGIAN ZAKAT
i i - - ; , . * . . , i : , j " ; * -y.' . * . * , . " - - . o - ; . 1 1 1
' . 1
'
.a! L^ i:^:
_*, ., .-t:r"t _L"tr l-,-a-.i )r ,*
,,:-"-.--r
_H ) t :*.
. | / ' lr*' +. .;-rG +- ^.i" ir; _;<; ji ,J _; ; ;v'"i ,, ,c',i
l . ' - . ; ' . , ' 1 ' t . ' . , , '
. - * i ) ! - l t r - 9 . d t > 1 1 { - * . - ' . l t .4>G i l a ) r l ) - q l j - L { j - i c l j ,
664.D ari Abu Sa'ida llKirudri rotlhil.allohu bnr1u,ia berkata:R osululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sa/lam bersabda," Tidak halal sl.rodaqohu ntuk
orang kava kccuali lirna orang; aml(panitia zakat).s cscorang)a nll
membelis hodaqohd enganh ananya,o rangy angt erlilit hutang,o rang
vang bcrpcrang di jalan Alloh. atau orang miskin vang dibcrikan
shodaqohl alu ia hadiahkan kcpadao rangk aya."D iriu ayatkano leh
Ahmad,A bu Dawud,d an Ibnu ' Iajah.D ishohihkano leh al t {akim
tapi ia mengrTarhyad cngan rrsa1n. 61
' :.. . ,i' ". i "... ""
: o r - L - . " . L ' . , J i ! 4 , a l l
,:i.;1
., <j
665. Dari Ubaidillah bin'Adi bin al Khiyar rodhivallohu hl,Au, bahwa
adad uao rangb ercer i tak epadanvaB:a hna keduanl . rd atangk epada
Rosululkrh Shollallohu 'alaihi w'a Jhl/arn mcminta shoclaqoh, maka
bcliau mcmperhatikank eduanva,t ern) ata keduao rangt,c rsebutb er-badant
cgap.b eliaub ersabda".f ika kamu mau.a ku akanb erikan,d an
tidak adah ak untuk orangk a,vad an orang1 'angm asihk uar bcrusaha."
'"'rS hohih,r lirirr.rvatkano lth 'hrnrd (ll1,1,r1.,bul )rNud il6:16l /)ab lan lajuuzu l,thu
lkhclzul lhod)qoh *thuv.;t LltLtnty.t.lbnu maj,rh (18-llldalarr *: ltk,t;tt,,tl Htkint
(1 .107t.,r JB aihrrqi( VIl,l5) .leri bcbcrrpaj aIn dari .hdurrozzrq.r ehh nengabrrkan
kepadak rrnir la'inrr dariZ aiclb ln Aslamd rri rrho bin Y.rsrrd ari .bu Sa ai Khudri
Al llakim mcmastikank crn;ur,4uAnnrai.a berkara, Hadltss hohihs esuadi cngans verar
s r . r i t h' r _J r r u u J n . rr r J k r l c l g , l - J r . r nk , r rn . r l i n r ' n t u r , u h ,' _. , , . i J . - , Z . ' r .
b]n ,slam. la berkata. la shohih (!akni secaralr ;rrs*r.,,f, 1a1ikt erk,rd.rngm . nrur",,/
kannva dan terkadangm elrarr.sia,lkan r ,r .r r.r u iltm,sn.r.,&:n r'1th Aa7r,r5.I )an disepakari
r . . l ra , l zl t zr h a . . , l a rat r r . l t l t < - r , . l p h. lrLl , r n r .L r l r r .r/ , r ' . / . / 8 . 0
268 Kitab Zakat

692 lulaz qaltx
({1981P.r x: -rl 1Pr urlPPr uPqlv IP rlrlo un)iqrqoqsr0
(l9EZ)r {purrpznt|n){u ql upp'(0852)r rsrN ur] (98iEI) p8ruq; (g/91)r ulueo pr'(0f9t)
pnecl nqy vr7. sPl.1lni Llcl nlllqcl ueh'qPt! llfjl) L!!lsntI qalo uelre^P.urP qrqoqs,,er
tt9I) Pn.reo
nqv qrrqaqs LuelrPr uEqli IP rlrlo uE)iqrqoqsrPL rPQt Pelez zP tuelPp( 86E2)r esEN
i r . ' twuez 7t LuPle(p€ €91)p n, r c ln qv l t t 1t ) l ) r ru' { r1. ) luor l r f (e ! rp { l {ot {S +n
: - - - r . ; f . , , i : r ; ; . | ( - * r ^ - - < g 1 - . ( ( ^ . - , < - 1 - ! . , . c . ^ - - ' -
| "
| t r ' r ' _ r . : , - |
, r , af ro r rn; ' - r - : ' It e -z- rc" f r iJ. ( ^ ' - - r - ' - - r f ' - ] : : ; ' '
Al i{.f l"[ir | !11 f ]<,''-:
'-qr ry T i:: :qi :lii
,"" uEqqlH nuql uEp
qururEznq) nuql 'pnaeq nqv 'rurlsnll qclo uelre{e,turq ,. Luereq
3ue{ ueleruau qelepe eiuurleruaur 8ue,( Suero uep 'ure-rErql EI
epe qoqsrqof rpqc, rur e8u rrep urelag, rdn1n:uaur Suel uednprqa>1
tedepuau redurese turrucu e,{ulntun Ielpq eIplu'uertlejll rdrurrrp
qeya:u egg e,{uqn33unsag:,r .{urunel rrep pleraq 3ue,(S ueroe 8rre rel
-raq eSSurqas'uerrbe;ae1d urrtrp8 ue,(S uerou eq rdnlnrucru 3ue.{
uednprqal redepuau tedurcs etutuaru e,{u1ruun ppq eleru 'edueueq
eped qeqrsnur rduurp Sued SueJo ueq urp ueqeuJu Er u€rpnual 'p.{u
uelesa1r.{uaru ur redures pturureu edulnlun lEIeq e{etu 'ueqaq SunB
-Sueucu SuepasS uedS ueroasrq:3 ue;oe 8rtl ntun rTEnJaIIE IEq{ Eprl
Etunu €tururatrN,B, pqes.rrq.u elles ea IqIe[e, nqo[[eryoqs r{ollnlnsou
:Ete).raqE r' nque, nqoJJefrqpotq e1111eb rroq1n111u rq qoqsrqof F€C 999
- - - i 1 . . ' ; , 0 . - . T * ; , 3 i , ! c . r - - - - n J , i l * 1 ^ .
kt^ "i i, e-"1 -{rqi f rr-"--rrv .l 6--?.-r r-.:<-: r ,r (;}1 or -.v
. - " : . ' : ( j j - " i < , '
rii r---F .c.;.-,, , t"t? q,(f li, !:ii ry 't:lq € f.
-b n^1.,, -€ - . , *
' I , " i-..1 - l ; * : ^ '
a' ? ".<1^
' - a* .
. - f t - l . * . i a r--11 .i ;rt' i
----1;' J.-t^ r..1c" *l:n t-l...-:- f f q--r , , 1 . . r , " . , . : " , , . . . . , , r . . , , . . ; " " . t . ) . c .
rr af a":l: lii ,i:-:fi r ;-f i,r-f:. lc:: !:i' .--f :lr r.'---l
r r I J o-l .;;-." rl ..-<1r; +<s' : ?5',w l:v n^: a^ r';- rfi. a.-J'
L f f ' 1 , - t ' - , - ; , : L :
Ere r esEN-ue
u€p pn.'r,Leqn qy qalo uEItEnlIp uEp 'iperuqV qalo uelrti(e,tr"rtq

667. Dai 'Abdul Muththolib bin Robi'ah bin al-llarits rodhivallohu anhu.
ia berkata:R crsulullohS hollalJohu. tlajhi ta S,tllatnb ersab.la",s esung
guhnvas hodaqohit u tidak Iayaku ntuk keluargaM uhammad,k arena
ia sebcnarnyaad alahk otoranm anusia. "66t
Dalams uatur iwayat :" Sesungguhnysah odaqoht idak halal untuk
4uhammad dan kcluarga Muhammad." Diriwayarkan oleh Nluslim.
668. Dari lubair bin {uth'im rcdhiyalloltu anAu, ia berkata, "Aku berjalan
bersama'l Jtsmanb in 'Affan mcnuju Nabi Shollallohu 'alajhiw 'aS allam,
kami berkata, 'Wahai Rosululloh, engkau memberi Bani 4uththolib
scpcrlima ghonirnah Khoibar dan tidak membcri karri, padahal kami
dan mereka satu kedudukan (nasab)1 ' Rosululloh Shollallohu 'alaihi
wa Sallambersabda,'SesungguhBnaynai N {uththolibd an BaniI lasvim
adalah satu." Diriwavatkan oleh al Bukhori.6is
)B_,
669. Dari Abu Rofi' rodhiyallohu anzlu, sesungguhnl.a Nabi Shollallohu
' : t laihiw a mengutuss cscorang untuk rnengambi ls hodaqohB ani
N1akhzumi,a berkata kepadaA bu Rofi', "Temanilah saya,n anti engkau
akanm cndapatb agiannya."la berkata," Tidak,s ampais ayat anyakan
"' Shohih,d iriuayatkano leh luslim (1072,tl alan az Z;tk;ut,E ab larIu lstim u/a/i tr'abi
,lhollallohu alaiht *a Sallan'alash -lhodaqcth, .hmad (1706.{)a, Baihaqi( 'll,'31).'Ihoharvi
Abu Darvud (2985), an Nasa i (2609),
l a rh
(1,/299d)a ri NlurhrhoLibb in Robi. rh
bin al Harits. (11 lnr (879)).
"i Shohih,r lirirvavatkano leh al Bukhori (3140) ddlamF ,trdhul Khuntu.r,lh b i.rmtnrl
laul;tl 'lt.lnrta/ A/turnu, /i/ /m,un.
270 Kittb Zakat

LLZ 1ti10z qo1ry
-loortsl r?[t.11r{ e[r?s elf [utorr)
utLu rrr:rtrJl,il uELur/ tzPt!)11 lntrqPetll qql isl0L) ulrlsn[ qrlo uPllP.ir]arrrP qrqoqs 1",)
t,ZIgI)q eq!!!oqS Vspu rp (088 Egtr,llI l, tle11./1/E '16Z8l)qe.ytrt/t 1t
]eqra rzptuLrt.tIP q!tqoqf LuPlsPru eqli Ie qrlo uElqrqoqsrc lzSzz) oPqqrlJn uql uep
'ltlF,7,c .tulrtLJt)LL!u .lrp q.urrprnql nuql (Zl9a) r psu uu qelo up)irpip!r.1rpu pC
.,q rqoqsu rs.q rrrrs trPrll,.'erelrrqE sl,t 1(IYt etf.z ,.r ursFP( l!91 rzPruurl r! ur1.i.rall
ruttJ 111tl.l obrPoqaq ry (0s91)P n,^e(n] q''(0iil^) peurq! qilo urltr.'ieurP qrqoqs .s
lris5fi2 isg2asj
o/,,t u t LsnlAqI alo
uplte/ie^Lrr(f ,, p-,(uuDld€rer{8uJlUnE ISua qEIuBBuE€[ )Etu'{EpIr eIIl
rdet'q€llrqrueE IEru'eIuEluluIJLUsJ ndI BpIt t.(uutldt:uqBuaru leprt
neli3uae relucrucs'ruLr urdls eueq uep muepeclaSl uetepS ueI c{r'.rsr Je
uep'ueqqobepoqnse tp'nurEueqrE Beqaqsp l l rqtuy, . 'EpqEsJnaeql IJg
,,'n1uepr rbeSq rqcll iur.{S ucroe pedalq eluelr-rag.. 'ete{rJq er 'ntensas
rprufl, urquoru .rrBlFt et rqreF. nLlqFlpqs Llollnlnsog e,{uqnSSunscs
'nque. nuoJTeirqpole {uqer(e r.repr eulll, ulq qollnpqv, ulq IUITeSF eC 019
.^- ;^ ; t -lJ-' ;-}.-c' J.-t .-'" i"r' r*a I J,. --t' , . _ ; . . , . . I
i ' . - ' - - ^ :
l * ' - c ' . : - ' - ' ' - r - ; - ' " . f - - f . ; . . 1 <,- ,*1^' J ' ; ' : - i '
- : . ,
| , . ,
- : ! , ; ,
T f q ":
;:f 5! If lt ir ,,-'r'- ,--':'T i' )'=+)!
.Al ' i t i . . ; r - i T ry i : . - " ' f 17 ( . s ' r r
4 l i t t ('4?
- " t .
orqu egglHn uql upp'qelureznq)n uqJ'e8n
Huu-{r ueurr' perurly qalo ue1lr..{e,tt:tq. , prII {n1un rlobepoqsI EI€q
lrprr e,{uqnSSunsJuse p Elarau rrep InsturJt Lunel ntensp ,1nL'J:l',,
'EpqEsrJqn crlag u.{uu e1e-,(uuea ru und EI nlel,, qollnlnsoXe pedal

9LZ asflnd qrilrx
'lLgg), ee,it| le reqr-I
, (ZI6l) nlnqEprJr! trpeq qrlo uellpn)irp urp (lt6), l].r,flr11 p r!plep 'urr:l urlr:l rr:iund
rxJru Ere u.rrI 'rtlutoq4ryq rqoqs rut strpeH,,' Ele;Jraqn jr :eiuuetueuro8uarur urqry ry
(il6l) qEurreznq) nuql uep (8/8)urqqrH nuql'ureeirqs q5. urelep (Ei9l) qetew nuql
'1961,,.1r1b1e qreg IE (tzt./r) rIIileH IE (2891)rruue(l pe 1tI5'runr1 ltaezf{g qeg
(ggiZ) r Esp.Nu p q)lo uB{tp{B.rur(l ,.-brqs1u ep peruqy'r,rgeig ise'1o:eqn1,1I urq
qollnpqr, sruv urcl 'r:nrr.;-ste e I11ttr1
ue.i1n5r cdtpuad rur urp ur,rqr.1r.: rd utp are77er5., l
ftlplr?,n qolJel[oqsl qeN rr]qrqPSU P'UPIPIu Pp nluI rlqP uPlP^uPqr{ qrlcr uP:llPLuPrup. P
'rlrrloL{su rsErJs trpBrlq rlEpBr ruruv, srrpp.H,',e relrJq psl, nqv IelS rurneI ftunoqs utlrq
ooiey Lg e t/ EqII qeg '(989) rzprlurr l 1t :{e, runt { tunoqs ntFir{ootey qeg ltlta)
pn,lreq nqv tuaz nq8rtls ut?uap e,{uylrJor7.9u relep r.roq1nJ11 uq alo 6;7e r lp {Hor{S r..
ur lqs qslJ utr.Fp
(Z0gt) LuLisnhul Ep'wnoqs qsrJ rurl€p (i061) uoqlnB lE qJIo uelt€,e^urP qrqoqs ,!
( ..4 6''a a+ tr.<*
rylflYT . ;
zzcU EQQInHu ql uepq €ureznq) nuql qalou elqrqoqsrpu ep'eurq
3ue.{r ueurrq JIo SunqruesrptE p'bEIE,nru ErEJasr roqlng-lp qalo
unllnqasr0 ,,'(t"Jdure[Pes. a rqreF, nqolFlloqs rqeS) rursof InqY €PEd
J{ lers{ErxJaqq €lal er'uE{nSErrpq rserx3 ue.{r req rp esEnfuaq3 ue.(
edrrs8uereg,, 'eleI.raq er 'nque, nqoJJefrqpo-. rrspl urq r€urruv, ueq Z/9
. ;
,_"q re1eb, e3er:n1,.1. E sendraqE ru EIr{EIrs'psrndu pns uEInIel
alx Es€rq3 ur,{ Sueroasarsl BnJaI'rr€q enp nPtPr reqJse sendu EBuaP
uoqpeuou mlnr{Ppn ure{ qelueSu€I,',P pqesraq& /8//85E' |'t tqrc.[En, qop:l
1o{5' rlollnlnsou :€te)ireq er 'nquE, nLJ)JFIrr{Por r{orrornH nqv uec 'l19
*:1 trb'
I t rn-"{, ( ,-2,^,: ,z-'. -- . i ( {.-1. '( : a^ i. -.-. --'a #-.--"-" } f . - - - , , : , , - , , , , , , 1
VSVNd SVIDI

I
j r - . j ! j
" ' : , .
- i '
. i_- ), c ! _.-r,ee F-.lt J-"r' _u I :**_' .* ,:-Lr . iqJ !r_rrr
. l -=:)j i.-- '-iu
f :.s -.^*,
673.D ari Ibnu'Umar rorlrli yaJlohu 'anhuntai,a berkata:R osululloh5 ?r/
lallohu 'alaihi wa Sa11azb ersabda," Apabila kamu mclihat hilal, ber
puasalahd, an bila mclihatnyak embali berbukalahd. an apabilat cqadi
mcndung makag enapkanlah."N ,Iuttafaq'a laih.r ri3
Dan riwayat Nluslim: "Apabila tcrjadi mendung maka genapkanlah
tiga puluh hari." Dan riuavat al Bukhori: "N{aka sempurnakanlah
jumlah bulan tiga puluh hari."
J " . , , . , , - -
' . ; : r
. r . : , : _ = - , - . : " - r - . - c . J t ! l : i r . i j : J - - - ^ - - . j - ; " . f Vt
671.D an riu''ayatnyad alamh aditsA bu Huroiroh: "NIakas cmpurnakanlah
jumlah bulan Sya'ban tiga puluh hari." 67r
-FU .-'-o- _-- - ; , . : : , , * i - * -s--t . - - r , - _;" .1VO
'i
.j',ri
!',r,.ut"-: n|Jt, i,,1t-,i ,"-ii, -li -Lt -c ):r,3 ,.;,
.Sf-fr,
'ir-
,: i;::. ^
675. Dai lbnu 'Umar rodhi.vallohu 'anhuma. ia berkata, "Orang orang ber,
usaham elihat hilal, makaa ku mengabarkank epadaN abi Shollallohu
'alaihi wa Sallambahr."'a aku telah neliharnya, lalu beliau memerintah
kan manusiaa garb erpuasa.D" iriwayatkan oleh Abu Dawud dan di
shohihkan olch Ibnu llibban dan al Hakim .,ii
* o, l;;, .rit; ; r,;i :i .L"a;i ,, c-, -,w r'
:-.; ,- :-j . 1i :, .1, ,: -,.i'l :-w .-.-o.I *..
: '
:J!,rJ
"rrShohih. diriwayatkan oleh al Bukhori (1900)d al;rn ash Shount,dan l4uslim( 1080)
daam ash Shilaan.
i ; ' Shohih,d i r i *ayat kano leha l Bukhor i( 1909) .
ir5 Shohih, diri*'avatkan olch Abu Dauud (2342) Bab lii S.y.thaatlatil lfeahid
'elaa
Ru tati
llilaal Ronadhon, ad Drrocluthnl (227), al-Rrihaqi flV,12l2). Ibnu Hibban (871),-ad
Ilarimi (1691)d ari ialan Iarr.r'anb in l{uirammadd ari Abdulloh bin Wahabd ari Yahra
bin' , bdul lohb in Sal 'Bcrsendirian
imd ar i Abu Bakarb in Naf i 'dar ia vahnrad ar i l bnu'Limar .A d
Daroquthni .b-crkara,
padanla lanvan bin Nluhemrnadd ari Ibnu Wahab
aan ta 6tqon.
Al Albani berkara. 'la
tidak bt'rscndiriani.a cli,:nrzr:rai,i- ro leh llarun bin Sai d a] Aili.
telahm t'n<:r,rirakakne padak ami; Abdulloh brn Wahabd engannla. Dikeluarkano leh
a]-Hakim (1,/,123d)a rin_"-aa1 B;ihaqi. {l llakim bcrkata," Shohih sesuadi cngans yarrr
NIuslim."D isepakatoi lch adz Dzahabid '(908)).
an dlserujuio lch al llbani.(,t/ IrLr.r,-r
276 Kitsb Puass

LLZ asond qblrx
,. n,L(eqn....ErEI
l ) q P r ' r , P q o q J q l n u r P L r s . , . r u I l n { , . : r J z p J p l u p i i u a p r . { u p n u e s s } r p p J { I u , p rueJJes PA rqre[E, trLlorytlJoL{s qPllnlnso}l P^rIEq ure[Je( p.4 rqrelq n./.7131lo.Lt rqrN r]tsr
qoqsltH urp e,iuqI]ieI rep qollnPq/,u Iq turlPSu ep qeqr.{Sn uql rrpp ruzpHu rq rr.Ieg
nqv ulq rlollnpqv, IrEP qIL({r urq P.iqDI urp qs.nlE'l nuql :n)irpldr)i ur{vrLrJruJur
qPI.t 'qfqP.,,Au rq qollnPqv, Lrf:Pu El€l Ed€rrqaq upp (0z611ll)pstpLlltg rllrrrpu I u]p.l1p
qrqroq) Ie' (aoa, / . tI)b rqlef l le' (EZ€l l )' . PqoqI -qr f ( l , t z lpq) ruqrnborpqp r ' r ] iu
r//./o.Ij rup.lpp(! !6I) q€rurBznql nuql '(tStZ) pn^pfl nqr q)lo uplrpnlrlrp qqoqs .,.)
(L}d,ptltul 7e tr.q11, .3ue.roe np ue{slesridr Fnr)
elulnlun rruurtrp IEprt r,rJ€q,roqr1q r.lesr!utu tpp qrsrl.s.raqle prt ru11n, rrrd urp
'nurlr rTqEs ptuo,{Btuq rJo uellTeureLsptr p.q urp'Lm}qrsrlrsrrdrp seqqy, nuql strpBII,j
'ulErirJq Esl, ngy 1.169r)z prr rtJ te-/rt.oqaI :lJu|Epr urqT,- lp Llllo utrlJr.oqprC seqqy.
nuql uEp rlettlull. urp qrrl I ur q Iplu !uE Sr repu r:1ue{d e:eq aq uep (ZI .l
Z
I Z,/.U)ib pql€g
lo'{iZhT) LUI)illl IE'1.87,L7(.. a)r uqlnborril pe (019) upqqrHn uql'(tZ6l ou B0Z,'JJl)
qeLUreTnqnyu ql lLr r . r v .9q s r urBlEp(2 691)r Lu' re( Jp e.ur te. tLlqs r l r ulplep. ( zqgl )
qefe1,5n uql 'Lunoqqq sy urElep( tl LZ)r psrN us r/.?L'../p{}'tgL unoq<q i^4r . t1 tLt1l
.lpt (169)r Tprurr.l.t p .r/ro{S ./3?r uplep( oftZ) pnEC nq1,'qalou rlreie$ulp JI.or{C,Ir .
//q,.L uelEuru ep e{uuB{tEruaruI eprt ljue.{S rrrro r8pqE sendq es Iepr.l,.,
:ruqtnborE(] pE 18,{p,uu e(l p.,(uuEt/ "rralal ullqlL{uL{buJru uBqqrH
nuql uEp 'iqelureznq) nuql uDISuEpJs 'e,,(uuynDnpara l ue:|lqt[ Ju
lntun SuopuoJ r ESEN ue uep rzplurrJ-le '€trlll 3ue,{ ureut qalo uEI
tE,{E,rurC,p, ,{uEspndq ps lepQ ElEru'rE{EJr unlJqJs Esendu elteruJLu
leprl 3uE,{ cdersliuereg,, 'Epqesraq url/as'r.1.1 n{reF. nr{oTe[f)qs rq,.N
eiuqnSSunsas '"que, nqo[FlrLlpor urutulntrN lnurLun qoqsJEH lee, LLg
| ( c---1< *. + -r -- o-. Ta r
{ ' , t
ttr,f<,-i.l1 . ' i.-= ts", ;..:- /":":, il f,1 t'il -:,c ,r,rr.,
n^: l . - - - ---:- .--1.
"r- ].* i . . - . - l " c F-J. ;,.^ -:.-a
-
, l
^At iil := J: 'f.;r tJ T -' ,..':.-f u, rr (T
,r,t, ,e,uueJesLnuar1 uelyzlozaru r EsENu y ueqqrH
nuql uEp qcrurrznrl) nuql r{JIo uelqrqoqsrp 'erur13 ue,{t uetrrrq (rlo
ueltule,lrrrrq ,.'1osaqe send,rarqp liel Juero8 ue;o uelnqerrraq 1e1g
r?l1, , 'PpqPsrnaeqr t rB, .e ^j , 'ele{ . raqE l , ,1q ol lw|eet ! pp7t slEsrJq
nr18uaq e1r .dy,',B pqesranqp rT. r .g. LpLrqlE qr lJLur { Elant 1e etuqnB
bunsag,,r rnl;aq ulp Luelle<e ^l rqrE[e,r rLplellotls rqey epedal Suetep
rnpegq erv Nueroasp pee ^qeq 'eurtrJuen, qo17e,(rqpostp .qqv,n uql ileq 919
{rri-n-'|
j-.--o i rr:
' ri *- i
r i ' ._ira 6- li/

678. Dari 'Aisyah rodhiyallohu 'anha, ia berkata, "Suatu hari Nabi 5i1o1-
ij
' ' i ' : ' " '
t>) :!:,1-9 | t-:t
- : l r
'. ; - . r l ; I
,{rru. :.-*J-i"iit 4ri} 'j,; ,'-f [ 3ni :d;
lallohu 'alaihi wa 5a11amm asuk kepadak ami dan bersabda,' Apakah
adam akanan?K' ami berkata, 'Tidaka da. 'B cl iaub ersabda, 'Kalau
begitua ku berpuasa.K' cmudian beliaum endatangki ami di hari lain,
kami bcrkata,' Dihadiahkank epadak ita -Aa-(rm.sa kanany angt erbuat
dari korma,m entega,d an keju). Beliaub ersabda',P erlihatkanlahk e-padaku,
"i;
s esungguhnypaa gi ini aku berpuasa.'Lalub cliau mcmakan
'i'.',
i' ,t "i,'
ii ,;ii
l. . e.5"
! a-]t dlr -l-,
- ; t " - , . .
+ J 1 1 r l . - r l ) l 6i
L . ,
-t ^).t ;a:j -1 -r-rri I
.-t .
: l L € ' ! ! : , l )
"&!''i,
,+-:;j.1vc
nya." Diriu'ayatkan oleh Muslim. n78
4i1
679. Dari Sahal bin Sa'ad rodhiyallohu 'anhunta, sesungguhnya Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa.fa11amb ersabda,' Manusias enantiasad iatas
kebaikans elamam erekam empercepabt erbuka."M uttafaq 'alaih.
";'
Dan dikeluarkano leh Ahmad (VL/287)d ari jalan l{asanb in lusa, telah menccritakan
kepadak ami: Ibnu Lahi'ah.t elah mcnccrrt:L,rnl cp:d.r trmit hJulloh t'in Abu Bakar
denganya.A 1 Albani berkata," Sanadi ni shohih, semuar ijalnva r.srgolr,rijalnvSa vaikhoin
selainI bnu Lahi'ah.t elahm erirva,vatkadna rinya Abdulloh bin Wahab,s ehinggah adits
shohih."( Lihat a1l rwea'(91,1))D. an an Nasa i(2331),at Iirmidzi (730)m eri$ayatkan
dari beberapaja lan dari Yahya saja.
At Tirmidzibcrkata," Hadits Hafshoht idak kita ketahui secaran relii kecualid ari rr:ci
rni,d an ia mcriwayarkand arjN afi dari lbnu lJmard arip erkataanvdaa ni ni lebih: hohrh.
dan dirirvivatakanp ula dari az Zrrhri secaran rauquf kami tidak mengetauhia dal ang
meararfr kannl a kccuali Yahva bjn Arrub." {l ALbani berkata, Justru Ibnu Lahi ah
juga mcmar f i i kannyas ebagaimanvaa ngt elahl alu,d cmi k ianp ula peror v il ainnva. '
I)an diri,ayatkano lch ad Daroquthni (lli 172),I bnu Majah f1700),I bnu Abi Slaibah
(lT/15512)a,l Khothrhobi dalam Ghoriihil Hadil.s( lri j t denganl afazh: "Tidak sah
puasa bagi yang tidak menf.rrrl,4rkannla (meniatkan) ri*avat Ibnu NIajah: ...dari
malam- 'D ar i r iwayatI shaqb i r Haz imd ar i 'Abdul lohb in Abu Bakard ar iS al im.A l
Albanib crkata," Sanadin i shohih. Dalama l Mi..r'*adh 1987)b eliaub erkata",S anadnya
shohih,t idak rnenjadikannyac acato rangl ang mern;ugur{.rannya(.a"l Irv.aa (911)'t.
6^ Shohih,d iriwayatkano leh MrLsLir(n1 1 54),d an an Nasa i (2i:122).
6'uS hohih.d irirvavatkano leh al Bukhori ( 1957).d an N,lulni r { l09fl).
278 Kitab Puasa

6tz tJSUflJ tlulrx
'((0!/rI), can4 r InhX) ,. qrqoqs l0pu riuqEruuJd uEp EpqEs
untlrpt wtlJui' eh rlrr:lr:, nqolryJo.-tls rqEN uEtEnqred lrpp Isserrq BuE,{ seuv strpErl
Eiueq gEleper ur qeq urelEpr {rqoqsi iuEI p.!rlpq e,tuuBlndurrsr),',t lE1r.q rupqlV-lV
.,lniustrpeqq rqoqs uqe pue!urt8eq7 rr1l.'!{/e r e,,tqeqe ,{uruleu 'qeqo1 uep u€urpuJs
1Jqq oqsJEIsI urrel lut tlrrdcss rtpequ e_qlqnqsu>lJn f)u.r!! srpprl rlpprp) qr:prelu{ p)l
Suepls ruue11n qy ruJdJsu rEurrr .repL iclcdr 'ruurqtqoqqurd ttl.)cn Lll.t, ipplt €,{rq,,
'ptplrDqr u.qlV N (?.61) r!q: ..1./ r ulpFp EuEurrEHEqrrzso u rp Lunrll nqv qJIo uB)j
qrqoqsrO (/90a) e.iu/1/..qo{LSu elEpq EurrEzrlq)n uql ., qrqoqsu EsErs{t rprTL,e tE)lrrq
rzp[urr.Lr V rqpqazqz pEq rp neledcsrpu ug ,,u oqlng.1et erris u€8urpr ensrsL Jlqoqs,.
'EtrIrJq €r'(Zlfr,T)( url€lj Ir'(268) €,urylqoK Luelppu rqqrFln uql (61 11.r,11p1e uq1.
'(6691)q"l"InJn uql (8S9)r zpruurl rE (!!€Z) pn^ro nqv qJlo uElrEnlrIrp JI.o{C ,,l' '(S601)u rJlsnlu €p'(€Z6L)L roqlng '(OOD lr qJlo uellEie^urp'{l{ogS r$
lzp!rurlJ JtJrr.oq0 ]|u]elBlpr Bqiv lB qrlo ur)Llr.oqprC. , uesEqs trpEl{.,' €tE{
rrq Eru ep rTPrLurrll e qrlo uEI]E,4E^rrroq..r qoqsr .uprues.,E tqrrq rrl€,{.sp €ruqv
'(Zi[8) pEurqv qJIo uE)lrpnlJ)r(f.,Jr,oqp e.upeur(,, (6861)r lEr lr.''ryL 1' urElEp B]eIrrq
|LreqlY Iy rrprJ J1rLl eJ lg e El Eeh' qeg (00/) rTpruur:L ]e qolo uelrPie lr.llp 3r.oqq ,,,,
zsq ulleH
I€ uep uBqqrHn uqJ 'qetxrEZnq)n uql qrlo uelqrqoqsrp' EurrT8 uB-{
ruerurq Jlo ue)lte,(E,tutc, . r|srJqurad qBIBpBB rE uarel lre ue8uJpe leuj
epeI eprr PIrq' €lxrnI uESuaPE lnqraq er qEl{Ppuaq' 1E]nq.ranqu rEI
r.rEpS uBroasq eles elrqedY,, 'EpqesraqIlJe[FSe .a !q!ep. nr{oleIoqS
rqeN rrEP 'nque, nqo[[el,rqPo-. Iqqoq( r.lPer rruv, urq uEruIBSI rBC zgg
-'
.c ' -'<-"..;"',,' ; a-'--.b ,t J+. j 'il <r,^ J,-<r <+'
t'' l : l|i cr r6qr rq- 91 6Id c€ y/', a1l - "-.r- qil;r t€ nl, l* a$e l'
"
' I
tvr i{:I! i .:{ t€.e A $ '?,'
"
'r'.-f tT':l
rse r{relP, b€Jellnw,, qE{Jaq n1r rnqEs
eduqnSSunsas euarel 'r{ElrnqEsrag,, 'Epqlsrrq u! elFS eu !q!eF, nqoleI
1o{5: rlollnlnsou :PlEIraq Er'n?./q nqo[F,{rqpo] {rT€w urq seuv Hecl I89
t "-'-f;..;i,^ f - ,r-...'',' :r (.' | '--.!.:- r*1
f
- ,
, . t - , . / ' l
;l 'rn? -f ,:::
I l / l t f , L - .ra: e.1-: Ja rro
"f ri' ro
.se.,c, spnde lnqraq redal SurTEd3 ue,{ qelep€ r€turr nIV SurI€d3 u€,{
n)-EqurBH, :uErrrrrJrJq qollv,, 'epqPsraq {nq[[es e.4 rqrE[E, nr{o el
-/o{s rqeNr rEp'r{orrornHn qv srrpEHr rPpr zprurrl lP t€-,(e,^^uue o 089
,- ;.- '-t : , -<.- rlct ii ' --p* .-', ]'
. vr r_ni'r{- rr r ,F{.! .:,t 'f"f , v; t.T.li, lli

' ' . 1 : -
t
' '
-
r _ r i l : _ r r
i i ' :,;,.+ : i i
.!r , _*f L- _t*,r_i iL P :
J,,
l_+;jj: Jl l_cJi
/ t
t , / l ) /
p-* D ! | F_,..)
!-&l ' t"z 9'
683. Dari Abu Huroiroh rodhi;,allohu bniu, ia bcrkata, "Rosululloh 51o.1
lallohu'akihi wa Sal/an melarang puasa terus menerus, lalu seseorang
dari kaum muslimin berkata, 'Scsungguhnya
cngkau melakukannya
uahai Rosuluiloh?B' eliaub crsabdaS, iapad iantarak amu yangs epeni
ku? scsungguhnvaa ku senantiasad iberi makan clanm inum oleh Robb
ku?'ketikam erekac ngganm eninggalkannvab,e liaup un mclanjutkan
puasad enplanm erckas eharik emudians eharil agi. Lalu mcrcka me
iihat hilal, beliau bersabda,S eandainya]r ilal itu terlambatn iscaya
aku akant an.rbahkanS.'e akan-akabne liau mcmberikans anssik etika
m e r e l , e n o o , n h n r h . n r i ' '
. - . - . i . . r . - i . -
' - 9 4 r ' r ( . + ! l
' l ' , . L r
o ' _ t _ r . f a f { a t t ) )
{.rt {il -l-r a-!l * , .,
ar-,ji ,.,;; "il ,;
684. Darinya rodhiyalhhu anfiu, ia berkata: Rosululloh Shollallohu alaihi
w,aS allamb ersabda", Barangsiapay ang tidak meninggalkanp crkaraan
dusta. dan tems mencrus melakukannva scrta perbuatan bodoh, maka
tidak ada keperluan bagi Alloh untuk meninggalkan makanan dan
minumannya." Diri*'ayatkan oleh al Bukhori dan Abu Daw'ud dan
ini lafazh miliknva. 68r
JL< : ' . : j U Qi : t t ' p , i - j ' l 6 ' . i j .1Ao
i:';i-': '*1t- ,;r:u'
"3'Shohih,d irirvavatkano leh al llukhori (1965)B aba r Tankitl Liman,lltsarol llishool,
dan Nluslim (1103) Bab an Nah.vu aniJ ll'ishool fish Shoun.
'3r Diriwayatkan oleh a1 Bukhori (1903,6057), Abu Danud (2362) Bahi (|hiih;th ltlsh.9hoo
rin, dan ia adalahl afazhA bu Darvudt anpal afazh:."_6*11 "
280 Ki tnb Puass

LgZ usatr<l( 7olt x
qrqorls3 r uep uRqnEsIu eP elrd unlrp.p.rltpru r qpq LupJe(p/ g/ ll
,L'e:i,r[l 3 ]E]{tI l69ta) PnilEQ nql,',tlrt{o{t uirlP.Pr ueqlr lB qrlo uelr{'qoqsrp (6ai
'8zi/l) urr)i'rH Ip (006) upqqrH nuqt '(€961
Z96I) ptuqrrqoqs LuEJ€pq EurrEzrlrl)ln uql
'([999]) perllq,-' .1l. oor[S LJsrtJlp u]cpltH lll . e/ ?.eli qtg (1819) q'?!rl, nuql'ullttt{?I
rur4oq< qsg qPg 'snv urq pPPpe,{sI rrp (69€z) pnanc nqv Ll,)lou eItEiB.llrrrp .qrqoqs ,!,1
I oO lr.r llcucehl/ lpqrC (g[6]) uoq)ing Lr qJLo u€)]e{p.{urp.qrqoqs !!q
rlE.lt' ltrsrlnJ. ruel ucl..ee[e. rleub]teL{rlJl t$ttI Lunoq| qsll rlplqrD lrr,,",.j"';;;
(901l ) ulrlsnl 'utr oots tlstl r[qqrl> /p gEg lgZ6L) uoq)inB le qJ]o LLe)tp€.r.llp'q rqoqs !F,
nqole 0.{s'rqeNn lE[' ESEnBdI rlaI urBlaqraqS uui qrloq,ll.q v urqi E],€l
qBIEpEe s€ndrrq3 ue,'(S ueror Bequ elqn.rlerurp Suei uerue:laqruad
rlEl sruBtrad,,'etB{raq€ r'nque, nLloJlP^rqpdI-IrI EW tlrq sBuv llec ggg
.r1;. r i -; '--
i -* ;'.1 ':
I L;=l-
)
- ' r ' .
fl":*' l! :{ :l1l nr- ,:r1 (y ":1, {. - ,f,:f q ,,:
Y Y i - . l
)iG
(.;.
zseu oqlnt 1r qalo ue1te,,(e,".rrr,r,,Cn relaqrp8 ur.{ uep ulelJqurJur
8ue,{S ueroI EtBqr {EIaJ,'Epqesranqe rlJq'uorlperuo6 uzlnq rp .rbeg
rp urelaq:aq Suepas3 ue,{S ueroasasr nlelaur Lury..S{-l r1! q!e!e, nrlollel
/o{S rqrN e,{uqn8f3unsas'nquner,J oJJeiuJposln v urq peppeig rreq lgg
,i," -*,
'i
l:'.-
j-. ; r'---! <*
'
"- <1 .* ; .: .< ^'
.: n:tl' ;r{ -:*] f . ('z-,:' n:. (,..f
.-:* ;,.--:T.i
' . - . / < a
A V t . ; r l i T . : - l , i - -
: . 5 y , 5 1 . , r - : r - . ; : , * ; * . t , 5
e'eu oqlng 1eq alo ue1rr.{e,mr:rq,, esendE lual ur€IJq.rJq
elnd qeurad 'rrrorqr e>lua{ urElaqraq qeurad rze[/eS e^ !q!ele. nLtolFl
loq5'IqEN e-,{uqnSSunsas 'pLunrluEn. qoJJelrqpots tqqy, nuqJ g€C 989
i { : ' t : , ' . t t : , - ' i . ; :
; - - 1
!V!. J.:-- r;^ '11-- :ci ,q r:-:-1. f ,*' -' ,r" 1.j ' + ,---.<* J<-
(8e, uoqPeurou uelnq rq,, :te,{e,r
-rr nrpnsr uelepu e{q€qrueuarue r'rurTsnryq zEJEr[u r uep qre1eb, e3er
tn11 ,, e.{uns;euu eqeuarut rnl Surpd 3ue,{3 ue.roq elepen eqaq rdetat
uele 'esende 1na1 ef,uutsr rlneSSuauur ep ru )naLUu telles e,Ar t{rz[e,
nqolFloqs qollnlnso5,, 'ElEyaq eleque, nqolJeiulpor qe.'(sry, F€CI E89

'alaihi v,a Sallamlewat dan bersabda,'K eduanya tclah berbuka (batal
puasanyaf' "J).'K emudianb eliau memberikank eringanans etelahi tu
untuk berbekamb agi orangy ang berpuasaD. an Alas pemah berbekam
ketika puasa." Diriwayatkan oleh ad-Darcqu*rm dan ia mengua*annya. s
Memakai Celak Ketika Puasa
F51 ,.:;; _;- ..r,rr
-f: )
,5'
._ ; l r L J l 1-^
689. Dari'Aisyah rodhiyallohu'a,e-&a: "Sesungguhnya Nabi Shollallohu
alaihi wa Sallam memakai celak pada bulan Romadhon ketika sedang
berpuasa.D" iriwayatkano leh Ibnu Majah dengans anady angl emah.
At-Tirmidzi berkata, "Tidak ada satu pun yang shohih pada bab ini."oeq
Orang yang Makan karena Lupa
,'l-': 4i i, .r.,-"- 1,
.{ir;-_., l' ';:Li cu ,L'n : ' l
! iJ r-, +,r q .! /l
,.J9 ;,a:-a
..aF )
' i
5 i - l : i L - . t 1 '.111
' l - , - . ,
. - s r , l 5 _ r L r ) ) r 4 - , 1 t .
'l'-'t
:u,iu it ir
690. Dari Abu Huroiroh rodhirallohu bz.4u, ia berkata: Rosululloh 5r1o1
lallohu 'alaihi wa 5a.11abnel rsabda," Barangsiapay ang lupa ketika ber
pursr . lalu i r makana taum inum, hcndaklahi a menyempurnakan
puasanyak, arenas esungguhnvaA lloh memberinyam akand ar minum."
Muttafaq 'alaih."'!')
'ssS hohih. dikcluarken olt h ad Daroquthni{ 239)d arinyaa l 13aihaq{iT r1268)A d Daro
quthni bcrkrta. Scmuanaa .i/qor.a ku tidek ncnqctehui adanvr r//ar. Disetujuio leh
al L3aihadqai nd i setujuoi Leha Lr ibani .( ; / I t vaa ( I " '73) ) .
s'Shohih, dirinalarkan olch lbnu 1ajah i1678) dalam ash Shi).aan, Bab illita /.1 a lis
Si n aak s al Alhu.l lish Shoo tn dan id talam ,|hoh ii h lbnu ,rll7.r,4( no. I 369)
''' Shohih, dirirr avatkan ole1r al llukhori (),9.) hh a:h Shoo im ilza ,.lkala .tu Starih;t
l.r.r-s4zz. Nluslim {1 155) dalam .rr,4 .5}rva;m.
282 Kitab Puasa

t8z usDtrd qultx
. iuLlnYdunivqu| nqo[[Et rtlpL,rq ollnpq urq rrq.I uuP. iuq8.iEu EPP Eruutrqnlu rq
rel ?i u,n l l fZ . l ) Lbeqr . tl r ' 1l€! l l ! . { Pqor l JL l l r ' (892, ,1)
I . r l t . i S IsP ' ( f 9 Z Z ) r eseN
ue'(0ll) rzprLur.l )u'ureeirLJi'I /s.,L utleP( 1111)L ut1sn1q1a1l o uPlrenlrlrp {ltlo{S,,.,
'((.t
2.6)?. r.r1Jr II,) .,Eiurnp.r1q elo unlr:te]Ip Busi rutult8rqrs lrl, r.lturq rueqlr Ii
'rq€qezc zpP.L I{o onpdrsrP uPl ,. urt)qlrP.{sl trP,isr IESurPl ensrsq rqoqq,, Plryeq LLIpIPJJ
Iy ..qoh!!t r-',iut,ro.:ldp nuIrs,. prplrJq Iuqrnborr(l PV ciu Pli eP snun i urq r'l
urp Lrp[u plelrdrrrq.)q u0p (6lZ,r-l]I brqlrrtlI Ir'i/Zf,l) Lur)jrrHll r'(ofz) rLllllnborr(lP r
'(E8ft)p nlpl Inuqt (1.06)o pq(llll nuqt'(0961) tlrtulrznq nuql (8fli l) I1rrlcrq.lq. lr:
'(fl,rll) rnruEC pp (6t i rl) 'zPrurrII lr '(08t2) pn.r0 nq! q;lo qrlo u0lrlrnl.lIP ut(l
LlorrornHn q/ rr1?u lrrs urq PPurluPqnl{ uep Esrll,Nur q LUPIPHu tlfl I]PP( i, !slr, ) srIlPI,v
Iqtuoqt rnElppr qrrH Ir: bPqsln qv (86tlTT)P surqY urflul rl.rlou .)lr.nlr)jIP {l{o{s ar
l (19111) , r t ' t t47 r nrql l ) . ,u Ps rqe {uPEueSr,l,r l r ;q
ru?qlv IV. ./orls/ r{uPnLllrs,.'ntr){lrqe iurnprl rbrqreg 1r:u rp ruqrrrimjeq pt q.rp
Lrllrrnlrlro rqEqeTo/ Pf Lldlor 1I])ledJsluPe P uIITSnllll lIis uflju)p rensJt iutlr]
qrqoqsurLurr '(Otit) lrlIlrIJ lr
'(906)u cqqrlI nuql qrlo uprirfnlJlrp uesEq€ ,{uPPuPS ,,c
r6s..t ers{Etrrt Bnqlaq 8u€l SueJo Suero
qplEpe elJraur 'lErsIErx renqraq Suti fJuero-8uero qEIEp€ eIJralN,
'iepqpsJaqn EITJg . €sendiaq rlIsPtx Suelo uelliEqas P,{uqn88unsJS, :nll
qElatas pIuEpedal ueIEte{IP EIEW urnulu nErlaq nlel 'c.{uEpEdel
tEqrleru 3uE.ro Suero :e8e e,{utelSueBuaru uBP .IIe seleSJs elururalu
nErTaq uErpnual 'esEndraq lnlr und ersnueur eJEluauas rulruoqt
,orn) reduEs e88urq EsPndraq nPqaq 'uoqp€ruou ue:fjq ry qewary nq
-J?i1 l11>[E.{r p qDIIel l J] rEnla{ rz311P5e' a !q!e[e, nqolJelloqc qoIIl]I
nsoE E,(uqn33unsas,.'.Eurnqu e, nqolleilqpor qoflnpqY. ulq llqE1 UEC t69
' ' " . ' ; ,
{ n , ft .rr- (n?:
r L t l . a . w ' . - . " 1 ! a 9 h
z6e€ {uuElten8uaurI uqtnboreO pE uEpJP/7rra q edudeSSue8uaru
pEuqv'elu{ SuEdr uerurq alo ue1te,'{P,urc,. ,ot{pob8uaLEUI q €Pl€puJq
ele8uasr {Etunru3 ue-,e( ders8ue-reuqe p 'e,{us€te
,oqpob Ppe IePII qeru
qetunlu Suoroprat8 ue.te ders8uereg',e, pqesJa&q IP.ZPeSa' lqlep, nqope[
1o{5rq ollnlnsou :el€Ilaq er'nqu", nL{ollr.ftqP(uq orrornH nqv uec 269
1-<-.r 1 ! ar l 0 l o - l ' f q : -
'
r . , - . , ' . i i t
. l- l s, - ,a' . i .q qq1' tT: . " '; . - l :Tr " i . - l ,Tr r l1
' ; . , f . 1 - ' ;:ol
, ^ ' . , . . . . rbt i ' l : ' {{:'-,1 *,r : e: i i . . , :
1,:,o: ;7'
ror'r{1{o{S,. 'elutBeq:o reyelu ep ,oqpobe pe{ Epr1E IBur 'edn1e uarel
uoqppuo5 uepq rp elnq:aq 3ue.,(e ders8uereg:,r, uqeg-p rede,tu UEC 169

--+ -:_4 1-:1-. .,="a-L .+J, ,; ,J _-L: J. :- _.-rj :;j ?, 1C t
l:iii, -i.,*; ;; :6 r ahn;,a^;
694.D alam suatul afazh:" l,alu dikatakank cpadanya:'s esungguhnvam a
nusiat clah ditimpa kesulitand alamb erpuasam, erckam enunggua pa
yang engkaul akukan, lalu beliau rnemintas egclasa ir sctclah. Ashar
danm inum. " 'D i r iwavatkano lch NIusl im.6r l
' : .
-L,r r-!L_ _r_, L :-rli 4,1.ar nl Jj) .J^.'l-y
I j;"e J "p _; _. .1q O
,r-14o;, .rL ":,:', *,;t ,-i i _+.; .; it-., .jr. t_ii ! , .
' , i . a . - r - . i , ,
. i.",9 -,.r- )'-r ,_"-.:, ;1 ._-.-I i i . t _,,_r l'_*-^, + ,Lr I j".r (.!r _,. ;!.r-r I .5A I
' , -
._!, _r _-.-t _.1 r,--> Jr r 4^:-i l-r J- -l> "r a*, ,:r:rt ,St
4l,a, ,l* .t_l_,
t rq5.D . r r iH anz. rhb in Amru al , . l , tni rodhi ra l l t ,ht r' , rnhui.a berkar . r ,
"Wahai Rosululloh,s ayak uat untuk berpuasap adar vaktus afar,a pa-kah
sayab crdosa?B" eliaub ersabda",l a adalahk cringanand ari Alloh,
barangsiapyaa ngm engambilnvam akai tu bagusd, an barangsiapvaa ng
suka untuk bcrpuasa maka tidak ada dosa baginya." Dirirvayatkan olch
' lusl im dan asalnyaa dad alamM ut tafaq'alaihd ar i hadi ts'Aisyah
bahwa Hamzah bin 'Amr-u
bertanva...i,ei
' . " . r - 2 ,
,-,4: fu-; I .,-a +--J,---.:,, L-i-, i , - _-J _- ,.1:".111
I j : ' . , I ' . r - > > s r . . . . - : t - ' . ,
J . r J . . r ' , - . ; . i - = e . _ r J ) ! . + . * r ' . . . - J * J
696.D ari lbnu'Abbas rodhiyallohu 'anhuma.i a bcrkata," Dibcrikan ke
ringanank t'padao rangt ua rentau ntuk berbukad an mcmberim akan
sctiaph arinyas eorangm iskin dan tidak adaq odho'baginya."D iriu,a
yatkano lch ad-Daroquthnid an al Hakim dan keduan,vam cnshohih
kannya.6e6
Nabi ;'holl.tlhthu alaihi wa,Jt/lant keluar.. al Hadits. Ar Tirmidzi berkarr. Iladirs
hasan shohih. (Rujuk al ltv)t (,1157))
r 'eSr hohih.d i r iw,arat kaonl ehN lus l im( 1114) .
('q5S hohih.d ilelurrkan oleh {uslim (1121). an Nasai (2303),a th Thoha*i (1i33,1)tb, nu
Khuzaimah( 2026)a, l tsaihaq(i lr,/2.13d)a ri Abul Asrradd ari '[rrl.ah
bin az Zubair dari
Abu lIaror''ih dari Hamzah bin'Amnr al Asami rodhirallohu anhuna. Dxn hadits '-A.israh
diteluarkan oleh al Bukhori (19,13)N. 4uslim( 1 i2l). Abu Dawud (2,102)a, n
Nasai (230,+)a,t Tirmidzi (711).i a berkara", Hasans hohih."I bnu Nlaiahd alan Shohith
nya.al Albani (1357),a l Baihaqi( lV/243),A hmad (Vt,/16,193d) ari-jalanv ang banyak
dari His,vamb in'Urwah dari tlamzah. (.,1/I rwaa (927)).
"q6D irir'"ayatknno leh ad Daroqurhni (ll/205),a l Hakim (tr'440)i,a menshohihkannvad an
J i .etuiu , , leLr Ll z D. ,ahrhi .
284 Kitab Puasa

! tJa ason<I qaltx
..q lqoqs ueserls trPEqq PlePr
rlorrornH nqv strp?H,, rtelrrq rzpn!rr.T.-tv (glzl,) peuqv .(0gg)
, oqtqteltnl4t-le urI,IEp
)irlel,{ (l/gl)I#IEI I nuql ,utpenq{ LFer uelpp( tzl) rzprrurr.l.-ts.(06€zp)n _r!c nqv
'utEe,lrq<tf sewFlP.plIIt) ulrtsnl,{ (ttzg 601,9)u oqlng-ls qelo uP)iteir^urp.r{qoqs,i,l
q'vt {r,< -.i
V L I'
j;-l
n i:l ;,. *r : q-' c?.(n - ..K' v, a-r= r "1-
_" ,1 u! l nlAqJT eJnrlu ru epq nfnr
3ue,{r uerurq alo ue1te,,{e,rrrr0,, ,n unltsr uEIEtrrr lJq uep qe13:a4,
'epqes-reuqe rpnural 'e,{uSurrett eqrlrat redruese Neir ue[FS e.i
rqre[e, nr{oIelpqs rqeN E{EI l , rrlrel r.rep ue)qn]nquaur qrqal 3ue.{
qeruru runq8uad (qeurperyE rol) {pge1 Enp €lEtuerpB ppl eplt leqEped 'r.u€{ r.repr l{q qlqal 8ur.{ epedal qeledy, .ereryaqe r ,1ruru e8uap
qelqobepor{sreg',E pqesaqn erTaqe >leru,e rurn{ (resaqS uelueral) 6oze
rtes uE[eS e.4 rrlqe, nqo[F7oqs rqeg eprdal uele,lteqrp uerpnurJl
'Inpnp er nlel i I€prL'EtE{rJq €l , urlsLu Suero 09 uEI€ru rraqureur
{ntun nlEnsasre dundurcun elBua qeledy, 'EpqESlJqn ErTag, I BprJ, 'Etell.raqB l .Zsruauausrr uJt u€lnq Enp esendraqn dueru ne13uaq eledy,
'epqBsraqn erlag, {pprJj et€{raq Er {z{€pnq uElplaplauau )ntun
ntensasr r:,{undruaun e1?uar {E{edy, ,Bpqesraqn erlag. .uoqpEurou
uelnq ueq Suersr p nlutsr ue8uap qnquasraq n{V, ,BtEI.rJqE r, Zeseurq
ne13ual enquraruS uul edy, 'Epq€s"ranq€ qaq .'q. olln1nso5r eqe,E Seurq
q€lrr nlv, 'elnlrrq Er nleluel[es E.a rqreq, nqolletpqs rq€N ep€dal
8ue1ep3 ueroasa5,',E tEIrJq €r 'nquE, nrlollel!qpoi qolornH nqV ueO /69
j,c( -fa !| . Jf ,c ,,----"r.b !',r, r1r.-p: ,-, r,-#.
i?-'-'. '';'- : t' ,y o-. j -'-. ---- +.:-,tto' a a^: {rqy-l i1-T
i ,
{:z.ri i}-r ! ' -r^: ,rfl ,./ -.r rl Fl 1fi ,qr^ F-:- ,-.-i: ,'r.
| - - , ' ; o , : _ j . ,
i r : : ' i * * - ' la , : ' . "-5
' w 6+ ;# - ' . . - ; : - " r ! ' ^:
; ' j -
1:. t.! 7,ti}'li, ' lr, {{ ,-.r. fi T. -.>;t
f ."'-le ' 6' -"- r^: l|q -f .*r .-r ;...:.:^- lc.o!r a-^ : <. a^: I, e l^, t l " l : l
t.:I: gi,,yDa .1t {i ,qr :: {il lyr.sii} l:., ;.fa f ,i.:,r.
/ - ' < ^ . - . , < . Ab ; r ; : r . { ! , - : . t , , . . , ' } al: r " , { , ' . 4 ; r - - f
" , r :
''all
la ri:-

698. Dari 'Aisyah dan Ummu Salamah rodhiyallohu aa.iazra "sesungguh-nya
Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam masuk di waktu pagi dalam
keadaan iunub karena jima', kemudian beliau mandi dan meneruskan
puasanya." Muttafaq 'alaih, Muslim menambahkan dalam hadits Ummu
Salamah: "Dan beliau tidak mengqodho'." osa
Mempuasa'kan Orang Lain
.rL, -/. ] '1, -l- . 4-l-9 dXl fz,
(> J.!r J'
- 1 ' -
699. Dari'Aisyah rodhiyallohu 2ar1a, sesungguhnya Nabi Shollallohu
'alaihi wa Sallambersabda, "Barangsiapa yang meninggal sedangkan
ia mempunyai kewa.jiban puasa, hendaklah walinya berpuasa untuk-nva."
Muttafac'alaih.6s
6esS hohih, diriwayatkan oleh al Bukhori (1926) Bab ash Shoo im Yushbihu /unuban, dan
Muslim (l109).
6s Shobih, diriwayatkan oleh al Bukhon (1952), Muslim (1147), Abu Dawud (2,100),d an
Ahmad (23880).
,ta-.c ,.:;; a;, .'f f f
286 Kitnb Puasa

LgZ aso d qallx
( -+r
'((OSb.ep^)t
/l/).. qrqoqs rpplurru rul
slpeq e{€l l :ryrtrl ereJrsu eqnesl slrppqq plppee ,{ue.retuerpe .{uuelren8uau3 ue,t
ptqette,{s wf,rmduaul rur qtpeq rdvtcr uelp EduuElp.Jp{qn .rnq uEp'bapoqs qeppe pr.eg
urq p€iES,,'Ele{rrq rueqMv ,. qqoqs ueseq strptH,, 'etulrrq rzpnu:r.J.,lV 'e,{uus8uJp
qnlly nqy rrep uoqsuv Is uqesJ urcl rsrun, rrep pr,ES ulq edr{El Erepnes pr.ES urq
pe.eS uep uele( edeiaqaq uEp (ZZ0€Z) pEurqv'(9U.t) qe(r61 nuql'(tSll) ruruec-pe
'(t€tz) pn,ÊC nqv '(6E,
Izpr-ulrlJ te '(t9
t t) ultFnl qJlo ueqredea.rurp 'qrqoqs uesEH 10. '(QSLL)
lzpf wtlJ tp qrtqoqs FtI) t.r1oLy, uee,h49 urElep (6'l)
rzprrurrJ-le',o()Jnnlsev, e,a qelorv, unej{ utpp,iq^ ueLep (g€/l 0€/t) qplehl nuql
'qspetot) nqv uep rueuIEZz e peq.Erlu rq qollnpqv, IrEp (80['L62l ) peuqv'(€62
'997711) rbeqreg ]F'(gZlZ SZVZ) pneC nqv'(Z9tt) rurlsnw qelo ueltele?wurp 'qrqoqg
,*,,
{r
t .
(
. "-. t) ., '
L, A' c,{"
!'-'":rt sp't ( ,nrq 7-14' , a ' t
i ;r ze-:i {q f -i i6" i,1 1rr ,p rfl? rt'. . . . , i , , : ,
--r.r rT,n-rt (49 tv ,t-- aa
"^
rJl rw af
r01r urlsnl l qelo ue{1e.,(8,âlrr(o'q nuad unqelas es€nfuaq€ r uE)lB
uDleasE )leru' IEâEdsu eq ueuJ rtru{rrp uErpnural uoqperuou esEnd
-raq Sued €d€rs8up.rBg,',B pqesraqu re eS e..r u{reF, nqoJlelprg qo1.nl
nsoU efuqnSSunses'n que nr{oplnJpot uoqsuv F qndlv nqv IrBO
{"
tq
'I01,
nT: lf a1. ( velat "J 1,.2u-: 1 f 4,e, sc (a.iJ,n-y' !. r(,o --1.
| . ' ' : - ; ; r : ' , , r - . I
| . A' t4 f" f"': rtyl' ; c,q1v *' 1!' {l rw- f ty :f '.:1.
mz urqmtr l qaio uullte,{e.trurq ,, n1epeda1 nlqe,ra uopruru,rp ueq uep
'sn]nrp ru{€ LrBr{'r t)fuelrqslal uEr{ r{eFpe ruL, '€pqPsraqn Erlaq mras uEq
esendr eua8uaruq equal eduetrpn erpg ..'npl umler esops ndeq8ual41,,
'BpqBsraq nprtJq '.om,{ry, ueq esend reua8uaru edu4rp neqag ,. 3unep
uele 3ue.( uep npl unq€l Esops ndeq3ua111'E,,p qeslaqn eqag r{pJorv,
esend reua8uaru e'(uetrp tueJJege n r7rz[e, nqolF oqs qollnlnsog
eduqnSSunsas 'nque, nqoJJe,ftqpo". rloqsuy-IE r{ppetob nqV rre( '001
I cn:. {J ( rr.:- i.", (?(J ar:---t --.,,,(. t I ^,€ .-nt . ((,o .--^r..
r . r ' , ; , . " ; " j . r ' - . . 1
i . q4(,, qnf : , i . . . . - . , r { i ' . < " . 11-_ 1 . : 1f.l?-t 1.,:4 a;. d? r(q-:..nf : . t t z / . r ' . t - , .
: , , " i
. , . -
-;l oC.*e i(,1 4eo,...a: | -vr rr'-v,craiv (r(..rf'.r!. (1f t -1 .
| , . / . . ' ' | . - ' : ' . ] , ' - t
..4 4a , J.<lr ncer ,(frrt rat .t'-'?l'! 't'1'q lf 'T .T tl
DNVIII/TIIIII DNVA VSVNd NVC
HVNNNS VSVOd SVS

702. Dari Abu Sa'id al Khudri rodhiyallohu 'anhu, ia berkata: Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallambersabda",T idak adas eorangh amba pun
yang berpuasas atu hari di jalan Alloh, kecuali Alloh akan jauhkan
dengan puasa tersebut dari api Neraka tujuh puluh tahun." Muttafaq
'alaih dan ini lafazh Muslim. io2
.b: 4te i' ,- i' -; ,.l :J.! +rt ; _s"- ) e,:JG _*., V. r
' | o : . . , , : .
. , . ' . . , : -
: 1 ; J ) . ' ' - + ) , P - s - : * . : . F - ' - f s " ' - -
, t ,+- g 4 . - t ) ' . " ' . J L - a - . ; . 4 * t , ' 1 " . _ , ^ ( : l , ; , e; j - -
' , ,
; , . ' . ; , .
, 1 . i ' . , ' . , - 1 . . " .*L*_JL_;U _,".J r:j- .ti, i t? i
703. Dari'Aisyah rodhiyallohu 'a,rzlai,a berkata, "Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa Sallam berpuasa sampai kami mengira beliau tidak akan
berbuka, dan beliau berbuka sampai kami mengira beliau tidak akan
bcrpuasa. Tidak pernah aku melihat Rosululloh Shollallohu 'alaihi
wa Sallam menyempurnakan puasa sebulan penuh kecuali Romadhon,
dan tidak pemah aku melihat beliau banyak berpuasap adas uarub ulan
kccuali di bulan Sya'ban."M uttafaq 'alaih dan ini lafazhM uslim. r0r
, i l j - : i - o ' ; , - - L t ' - r ) Lyi :-G L
"
- , - , , . , i 1o..v. t
( ' - ' . . . . , ' . , " ' . - a . - ' . . ' ' . : ; . , t 1 : ! . ; , a . ,
rl".' . il/"-.r ---->- ) .i,-:.e
-.r.'..
, !.-ji .:.).i ,'Lt i-i'-i r+:-
r
:.jt
,:".2-
: , - . JL,- :ir'01-i^)j,.,5*'/tj s.uJ:
704. Dari Abu Dzan rodhiyallohu hnAu, ra berkata, "Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa Sallam menluruh kami agar berpuasa setiap bulan tiga hari
yaitu tanggal 13, 14 dan 15." Diriw.ayatkan oleh an Nasa i dan at
Tirmidzi scrta dishohihkan olch Ibnu Hibban.70i
;1'rS hohih,d iriuayaLkano leh al tsukhori (2840),d an iuslim (1153).L ihat al Misykaah
(2053).
;r!rS hohih,d iri*'a,vatkano lch al Bukhori (1969).d an Nluslim (1156)B ab ShiyaamN abt
Shollallohu'alaihi wa Sallan lii (]ht>iri llomadhoon.
iL'rH asan,d ikelurrkan olch atrlirmidzi (761),r n-Nasa i (7,122)l,b nu Hibban (9,{3,9,11).
al Baihaqi( lV,294),a th Thoyalisi( 475).d an Ahmad (-t 162,1 77)d ari jalan Yah.vab in
Sam dari Musa bin Tholhah. ,r Tirmidzi berkara. I ladits hasan. .l llbani berkata,
"Hasan, dan Yahya btr' Sam laa ba sa bihr. Dan hadits rersebut mempunyai jalan jalan
lainn,va_ vangd engann_vam ejadi hasan. (,{I Lwaa 1947),d n ash Shohiihah 11567)).
288 Kitab Prtasn

6gz nsand qoltx
bt IseJ trwes,(tLIs qsg (866t) uoqrJnfl 1e qrlo utlttie.tr:rp {HotlS *r
'brulsel tweei(y tunoqs w tqeJ gPp I Lt l t ) urqsn1t llalo u e lre,{ e !rlp 'qI{oI{S
ror
eLtqPV [rLune] ea lrvlt.,l ll@nel urnoqs ue, .tuqeN ue qeg
(/28) rurtsntr^rJp qeN ururnel utnotls qeg (9661) uoqlng I€ qrlo uelle^e.'iulP qlqoqs,r!r
.gSbZ)
pnrtVO nqv q!!Ltoqs rErlI'I lueqlv lP qrlo ue)lqrLloqsrp ur-'p (8!tZ) PTLhPC nqv IIIIUT
tnqJsraru €qEqurr uEp (9201)t urlsn[: '(56lS) t]oq{ng le qalo uel}IrAE.,!IrI{pl{ o{S ror
sol Iloqlng IB
qelo uEllede^Irl0 ., (l[Eq ueqllaqules) n'4peI{ u?lled?puaru {€Pr]
8ue.( r8eq rllnra1'btJ,{sel uEI{ Bped €senfuaq {nlun ueu€8uua{ Ep€
{EprJ,,
'etE{raq 'unI{u?, nqollelrqPor rcllJn, nuql uEP r{E(srY, uec 80,
lq= l i,}r i q:*
V. A. i4 ,:r:: {.tf
l-rt iil. li-<." '
:-' :i ,i Ii nr, f : a-^,i .i. 'f ::
/orllrllsntrl qalo
ueqte.{e.,nrrrq ,,e[F/ e,u ezzv, qoIIY epedal llzpraq uep lunulru
'ue:{eru ueq r{Eppeb u{sa Ve1q,,'epqesraquir-pege n lqrcp, nqopeJJor1s
qollnFsou :B]DIraq Br 'nque, nqo[F,lrqpol IIozPnH-IE qE^sI€qnN I]BC /0/
J 4 l r i . ,.?/
-c^ , i . . { : { n i i S. .y o' . . . - ^ }
-J.o ' * '
. 1 r " . . , " / , . 4
,u ,': i.l: nl ' j"i y -: ,Y.'"
^ 5 z < - ^.A ;': ,i'r tra
qor'rll€Ie,b egelntrl ,, eqr{pv Inprl, uep IlqtIC 1npa1n, rre.'(
'e,{€r Lreqe np eped esendraqS uerelaurr aeJIeSE a IqIeF, nqo[FtlorIS
qoInFSoU eduqnSSunsa'ns que,n uoJTe'{rqpogtp nq) IE pl,ESn qv IrEC 901
rs. .C ,""1:- {"{: ?(i r.i, tti ra. "ry1* . - ' ' l " ' r ' :
' ^ ' S ,y t?- i ,J.l ,y a-f ,- .s;-vi .--
I . A r l ' . . r . " T ' r r r f r , ) _ ' q
<ol,u. oqpeulou uIelJS,,: uE{r{equEu
-aru pn€C nqv uoq{ng-le qz€JeIl uI u€p qlele,b e3er1n1qe,.,{ uurzt
ue8uapq enral ueltsledueu: e,{ururense retuaruase senfuaql nlun eltu
e,,itS ueroasr 8eq1 e1eqq epr;, 'epqespqlne[les ea rr{relq,n I{o[leryoqs
qolnlnsoU eluqnSSunsas 'nque, nr1o11e'{rqpdqr ollo.rnH nqY IIEC E0/
f1c 1.f, qlfq [:t r,'e-1o)'
I r --r^-d,c,. j z ' J . . ; i i =i ; t e l - ' l i . r l ' = f - i of-' ,,g':=f T . j ' t '
, , 1 . - . . - , . . , , . , : . | , , . . ' , ' r .
/ ^ , < / - . / <
o.A ( t ;
: o . y ' { " - : a t , 7 , . ? , ' ) e . ( : " ^ 7
- : , y , n - J * e r - :

)) 'iu ,:'- it ua, ;;-'r^ "c-
,i r r . v . C
n)- a A)9 atl :L2 ) .Jt-
r - e ! : l y
q q 'V,f, i;.i|;;'t't,J.s' q.q ,lg,'*--t^t lir-x
.Fu 0' t ) .1t < t t o t l a . '_/ '
r_' -4r s r * " -l P e J N
,ri t1 .6ti.)t
709. Dari Abu Huroiroh rodhiyallohu 'anhu, dai Nabi Shollallohu blaihi
wa Sallam&rsalcda, "fanganlah kamu khususkan malam |um'at dengan
qiyamul IaiI (shdat mabrn r.j)tanpa hari lainnya. Jangan karnu khusus-kan
hari Jum'at dengan puasa tanpa hari lainnya kecuali puasa yang
biasa ia lakukan." Diriwayatkan oleh Muslim. ?@
r t . - L - -
) t .f* )
.41-eP
710. Darinya pula rodhiyallohu hnhu, iaberkata: Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa Sallambersabda," langanlah salah seorang dari kamu ber-puasa
di hari jum'at kecuali bila berpuasa sehari sebelumnya dan se
hari setelahnya." Muttafao {alaih. 7r0
'J';'r"Ji
r;1] : ju l--, * ii *t .i,r
^* ?rtn j Q; '^-',. v t t
.r:Li';F.1:_t ;i*it i', .{f;'r; x";,C, :_:;:^
711. Darinya pula rodhirallohu iznrla scsungguhnya Rorululloh Shollallohu
alihi wa Sallambenabda, "Apabila telah sampai pertengahan bulan
Sya'ban maka janganlah kamu berpuasa." Diriwayatkan oleh imam
yang lima dan dianggap mungkar oleh Ahmad.Ttl
Turshohi!, diriwayatkan olch Muslim (1144) Bab Karoohatu Shiyaam yaumil /umu'ah
Munhridan.
7r0S hohih, diriwayatkan oleh al Bulhori (1985) Bab.9noum Yaumil Jumu'ah, dan Muslim
(1144) Bab Karoohatu Shiyaami Yaumil,/umu'ah Munfaidan.
?ll Shohih, diriwayatkan oleh Abu Dawud (2337) dalam ash Shourn, at Tirmidzi (738)
dalan ash-Shoum.la berkata, "Hadits hasan shohih." Ibnu Maiah (1651) dalam asril
Shiyaam, Ahmad, (9414), dan ad Darimi (1740). A1-Albani berkita dalam al Misvkaah
(fc74),'Ahmad menganggapnya munkar, akan reupi sanadrya shohih.' (Uhar .shohtih
Sunan at Tirmidzi (7 38)). Makra hadirs ini menurur sebagun ahli ilmu adalah seseorang
tidak.berpuasa sehingga apabila telah sampai penengahln Sya ban, ia mulai berpuasi
(ini tidak diperbolehkan), karena bal bulan Rbmadhon. Ini'diruniukkan oleh hadits
tersebut. Dan yang dimakruhkan hanyalah bagi orang yang sengaja berpuasa karena
hal Romadhon. (.9aaan at- Tinnidzt)
290 Kitab Puasa

r5z asb d qultx
( (sztAi r )
,'1een^puqfy7,)- qj1-o n {ln-rnurur fl/ol ?uef, tut uep ooqtsnrll IaPEII{V uuEIePr 1r.1is11 ebbeg
uqyr.oqplp rul pEuES,',e re{.raqI uEqMV ,, IqeqezO-zpeq alo ueledas
Ip u€C, qrqoqs EûpEues,_'etelreEql qlleH le uPp ulqqlHnuq,l qrlo uPlrcnlrllc
.-pzqy uep n4e5 ueg,'qEÊ[uru er .aesPndraqn eqaq rlelHur.rarF uP.(P dPu EH, 'e,{usueq
{ntun qEureles ruurl epedol nryrr:r8ucur deJ[eS ear Ir[IeJe, nqoleloqS qElJnlnso]l
reqeqe5 ered uep seqqy, nuql efuqn88unsa5, :seqqy, nuql lePnq qlorn) sllPeq qEl€pe
etruri:nuou u e,|lTnsuii tu $uet r 1 1e p 1e11 Hue .reg.'qe,tPlu?Lu-nPqdq1 7ncu .l rr l v un d
epv -((VZII
ln,eE !,rl 7r) rru1as:al1 tletr41u eP lDlrJd qeuP dei;ueiuJur r uPqlv-lV UPC
,, ra{rru"a-. rur $rPeH"'ersrlrJq pnIAEO nqv . elsnp l-u[., 'r]Plriq rtlTEI l PAunlPs qelEs
q tetualJt {nlun ullxunlu qlsEu uep ueqnellrq durlPs qurrtQltPnu lnrS,, trPllaq
|j.leqly -lv _guoqlqP?@ qrpEH..'elPlileq I esEN uv rnss.l.e p€o nlle^ P,4.UP€uulsr lll€P
-J-pipladp lr eûwg lde8uap!E l.!tP et. (@96),e.eaul^le)I uBqly IE qalo InLuasIPU EPl qeqezcl
qrlo ueledesrq .. uoqng IE lere,(s ueSuap lenses qlqoqs' 'sre{rrq TUIIEH IV
'PtutuotlsL {PP ,{utrPPnr.
ueP rurElns-sers ng urq.qollnPqv, uEp uEp.ew utq PIIoq) uEp pIz€A utq rnEsI IreP
eduEnuas 'rqsEN ufq elqEtr I-IEP( I/i€ f) e.Aren Iq rqaEe,nnutsetrlur tu ooDelunl,.I c
ruepp e,(rq6 qpv rrrlttsv, nqv IrEP'tullml utq prlel l€'qIqEJl ulq ue.Ens gPP'(igtz)
etritirnJoqg utepp qeuleznql nuqt uEP'(S€tn) u!)tEH IP'(20€lAD IbEqlPS lE (6tlt)
rllruec pE'(SSS9Zp) etnw'urno.{S qsEI IIEIEP(9 2ll) qeLeJ{n uqT., ueseqI UI slrp€H,,
'etElraq el EqES lrulne^ rurnoqs rg E el Eel{ qeg (}t/) IzPIurrIJ )e uB.p urnoI{S qslq
EqeS JnrmeA nqnqlnl ue n/hleN-ae qeS izld pn^€o nqv qelo uE)JlEi€ L[P 'qlqoqs
zL
zrz.(. r.",srn dEqIPq) lnsueur
c.yl,tt 1T5,y '
' ; ' - ^ . tui r"' '),
Ip qEpns,, :etE]raq pnêc nqv uBp rul slIPEq rrelSurSuau TIel1
guoppmn rdvlqobsl ei{av'Iuad EtPdu cp Pruq 3u€.,(r uerur qalo ue1
tB,{B,rurO. . Eduqe.{unSuauer t qePlepuaq' uoqod SuBlEqn ele -In33u€
lrID[ llEnra{ ede ede uelledepuau {Epr] nruel IJEPS ueroasq eles
undnEIEiA nurB)l epedal uE)Iqr[€,r.Ip 8ue.{ qenral 'n]qes IlEq Bped
esBndraqn ruEl qeluBBuBL,'E pqeslaqr nEIeS ea IqIeF, nqoleIPqS
qollnlnsou e,(uqn3:lunsa?s gira, ru{o[FftqPo] $ng uulq ,etuluoqsu ec ZII
rv re-4.-i (n- r^Co ncral (qe ,{ c,f c: .r.f,
l - . : 6 2 2 . . ' t i
- ' r
i ( 'ra,.
v'-, f. !": t!."-, ff,$) '.(.tytv '-1,
;.r,-". "' )( q/ ,a.t i - , ,
: ' ir.
6r1p g1.:. r i1
.-12'
rA' tf (3" T-r'
c' 'r'..n/ . ' 'm' C. eic
:.f"f r. 1T rJ; ' * ) " . , " , , " .

713. Dari Ummu Salamah rodhiyallohu br.Aa: ,.Sesungguhnya
Rosululloh
Shollallohu hlaihi wa Sallam seringkali berpuasap ada hari Sabtu,d an
Ahad. Beliau bersabda,'K edua
hari rersebut adalah hari raya kaum
Musyrikin, dan aku ingin menl,elisihi mereka." Dikeluarkan oleh an_
Nasa i dan dishohihkan oleh lbnu Khuzaimah dan ini lafazh miliknva. iL3
: l l .11 'J-
4!r !ir-, .,"!l Jr .4:t a'! 1
l ra .* P ) J l Y
-,' o,e.S
'nl _r; .V t
it:j-'J.rJ ta'-. a^: j>- _r' ^..-,-.,, n .;_.;, .* i--il cr. . .ZtV.itS i,
!!
7 14 . Dar Abu Huroi roh ro dh i y a / Io hu 'arrlu:,,Sesun gguhnyaN abi 5llro1-
lallohu 'alaihi wa Sallam rnelarang berpuasa ,Arofah di ,Arofah.,' Di
keluarkan oleh imam yang lima selain at Tjrmidzi, dishohihkan oleh
Ibnu Khuzaimah dan al Hakim, tapi al 'Uqoili
menganggapnya
mungkar.Tta
-rr Dho if. iikclurrkan.olc, Ahmad rYI/324), _lbnuJ thuzaimah( 2167),I bnu I llbban (9,11),
drn at Hakrm (t/+J6), darinya cl Baihaqi (lVi303) dari jalan.Abdulloh bin Muharnmad
n r r uma rD r r t i . t db e r k d r dr e t i hm e n ( c rl J L a nl e p a d ak ;mr 1 ; h k r rd r " i K u r oh
b1!yi il
11" j.."S,: 9l-*s,,, Ti. oerLrd:......ercruln!a.B erk-rur t Hakirn. Lnadnv.,
snonrn, oand tsetutual oz LtTanAhl
Al Albani berkata, 'iN{uhammad
bin
'Umar
bin .A1i
tidak nras1.,urd, an adz Dzahabi me
nlcbutkannya dalam al Miizaan,ia berkara, 'Aku
ridak men'gctahui adanva kelcmahan,
ridak pula melihat adanya pcmbicaraan, ia telah dirjwar,atkai oleh Ashhibussunan yane
emp; t . .K emudiar . iam enlebur lar adr r . mi l r kn) . ry ar igLl i r iualar kaonle
" r r
, . ;
e
t cmudralna al { lbdnt )ber kdtd{ bul Haqqa l s lbi l im cnyebur kannt "dt l tmAn A. t tmul
.Vu s rhoo. i .bac . kata. ' anadnradhoi l .l 5nu.Q orhrhonb er kara.l , r cbag. r imanr .a, nl
her rauk ar r kdnv a u dho r l , kdrendle ddrdnV uhlmrnadb in Unar r idr k J i ker . rhJ, c
muorant am en eburkans etelahh aditsK uroib dari Ummi Salamah(a kub erkata,. Lalu
ia
menyebutkanrlad an berkara) , djkeluarkano ieh an Nasai ." Ibnul eoththon berkata, 'Aku memandangtaditsnya hasan r akni tidak sampai kepada shohih." Al Albani berkara,
rerKaraanlD nut(torhLhons aLtngb ertenlang?pna daM uhamadb in.Umar, terkadangi a
I"l-Sx"lunk?n.d.ln.lerkadang,iam endho'ifkan.J adih aditsi ni dho.ifdan menyelisihi
Iadrts-ang shohrh: langantah berpLraspaa da hari sabtu.",( ,4di Dho iilih (109).
7raD ho'if, dikeluarkano leh Abu Dawud (2440),l bnu Majah (1732), arh Thohawi dalam
I!1Lst!!1..a1A.ryn1(I V/112), al'UqoiL dalrm adh Dhuetaa 110o1a, l IIarbi dalam
Choriibil Iladiits (Y 138/2),a l Hakim-11/434),.dana l Bajhaqi (tV2g41 dari lalan Haus,vab
bin. I qur l_daMr i ahJ ial Hi i r i oar r l l r imal -J . r r iA bu Hur , , ] ron,er r ran r . r r ruiAll lal m
berkara Shohths esuadt engan5 )arata l Bukhori."D an disepakatoi leh adz Dzahabi.
l A l . h a nbie r k a r ; H. r u s y . nb i n t q u i ld a n . l a i k h n y ;M a h J r a lH r p rr r d a kd r k e l u a r
kdno lehd l t sukh, , l .b dhk rna l Ht l r i inr m. r ) i ,u*l ,e hrg. r imanra" ng, t r j ,araxaonle hl bnu
Hd,,md Jlam a/ Vuhallaa( ll 18..J rn orvluiui o,eh adz Lrzahah,rl alam al-Alulz.tLn.
Dand dlama t Iaht l z i tbdar il hnu 4a in ,erupad engannlaj.a di bag. r imrnhr ;dus . ru
bisad ikatakans hohih."I bnu Hazm bcrkata," 'ldak 6oleh drladrkaniu jjah.', Demikian
pula d i d [ r , ' i l l a n olch l b n u l r l u r l i m J d l t m , / , t t J u l V l t t d . ' , 1 . { l b a n i berkara / , u r r z
lbnu Hibban tidak dapar dicerima demikian pula rasirrl Ibnu Khuzaimah dalam 5?o6111
nva (2101)." (Lihat adh Dho'iilih (a}a)).
,q, Kitab Puasa

L b L Dsar<r l qultx
'869r ouou rp n[rFaq qelrl (zgl I) rurlsnl^{r lrTou nl]p^e,{!urpq rqoqs ! l
'uobbeJI rrlq e1e.,e.l ne tqtq .torroqpeJ ueurT rL!e(J prLunoqq ue, n.iqeN-ue qEg
(65l I) Lurtsnl,{1 r1ro{,9L {sg!f !V pbbpH qpg (//6t) uoq)infl le Llrio uDllplpr!urp r{rqoqs . /
er, ,, Plnqraq Elnd {Eprt esBnd {Eprl
eL, :qzEJeI uBBuap qepetob nqv strpEq rrep rurlsnl{ telE^u uec 9Il
- a i A. ;l-i- -l *- ,-r ,5- i:c: T-, i ".. ; ff I
.
srur {lele,b e3errn1,4.1e ,{ueruele uelas esendraqn eu Suel
r8eq esend €pe leprJ,,
'epqesraqurplls e.u rqreF, nqol[E[[oqs qollr.l
-nsou :€t€{Jaq er'eunque, nqo[F,trqPo! rutIIY, urq qollnPqY, lreo EU,
of A i4 T rq f f( '.'n 'q 1ir:r': ri'1il'q if 't

BAB I'TIKAF DAN IBADAH
DI BUH.N ROMADHON
D I
- / l : J u *s^* 6 ' , r - - . 1 J - * ; ; . " r " L g ' t . ' - . t , . i ,r.VlV
t r ' ' , , :
.")t :-Xl .l
".,) -J" '-r-a; L. "l rs !t--;-t. ULr. Jti,, '1.;
717. DartAbu Hrr.oiroh roOnr*r,onu:orf r, r".,,r.rgg.,frnyR" orr.lnlloh
Shollallohu 'alaihi wa Sallamb ersabda",B arangsiapyaa ng berpuasa
Romadhonk arenai man danb erharapp ahalaa, kand iampunid osanya
yangt elahl alu."M uttafaq'a laih7. r7
l)l _r.f :-:iU
Tl, J 4:It 4!l !jr-,, dl lJ-J
rw.a- 'tl' 1 ' r ' r , ' i : ' . . .a4 r ? , ) . o ) P I ; r - - j L r r , r
'u"."'1
a-;iG:; .V A
,;-rjl .9t c,*r1 1>::
, i . " ' . - , i " i
. a:lt
_iJU, .4-LAl
+lt ,lJ I
7 1 8. Dari' Aisy ah rod h iya lloh u'a n h a, ia berkata, "Rosululloh S h o l l a ll o h u
'alaihj wa Sallam apabila masuk sepuluh akhir bulan Romadhon, beliau
mengencangkanik at pinggangnya,m enghidupkan malamnya,d an
membangunkank eluarganya.M" uttafaq'ialaih7. r8
F' -"L1, JK.-L-. 4o ^, J--
"-u -' k- i ,.-; q-"c... Vrl
" . ' . 2 " ' : ' ' ' - , ' : - - : i
.A4t gj .o-^,. j" 4rrt)1.-r>.:t' fJ ,_lr: -. P.Jl' ou-' -j- -jt"rr- r iL-')'
7-19. Dannya -dhiyr ohu hria: "sesungguhnya Nabi Shollallohu 'alaihi
wa Sallam berl'tlkaf sepuluh hari terakhir bulan Romadhon hingga
beliau diwafatkan oleh Alloh Azza wa /alla, kemudian istri istri beLiau
beri'tikaf setelahnya.M" uttafaq ralaih.7 re
Ji , r r ir ; ' d-s^* ; J- - : . f ' -16: f^ru4 - i , s- . -_. .Vy.
.4;"j-".;<; F., i';J *,J,<;"
717S hohih, diriwayatkan oleh al Bukhori (2009) Bab ltadhlu Man Qo()ma Romadhon,
l4uslim t759) Babar Targhiib fii Qilaami Romadhoon.
7'3 Shohih, diriwayatkan olch al Bukhori (2024), Muslim (1171) Bab al ljtihaad lil Asvril
Awaakhir min Syahri Romadhoon.
7lq Shohih, diriwayatkan oleh al Bukhon (2126) Bab al I'tikaal fil 'Asyril Awaakhir, dan
Mtslim (1772 Bab I'tikaa.fal 'Asvrul Awaakhir min Romadhoon.
294 Kitab Puasa

s6z asand qulrx
'(trv
AIJ, cE sI M),.'welIESe rqrvlE,
nqallelp.ls nErleque]snqred uelpedellrq8ueu Sued qedsry, ueeteqtad rdet'wepeg e,t
t.{rz1q nrJoJTeJJoVrqSe p epqesu elnq e,{uleset nqasril slrpeq euartl'LueJIeS e.4 rWe[4
nrloJJEJoqSt qeNa1fes uep TEs?rq n e,,rr.q"qu n1tnqa,{ueru Sued elur-.r,ro-ur ep und uw epe
lppo eurrel{ ntr 1eqe pedal qrunq lpprJ''etelpaq rueqly-1y e,4uugraDne.nraql erueq
uaur urElEC (ELVZ)p n,ae1 ngv qllqoqs ryq!'I .. qrqoqs uEsEH,,' EtE)lraqr uEqlV-[V
'rlprrrew
Inpnn,E I JnlEt.nlf F qeg (ELVZ) pn1 eq nqy qalo uelrefe,{rulP 'g,nlorF upsEH al
'!q!I!!tete eeqrlnez ES,oE qpreH lrlsoq) nzeE/AeI qeg (/62) rurlsnw
'geleeqrT eJp tleg JnJnqlpe,4 eET qEg (6202) uoq{ng Ie qolo uE)l]Ede,,!urp'9 I9o{S
rzz
',qgelel,nhJ rgJeelqJ [epu)]v uen nFqlpel elew
qes (LLLL) UJrlsnl['.EesrN ugeo[],1gef,r (g€02) uoq)lng F qJlo uE)ltE E^rIP 'rllqorls
ozz
adnbne.a E <lulio;e .uy8tr1 rlrtu Srrelrdwue4e'yVq x,q ry Efuhorad
E]€d uep pn,|^B0 nqv qalo u€)lt€fE-/!^Lrrc,. ,FuEI plls€ur Ip uep esend
-Jaq lrqurBst TEnJalJ x)lrl.I ePe{ Eprl uEC Surtuad leSues8 uB-,r{I PnJe{
uenlJedq {nlun rEnlal Iepq uep llsr rqnqnra,{uaruu ep qneSSuarule pu
'r{Ezeuaul nlrqeluaur lepu
']tIEs Suelo In8uafuarx ]epa Inlun Je)Ft,i
8ue,{ Suuro lBnq rpuuns 8ue1, '€tvr{rrq er 'equ4 nqo7e{rqpor e^uuee'ZZL
{..rrot i [ . rC r{rd ( t - 11 o'
rK r1i5r{-i rr., --r":r O rl)a i( { -.: -J rf ,ol J. .'i.' (1 .ir
i--Sr. .<rl,o r ( r i--c,/,o. j- ( ,r . ,:1t' q' 5[ Y,: f-1-] i m ( ,Tq ?'
r rA (At c
"t ,V iqf : ,r:] f 'f:)t- fl {. / =t' ( K
rzzF orplns Ip qzeJ€lr ur up qrele, begertn14,1,'u en1
:ada1 ntens EpeB uarerlr IEnJaI qeuru a{ {nserrr leprt nerTaqJ DIIt.r
urlrlal e.{utnqurer rrsrf,uaurn qe n1e1'p rfseurr p n€rlaq uelSuepas n1
epedal eduepdal unplnsBuaur qeurad raEIIeSe a nIreTe,n qoJJeJTotTS
qo[nFSoU eduqnSSunsag,,'e]e>gaq€ r'eque, nqoJJe,(rqpote ,tu:eg' 177
ic, oc -.:.<o-t' ':rl .t:', ( 61vq 1*.3{ 7'
/ 2 ' ' F ' }
tl.'.?,, J.t',{" rtl-:*1- 'lt,-T' tJrr e n.{'r::i i,( r1:}'
I rA' tXf '."".ty,* afl: ic >rr '(.1,,v *f v,* trNfr.{,
ozr'HIeIBb, e5e11n6.1.'e fu5e41.rt edrual a:1
lnseur u€rpnual 'qnqmls teloqs nerJaqJulu.uaq ur3ur eltqede weJJeg
e.4rr qrcle, nqo e[Joqs IqeN,, 'e]el{raq et'eque, nqoge{rqpot eAuueq 677

,.lLI .-r2 , ?t-9 J J, q
.rl= .5-
' -rr ! L-+lt dr l
{i*:.L;1i ir
:JL; -Lt
.r5)lJJl
723. Darr lbnu'Abbas rodhiyallohu 'anhuma, sesungguhnya Nabi .9io1-
lallohu 'alaihi wa Sallam bersabd,a",O rang vang beri'tikaf tidak harus
berpuasak ecualij ika ia mewajibkana tasd irinya." Diriwayatkano leh
ad-Daroquthni dan al Hakim. Y ang rojih dan mauqufjuga.T2
at ,-;
..lt - ;(llr .rl;
-
; ' )
, 'r
"l
' "' ' - , i .
. L--!l 4lJ|_.
!-j:i,Ji_.
(li_: .>Lrlj
I *''--
724. Dair lbnu'Umar rodhiyallohu 'anhuma. "Bahwa ada beberapa orang
dari para Sahabat Nabi Shollallohu 'alaihi wa ,lallam melihat malam
Lailatul Qodar dalam mimpi di tujuh hari terakhir, maka Rosululloh
Shollallohu 'alaihi wa.9a11anbre rsabda,'S ayam elihat mimpi kamu
telah sepakatd i rujuh terakhir, maka barangsiapay ang ingin mencari
nya, hendallah ia mcncarinya di tujuh hari terakhir."' Muttafaq alaih. ru
TrrDirinayatkano leh ad Daroquthnid alamS una,any(al lr'199)r,e lahm enceritakank epada
kami; Muharrmad bin Ishaq as Suusi, telah mencerjtakan kepada kami; 'Abdulloh
bin
Muhammad bin Nashr ar Romli, rclah menceritakan kcpada kami; ,luhammad bin
Yah,va bin Abi Umar. teiah mencerit;kan kepada kami; Abdul 'Aziz
bin Muhamrnad
dari Abi Suhail bin Malik paman Malik bin Anas dari fhorlus dari Ibnu'Abbas.
Dar diriwayatkan olch al Hakim dalama l MLtstadro*.i a berkata," Shohih sanadnva
dank .duar rat idakm cng" luJ r k . rnn!dra nd 'nr i ' r xl aqrs r r ;dnra. {o Daroqurhnbrc r
kata," Syaikhi ni mernar,&k annva "Syalkh 'Abdulloh
sedangkanla ng liinnlr riiak. Dalami t Tanqiih:
tersebut adalah
bin triuhammad ar Romli." Ibnul Qothrhon daiam
kitabnya berkata, " Abdulloh bin Muhammad bin Nashr ini, aku tidak mengetahuinya."
Dan dirirvayatkan oleh al-Baihaqi, ia berkara, Bersendirian padanva 'Abdulloh bin
Muhammad ar Romli," dan al Baihaqi mcnshohihkan kenrazsuhnnya. Ia berkara, .-Rc,6
hya adalah salah." Ia bcrkara, "l]emrkL.rn pula drm.rr,/r k:n oieh Umar bin Zuroroh
dari'Abdul Aziz secaram auquf' Kernud:tania mengcluark;nn1r juga.d an a1 llalizh me
rojihkan kenauqu,hnnya sebap;aimanda, :b m 13uh u gh ttl l ltram. t Natibur Rooph (IIU(t3)l.
'rr Shohih. dinwayatkan oleh al tsukhori (2015) 3a611omaas Lailatil Qodar fis Sabil Awaa
*i.,r, Muslim (1165) 3;b ladhlu Lailatil Qodar.
296 Kitab Puasa

L b L nsunJ (lal Ix
((ZbI i II) . n.irflv) ., qlqoqs upseqS IIPEIL',e rPI
raq rzprLurr:rLv f(uuPp qE.zobu rliluPp (EzOll) Pr(utlv
'(0ttl) qr(lN nuqi'(92€)
rzprurrf t€ '//sH
Jp ruEIEp (/28) ruqsnli{ (681l) 'roqltrg Ie qrlo urlle^l],{lrrP {Ho{S rr
rq,q p/ ,d, /prq olnr t el r 'do. r1u'1 11 . | uu" I . rPr l . ,b. r JL1Ur ; ' r ' ' i r rPnp
al urp uro_q1rri5re .rr,(su €:iuJpl ensdsq rqoqs..t lelrJq tr '(Of!I) rIlII€Il le (9E8tz)
prLuqv 'Vu.14tF
[e. | 'yV. lq ,ee,nO pP q.g (0S8f) qelel nucll ,. qlqoqs u€seq lur
srrprH .. rtBtrq 'teLtl e,q f P.r LLreleP(€ l gt ) rzP r u u rl re qrlo urlrt.P.rrlp 'qlqoqs oi.r
(9921)p rureg nqy q11qdq-Lt uel€Pru tqlV lP LIJIou Priqrqoqs
tp ululsl. s.,tl u!.9e5:ppoo uEJ. geg l98tt) Pn.eC nqv qJlo urllP^P,rrrP qlqoqs !.1
rrr'rllele,b e;errn14., 'oqsbYI Iprts€ll
uEpr ur n{pr {seu' lxorBHI rpl [sEW:pr lsereuS r le peda{I IBnJJ{q nB(
ueuBlBfuaudD IBpESuauSru urs qaloq 'lEpIL,
EPqesraqLzeL S e'! IqrcF.
nt{o[FttoLls riollnlnsou :P]D[-raqe r 'nquP,n qL,l[Et tqPor pl,PSn qY re]'L(,L
Ll ;a- ! ' ':T: tIn'
t ' . "
| tr I:1- ti -<-i
, | i .
. - . <
/ a / - . I .
e.r'MI€H IB uep
Izpluull le qalo uelqlgoqslp uEPP TL{BCn qv ulelas€ rurT8 uE.'{u t€rul
qJIo uE)te.{P.uIO,n,,I ? qeluelJePruB )leu'JEElrPrp Edae{ lns'}E€ruJd
Eq€ll nn[3uj €-,(uqnSSuns'qaos llV EL :qBIuEIe]e),',€ PqBsrsnqe ITaq
,,ZeJ€ q n1e srueq3 ue.,(q Elede'rEpoD [aa11P7L u€TErIun q€]a8uatx n{e
elrq'qollnlnsouI EqBA,',e lelraq e|equt, nqo[[P]1lvf('rL {P{sIY,r ea 9(,L
) t , ) '
i'Y! LiitrL r q le 6-?1 Ol :
l - ,
lry al,
.r!'!lrEe{ lnLI ]sJ urEIEp ueltnqas qeler n{E'l€depuad qnlnd
redua epedal e,{uuBruuauadru elepu elqtsqas.radrp qe1l uzp JnhnEU
rJ ot ?:ue,t'p nle( nqv qalo ueltede.turtq ,, qn{ru qnlnd enp ure1etr4,,
repot) [nJelpl wqeru muaSuaru epqeueqrnzges eu lqrcp, nqoJle[[oqs
rqEN r"rBp'E urnr{ue,n qo[lEllqPor ut,!n5 nqy urq qefr,tre,ntr4I1]e q s(,L
f -*:l +, .:.*: C. .6 ,.4
{ f* f.l , " ' 1 ' ' l , ' ' ;
: 1 ^ f l * E I : : { : t - - J r * ' i l r ' : i c , { c . i c ' ; , f , + J i y l ; g .
- " t . , - . r ' . : , ; , ' { -
orA. ; ' l : - ; i . - : i A.,.. i f t o:,f."-a : . . ' -
; - : '

$!*r L;
r[vH
flYII)
if
f
.

r0€ f {LtH q!ilX
11I86)r.r ."1141 r) strpeH lv, rlell LlelePe
sni fuqu ep ) r rq Sur l€dS uei peqr lr drut ur )V, 'Epqps r rqn pr l rq. .nuelup. s r . )pqp qr l
rJq uEpS urrrdrrq rur:)i Lir)iqrloq'qollnlnsoUr rqE,'11Ej tB)irJq(r {p,isri,n) 1i,. iqzEJE1
uf8urp qorurll, rclru rq qrqeJJ:nuel epBde:Ju e)plrrr)u.rLuq r:1.rt'pr.(r7u lq p!qpr
Jnpqy, uplpl !.p (61.,i1.p)r ulqy'(92[/]l) rrJeqrp8Ip .Y /r.'l1l . LrIelBp(2 981)uorl{ng
Tr rlrT(ru rlrpnLJIrp u"p (901iI I)grVtr.r/ rp urrlrp EuBurrsHrqars:. iuqrz7r75u rr:Irp
qplureznq) nuql qrp rlnd uB)iqrqoLlsrq,. u rorllrris ]erpis u€3u.)pr rns.)sq rL{oL{rsl
prlurq,, e)3:{rrq Iurqlr I: ,'7./.,.2n1ry oIt?.tLJpoqr e,{slv. urp Lleqloq.l.r rurq qri*r1 Lrrp
qorLUn.l qi urq qrqpll :nuel eptdrl uflfluirulu qelrt lroqpn,l urq ppturqnl r.rrp
(Z8a)r uqrnborec pE'(l6Zl qptrlN nuqJ (E91,,1,p) .Lllq qJlo un{rp..i|^trlp{ t{o{S..
rLLPqlYlc
PrPl (f,sf,zjq .'/./1./1uqJq trrJo4st fqrl !dEl nuql (zz9zl r csr- ur '(6t€L) urllsnl
ppqnlqpt{ Ert rlo.tutil,l ngnnht.ll tly{ (.tfLI) rrorl)jnfl lp qrlo u.Ilr.{r!rrrp rll{orlS
"i
q:'4!!4oVS qsE eped epe eiulese uPp qrqoqs €iupEuEq
'e/iulrlrur qzBJBrIu r uep qEtBtr l nuql uEp pEurrly qalo ue1tc.{P,$urc
.,r Jorlunu, Ept lPqr UadJs 'eiurpedS ue.raedp P leprl SueiiP BrlrhJqIn run
€{arau r8eqq r(e,{'8 1,,'PPqesrJqn ErlJq, .ZqB[rqraqqr IEAe iruE,r lEI
pde'qollnlnsour BrlEr,,'EtE)F.Erqr' Eque,n qo[f]^'r|por qei(srv,l ee'6ZL
. ; ,
'.riea ' - - - i
'taT - " i r' 1?:: 1-' / r. a
,Fl-i*
( ..:ra .:' r
,ry 1+ Eil:
1ry
si r ' r l lelp,b r : ie11n141, . 'p8urnLS0 lJse , iulntun upsr lpq
epe leprl rntq EI,I r(Eq uBp 'E.{uPnpaI EpEdE pE3 rre.,(e de Esop sndBli
Surd qorrun, n[nuJru rlo]urn,,. 'epqesraq .ilr7r'.t E,tt rr{rE[L, nqo p[Jot{s^
rlollnlnsoll e,{uqnSSunsas 'nque, nqo[FIrtJPor qorrornll nqY rrEC 8zl
'-:F {-r'
, # . ; r t j . - . 1 . . + 1 . " , - . - - - . - - ; . * ^
, i < . ' c
' i , , "
t " . , ^ : - ^ r a , ,
I . . - . - : - . ' i - . . l - , . ' _ ' i . )
N]rXSIIYAUC VdVIS VCYdSX NVC
YANNVYWVIOS) BYS
r <,:
rry 1l
' : - - |
VIA JI
IIVH SVII)

, t , t , . r l . ' . _ .
, ; l t - r 4 > . > r q . c , J I
, i . i ' :
'
d r _ r - t q : _ w . c r - r l . _ l - t
t . l t . . . . . . " i ,
lJ! ,..- ,-"::u -19
-*>';i;',v
730. Dari labir bin'Abdulloh rodhtl'allohu'anhuma, ia bcrkata, "Datang
kcpada Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam orang Arab Badui. Ia ber
kata, 'WahaiR osulul lohk, abarkanlahk epadakum cngenai 'umroh,
apakahi a wajib? bcliau bersabda,'T idak, tapi bcr'umroh iru lebih baik
untukmu."' Dirirvayatkan olch Ahmad, at-Tirmidzi dan yang rojih
mauquf)Dan dikeluarkan oleh lbnu 'Adi dari jalan lain yang lemah.7{)
r 1 , , , i l t . 1 ,
_ r:---L J o -4Lo =_>J l :Lt cJ r a,t a
' ' a ' r L -5.) ll>. J-
737. Dari labir rodhiyallohu 'an-Aus ecaram arfut "Hajr dan'umroh adalah
fardhu.' : r r
li'.1l'
: l l . l L - - - : 1 L . c , l l . I * I
.4tL ,i ,,> I Jl ,
732. Darr Anas rodhi;,allohu 'anhu, ia berkata, "Dikatakan kepada Rosu
lulloh:'Apakah sa bil rt:ul' beliau mcnjawab,'Bekal dan kendaraan."'
i Dho'if sanadnya.d ikeloarkano leh ,hmld ll,{:13'1)t.c lah nenccrirakank cpadak ami:
,tbu Tu anilah, tclah nrenceritakank epadak anritA l Ilajjaj bin Arthoah dari Nluham
madb in al lunkadir dan .lablrb in Abdullohd engannra.. lluh.lqqitl"-rD oktor Hamzah
Zainb c r kara.S anadnvhaa sank arenaa l I laj jajb in Ar thoah. "A r Ti rnidz i l93l ) dar i
rl I lajjajd rri luharnrnadb in al lunkadir dariJ abir.' l lbani berkatad alan Dho iit'a t
Tj rnt i t : l z iD. hot f sarac lnta. . bi I sab c r kata. l ladi t sh asans hol r ih. l )en iniadal rh
pcndepats cbegirna hli iLrnu,m crckab crliata, Llmroht idak wajib ,sr i ''llmrcrhe Slafi bcrLata. dirlahs unneh. (l)io)/.5itnrn il I intitLJ/i( 9.1l)1 ,d ' ' ^ l Darocluthnib erkata. Haj jabj in . r thoaht idakb i sad i jadi k , rnh uj jah.l bnu luroi jt elahm er inalat kand ar i
Tbnul 4unkadi rd ar i rs c raren tuquf ' . Baihaqbi er kara,'D i r r r ; r l i Jabi rk an oleh al
I laj jajb in r thoah.dani rdhoi f . , l { lbani bc r katad alana dl Dhoi i f ah ( .3520)}, . 1
IIajaj bln.:nho:rhn rrrla/li dan telah nreri',ravatkadne ngan r/r. L)and ikt'luarkano lch
lbnr r 'Ar l id ehm i t J l tai t rni ldar i bu' l shmah Nuh bin Abi Nlar lamd ar iN fuhlmmad
o i a l 1 . r ' 1 , , ,r1 , . r r r l - . , . 4 r r r - . " ' r . r r "
l l l 288
Al ,lbrni htrkatr. l)en dikcluark.rno lch al H:rkim <lt.tantL .tluuntullL tlrirs(h.rl.l27)
derinva ad Dailarni lll,r97) dari jalan ,bdulloh bin Sholih. ir birk,rta: tr:lah mcngabar
kan kcpeda kami: Ibnu Lahi ah d a r i Nluhammad b i n e l l u n k . r J i r d a r i Jabir sccara
n,Lr lul Ha) id rn umroha daLalha rdhu.' Al Albanib t r k r ta, S, rnadindi hoi f . kar cnr
buruknra hrfalan lbnrL Lahi ah clan -bdulbh bin Sholih.'
irr L.iharh irdits I ang lahL.
302 Kittb Ha ji

t0€ rIpH.IultY
ri.l rxrlsnw qalo uE)itE.{P.u,^ r( I .,. ntu)nlun P,{uEIPqPude p
'8,, 'Epqusraqn erlJq.ZIfeqq aloq IuI IEuE tlEl€dv,'eteyaq e.,{eras
IIJJ) leue te{Sur8uaur etrue,tr 8ue:oas ep€ nlpl , qollnlnso5 nIV,
'qe,'!p[uaunre qaq ,2ne13uoq e1eder5. 'e,{uelraq p{a]a6 , ututlsnu
rune),'etEIraq EIa-rau. ZtuIr untl qelederg,'EpqesrJnqe rlJq'Eqnog
re rp ue8uoqruor qenqas ue8uap nuJartaqure[Ps e]h !q!eJe, nqo[[El
loqs IqBN e.,(uqn33unsa5E,, ranque, nqolJefiqpot seqqv, nuql ftq lqL
l g I t r t c . ^ - t '
'(,ltgd.t:t:t,.lJ
ll' )
eluurp qrorny trrlr[unp l!l]a/'t)r .,$rqoq.lq l!r upp (cS1.,t)rbr:qrrgI r'(88Z ftz 6lZ,l)
pruqv (81,9ar) pspNu p i9!/I)ln.pq nq/ (9€tl) Lurlsnlq rlo ur?lrPnlalrf qqoqs ll
l (a9I r . l ) ,1 111'11t1.l)
t,glt) !,.p!LugJt r ln.t)uaJt .-t-lll, riuutlr:;rq t,iuut-1iur:u rqrc du rcurn ulr r1r1ut rrfr:q
.)s rlIPI, lP rTnoq)ll E plzrl urq qt'lLrPLf.l trqorql urrr)qs lrPPIl.,t lrlrJq rrprulrr.ll v
'rcrlrll. n(rcLrlr Ppr urnTqlPL tPr |J,'rl LllLP] uqq u'q P€LuueLlnlr ifP
rll.lL lr prTp urq |u(qorqlu EFl Irepi Of/r,i)la,l)r ,$pS. sr uep (E8tl,r1til,I')r!!ULt: iE
llr.l.p ruorcloqI t-dr'' tzf)
. eE/en, qO {pt' urr.lEp'l 'obn, I. i0tf,,,t) 'bPqLEIl P (!SZ)
ruqr r . rbojepi lE {9682)L lp(etn uql l l lB) r , /pruI r r .rtr. r l . ) lou . I rPnl r l rP ' 'ePPl J r .oqc , r ,
'((8861t,t tlrl /t )nlnu) ., l{.rl'I1et1
LlrLppeE r B1ttrl srrry r-rtp,r y,rrar Errr.i und tpr 7rs:nar ptt)$utnllr:a P.t1! LltrlE,n lp t'l
l.,r75 rqe1 urp ursrH lr rrpp qtptrol; r.rrp.reurq)3ur,,,:lIi0L,Il)tuIhqt1 tt: tJrrbut'1
Llrrlfp rPPHI lPqY. nuql ,.1c!.rnlu ,eras rutlls t,t |IJIPIT.n qolltlloqs rcLrNr .r.P LrPsPll
l€ uBp rlxpptoi)u rpzpDJqtlu l|lr.. qelLol.,t tEIrJq pl ..7usrnaul rp, /y./p.{rr uP)rs .,
' u € l r J q r r u P s t H l P u r p q e P f n i l ) r r E P q r r c l n . r ' , r q / u r q p l . r S . ' I . . ' r ? . 1 | ' u n V , u r q r . . J . r {
rpedcl e{uprurs ueltnqr.{uctu rlrlliq rlarJru tqtstlr,(ucut rbrqrr:g 1t Lrtp IqrqPZi1
zpe qclo rn(ntasrpu uil ., urorllreis rr:rr:.ius r:8uapr ensrsq IrloLIq.,'rtt1r.rqL urlrH i
seuv urp q.pplob uBp rlBqnr',r qv urq pr,pSL rnpq eprEZt q nuql illutl r.prdil u€1
eturrurur Ll.lrt'lpury p brusr11u rq pr,tSu rq t1y, rruel epudry lrElprrr.r.)uruLr lelrl
'scqqv,
Ir urq !lV. !.rBp(Z ifi t) uI|Ip.H F {i!Z) rrrqi[bo.re1p1E r {JloU DI]EnlalrP 'Jr.otlc
ll
. tT r < t . ar - ],l ,
I ttt' (.d tl
t "c 1 -
r i ; ; ) ' n{r:
r ' 1 J i ' q i 1 :
. . - |
' q" lfi'o .:':*1 '
. " ' . ' , .
1jr f ; . ;
tuelEp'e 3n[r erun,n uql s] rpEq
J . l A J J : r r : . * - i ' ! . <rF
Ica) {Euv I(EH
r!, uErlelualal lPdEpf,are dup€ues
rrep rzprurrl-te qalo u€l.renl3lrc ggl
t ' ,* G:-1. i t - t-:l(a
. L [esJnLU ,qelepe qrku Suea
'rul{€H
IE qalo ue)qrqoqsrp uep ruqlnborec pE rlalo ueIlE{e,llrr(l

Menghajikan Orang Lain
735. Darinva (lbnu 'Abbas) rodhil.'aJlohu 'anhuna, ia berkata, "Al Fadhl
bin 'Abbas pernah mcmbonceng Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa
Sallant,lal.u datang seorang u'anita dari llani Khots'am, maka al Fadhl
memandangnydaa n wani tai tu pun mcmandanga l I adl ,k emudian
Nabi Shollallohu 'alaihi w.aS a11amm emalingkan u.ajah al Fadhl ke
arah lain. Wanitu itu berkata,',-ahaRi osululloh,s esungguhnvhaa ji
yang diwajibkan Alloh atas para hambant,a itu tclah turun ketika
ayahku sudah tua renra dan tidak kuat mcnunggang, bolehkah aku
menghajikannl.a?b' eliaub ersabda',Y a.'D an itu terjadip adah aji lluadai"
Muttafaq 'alaih. i3i
- :*-Lii .j -: I .L- *.€ l-:l-; :i ,,-"r; i,
',p'r'it',
.vft
., ,. . " , . - - , l , . : , . : . , , . ; .
.::-rr .l-i-:r g-> r.--- i :iU +'i' --Llr ii-L .rr- l' e-...j il Jr-U J.r
j _ , , . , j
r ,
: ' . . . , . . . : , . . , , - . . - .,-. -- . :. i. r -! -* * r.r .i -:il Y^:..,i r---:-:;-..: :*' _.^; -5
--
736. Darinya rodhi;.allohu 'anhuma. sesungguhnva wanita dari Juhainah
datang kcpada Nabr Sholla/lohu 'alaihi wa Sallan dan berkata, "sesung
guhnyai buku bernadzaur ntuk haj i . dan r idak semparh ajJs ampai
meninggal, apakah aku harus menghajikannya?" Beliau bersabda, "Ya,
hajikanlahi a, bagaimanap endapatmus eandainvaib umu mcmpunyai
hutang, apakahc ngkau wajib mcmbayarkannyaTb ayarlah hutang
-r'
Shohih,d ikcluarkano leh al BrLkhor(i1 513)N, luslim( lli3,1)N, lalik1 11:159r/l9b7u) . Da*rrcl
(1809)a, n Nasai (2641)l,b mLM ajah( 2907)a, l Baihaqi( l'',1328d)l.n Ainlad (1i212.21U).
(.ll.lrwaa (992.
304 Kitab Hn ji

s00 ![0H qalrx
((986). Pe-r4 /t/) ., E.(uuErt
tnqaiulu rr n1:1 r,iuuulureBucu Hut,{ sr:qqy, nuql p,rrqpqu r,,>lrrtrm:1u r,1 ue8uel' n1uep
rlque>llp1lrH,.r l€)rr(l t I suqqv, nLrql rrep ur:.iqrzq nqr ueP .{srur,V 1: rrep qtft,te.ntr1
nqy:rure1 rped,rl ur:1-reqrtsueuqre plr.iry?uuor!.^nlI ruclep qr:t1te.(5rq y nuql Il.To ue:l
tril.r,urp 8ur,i rdr qnlrpr ciuuunr,rerrrl utpenBuaru 8ue.i ut(1., ?rrr{rrq IurqlV lV
rpRq i l , ' Lnlnl r s rupr p, ur , ,q1rer {r r ' r r : i su eiuapt uns ; sq ILloqs ,B tpl r rqL UTIEJI tJ n l l
r.rr.ue1r1 .r1,q rq.niq rpudcl cruurynbnerz;ru Suei StLe-ruog nbarr[;1 t,{eqtqrcql tprr
urp rur strPPqu frlrqor{sJl urlt urrrrui)le strrlu e.tsl lsll LrPa9l 1l-1Dr,zr Pt IIPlepr uErr
rr:;-eqrsu roqlrr:.{gq rlo qEtlnqu tlrpElrp q.)b/s,qr elPPclt rluLl IP urq P.LuureqnItu rP
,rornz urq prTr_l,,r tE{rJq ruEqlY IY ,"JnonPu. r.)rs L1.q,n.qrr Ppt .UtLtlesrJqI or
qelrunlasu rp rpV, rqy nuql LIrlo uBIlr.itlrrrrP rrrp Purrt:Ps lPPq Irn)u.ru stIlEITl t
r rqrq errliurure ies uep .tornz urq plzrl Irrp llqull lr urq pelurl{nt uP;Ju.ple uJllP
lrri srrP.ll. errlroq qrL.)].)usP rPntuJx ElEsl lorns urq srrrPll It u?.Pl .aif9)l tLuI:t:.yJt
'rrslrp rp'. nuql Llrlo uPIrPnl;lLPu uP( 602,'lll.I prz?vne[ qf!!]ttI tutlBPqrqloLll lP
'(EZti
t) rbrllrrfl Ir'(l8i]J) p?.Jtnllr 1.rL urlDpL urlpll lt (l,0ltr,l) l/,it'srF.lut uplPP
ruorqoql LltPq rlo Lrerirrnlrlr[ru Pc sPqq nuql Lrff rLf.qrz(rIl q'rrEP srtu.' lf r].P
qeq.n(5:rruc1r pedcqu ry.ru;ru;ru q.lrl ,rcrnz urq przr-1r rurtl ep_edJul nyrrra.)u.rur
qrlel rrroqd qpP JEtlurlJlt r trrq P.LuurrlrlrllL {alot lu]lE^€.IlIpn uE..t r./PruP rP:)rs
Suerepq r l r r ueo. . erEl r rq! uEqlV LV. , ( ,19il ) IuteB lnq , t J tLI€l€qPz r lel Jt Pq alo
unlerrqrp iluci frr]rrurrftqrsq rr|rqsr .iupPursu ru .rBtrSs nqr uep (9!1,.) rbxqrPgL P
'lE€f,rJr)^ rq()qL Lltr l{Jlou rYrnlrlrP urcl srqqv, nuql EPud/rrrtl.l I]r!).rsE uPu:lfur
rur3uepc iuurlrnqa.{ueur und t1, 'rrelrrq rupqlS lV slrPI:g trr" Pte)rrq slqqv, nuq1
:rte:{.r)q0 r'rpJfss nqy UPPl e.qilr!u Iq IIlrtr IrrP IJtr sriq aLou rl.trnl)f'P qlqoqs l
r r€qnJu rq pL,pSI r Ep( 0tZ 6€Zi l )p pt l lq iu pp 1tZ9Z)r s rLpior {q.1r E (Et t , /At )r bRLl IeI
tp' (109)p nrpl l nuqt ( i i z ) r pspNu p 1ZE8Lul oqln{ IEq c lo ue) l r t . ie' t r r rp{ l {o{S { r
71^ f .i,, { -ii !:- ri r ' ;'"r
., rqrqrz(l
((€66),e e114/ f ) e{uurp
:r "- " t ,.r{. lti
v-l1 . .r.- ,-c5 tm, fi ql: --': 'J? ip -ir rr1 if" (1'
.,, ynbtteu LIEIBqrI lznJqaul
3ue{ 'r:iuue,y:r&/aI upIrlISIlJ SrJ dr p rdrrat uvle qobtsl eiut,lro;ad
e:e4 rbeqreg-1eu up qeqreig lqy nuql qalo uelre-(e.nutq ,,'rlPqural
rluqraq er rlelltrpuaq cleru uBIeIJprJurp n1r1 rlrq qepns 3ue { eles
eueu r,(eqese qLuEHI TequIJ)r [eqe r qelltpuaq eleur qBqequ etpnru
a1 'rfeq qtlat Sur,i e{es eueru 'EpqESt}quIe[P<IIJJI Ieuv,.
e .a lqrl[e,
nqoIUlJoL{^ qollnlnsog :Etrllrq pr'eunrluE, nqollefiqpoL e-{urreq'1g1
. s r r a
.=<- - < t r l 5 - |
' i ; 1 c
-i -ir J ra- Li.q -:-r ;'r-F. r ri I
,r. r .t i;- rJ ,.rr :-**- al n i , e t i " - l -
: ' . t " "
"
j
: " ) " - ' '
1r" r''-r i--,*: 111
.)r. Iroqlnfl [e qalo UEI
te,{e,tr.urq.1, r ei(eqrp Inrun leqraq qlqal qo11y Suetnq euarel qo Y

.F'
i1-''
738. Darinya rodhiyallohu 'anhuma, raberkata: Aku mendengar Rosululloh
Shollallohu
'alaihi wa Sallam bcrkhutbah, beLiaub ersabda," Janganlah
seorangla ki-1akbi ersendiriand engans eorangw anitak ecualib ersama
mahromnva. langanlah wanita bersafar kecuali bersama mahromnya."
Lalu adas eseorangb crdiri dan berkata," Wahai Rosululloh,s esungguh
nya istriku keluar untuk haji sementaraa ku diwajibkan ikut perang
ini dan itu." Beliau bersabda", Pergilah,d an haji bersamai strimu."
Muttafaq 'alaih dan ini lafazh Muslim. 7r8
- ,
" , : -
' .
:-^"- : - - ; - l . - , _.i- . * , a:.t L -s-'r= - i '"-+.r-.1'J-r;. .Vt' q
1-r'. :---.--- r - r , " , : ' , , ' r . , j " ' r l :-G .- =--; : ..s : :,.t .l Yi. *' r i :-E .a".-; t
. , . ' |
- ' . : 1: " , , . t ,zJ- _* 1. - - . r1 _. i l : -6. : -u l ( :J- - i
.G'r';;i y :')',,:g- ;;'';J.-.'r,.;G ;('
739. Dan darinya rodhiyalJohu'anhuma. sesungguhnya Nabi Sltollallohu
'alaihi wa SaLlamr nendengars eseorangb erkata," ZabDarlur ntuk Syub
rumah." Beliaub ersabda",S iapakahS yubrumah?"ia berkata," Saudaraku
atau kerabatku."B eliau bersabda", Apakah engkaus udahm enghajikan
dirimu?" ia berkata," Belum."B eliaub ersabda",H ajikan dulu dirimu
kemudian hajikan S1ubrumah." Diriwavatkan oleh Abu Dawud dan
Ibnu Majah dan dishohihkan oleh lbnu l{ibban. Menurut Ahmad
yang rojih ad,alahm auquf ite
irs Shohihj dikeluarkan olch al Bukhori (3006) dalam a/ /riaad, lusli'm (341) Bah Salintl
,llar'ah f,fa'd,lluhrin ilaa llajji tr.a ()hoirihi.
ir" Shohih, dirirvalatkan oleh Abu t)au'ud (1811), lbnu llajah (2903), Ibnul Jarud (499),
lbnu Hibban dalam Shohiihnl,a( 9621.r J D.rr,,qrrhnL1 2761a l Baihrqr llV.i336),d an
rth lhobroni daam llujam al K.thl/r (lll lbl I ). tr'mu rnr; Jrrr'.{bd.rh bln Sulaiman
bin Abi rrubah dari Qotaclahd ari .zaroh dari Sai d bin Jubaird ari lbnu Abbas -rl
Barh.rqrh crkata 5..rnrJ nr shnhih. Al H.rfizh lbnul NluLaclqind alam Khuldtshotul
tsrdnl ,llunttr -. l0J 11b erkrrr Sanaclnvas hohih scsuaid engans yaratA luslim dan
arh Thohawi mengiTa.hyad cngen k.m.ruga-6nn1.rs cdrngk;n ad Dar,rqLthnid eng,an
kcmrrr.s;rlann-draJ,n Ibnul Jauzid eng.rnk Jlem.'hr n Jrn r:ng laLnnvr icng;ani dhtinth
drn kcterputuslnnl'a."D an al Albani mcnshohihkannyas ebagaimandau lama -1-1 nraa
(994). (Rijuk N;tshbur Roovah t,al-H)t, )1nil Choii (li2a9)').
306 Kitab Hnji

LOE !!uH qutlx
'(OU6).r.ua
/t-.) qor(unH nllV Ilrp pE,irz uKl pBruurqnl
r . r rpr . sornl )i B rur l snl u rq, rqou r . u. let l rep (9a! / , l ) rbEqr sBIE (80s , ,11P)E uqv ' ( lgZ) ruqlnborpc pp (6I92)I EspNu r ' ( / !€l ) rurTsnJq r lo ur ) i le, {e, urp { l { o r l S , , -
'li6|
I i ,l. ee,MI lV ) pn.lt.al nq V qt t.!oq< ruelpp rurq tV LeL {.rlou Dlqrqoqsrc .. rrqellec
rr:3eqansr iuuellnseurrLu3 ur{ rpr ElrrJLup rL'luprpu rp rToirsre r 'qeiieurn urq przel
l].{uEluEN!.t,e lrrq rurqlv I! ,,r lenc pE qrlEpEu eurs njlV qlrloqst iuprues.. Devrq
urrlelJ JV Bluu8P ururs nqv r.rrPu qnz zP r.rI]Pu tl.l eoP.lrqrqu tP Y.r-!tturlNI r tueljp
(9BgZ)q 'rlEI,,n,ul qJ urp (062 gEZIi) p.uqV (OZt Lft,,l) !urIrt{ Itr'(082) ruqrnborE(I
pe (6Zr,Jll)t uurO pp (0a92)] rsrN up (LZll) pn,r'.(nI qy qilo uelrenlr:lrp qrqor{S,)r.
!qalq4.:d
i4l$l4l.s,14t,sj
r r{o-rornHn qy srrpequ ep urTsnj ePede pEE (uT€sEuE o lll
l t tA 1 i e ' r 9 '
0i, rzprrulrl le rlEnJJl E(III iuP^ rxErul qalo
uEItE.{E,tr.rrC,.',n.,oqIl{EEtI epBE ,{uqlqalesII eIJs P,iu€qn lI I[eH
'(unqet dertrs) qr[€.tt rpefuaur edersru'.eL qe,!EI n{E neley,, 'EpqBs.Iaq
nrllaq .,.rlollnlnsour EqB,u nqBrJ zrrosq e1edtr,,'e le)t]Jqu ePI rIPraq
srqeHu rq.orby 1en 1e1, .'nurel epedal rleq uelqrfe,traurq ollv e,{u
qn33unsag',e, pqesraqn erlaq' ruIBI Epedalq ecltnqyaq ue[Jese .u IqrETe,
nqolFlpqs qollnlnsog :eleyaq er'nqur:,n qoJTe,{rt7pe,r.z{u trepu eq giL
a$-l l l ( a"n r4r r l , : . '
s.-^, 6n:: , . r i l j , -
ry af ly *
(.-r. 6-aa:

BAB MIQOT
r l ,
_ta) - : i ' * . " : r * _-s* ,, - * ; i . - - i - * J" - , . - -1. l_j , - r .Vt l
: , . . . , i
' . . . ; , . , . . .;,!'; ) L*
,"r
. ., J ,., ; _;
, .;j>+- '-;
,.r
' . ; . : , 1 , . : " , . ; , i , ,
.;,;l; FJl
)lri ,,s !_.a _.r _, J{-L .r, _*j l,i ;.r i aua _,-t
I . ' : . a
'
- , ' . .4tr _;,.:. . iL1 J/
"<; _n F , !-:- !---> e.r .l.L'i -,;i lK 1-,.
712.'Darilbnu ';bbasr ttdhitalkthu anh u nt,t:"sesungguhnyaN abi 5r5r.,1
hllohu 'alaihi w.aS allam menenrukan Dzul }lulaifah sebagat utlctr
pcnduduk Ntadinah,J uhfahs ebagami igor penduduk S1'amQ, ornul
Nlanazils cbagain rigr-,pr enduduk N4anazild, an Yalamlam scbagani iqot
pcndudukY aman,m iqot tcrsebutb agit empart cmpatt ersebutd an
bagio rangv angs carahd engannyad ari selaint cmpatt ersebut.u ntuk
or , rng . rngi ngin rnel rksrnakanh aj i dan 'umroh.B arangsiapvaa ng
lebih dekat dari itu maka (nlqomya) dari tempat ia berangkat hingga
pendudukN leklah mrqoml'ad ari Mekkah (dalamh aji r ,,)."N lunafaq
'alaih. Trl
_ ' r r _ ! t ) s J r + * _ c
q i l t
713. Dari 'Aisvah rodhivalJohu 'anlta:" SesungguhnyaN abi Shollallohu
'alaihi wa Jbllanr menentukan Dzat 'lrqin scbagai rrrgor penduduk
' l raq. "D i r iu'avatkano leh Abu Dar lud dan an Nasa i . t l l
."i;'S J; !1r, ti r , r.,.,r i--r-, _" r-; J; i.-i_. . V t t
Shohihd. i r i *arat kano l cha l Bukhor ii 152.1)N, lLr s l im{ l l8l l , Abu l la*Lrd( l7i } l l )a, n
: r sa i (2654)a, d Dr r imi ( l l , '30)a. d I )aroqurhnii2 6i : i ),h mad (21291d,a na l Baihaqi
1263)d ari jalanT howus dari Ibnu ;bbas.( .1/ lrtaa (996s)
" Shohih.d ikeluarkano lch Abu Da*ud (1739).a n Nasai (26531d alama / 1/a7.a d Drro
quthni( 262) .danalI 3aihac(li' 128d) ar ib eberapjaa land ar i. f lahb in I lumaidd ar ia l
Qosim bin Nluhamrnad dari 'Aisyah
'.:di rodhivallohu anhe. Dan dikeluarkano lt,h Ibnu
dalama l Kaarntl1.29i2i)a, berkata:l bnu Sho'idb erkarak cpadak ami: Ahrrad bin
I lanbalb c r samara ngl ainnvam engingl , . rhr Jdi r .i ni ar r , { t l , rhh Ln} lumaid. '
A1 ,A.lbanbi crk.rta. l'lcnurutkup cngrngk.rr.rinn r rrdakr tJ.r, rgrn1..rk, arena,flah hin
Humaid adalaha srqois ecaras cpakarJ. ,rn tlrjailrkrn hu;jrh uLehS y;Lkhnrn. Al -lbani
ber kar r , l )an h; rdi t sin i mempunval. r . / r i r r l i l . rnB m, .nunJuk k rhn; hur . f lah haf r l
dan men/,Aobrtinva, diantaranya rtl,rlah hadirs jablr akan darang st:rclahn',r lih:rr
Shohiih ;|bu Davttd (1739). |.11 Inl.da'(999)).
308 Kitab Haji

609 !!0H qail>I
_ ,. reurl, nuql uep rrq8l 'qeisl:, ueP nFqcpr.rl NuEd
strppq slrpeq rqlsrlrûrrll r]urrPl rPIUr& n)i]n:rnuru rur strPPH., PlPll.q ruPqlv J,-
. ,e {uqeipu ep ue) i tpleu aurp re ^ qequ eI tnqa, iuJLtur ' €. {ul J le1 uep
uEltE.(E,ruaur rr rqEq ulllEll nqv elnd Ieprt uE)jlnqa,{urlu qpur;d {eprt rroqlnf
I r "nLU. t r rqE lndl fpr r
' r iul i . i r ' l l |Ppr rFuapuaLrur rnqP. t )BuJur IEpn rLuPy , . ' a l e l r r q
/ l t iLur l qr t t y LUpl rp-u r l nt pqq nUolr ' (ul J ) r l l - "p p(uqp(eu I l . rp! rp - r uJul
sEqqv,u rq LlonnPqvu. rq rlv, urq PELUrurqnlEAuI rlP) snrndr;t rurs trPPqrr tP,PLJnI: {v.,
'E]EIrrq (98/rll {prooU )nqqseN ulrlpp eu.urretrqrsp iuqerLqr -ue1eupo qtqtob lnuql
,. LLesPsLtrl P€11.e,t r?)l.rrLqz Prourl ]v
spqqi,n uql uep rlV. urq ppLulupqnllr .repp tirT rqy urq przel uplp(u .p (gzi, '1)r beqrpg
l e ' ( n i € , / l ) p r ' . L U q V
' (oi l l ) pn. p0n qV' (ZU8)r zprul . l r lt p qr lo upl rpnla) iLpre {unl i i f r
'raLlIl_1,
uLq qollnpqv, lrrp (/ai,,) rbeqreg F urp ill!L) uoqlnB F qrlo urlrrnli)lrp {l{o{S +r
' ( . 9 6 6 : ) , e e l u I
/p tpr l r I I nleprqL l . l i ]3ue{ qr i s rV, s tLpeqp lepp
piLLpleraerpu €I3unqe.3repl q renl rpelurur3 ue(prr,rrlrr'r rr{undurcurr urs rrppqq rqrl
qrqil rereJe -iuLrrlrpekrautr drp lepn hor[l nuql rr.irru urelspt rdEp] Hue{ r iuur.1
.1yr&ua(ur oEIEpu pnilprJl uep rur (relplu pp rlrqoqsr urs trppqE IEI,. rtP)llJqr upqly lY
., qrqoLls€ ,tute,{E^rerl Eur'r{E,rqrl nuql ufp ue{rE,iE,rrJurrl olJnPqv,r rrd E[q!dY,.
'rle1rrq rpzv IE pr BSu rq {'(rrroq3 1npqy, ,. urb;1,t e211u up borl, 3uEro1/.qr'ul( ie(1,.
'ppqpsrrql lle/1.'.t.r'fr r{rE[8,n r{o[JtJ[or$ qellnlnsou lenurpuJur nl. :e]P{rrq Er' qellrpqv,
urq lqef rrpp r:jlEl Ie rreqnZ nqv uep LlE.rrlEn'lu ql :n1t'pedr1u plreqBtuJur qelrl
'qrqr
uLqq ollnPqv,L repr lrqoqsp eLLPLsL eitua(Ps /ll,,x) LDeLI'el8. rlrlo uevErllr)lrp
LrEp'rznoqlre q.leper LLLsuLIpL lorqI.Lta e1 urffi/JI.rqf LLLfrLu f rLr)riq rLLpqlVlV
.lrqri uPl) rrfqnz nqY
uEp przEl urq Lurqorql uotcl uep (Sl6Zl qrlc! nuql qrlo up)llpnt.rlrc ,. LUrlLurlrI Lrrp
urrrrel r1qr E,{ry1s{ru urp uo:r-(1 r:rp pcia51 rlqe tiu1leqnu 'urbrl, tszq r.rrp borl qqr
PiullpqnLa rlBJqnl qrlppp urEI urlpl upp rlxlrrlnH uEp qrurppl,l ru
'nPqlrsrrqE Inzo Inpnpu.)d /1rqnllj .
:{Eu(r, urL'lfPeSit tLIItr', nr1r7t7r75 qev eptdr{ uP)I/ 42.u nf llq r r
uprl8ucsl r 83trrpurru nIV :rrEIrrq pr 'ty$nt 1J pqnu reva8ucu p urprrp /7rl{r/', eq,l/ r r
rr1Frr.q.o/ llnpqv urq rrqBIr EBuepuJuEl rr .qrq rrrlqnZ nq::nlEpEdrI uB)irr.qeEurtu
qrlar'lrornl nuql cp (€€€/lll) pcuq upp (a I iU € I X]X) 1dr{y.Jsrllr 1.r ulrlBp rurr,nN
nqv (09t i l ) r .nrqoql qre (1111r . r1e. i ( s r ' { t8t I ) rur l snl r l i lour l rpnl . ) ) i rp qlqoqs | '
i,srrTslrislril
ZiWiilszi$
.,1,,. br.rlse14I1n pnpuad Jor1.{1r p8eqasb rbv. le u€I
nluJUatrj .uP1P5s ,11rr {reF, nqolP[pt{s rqeN E.{uqn88unsJS:,s, €qqY.
nuql upp rzprur r r .tl e uep'pnêc nqv 'pel -uqvl e{e, ue PEdu EC 9fL
t!,,'lohru reSP.qJusr brl, tPZ(l
{' .-*. . . . [ a--:
uelruuaurur8 re,{r {eFeruifE, ûqnSSunsa.s!t,o, q}tn{I E q!!qoq|û elrc srl
ff, €iuupI4/.L'.zaru urEIEp nUp.r
e,{ur,qo.radrd etat ue>le'rrqel strpeq rrep rurlsnl EpEde pe eiuIEsEu EC fll

74 7 . Dari ' Aisyah rodhiyallohu 'anh a, ra berkata, "Kami keluar bersama
Rosululloh Shollallohu blaihi wa Sallam di tahun Haji Wada'. Diantara
kami ada yang ber ihla) dengan 'umroh, diantara kami ada yang berzzl1a1
dengan haji dan'umroh, diantara kami ada yangberihla) dengan haji
saja, dan Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam berrrl-lal dengan haji.
Ada pun orang yangberihlal dengan 'umroh maka ia berraia/uiketrka
datang. Ada pun orang yang berrila,ldengan haji atau menggabung-kan
antara haji dan 'umroh, mereka tidak ber tahallul hingga Hari
Na h r (tgl 1 0)." Muttafaq'alaih. 71t
7a7S hohih,d ikeluarkano leh al Bukhori (319),M uslim (1211),A bu Dawud (1779),M alik
d.alam al Muwaththo (l/335/36), al-Baihaqi (V/2),.,hmad (i1136) dari Malik dari Abul
AswadN {uhammadb in'Abdurrohman dari Uruah brn Zuhair dari Ais ah.( Al-lnLaa
(1003)).
310 Kitab Haji

It€ ,[I:]H qutlx
'(OEg)
!zp!.utlJte LMoqJ'uelsp ruEqlv Ip qalo uelqrqoqsro (t6ZI)ruupo
pV ,,qrtoL{du eseqs llpEH,,'EtP{rrqe r'(0t8) rzpmrrl.l.r € qalo ueltBdE,rurp '{|tor{S
Nr
628)!.P!utrlJ te ueuns tlrrqoqs eqtl uEp
ueuns se qtrr{oLls ruelep ru€qMp qalo urlqrqoqsrC .(nfl)
llleK
.(ar/IL) E^uqrrqo!!S
Luelepu eqqrH nuql '(ZZI9I) peu]ltv (ZZ6Z)q elpht nuql .(628)r -rseN trv.,, qrqoqs utseq
slrpeH,.'elelrrq sr'(628) rzprrurrJ tp'(ttgl) pn,,|ECn qy qalo ue1re,{e,ulp.gl{orlSo f/ '(98
t t) urrsnK uep '(
t tg l) uoq{n8 F qclo ue1re,{e,$urp,{HorlSg {
t(.ti1r.ot,, 5g ,t1'' i't r-rr-' ir g1 ,r -.I r:' .i- 'ftf'
r r"l rp{i .l ,l- T,i, {,! r:j rs:.|, i ,ni, i,!
i OA. i f , t? 5: - i . -? r r , :?- . - .1,a. . ' - '^, - of , - f l+; , . .a - - , .1^
u,, e,{uuelueseq8uauE rt r€p rzpruurl tr qalo ue>pe,{e,vrur,q,. lpuerun erl
aq uEpFfl Intun e,{uuereled uelsed.alautu teJJege ,u ryE[e, nqollel
-/o{S IqEN e,{uqn33unsag,:,n que, nqoJJelrqpo".t rqesl urq prcZ ueg.1SL
(c,q,r,' i '-e'-{^
'(
rc d "ri' i -n
, ox'( .{.r.j i fJ r.<-t.v 12,: r",f":f tyrr: {.:(. r!.,.
orz uEQQIH nuql uBp rzprurlrJ le r{JIo uE{qrqoqsrp u€p Errrrl
Sued ruerur qalo ue1te,{e,lr.urq .Je[qr el1.rle:1ela:aru erens lelSue8uaru
n{req€qps e:ed uelqetuuaruaru :e8e n1qrun(uau er .nlSuetepuaur
Iuqr{,,
'epqesraq upJ[es e.u rqre[e, nqoJle oqs qo1ln1nso6 eduqn8
-Suasas'eunque, nqoJTa{rypot efuqe,{e uep qres-se urq pEIIoq) geq 6tl,
r(lci) '.t.,1t777t.," :7at {"r1i'f -f !
'* ( -f qi: {lra < {.. {.'t.rr rt' r"-1, f. f"t ti.*
btA' ;r-i n(q .^,r-li' s^,,,-(,f
T 1:r' ,1.,1,? : -f ,y.
yn zq ) pr { seu rr rE p rr pn r a r[ p1f,l " o ndi }i;;;'il",T, ;.iiw
1o{S' qollnlnso6,, 'elelraq pr 'Ernnque,n qoJJe,{rr1potte utn, nuql ueq gtl
i<. "f a.r tf---r' ,.rf or.o.
V ? i ' r - l - : ; : q - ' l r g r : T ! t ^ : ' f , q ^ , ; ^ , * - f
. l l rry
YANNYCNIIC NVCNNSNHUf, S
CNVA'IYH-]VH NVq WOUHI IIVS

) . ,:,'i)' _r *|,r-!, t-_r-.+ _t
t , , - r
! a . l t , ; r : . . i _ r l , !
751. Dari Ibnu 'Umar rodhiyaJlohu 'anhuma:' Sesungguhn;-Ra osululloh
Shollallohu 'aJaihi wa Sallan ditanya pakaian apa yang boleh dipakai
oleh orangy ang berihrom?' beliaub ersabda",T idak boleh memakai
garnis,s orban,c elana,D urau.l tidak juga sepatuk ecuali orangy ang
tidak menemukan sandal. maka silahkan ia memakai khuff'dan hen
daklahi a mcmotongnyal ebih rendahd ari matak aki, tidak boleh me
makaip akaianv ang tcrkcnaz a'farond an w'.?ro.r"4 uttafaq' alaihd an
:.:ru
; . 1 .
. :
, _ra-l
- : - i , : , . t - ' - r a t
, " : ' . ' i
ilE ! ., > _L ,.9 + ,r-_
".1_
.
752. Dart'Lrsyah rodhiyallohu 'anha, ia berkata, "Aku mcmakaikan minyak
wangi kepada Rosululloh Shollallohu 'alajhi yya Sallatn tntuk ihrom
nya scbclumb crihrom,d anu ntuk halalnvas tbclumt hor.afdi Ka'bah."
'alaih. Muttafaq
t5r
Nikah Bagi Muhrim
lb : 4e lJr J.^;' dl ,t,*; J r a.:.o
"J: i''i, 1'-L.
; - s i . . J , n . - L . r ' r _ . . V O l .
: .5. -. .: -* ;-(- r I :-,,
753. Dari 'Utsrnanb in 'Atran rodhiyal)ohu 'an-6us, csunggllhnl.aR osululloh
Shollallohu 'alaihi w,a SaJlant bersabda, "C)rang yang sedang ihrom
t idakb olehm enikah,t idakm enikahkand, ant idakm emjnanq. 'Di
rirvayatkan oleh Muslirn. 7il
'rr Shohih,d ikcluarkano lch al Bukhori (15,{2d) alam. ?/l /r, l'luslim( 1177)d alan al Hajj,
an Nasai (2269). 4alik (716).A hmad (51,+,{1a,t Trrmidzi (11159)a,l Beihaqi( ri,16.,{9)
dar ib cbc rapaja land ar iN af i . Al Bukhor id rn an Nasai menanrbahkan: "1)taann i ta
vang ihrom tidak boleh memakai nrqo6 (cadar), tidak pula mcmakai sarung tangan."
Dan ini adalah tambahan lang shohth. (,11 lru.aa (1012)).
6r Shohih. dirirralatkan oleh al Bukhori (1i39)dalam a/ ,1-Ll 'luslim (1189) dalam a/
,rir7 Abu Darlud (17'15)a, n Nasai , at Tirmidzi, ad Llarimi (1U32).I bnu lajah (2926).
dan ad Daroquthni (V,/3,1)(. ,.1,1/ rLr,.ra( 10.17)).
'-rrShohihd, iriwayarkano leh Nluslim (1409),A bu Dawud (1841).a n-Nasai (2842). 'lalik
(780),A hmad (,16,1a).d Daroquthni (275,3 99),a rh Ihovalisi (74),'Hadits d an at l irmidzi, ia
berkata,
-&as:rns hohih." (.Al lrtr,2r'(IO17)).
312 Kitab Ha ji

srg !!oH qoux
(!61t) rurrsnn upp (SZ8t) 'ro'llng Ip qrlo uplrp^e^!Irlp 'qIqoI{S (q,
'((820t). rr,11r/-1Irn lnu) (€60t)qelEl,n uql uep (Z8ql) pn,,!00o qv qrlo uelrenlJl
rO :(slrprH
lE) luB)jreqeSunLeuld qpip p.qPqq ppErct)I qV ulq qoTlnpqy,: nlePtdal
uelreq€8ur(u qeli.L:sreurq P|qrqnElJu rq qollnPqY,u rq uI]Lusrllu, elit uep (20€/-^)
p€ruqV uep (S€t) pnrel '(68trI) Lnuqt
IbPqIt[ tE (68[/t) L,{EqoqJ qrt (6! 8€/ll)
rurupc pe (92/ll)r rsP u€ (961i) u]lLsnn (ta8t) LroL{)inglP qrlo uE)jrEnlJ)iI'qPq or{s
t(r
:uel€r{ qEraBp undnEru IelEq qEraEp Ip qnunqlp qrloq'(toloqpnur
Jaq) brseJe ,{uEnrxasS uElpurqs ruJI EtllI'L, 'zpqesJaq:.]le[FS
"..u
IqIeJe.
nqoJJelgqs rlollnlnsou :elElraq EI Equ?, nqo[FIrr{po-. qE,{sIV, l]ec 9sl,
;,1.':.; ,)-l -Y-11" ,7.+:
'f",i
{ <*-^ -t rr;r.,- 5,+- q q-f r q:r--r
;,<1, ir11:, irt'r1, | ( . , - j : , .
LoA ; t i ^?:1 : c t y r i ' 1 1 : r : t : ; : " - i - ' + . * :
ssr'{lBIEb,e ;etrn1,4,, r uorqrS ueparsu rule ua.reel .{u1e1ou
arrr rup){,'Bpq€srJq neqaq 'e.{ulepuau nerlJq e{elu'uepppr'! nBte
E,.rl.qv rp rerl repalal Sur8ep areIeS e.a !q!EIe, nqolqloqs qollnlnsoU
epedal uelqerpeqBuar-u tr e.{uqn88unsag,, :qerueste{ ulq q.oqs g€O EEl,
" 1c rnf ,r. .f -'. | ,-^f-: l*
i ' T
t * : - < - . . , , - i . j v . , 1 . : i - t t ' i ! : r - - r ' . ; . ^ ; { r . 1
-
oo A t.{ r;:- a :li ,[i '.f. , 71,],t rtt a;ii 't f
r,szr ll€le. bejettni'r,1,. epe 8ue.{ Sur8epe slsu el€ur
ur>lqplrs,,'€ pqesraqn €rlJg ,, {EprJ,,
'€rp1raq€ 1c"rc11 ,,2(uerunqS utteu
rq) epedal eiuuelln[unuaru ncr€ Zrunqraq e{uqrun,{uaur 3ue,{ epe
nrrrDl e]EtuBIpq e1edy,, 'epq€sraqr rrB11.t'(4 r IL!IEJzn,L {oIeJpqSq ol1r.I
nso6 :ete>l]aqp I rEITI Epalal unqrJq uorql ueleuaSuaul leptt 3ue.{
Suero qesrl nElep nque, nqoJJelrqpot lroqsuv P qepetof nqY ueq tsl
i i -
?- '.. ;:<5'b ! ':"1 fF'
" : . , / . , * . : '
r:5* 1-<f- ,"Jo 'f
aa: q l ' - { a
;':,1 cc L'(; :- - l i 5' i
.l Yl
?o^ i1: r1

kala jengking, burung elang, burung gagak, tikus dan anjing buas."
Muttafaq 'alaih. 756
. . ' - . ;
i-2.j'-' r*.r +-* *, ,Sr j - . -*+- J
'-b',
"G :
9 - e ' e
, ; . " ' . - .4* iP,
758. Dari Ibnu'Abbas rodhiyallohu'anh u ma.. "sesungguhnya Nabi .90o1-
lallohu'alaihi wa.9a11abme rbekamd alam keadaanih rom.' ii8
" r .LJ l - r 4 r - : - ) J' - . : -L, - : - l i * Lr r r " : : , ; i - ; - . ; ; . VOA
U Jy ' 3 :,..J J.,' , l
<J t " -
u"| :_u., .r+;. st ;r+ _d: *: ""-
. ' , '
,_i; ai .J:
' . i
.,L; i l ) ' j * ' . ; l :_G. : . : ; {:;r_: -',-_ .rr:
4-:i 1,..- - j ; _5- _u(
759. Dari Ka'ab bin 'U)roh rodhiya))ohu 'anhu, ia berkata, "Aku di bawa
kepadaR osululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallamsementarak utu ber-jatuhand
i wajahku,"b eliaub ersabda",A ku tidak menyangkap enya
kitmu begitup arahnya,a pakahk amu mendapatkank arnbings embe-lihan?"
ia berkata," Tidak." Beliaub ersabda,'P uasalah
tiga hari atau
bcri makane nam orangf akir miskin, setiapo rangnyas etengahs iol',
Muttafaq 'alaih. i5e
'Le .L, a,_e_ , .r,l-9t ,
l,r" .Vgq
I- L! :-G 4-' ,;::t u>t ttta _.,.1
1 . , r , , . - j , i ; ' . , '
- ' t : Ju i ,q1' j i j , i r r . * - i ,_" i r i ' J : &, i t , ' t , , . , t ^ r , u_*;
-.r- J'*; J r.: .,=-.*'. ;*, g; .a--1 -.:-, -C l-u -..--- i'
, 1 . ' .
,,r-t'".
Jr-? --- _,-'., _- .+j., .,,Lf r JL J- ----D- ;.. .j ,l.f
,b"Jtt I Jt"r, *:'li 11 '.fr; :F- tl ,qtl--rj; t; .r^,--
r5rS hohih,4i r iwa"at kano leha l Bukhor i( 1829)N. {us l im( 11981a. t Tr imidz i ( 837) , an
Nasa i.( 28^81.l)b,'(
n u Majah (2087),A hmad (3087),d an al Baihaqi( Vi209) (Rujuk a1
l-waa
1036)).
;53S hohih.dirirvayatkar oleh al Bukhori (1839),1 4uslim( 1202),a t Tirmidzi (839). an
Nasa-i( 2845),d an Ahmad (1925).
71qS hohih, diri.vavatkano lch al Bukhori (1816), X,luslim (1201), lbnu X,Iajah( 3079),A hrnad
(176,{3)a, l Baihaqi( 'r'55),d an arh lhoyalisi (1062).( .,.1l1n at'(Iyi23I)).
374 Kitnb Ha ji

9I€ !!uH tl,.rllX
'qeulrPe^l
InJ.{Pe! qEfJ (09t 1) ru'lsnl xPp tltryPnJI t11 tucJJeL' l1
tq,E[e,n .{oJ[el[oqsr qeN.ooqs qelorPg qcg 6zlz) uoq)ing Ir qrlo uf.I1P..P,llllPq l{or{s or-
((6tZl,U,)
.eLirl JV) (l0zl) Peurrlv urp (1t02) Pn,EC nqv eeqtP@q'c.'t qelltIl[ urllrt!PJ
qefl (sSEl urlsnll IuII.IueqeellX qefl titl.) rroqlnfl IE qnlo uE)ile^P.r-rlp{ l{oI{S cs,
oer'rlleleb, eJeun14,,1q eIIaIAI )npnpuad {nlun e,'(uuESuaEp, op
-raq urrqorql ruJdJs e.{uPnur uBp, o{s eped u€q€IJaqa{ uB)[€,opuJll]
nlE uEp'q€I{al^I uElurE.rEqSuaLuulq o.rql eueurIeSEqJqse ulpEt
unluprer{8uau n{E e.,(uqnSSunsausE C E.{u>lnpnpualdn tun ueleqal
uDl€.opuau ueP qDPlrtrl uDltuEr€q8uau a1e11Es'7<r fls/l{ urqorqJ Edu
-qn33unsas,, 'epqestaq/rel?s E.a Itt{eF, ntloleJ[oqs qollnlnsoX e {u
qnSSunsas'n que, nrloJJeirqpor urqsv, urq pIEZ ulq qollnpqv, I.IEO 09/
- - 1 .
.l r-1 ; trq -? .^r r.l ; ;r ls-
' ' cr tsrh' .''t <-'..-:- ,-".r.-!'
Itrr r?. la r 16 I r|fe al-
" , , " t 2 " . r , , - " , . )
iJ ,-sr
. . '
. t A b < t'r rllb . ' q_ try
osr'r{lEIBb,e 3eru11,,,'r!tHZpr!T EnJa){,'ePqesrnaBq IlJq
,zrurq qetrlru UPP uPrnqn{ {nlun €^uu€IlPEtuau lul€) lluJr€)I 'qolFl
nsop reqeta,.uqlFpru er{nqrunr IIBnJa), 'elellaq sEqqv, nr ,tlsoqsJb
nElJJ- eIrp lrqureBuau uEqrTIdE np El€luP qrluratu q3loq EI 'qnunq lP
E.{uE-repne8su e.,{e dersBue.reuq€ C eduuelunrun8uaru 3ue,{? uero
lEnq rlenJa{ e{uepedq ue{ SuedB uereqlq urerp qaloq 'elulnd
lePr1
urru tnq€Jrp qJloq I?pU
'€duEp€d€ PP8 ue.{S ueleulq nSSueBrpq aloq
leprr elEhl n{qelarasu nd Sueroasl nlun r8el 1e1eqle prr e.'{uqn38uns
3su €p'8ueISn t{e,{ IJEPl eesase dueq n{Iuun uallEIEI{lPU BP'nI
-runlaq;)su nd Sueroas{ ruun (€.,{ulSuerauaurp)l eq qeuad lEprl eI E,{u
qnSSunsage .{useteu eesenla{ urulurlnlt rrrnn1u ep el51-1nsogr .raq
urau uEp 'r{e[€Du E)lnsEdu Bp q€TIaW u€q€uaurq o11ye ,{uqn33unsa5,
'€pq€srJqu ep e,{51-3un[ue.,(uaureuP tlmuaru n1e1€ tsnuEtuu edepEq
rp rrrpraq nerTaq'q€Ilen erol sele edN 1nso5 ueSueuaual Lreq
urru qofly DII]aX,,' €lnllrq PI 'nque, nqo11e'{n4poqto rrornH nqY ueg 65l
.r ci"' -..ro f e ( t i {.r' c-t^: l if ,(cJ t, 'rt tr"' - . t ' - . . ' , i . - ' - "
r " : ' ' : | ' ' r
4 ,ff:?'i1 'r rrs'' lif rc. ::rl fni f:fi: i,,.' (s{' i !{f

n il":,, iu 'iu i; i,sut -, -:v'gi
.i"u*
t;j .Vl,
i.L-.-j-'r. , { rri ."l ; :;'J 1,,''_a _rJi} : *L ,
76l. Dari 'Aii bin Abi Thohb rodhivatlohu 'anhu,
ia berkata: Rosululloh
Shollallohu 'alaihi u.a Sallambersabda." Madinah itu haram anrara 'Air dan gunung Tsaur." Diriu'ayatkan oleh Muslim. 16L
Elsis",fK
'6r Shohfi, diriwayatkan oleh muslim (1370)B ab I.dcJhjul f,,Iatlinah(. l ihar ./-,irw:ra
.(
1058)).
31.5 Kitab Haii

LIE !loH qb*x
H.I)TIIW )NSV7[ NV(I IIYH JVCIS gvg

. " 1 , . - . , - i " . . i , ,
; ; ; $; . - r ! r . . - , " . i ) t , - - t G ' ) l _ . , . - . ) . J ; _ ; - l r . - . " j _ . . 'J'i-s
_-:;J J-iJ
#l 'r;, "t
.*, !rs" -=1=-k -i, i; ,.- .,r-.j .,r-;..]
: . , - : , '2 r ,';t G- lJ Q ;li-!J _-, .,> j, bo s) {r^*, ."3' .,.':l
e; l, e_;,tttl>.1. ):',r.-. *r'r;4 q S; ,-^,;s.J;'ip pt
" i r , l t " ' r , i , " i , , , . - j
. -"i
"l -.n _i- .-.-c-l' _J-,a-! . -i,jJr .-J2 .,r- _.-.)j-, ; .+ u;
,Lr-u .;.iJ',.,1+,-" .''r,- r-r--i 3i ;-,,r-f J, j .i,u1 ..r'rl
;- ,o:-tt Jl, .l J: er, ,9 ';i
? t*'J j.'* ,,y^,,,: ;Sl
;.-J' rI' : F ?'' -,u-'5, i.,u .rr- j >:u !'-'J r-, h j1
;5 -.-. -C* ;-.r tAul ;r.-.:-r,* ;' t- .r' ,- .,F'
"f
, : " - . ' , : :
--' Ji Jp i J)r,Jl 5 3, .7', ._tjAt ;.t J- t+. 6(;
<- -r-",4, J: r,uU L: -*; j-- ^"-'-, J, j r-
"*)u:l'r,',*u,
7 62. DariJabir bin'Abdulloh rodhiyallohu'anhuma:"sesungguhnya Ro
slaldloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam pergi haji dan kami keluar ber-samanya,
sehingga ketika kami sampai di Dzul Hulaifah, Asma' binti
'Umaism elahirkan,m aka beliau bersabda,'M andilah,
dan tutuplah
kernaluan dengan baju dan berihromlah.' Dan Rosululloh Shollallohu
'alaihi wa Sallamsholat di masjid (Dzul Hulaifah) lalu naik menung-gangi
unta (namanya) al Qoshwa, sehingga ketika beliau telah berada
di atas tanah lapang beliau berihlal dengan kalimat Tauhid: 'Labbaik
Allohumma Labbaik...(Akt memenuhi panggilanmu ya Al1oh, aku
memenuhi panggilan-Mu. Tidak ada sekutu bagi Mu, aku memenuhi
panggilan-Mu. Sesungguhnyas egalap uji bagi-Mu, dan seluruh nikrnat
dan kerajaan adalah milik Mu. Tidak ada sekutu bagi-Mu).' Hingga
apabila kami telah sarnpai ke Ka'bah beliau memegang rukun (Hajar
Aswad) lalu berlari-lari kecil tiga puraran dan berjalan pada empat
putaran berikutnya, setelah itu mendatangi Maqom lbrohim lalu
sholat (di belakangnya). Kemudian beliau kembali ke rukun (Hajar
Aswad) dan memegangnya, kemudian keluar dari arah pintu menulu
bukit Shofa, tatkala beliau telah dekat dari Shofa beliau membaca:
'Sesungguhnya Shofa dan Marwa adalah sebagian dari syi'ar Alloh'
318 Kitab Haji

6LE !!aH qnqx
sEIaIr {Blaln lrral re[eJ reloqs nerTaqn lel 're[€Jr rqra] E33urqS uueqraq
nerlaq uerpnua)l eduenpal Er€luerp teloqs {Eprt nEIIaq'leruobr enp
uep uezp€ nles ue8uap ,e,,(s1u,e p qrrqSeyqt eloqs uerpnural qeJrlep
-zntr l rp nprTaqq eledrues n1e1 leu redep e33urq tr4pas uE)plreur p
edunrm 'Srmun8 uep qeuet uelnpunS mplaur nerTaq qpAdery , Sueuar
ue8uap qeluep[:aq 'Sueuatu e8uap qeluephaq 'ErsnuEurre qe16 'e.(u
-uEuDI ueSuetu olrequreIau lrqrrresE pq€sraqn €qaq '(elu3ueSSunuad
DIp{ uqletalaul teduat) Tunew reua8uaru eluepdal redrues tedrues
edu3ue1a1r Teru ellen1rp p.,rrqsob-1eer etuaurasle q8ueraqu nd neqaq
urele8Suarte uaq .reuaqq ?IJl ueqEteuru erelnqe pqedee SSurqa's8 uepq
lDlrpas rlEIat 3urun1 eure,r uep ruelaSSuarr reqeleu rcdusesTnbnd
snrat nErlag re1qr1d epeq8uau:u ep e-'{uuedeperqp ersnueru3 ue1e1
nlElraq Inrun ueleI sereqruadr le] ue{rpeluauru ep (qeurqo5 Ieqel
3ue1e1aqrp eperaq3 ued uunreqeq)l o1{Zoqs t{se qete a1 e.,nqsof-1e
eduetun truad ue4pe(uaru neqag ,rn bna *drs;at, €uEtepuaur uEp Edu
-€lun SuESSunuaunre {aq u€rpnue){ e,{uenpel eretue und eder eloqs
{€pu nelag r€qsv, r€loqs uep reruobr uerpmua{ rnqnzc rBloqs nEllaq
eleu 'teurobr u€p u€zpe uelSuepuerunlrp u€Ipnrua) 'qEqrnq1rJq
nErTaqn lEI 'qeqrual lruad nlnuaru te43ue:aq uep ueldersrp e.trqsof
1ee luelun re8e qrunduaru uerpnrual rrruqa8rat rJEr{Eterur€ drxEs
ntrsrp qeSSursn e{aq DIEru 'qo.rrrrrEN
Ip ue1lrlplp qelat qerual nedep
uaur nerlag qeSory,r edruese 38urqr elSueraq nIEI'trqrat ueqer€u I€d
rues rees ederaqaq p33urt nerlaq uetpnrua) qnqnqs uep ,e,{s1,
'qr.rq8
-BJN 'rEr{sv, 'JnrInzO lelor{s n€rlaq euII{ tO €IuBluo IIIEuaru .uPl[Ps'
e,u !r{!ep, nqol[eIoqs qollnlnsoU uelSuepas r[eq ue8uap TzTqzraq
upp €urtrl nlnuaru se8aS:aqe 1a:aru'(r,,",gr 13t)q e.{rnte1 ueq Ins€u
r{€la e{ua),, :e-,(uepeuda pnqasrp 'e.(usrrpequ ellnfue1au rlqel nlP']
,, €JoqS lp ueln{Ellp Suel ede ruadas
uEIDIEIauTn er1aqn lq 'e,trre14n1l nuaur uep('aq np1 4eu redures( ue1
-raq) . psraqn erTaqr {eqruolt nrad rp eperaq qelar neqaq e4ra1 e33urq
as E,tr-reI1 n lnuaur urunl ne{aq u€rpnura) ryel e8n tnqas;a] uedern
eretuerp Eoplaq nelTaq uelpnura) . (qezqy uelnsed ue1:nrueqBuaur
uep 'e{N-€qurpqS uolouaru' e,{g-rluefu eqpn(n-rl.arque lar 8ue{ eles
r{olTv urElas( ruJdreuauqe 8uep) qEqruasrp1 eq;aq Suef qep epe {€pIJ
'nlensas ep8as sel€ Es€n{raq ErC uep'uerfnd uep ueelera1 qnrnlas qey
edg-TTlur 'edg-r8eq nrn{as €pe {epu 8uE,{q o y rIEnJa{ (tradte uaq
ue8uap) qeqruasrp ler{raq Sued qey Ep€ I€pIJ) "'nqeJeyrue'[g eeJ
nqepqqlT nr{oJ1epreqeeleJ e7, :ueldernSuaur uep ed11u1e lSunBeSuaru
uep r{ol1y unlprqn€ruau nelTaqn lel relqq depeq8uau uep qo lureg
reqllaur redepe 33ulr{€ JoqSr nlnq {Ipu nerTaqn p1 , relnur qo11y8 ue,'(
ede ueSuapr elnruarun {V, '€pqe aq n€ITaqn lEI'(gg1 :qorobegle)

Shubuh dengan satu adzan dan iqomat.kemudian naik keuntanya al-
Qoshwa dan mendatangi al-Masy'aril llarom. Disitu beliau menghadap
kiblat, berdo'a, bertakbir dan bertahlil. Beliau terus berdiri hingga
langit benar-benar terang, lalu beliau berangkat (menuju Mina) se-belum
trs l-'s
matahari terbit. Ketika sarnpai perut Wadi Muhassir, beliau
menggeralkan untanya sedikit lalu berjalan melalui jalan tengah yang
menuju fumroh Kubro, hingga sampailah di Jumroh yang berada di
sisi pohon, beliau melemparnya dengan tujuh buah kerikil, setiap
kerikilnya sebesarb iji kacang,b eliau lemparkan dari arah perut 1em-bah.
Kemudian beliau berangkat menuju tempat sembelihan, disana
beliau rnenyembelih kurban, lalu beliau menaiki ontanya dan berang-kat
menuju Baitulloh dan sholat Dzuhur di Mekkah." Diriwayatkan
oleh Muslim dengan sangat yang panjang. i6,
+i'
ru:-"rJ
763. Dari Khuzaimah bin Tsabit rodhiyallohu 'az,6u "SesungguhnyaN abi
Shollallohu 'laihi wa Sallambila telah selesai dari berralD;brl di waktu
ha.ji atau 'umroh, beliau memohon kepada Alloh keridhoan dan Surga
Nya, beliau berlindung dengan Rahmat-Nya dad api Neraka." Diriwa,
yatkan oleh asy Syaf i dengan sanad yang lemah. Td
C- ), ri-t r ' . - -:.'L,. r a--l-t ' -a -jl,l s --] -,: a-. Lll-, l r ) ,s-1 te :ro-). Vt
764. Dailabi rodhiyallohu hnhu, iaberkara: Rosululloh Shollallohu alaihi
wa Sallambersabda," Aku menyembelih di sini dan Mina semuanya
tempat sernbelihan, sembelihlah ditempat-tempat kamu. Aku r.rarquf
di sini dan semua bagian 'Arofah adalah tempat wttquf Aku wuquf
76, Shohih, diriwayatkan oleh Muslim (1218) Bab Haiji Nabi Shollallohu 'alaihi wa Sallam
d,an bhat pula kitab Hajji Nabi Shollallohu blaihi wa Sallam, karya al-Albanr.
7c Diriwayatkan oleh asy-Syaf i dalam ,4.fusaaahya(l /307) dalam sanadnyaa da Sholih bin
Muhammad bin Zaidah Abu Waqid al-Laitsi al-Madani, al Bukhori berkata, ",D[ua*ar
,adii.r." An-Nasa-i berkata," Laisa bil qowi1y." Ad Daroquthni berkata, "Dho'il" Lihat
Miizaan Itidal (II/229). (Lrhat al-Misykaah (2552).
320 Kitab Haji

rzt !loH Eljlx
'(ZIII)
'ee^4
lV) ,Jnbncw ,r9p,ryJert erErrs qrqoqs pr,nsy refeg tped pnfn5,, ertvaq luEqlY lV
.(SSnt)
1rltg"q pe uep'111e'4e) iupeusnl4 urelep rsrlt{oq1 qrc qrlo unJrEnlr)tl6l (682/lI)
Iur{tnborr(l pe uEp 'rqeq€zc zPE qalo qDlPdJslO r-ûue)llPnTr;urtu ltpu PiuEnPr{ ueP
E,(up€uErsl rqoqsI UI srlppH,,'P lPIrrq EI '(SSt,/l)r ult{€H IP rlelo uE{]€,8,ûrP{H o{S *r
'e^nrlJ
!4f lq tllqtry ltq.PqqlrsI qeg 65Zl) !urlsnl'{ uep
'qopleT pnrnn] Epu1,J eespq9J1 eq eg '(9151)uoqlng
1eq olo ue1te,te,t{r.rrp 'qlqoqS ,rqz
'eeiy1.
Jue,Llruesl ste urur L{e:PJeil [nnq:ln0 qeeqq!]sl qeg (:8SZl) Ulllsnl l
rr9p'q lIel4! uru n/nr.plel eulvultX qeg (1151)t:oq1ng l€ qrio uE)lle,{Eûrp'q qol{S
!s1
ybneyi eeqnJJnyq e ptv,, euuv c z/ eery qeg (81Z l ) tuttsnt{ qrlo UE)IrE^€.ûrpq rqol{S t!.
Jad ue.r€tndp 8u epEdI rJaI l.rel Irellaq le3€ €IJ.Ieur qrunluaur .z/e//rsl
e,4!r {!Ee, nt{otFllotts rq€N,,' ErEIraq 2r'nquE, nI{o[FIIqpo] EIurrE(f 89L
;":t' *:'1-JT^l
idl 1r-r1
,,.-r r :€, ":
vLA ; r-:r' ( f ,* t- q^: ,r1'-. li-,J' -"f5' '* -1--'o (1:
l,; 1.d'
oLJnbneLu ElEJas rb€qrPg Ie oeP.ryJeLu
ereJas urDl€H-le qalo uE)[]e{€,I-rr(l ,,'EluEpEd pnlns uEp PE,SV re{eH
urnrruaru Pr EduqnSSunses, , :eunque, nqo[Fllqpor sEqqY, nuql ye:] L9L
rr€p IEsE-ranq] r B,q€qu Ellnqeluau nEIIag IpuetIIu EIpnrus{ I.r€q
r8edr edruese ,trnJI Z0 Ip nlnqEPr xBleuraq rlen:a1 qe11a;41r8 uerep
uaur )iEpu eI Bduqn8Bunsas,,,eunquen, qope'ftr1PorJ Eu:n,n uql g€C 99l
h r r r , i : j,- ( c :S' , r'o- . a.. *, - ' ' ;. -. b aa ( i t - ,t -, . . x4o' , :i t r . : ' r5'a1- f '
r-Tf
olA'
equr llEle,b eJerrn;'1, :rue[[ese .a lqrD[e,n qolelpqs v]eN
{1l-cl
.zA
- _5' ?---:-;;':--. (;r
{ ,-: t: i2 a-l ry r-.'.' ' --r+ q€, i,-"
i , 1 '
LLA
( t f
,nr'qre1e, be3elln141 ,.'qB,t€q ueP JEnleI uep (r/B.als) sElE qe.r€
uep EdurinsBruau nBqaq'qel{aw aI Suerepe Jloa taP[JeSE u rqleY,
nqolFlpqs rq€N eluqnSSunsas,, :B{{-.P nqolellqpot qe,{slY, uec E9l
f srrl' ,4' q-'
. 1 , , , . r . l . I
^ . 6
lw r.it i ta la:' ,"'t-
., a ) D .
.
:,
,,r' tr* i-l 9 -'ia -s!
re, urllsntr i qalo uelred
enutq ,jnbnu t€druat qelepe qeJIIEpznlNu et8eq emuasu ep IuIs tP

tama dan beialan antara dua rukun dan pada empat putaran." Mut-tafaq
'alaih. 768
'J";lt
.l,i1,Jt;tu ,;G r11ir r if ca-itt'a;'lc rt,r"'r.yt
,*r.' i ), Ji-u: U).i --
, r*" -.' i! J Jti, ')'
il-r 4-lt aljr JL,i, arl Jf t,_-t: :rt:) j,
, , . , _ . : . _ , : " . , . , i . . - . . " _ , r - t .4)e v.', -a+ j ,s:."^t: !:JL .Jl +j,l UX
.r.*
a,F
lJj: t" JJI
7 69 . Dai l6nt 'rJmar rodhiyallohu ,*lr-*"sesungguhnya ia tho*af a*al
di Baitulloh, beliau berlari kecil di tiga putaran pertama dan selebih
berjalan."
Dalam suatu riwayat: "Aku melihat Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa
Sallam apabila thowafpad,a waktu haji atau 'umroh penama datang,
beliau berlari kecil tiga puraran sepurar Baitulloh dan berjalan pada
empat putaran berikutnya." Muttafaq 'alaih. i6e
J-* J : 4r ; ' -# i ' I r t ; i J :-G ua-s e , 5 - : ; . .VV.
.):-. " , , . ">1, ' . "', ) _;L;',51 ,: -4 _r
770. Dainya rodhiyallohu bnhuma, ia berkata, "Aku tidak pernah melihat
Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam memegang Baitulloh kecuali
dua Ru,kun Yamani." Diriwayatkan oleh Muslim. 7?0
';J'
Jt') .v
. ) t '3- ); ,---'
, i . i ' r ' . . s , r :
.4* j,,;' .:)rLg
771. Dari'Umar rcdhiyallohu 'anhu: "Sesungguhnya ia mencium l1a7ar
Aswad, d.an berkata: 'Sesungguhnya aku tahu engkau hanyalah batu
yang tidak dapat memberikan manfaatd an mudhorot, seandainyaa ku
tidak melihat Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallant mencrummu,
tentu aku tidak akan rnenciummu." Muttafaq 'alaih.77r
7f* Shohfi, dlriwayarkan oleh al Bukhori daam al llajj (602), Musltm (1264) Bab lstihheah
ar Rotnal lith Ihov.aafwal Unroh, an Nasa i (29.15),d an Abu Dawud (1886).
'6' Shohih, diri,,ayatkan oleh al Bukhori (1644) Bab Maa /a a fis Sa yi baina ash Shofaa
wal Marwah, dan M.,ts1irn( 1261) dalam a1 1@
7'Shohih, dirivvayatkano leh Muslim (1269) Babk tihbadb htildan ar Ru*naiin fith Thowaaf.'
7r Shohii, diriwayatkan oleh al Bukhori (15971, Eab llaa Dzukiro fr} Hajartl Aswad. Ntrslrim
(1270 dalam tl- Haiii.
t J )
322 Kitab Ha ji

!!0H qDllx
urrlrp (€6Zl) ruttsnl,{u ep'//tg 1e urelPP( //91) rroqln8 Ie qJIo uE)IlE,{eûrpq rqoqs .,
l.eH le urelFp( tgzl) ulrlsrll urp qrrro-lt-:e eJtP eutn utu
Eepoq, ez7 tqlEJ te:l' L1efuq1r1 te qPg 16S9l) rroqlng lP rlJlu uelle ie rrr:tp 'qrqoq5
'GS
urEIEpru eqlV lr qalo ueluEsEtlIplN p'tlrseEUEJrI'I LuelPp(t S6Z)q 'r(EI{n uql '(Z6il.l)
peurqy qalo elnd uelte.{E,{!lrIC, .q rt{oqsu PseLqI EIePtr I ut'.P'e.{uslrPeIqrE Pr LPnjrl
rnqetrBuaru lepn trrq uPP llolnl nuql lrep unI?sJ sle sllptq qtliPi rul,,'elDIlJq ITprLUlJ
rv uee.rqoqPqtnn e|ooqJ ruIes L41t qlele, nqoJleJloqs kltN cuue e el eeI,Jq eg (698)
l7prJJJJlN Jee/AoLIJr ryg.eeqlLlttlPlF q1g (€881) PIr{€o nqv qrlo utll€18.{IrlP 'ueseH
,inlnu) (l0t'00tiA) rbPqregT Pu Ep (98ZtZ)P PLULMbISI) f flleo nqV'rbi6z) q€{€li{
nlJql 'rqrrrcr!, ea .rrt,tg et[P, JI]EAov.l 7rr h Pl ,lPg tullsnlî tlr Lt' ul.ll r {E IrIp qrqoqs rr
(z1q lEle,b eJErlntl.r, tlrE[€(lnI ]{€, ep€dq EJllPpznINuE p
q€rual 3ue.,( Suero Suero tuBrueuJur nlsnlnBualu ue[JeS e^1 !q!E[e,
nqolPlloqs rqEN,,' PrDIraqe r'eunque, nqolYrlqPor ssqqY, nuql vEa'sLL
,w * ai' -^ '+l. - ,--l'
l , : . - ; : l l - > r ' . l ; r r l ! r
i
(Cs.*l'
'.'
!zp!uu!.t. te q!!ttoqs
!.-
llIlI).PP,rI [e
afl ,w rro ( -d ;a{ r- ^r--':t
- t , -
rgn ' ,i" irf : i,,tc;'*' . -l-
": :7:.
'':
oAAt'. { ( 1lr'.q'.rya lr li, Tf { .f ,n'tl.i"
ruzH I€IE,b e3eln111., ne11aq
qalo uelSurrp und ruEs {eplt uEp rrq{euaq 8ut.,( elnd epe ueP IITr{Euaq
Suel epe rrrre>€I retuerq,, 'ete{laq Er 'nque, nqoJJelrqpor seuY ueg VLL
n tr-x-t SK { t--
- - < i
a ^ r ' 5 4 _ t 4 a -
t , ! r -
"
l
[,r'rzpluIIIJ-lE qalo uelqrqoqsrp uep I-esEN u€ l[€nJa{
erurl 3ue,{ ureurl rlalo uellede,ttrrq ,. nelIq Eu-te,{llaqu I€I le:{Bruaur
(uorqr urel un13 telt f,uau), eqa qp rtaq u€8uap Je.,.zroqvaqu eI FS ea
rqreF, nqolFloqs qoIFInsoU,, 'B]nlrrq er 'qe,{,{eur1 urq E[,€I ]eQ tLL
€vr' ((f rr.<- --I i6. ,g1F. , a-,-*-' ,/.,r-f
'
' : ' :
1 ' ' ' ' . ' , i
r^^' t4 f f lZli' 1.'{;'o f 'q f: c-l. 731;r5
z4 rrnlsntrl qalo uE{lE^
e,rglq ., ntl tnlSuot runnuaru n1e1e dutelSuor ueleunSSuaruu e8uap
rznyru Sue8aruaru nelTaq 'qollntreg Ip Jeôquaq ue[FS e'a lqrr[e,
nqolJeJloqs t{ollnlnsou lErlITaur nIV,, '€lP)lraq eI 'llEJnqI nqv yeCI zLL

Axr, L, A,r,Jry I ":
* irL-,r :JLi 4s- ,;'tt s; t;,51l
l-c1 .VV1
4t:-J .q'r6 ,9 ;i ,;L:-s, ,.$,*-uii a;r,,iirl J! -j
776. Dari'Aisyah rodhiyallohu 'anha, ta berkata, "Saudah meminta izin
kepada Rosululloh Shollallohu 'alaihi wa Sallam :unrl.k berangkat
menuju Mina sebelum beliau, dan ia adalah wanita yang berat, beliau
pun mengizinkannya." Muttafaq ralaih. 776
:)- 1 * ^, r.-o ;, J *, r,J- r; :JU L-:; i*.' ,o, _-r-.c* J _.", .VVV
' ' ' . ; LI2; :4r :e, , 'o,--.!tot11
Jl) )
: , l ' ' - , r , i i . : i , , e. t_" - . , r lr*-_-'3E;- lF' ' f r : i
'177. Dai Ibnu'Abbas rodhiyallohu 'anhuma,ia berkata, "Rosululloh 511o1
Iallohu 'alaihi wa Sallambersabda kepada kami: 'Janganlah kamu
melempar jumroh sampai matahari terbit."' Diriwayatkan oleh imam
yang lima kecuali an Nasa-i dan sanadnya terputus.777
l* t 4t ir
"1.
';r
-f:";i 'J; r*'Irt ,-', "L:;G"jtj .vv h
t";i;tt ."-*uG|. 5i ,4,'*i;tt ;'; ,yit .1a-t-
778. Dari'Aisyah rodhiyallohu 'anha, ia berkata, "Nabi Shollallohu 'alaihi
wa Sallam rr'err.beri izin Ummu Salamah pada malam hari Nahr, ia
melernpar jumroh sebelum fajar, kemudian pergi thowaf ihdhoh."
Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan sanadnya sesuai dengan syarat
Muslim.778
776S hohih,d iriwayarkano leh al Bukhorl (1680)d alam a/ 1/a71d an Muslim (1290)d alam
'7 Shohih, dikeluarkan oleh Ahmad (11249) dari Syu'bah dari ai Hakam dari Ibnu 'Abbas.
rl Albani berkata, "Sanadnya shohih dan ia d1 stfati rubhamaa rla-1|asad,i ri*,ayarkan
oleh al Baihaqi (V/132) dari S1u'bah dari al Hakam dari Miqsam dari Ibnu 'Abbas, maka
sanadnya muttashi|." Al Albani bcrkata, "Dan telah diriu,ayatkan olch sclain Syu'bah
dari al IIakam yaitu bin 'Uraibah al Kufi dari Miqsam dari lbnu 'Abbas." f)an di
kcluarkano leh at Tirmidzi (893),A bu Darvud( 1940),I bnu Maiah (3025),d an Ahmad
(1,1326A).t -Tinnidzi berkata," Hadits hasans hohih. Al Albcni berkara, Sanadnyas hohih
dan N{iqsam ini adalah bin Bujroh." (Lihat Shohiih at Tirmidzi dan al ltwaa 1lY,274)).
;T Dho'if , diriwayatkan oleh Abu Dawud (1942), al-Baihaqi (7133) dari jalan Ibnu Abi
Fudaik dari adh Dhohhak bin 'Ursman dari Hisvam bin Urwah dari avahnva dari 'Aisvah.
Al Albani berkata," sanadi ni rijaln)J rs-rgo-rhij.a l MusLm Lapra dh'Dh,,hhakt erdapat
kelemahanp adah afalannya,ia 'diseli"Sesungguhnya
ihidalam sanadd an marannyad an didho'it'kan
oleh lbnul Qoyyim, ia berkata,
ia adalah hadits y;ng mun*ar, diinkari
olehA hmadd any angl ainnya. " 'Al Albanr ber kata", Kes impulannyrad alahb ahwa
hadits tersebut dlio'ifkareni mudthorib sanad dan matann-.i. kalauiah shohih maka
324 Kitab Haji

!6L !!tH qailx
,. qrqoqs ueseq rur strpEH,,'€r€ri.raqrz Pnurrl tE
uEp'(ZZ0€) q€lEI,{n uql'(968) lzp$utI r?'(t89t) uo{)Fg-Is qalo uE)Fed€.,llurp'q qoqs
osr
((9901) , eem4
JV'pn^eO nqv qllqo{jr urelEpr uEqly Ir qalo uelqnloqsrc e.{uenPal re.rE.{su EAuaP
rensesr qorv,lE urq rE)lBgn qY rqpob-le 'urlleH
IP
'IuqrnborEc
PE qalo uD{qlqoqslp Iur
nrpeH,, prqraq q?uPH'tv,. uP, uP:uaPu r{lei€.uaul EI ueps zPPnIt EI'qEPrEZrq v nuql
urelasu rorDlrE^slP lu'{orljr elullLlx, 'erE)uaq
Iueqlv-Iv.. qtqoqs ueseq $IpeH,, srElraq
rzp .r.LLI-rv qp,l1jn.r rePr q.e(s-.(sPu EP uEIs(E deraqaqF ep (t9z'sllAI) peluqv UEP
'(Z8Zl) rsLte,{orlrI{ re'(9tt rbpqlpB '(010I)
'(/9') /A) '(80,n/Ip'(ggi/I)urI{EH Ie'(t9Z) ruqrnbonc-pE uEqqrH nuqt pruel Inuqt
th) {eqoqJ q1E'(6sl ) nuueo Pe'(9t09) qefel^l
nuql '(6€0€) r-esBN up '(168) rzprlllrrf-re '(0S61)
PTL{EC nqY qalo uqrEnla{P 'qrqoqs
64
'tprL4te7n qV^J ,oq1 lep'lLLOll ee I M) .. Elerau uIEIasI nlun e-tuuE8uap IITPPTaq
rerioql epn eSSuiqosq eural3 ue{ etrue,{-slIu?,,I'n,rtu n snsnql ue11n[unuau e.{ueq
osi rloq{ng-lE qalo ue)[]e^P,u,rr c,. ttqJatu EqetEuru nlaq
-as EurtrAaI1 relSueraq netTag' E{arau rqrsqaduarui zrTeg e,/AI qIeF,
nr{opepoqs rqeN Eduqn8Sunsasu eq .'rrqesJ r{splqral :stsryaq DIa.raur
'lrqrat rJer{€teurq elatas rIEnJal eur;41a 1 telSueraq leprr uqr:.,{snyq
runel e,tuqn33unsaS',E, lEIraq er'nque, nqoJJe'ftqpotr erun, Ir€0 '08/
,vh' ,,{, { ll(o t:' n a: in 16.-/ 6f . q/ '.if r ' )f ' -?
611q erulEznI{) nuqi uPp rzPrur-rrJ-leq alo
ue{r{rqoqsrp uep €rrrl1 Suel ureurr qalo ue1tede,,'rr:rg ,, e.{uuesn-rn
resalasr rdrueq uep edur[eq qeleurndurase qeur'3uersn ElEu rel€ur
rrr{e.^Arp qeloty, rySnbn-u qelar efurunlaqas uep te18ue:aq redures
rrrre;l eures.raqJbnn u n1e1'qeJrl€pznhlr p ruled Iur ElDl lelor{s uel{
rs1e.{uaru 8ue.{ eders8uereg,, 'epqesaq arPlItS' e.i lqrcF, nqolryIoqs
r{Elnlnso5: Ete:gaqe r'nque, nqoVelrgpot slxoqPnI{ ulq r{E-,"rrflV, EQ'6LL
( a'.<-'<v 1('.r5r 5 tr' i i.t'
(r- 4r- 1^ sn. $ t("f itl' { | '{ -'
rq} '('l 'FT-l'
::f,, l;.:'rr 1K::r opo' --i
11--:(e1' dfq- .'-f *f' 1c.-' i.r
| . : , , ' - -
| ^ / . ' t . , ^ , bAAj., i
!.;z f i.t r-t ,y ol rT: nf ,t'"[,ry
f ,T,r]

782. Dari Ibnu 'Abbas dan Usamah bin Zatd rodhiyaltohu 'anhumberkata,
"Nabt Shollallohu 'alaihi wa Sallam senantiasa ber talbiah hingga me
Iempar jumroh'aqobah." Diriwayatkan oleh al-Bukhori. 7s2
.oJL-t .:-;' " 1 ,
4-;l .4-i.r o.!r
. . o - c . _-t J* ' a
"
"
f ) t. f*. J .rtl *f ,.c,. ,VAY
" - r g i ' - , i ,
' , . - ' , - " ' : . . . i , .:J;' Jr' 'u, r,la :_Lr, . jq.ar-
" -
-i1--.1
a'^''.Jt
Ja )) .4 :f
' i ' "
' . - - - ' - - , .! - ' '
.r-9 jE ,0 )t) 6)J!
782. Dart 'Abdulloh bin Mas'ud rodhiyallohu 'anhu,bahwa ia menjadi-kan
Ka'bah di sebelah kirinya dan Mina di sebelah kanannya lalu
beliau melempar jumroh dengan tujuh kerikil, ia berkata, "Ini adalah
tempat yang diturunkan padanya surat al-Baqoroh." Muftafaq 'alaih.78,
or^n' "-.1-y .l.c "r.t', .l.-z A' _ f , J; :Jl.! ,Je At ,sa ) 7t-* :-c. .VAt
F A'r,; -:r, -,, r)!j. r-u!- t (:t)',;:b rt,i'i.
783. Dari Jabir rodhiyallohu 'anhu, iaU"rtut", "norrlrr ltoh Shollaljohu
'alaihi wa Sallam rnelempar jumroh pada hari Nahr di waktu Dhuha,
ada pun setelah itu beliau melempar setelah matahari tergelincir.,'
Diriwayatkan oleh Muslim 783
.:,u-a.- i- ullJ ; l*i' '-", : - '' " :
, . . - JI5 " j r . ' - i , .
"1, .5", r ; _]t
"t'1
.Yhf
T3rShohihd, iriwayatkano leh al-Bukhori (1685),M uslim (1280),a t Tirmidzi (908), dan
an Nasa-i (3055).
73, Shohih, diriwayatkan oleh al-Bukhori (1749), dan Muslim (1296).
73r Shohih, diriwayatkan oleh Muslim (1299) dari hadits Jabir.
Kitab Ha ji

LLL !laH qu*x
'(90[I) ullsnr,{ uep'(9€lI) uol{'Fg IE qalo uel]EdE^rrrp .{l{o{S
'(I0gI) csr rullsntAI uep'(/Z/l) uoq{ng-lE qalo uElledE^{ue 'r{rqoqs
'(IS/I) ssr uoqlng,l€ qalo uslrEiE^{up.qrqoqs,sr
e8z'qlBIEb,e 3errnpq,, ,8 d€-€dp{ Eprl
'qElu€)l
,nIE'L 'EPqESrarqI EnJa{ u€8uE{elaq net€ nlnr{EPq rqalrar uE{nIEIrp
Suedn lensasr €ua8uarun tr rreq eped eduetrpn eqaq qe11eprl ,.ede
ede 'qepedrual, 'Epqesraq leprr
nzrlag , redrualaru umlaqas nlnqEp
r{rTaquaduaru'n qer
Wprl n>lv, 'ete1:aq uep Suerep urel 3uetr . ede-ede
{epu
'qelqqaquas, 'epq€s.ranqe qag . qqaqura.{uau unlaqrs rn>lrDuaru
e{es 'nqel
leprt edeg,' ereyaq Sueroasas 'e,(ueuaq Suero-3uero eqeru
',eper14
/e11 rpSnbnu ueVeg e.a {EIe, nqo[FJIoqS qolnpsog e,{uqn3
-?unsag,, zunque, nqope.{rqpot qsv,le urq uuv, urq qofinpqv, IIEC 9g/
( ( qf: ; ( J2 ' r - ,ayf t . " ' , . 1 - , ] - ' , | i ' ; t " , . | ' t ' ' l ' .
{ , c ' r - }
. - .
, 1 - : < - . : - f . r C r i , , . f l ^ : l , ; . ; ( - < - : ! , r - 1 - - ; 1 - i , - , 1 - j . 4 1 f f .
, ; , . r 6 : -
' ' - " -1^ , f 1c; - - -q. ^, { ,c; - i1 Jl1. ( * -1. ,J enC: f r { . ' t " , ; ' . : r ' : . ' l I ' - ' t - - " I ' i . , .
lr.' t'f.' ;-1. ;sy- f ..= ,,{.,?' c*-1;, --1{1. ell r<^: d rd.
v^ t4 t t a ic t: ,it' !{ rq fr' 't'f,q f
"..-1r.r
nrr'qtep, be3ettn14,1., e ,{urnqureru ellapuaruaur Sued
8ue;o ueq, 'EpqesJaqn erlaq nt1e.ll urEI rO , r{ollnlnsog reqer'.re.3 n[
unplapuauraur Sued Suero ueq, 'el€ aq e1ara14,1 e .,{uuqurer srqeq
mlnruaru 8ue.{ Suero geplEruqe: 'r{olTv €L 'epqesraq urepry e,'tl np1e,
nryo[F[Ioqs qolppsog eduqnSSnrrsas,E, rnnque, nqoJTe.drt1poet' lqreq'S8/
f:{t t' ng :'
"12'rr'
(
t'.i,u :rf {'gp: l',4 f I fi'f
gVA. icv .'"-' ,rc,.'r :i1 rC :Ji rry4 ff ;I*,."f* qa: {,fi# r.- { r r . o
,s/ uoq{ng-IE qalo uB{
te.{E,{4urc .,, e^uuDlDIEIau arPl/Ps' e,a rr{re[E, nr{olfeloqs qolnlnsou
rErlrTarun 1e qelueDlrrrreq,' ele{req eI 'nprl€p qrqagat rtuaq.raqe duet
rulSneraq Suns8uel Er u€rpnulal '(qequtel)
rye^a nLad qen tnp qeqob4
qotrunl tedualaur uErpnura) 'ErrrEIr .rrp.raqn prlaq u€p e,{uue8uet
tnlSue8uaru ue8uap E,op.req{n trm tqqrl depeqSuarur npraq rlequra{ €r
'qepnu:3ue.{ tedruat ueJuaur uDI qelaqas a1 nferu uerp uelr 'oq$n/h
qotrun[ ndualaut er uerpnue) eruel urpJaq Er uep eduue8uer enpal

. i , , t , , t . , .q r!l, or 1, .liJ-t JG--i fi S .ole
787.Dari Miswar bin Makhrornah rodhiyallohu 2nlu: "sesungguhnya
Rosululloh Shollallohu alaihi wa Sallam menyembelih sebelum men-cukur
rambut, dan memerintahkan para Sahabat untuk melakukan-nya."
Diriwavatkan oleh al Bukhori.787
atc irt .vAA
:'y'7':& ir -t ,i,r J'-', )G :csu qi itt ua,
- t - - . -I ol . ; . lcLJl ) l .c;
o)L:,"I JJ ( )rlj
788. Dari 'Aisyah rodhiyallohu 'anha, ia berkata: Rosululloh Shollallohu
blaihi wa Sallambersabda",A pabila kamu telah melempar dan men
cukur rambut, maka halal untukmu minyak wangi dan segala sesuatu
kecuali wanita." Diriwayatkan oleh Ahmad dan Abu Dawud dan pada-nya
ada kelemahan. 788
'ii'.p'r-l:--)
, : , 1
.1.
t ' )
737S hohih, diriwayatkan oleh al-Bukhori (1811),d an Ahmad (lV/327) dari ialan'Abdur
rozzaq, ia berkara: Telah mengabarkan kepada kami: Ma'mar dari az-Zuhri dari 'Urwah
dari-afMiswar( Ahmad mena-mbahkand:i n Marwan),k eduanyab erkata:" ...(lalu me
nyebutkannya)," dan lafazh itu milik al Bukhori. (,41 lnlaa'(j121)).
733S hohih, dikeluarkan oleh Abu Damd (1978) dari al-Hajjaj bin Anhoah dari az Zuhri
dari'Umroh dari 'Aisyah
tanpa lafazh: Kamu meoyembelih dan mencukur_" Abu
Dawud berkata, "Hadits ini dho'if, al-Hajjaj tidak pernah melihat az-Zuhri.'
Al Albani berkata, " 7lamya adal-ah al Hajjaj yaitu Ibnu Arthoah,ia mudallisdat mu'an'an"
Hadirslni mempunyai sTar5rddari hadits Ibnu'Abbas, dikeluarkan oleh Ahmad (2090).
Ahmad bin Syakir berkata. "Sanadnya terputus, Hasan 'Uroni
al
ridak mendengar dari
Ibnu'Abbas-"
Al Albani berkata mengenai hadits Ibnu 'Abbas, "Sanad ini semua rijalnya tsiqoh, ijal
Syaikhoin, akan tetapi tirputus antara Hasan al-'Uroni dan lbnu 'Ab6as,
iemuiian (e,
banlakan rowi dari Sufyanm emauqzlRannyake padaI bnu Abbas.Y ans benarb ahwa
hadirsr ersebuta dalahm auqufbersamak ererpuruiannya.D ishohihkan;leh al-Albani
dalam Shohiih Abu Dawad (1978) (Lihat adh Dhoijfbh (1013). Hadits 'Aisyah
diriwa
yatkan oleh Ibnu Abi bin.'Urwah 'Aisyah,
Syaibah, telah menceritakan kepada kami; Waki' diri Hisyam
dari
dan_diriwayatkan oleh ad-Darbquthni d alam Sunarnya (i79)
dari hadits al-Hajjaj bin Arthoah dari Abu Bakar bahwa ia berkata: Rosulullah 'alaihi
bin'Amru bin Hazm darirAmroh
Shollallohu
wa Sallam bersabda, "...(al Hadits)."
Llhar Nashbur Roovah (lY/171.
A1 Albani i'sanadnya
berkata,
dho'if sebagaimana yang dikarakan oleh al-Hafizh dalam
Buluughul Maroom, dan iTlamya adalah -l-Hajiajtin Anhoah dan mereka berikhtilaf
padanya dalam matannya, diseburkan padanya: "Kamu menyembelih dan mencukur."
Dikeluarkan oleh Ahrr'ad dalam Musnadnya (24983) dari Aisyah tanpa lafazh: "Kamu
menyembelih." Hamzah az Zain berkaca, Sanadrya hasan karena al-Haiiai bin Arthoah."
Dan lbnu Khuzaimah dalam Shohiilmva (2937 t.
328 Kitab Haji

6Zt rlUHq ilx
ottt' -..r,7 /-F rPru-t, nuql llPP igrN rrBp ueler.dprJqJq uRp (/lglz) pEurqv uep
lct rbpqregF l06f) plurl Inuqt'(t60t) t.,J"ris. {se (S/./ ) rruueq pe.(g9gg)q eft1,!
nuqt (6!6il pn.eo nqy '(SI€l) rurlsnw '(iZ9l) uoqlng lr rlrlo uprirpnl.rlrp.qrqoqs,,6,
-(509) tler!!!tfoqSr lsr:r Er{r.l.)( t0t/A) rbEqrpB-lBur p,(tg/ll) E,{u
upurb' ur^Elelpw_g ec pE'lLL(.Ip.q)e truupunsL uqrl rLrqtnborpdp . rlilo Uqrpnlalrp ue0
'e,{uulelS upr(u pp pn,eq nqv qalo uclrtnlrp tur r euprut8rqci r,ro/'rvI L r7B,rEl
,[p orpiurp) urq urlqorql lrorsl rqv urq brqsl qelppp rur qnb,pI nqv., er]irJq rurqlv
,[V'Jnsn^ urq turisrH:ItuE] ppEda)ui plrltrJru u Llplat,t ld&st rpepqSrg 1e c1nb,e,1
nqv :Lrup1e prdn)iu ErlBturJreurq nl;r'(5g6l) pn,!(l nqY qJlo uElrr&!urp,qrqoqs
"il
GtZ) qcqrrqoqs qs8 uep (f L0l){l?r', otlo tlpp (LLt i ,l) rJs.iLrodrr,q ?rfN InhU)
/ryunru rnq.rir ucqEqluPrrp Pl rnln)unlu uBpq rlrqurriurLu urtnqrluad eduDlr dEtJl
urlf 'rllq')qn ur Lfet e uLlclLLt.rLu! rrpEH,,. LlLl
.oqo qpe l.lrcIppp t.tJq ruEqlv lv
'rJErl enp Intun e8n( €snl uEp pi(uueq uB{osaal leduJlaut uerpnruJ)
JqeN uEq rP rEdurJlJur Blarau 'eurl
l rp ruEleulJq {Epu )ntun etun
ElEqurJSSuJdE peda] uBup-8uuaI uaquaur ar.lTrs' p:11rt {EF, n q oI I elI o qS
rloflnlnsou E.,{uqn8ijunsJS,, :nque, nqo[Fiu{po1 lpv, ulq urrqsv, r]BCI I6l
.n- j 1rn i-,-lr
i,{ a i i riT.. airc rT.r-.---!) ; -<.-,
. . .
i . . , ! . . t
,;,r1 f 1ii -re .
* i..{; ,,,':- {i
; . ' ' " " - ' '
-f v::? (.:f.
,..=-- :.ri .^ f ?"_: -- f . .:a ... ,=:'.
fb^ i4t;i
( qi r r - ' ra ( i i rno
,o, qre1eb, e3urnlX, .e .{uuelurzr8uaurn ErJaqe llerrr' ("r rleq qe.eruee{ red)
urnuru uaqruJtu Intun EUrtrNrp e,{usueqasl jue{ ueleur uelcru eprd
qE{{rl{ lp rrleierlJrrqT n.)unu tlles 8,11rL JreJen,q ollelloqs qollnlnsou
epeda>u1r zr Etururaunr que,n Volp. t rqp( r -qr rLoqt r { rnlll npqV. ulq
seqq: Ip e{ uqn38unsaq,',. eunqur, nL{oIJtEr qp ]rLuIl, nuql l.rECI0 61,
!!i I :l-,. "l
. ; . : '
ri1- t<t ry 1
. ueseq3 ue.'{p euesu elluapp n,ECnI qv r{Jlo ue1)eAU,L.r
rC tnqurfr u ellapuauraru)-rzqsbel eiueq elararu rdrt (srqeq rnInJ
uJur o1r!' ritue r t3eq €pe 1eprJ,,
'Epqps.ra.qilr.,//r.s'. 1.nr [rz[e,n qo[F[
1o{A r ! r r r iuqnSSuns;s'EurnULrtrEL,[ t t [ [ r I r t !p.sJE qq ,n uq] I rEO 6gl ,
b V r '- :^ -^ 'tt: "^
' a5-.

kemudian melempar pada hari Nafar (kedua)." Diriwayatkan oleh
imam yang Lima,d an dishohihkano leh at-Tirmidzi dan lbnu Hibban.i er
.L 1 ".k i' ,"-, ; _:, ) u..-; :_G Ji i,t .5-. 3, -.'
1r, .Vl i
^,*; , y' '..q, ,1 t , .,.".,P' t?. y
792. Dart Abu Bakroh rodhiyallohu 'aziu, ia bcrkata, "Rosululloh 5r1o1-
lallohu'alaihi wa Sallant berkhutbah pada hari Nahr....al-Hadits."
Muttafaq 'alaih. it2
; * ; -":- ) u).- :.:Jj r.r-:' ;, --"-,.
t ,
J 'J . r:,J-.b.-rl i'j_;-:.:'t 'Ll -.a-- _. - -.-='i
' l . ' : - ' - t " ' . . -
/ e ? -.fi- !-
' , ' - , '
: -t-'r r, " ).. t ,
)1 ?y tL ) *
. , . ' i . . ' i .
.;*.! .'ul,u :]rr'ji
793. Dan Sarro' binti Nabhan rodhiyallohu 'anha, ta berkata, "Rosululloh
Shollallohu 'alaihi w,a5 a11amb erkhutbah di hari Ru us (hari kcdua
dari hari ra,vak urban F.r), beliau bersabda,'B ukankah ini penengahan
han tasyriQ' al Hadits." Diriwayatkan olch Abu Dawud dengan sanad
yang hasant.e l
gUtrl :? Ju')-': {..i,r _J.-;' ,,i .qi;r ,.,a;L)v j'') .Yt
" 1 . , -
794. Dai'Aisyah rodhiyalloAu bn-rla,s esungguhnl,aNabt SholJallohu 'alaihi
wa Sallambersabdak epadanya," Thowafmu di Bairulloh, dan sa;mu
antara Shofa dan Marwa mencukupimu untuk haji dan 'umrohmu."
Diriwayatkan oleh Muslim. iel
I .o': ,.(o q , ; j .vqo
ir-., ..", ;iri ;
7'rS hohih.d ikeluarkano leh Abu Darlud (1975 1976).a t l irmidzi (955),I bnu trlajah( 3036,
3037), an Nasa I (3069) dalam a1l1al Ahmad (23262), Ibnu Ilibban (1015), al llakim
(l/'178)d. an al Baihaqi( I/192).A t Tirmidzi berkata, Haditsh asans hohih.' Dishohih
krn oleh al Hakim dan disepakatoi leh adz Dzahabid an dishohihkan oleh al Albani
sebagaimandaa lama I Inaa'(1079).
r"r Shohih.d iri$!)alkan oleh al Bukhori (17,11)d alama l Hajj, N'luslim( 1679)d alama /
Qosaamah. Lrhat al Misykaah (269).
r(rrD ho'if . diriuavatkan olch Abu Dawud 1.19i))B abA wa Iaunin la*hthubu himina.
Didho il kan olch al Albani dalam l-)l1oi ll Abu Daqud. -"1
Shohih, dirirva,vatkano leh Nluslim (12I1), Abu Darvud( 1897)d an ini lalazhnya.D i
sholrilrkan oleh al -{lbani dalam ,5}o-&r,4A bu Davttd.
330 Kitab Haji

rt€ !luH qr,4x
(9801)r, p-1'Jl-r ]pqft (€f6l)
rurrrr(l pe utp (82€l) lurlsntN 7/PH Ie ru8lrp (SEll) uoqlng lo qnlo uB)renlJlrp qqor{S q6-
'(gZ9[Z)p tueqy uep '(/90€) qE{pI,n{ uq] '(l
t€ t) LurlsnNq JIo ue)llEiE.lurp 'qrqoqs /h, '(r99a)
q?eflstT Ie e!q (€/8t) r!uurtl pr urp'(9Sll) uoq)jng lp Llelou plrp..{rutp'{l{or{Sq ,r
Pn.!30 nqv qrrqoqs
LLrslPrPu PCllVF qrlo urlqrqoqsrc ,oqtr[]e,11nJ1le' urPtrpl rlft uBp ,1r?pr1.711 .' urelpp
(090€)q "["t nuq]'f$eputN [e LrIePp( t002) pn,.C nqi qnlo url]e,{€.!urp' qrqoqs .,,,
'qlEle, bP.JEInll{ ,, e,{uueI
8(,r
-n{elaru IEprl uBuESuua{ rJaqrp qpreq E}rue^ rdetJt uEIE'qollntrBg
lpJe.lroqt ue8uJp rfEq uEsun rrq{E uBlrppluaru lpBp uelqEtuuJdrp
Suero 3uerg,, 'ElBIraq er 'e{nnque. nqolleilLtpot sBqqv, nuql IrBO g6l,
lilr'- tl {a r:r dro*
/6/ rltllsntr l rlalo
ue1te.'{e,trrrq.,t,e 18ueraqln run qppnrxS urted3 ue,{r eduratq elEpe
Er Buerel nls rp rleSSurs ueJlpS E.u rqrE[e, nqole[pqs qollnlnsog
e.{uqn83unsa5',E tEIraq EI qoqtqv IE rp qeS3ursr uled nrr uerenqrad
ue>lnlelJrr IEpu pr ei(uqn83unsag.:,e que,n qoJTefrqpozq e-,(sryV, ee'L6L
, . 1 . ( ^ : , - r ! - v t - i ^ * . ' r t * 4 + ; # ( f t i t : . - , , * - - / ; - . " '
AbA i4 |r:',A.ry 1l,F f T. r.i, rfl? ,t iti,r.f--
e6.r roqlng,le qalo u eqte .{e .,rr,.'r g
,,etrueped.;e.aorJtu ep qo rureg a>1te lSueraq uerpnrual qoqsqseqnry rp
lnprl uerpnual ',e.,(s1u,e p quqBeIN rreqsv,'rnqnzq tplorls .upl/e5p' r1
rqreF, nqoplloqs rqe51e .,(uqn8tsunsonSr,{,u q nrJoJTeirypost euv rr€C 962
rf,o,a-str5-''
f-q;g-"'. :rr - f 1g1;r i; .
rbA'_i":'.q'.
(.t,
trf
s,,ru -rIBH IEq alo uE{qrqoqslpU EPlz prurrrJ
te rlentraI eurrl 8ue-(r xErxrq alo ue1te.{e.trr:r6. ,'LIolpeJJIE ,ttot lJ
eped ueretnd qnfnr rp pral rrelreq IEpu ue[[es e,A !q!eF, nqollel
/o{S Iq€N e iuqn38unsa5,,' .Eunque,n qoJTeFrqpots eqqv, nuql ltae'S6L

; + : ' * i - - , - - r :-U 4 : r L , r - , + ' , - . - . .VCC
'
: . : . I *'-.* ,r * -.+ j)-"," -i _- ,*' . -t^ o -.-r*- -" !'-"-, | :*.
i*. -r;, .:r;-. €:tt
":-*,i
,.';i ; € i>.^.,,;; r-,;r
.Jr--; .i.;r; j i;i i ., . l;>;
799.D ari l bnu Zubair rodhiyallohu'anhu ma.ia berkata:R osululloh. lAol
lallohu 'alaihi wa.5h11azb crsabda," Sholat di nasjidku ini lebih utama
seribu kali dari sholat di tempat lain. Dan sholat di Nlasjidil Harom
lcbih utamas eratusk ali dari sholatd i masjidlu." Diriwayatkan oleh
Ahmad dan dishohihkan olch Ibnu llibban.T"
;'" Sanadnyas hohih,d ikt'luarkano leh Ahmad (9905).lb nu Hibban( 1027)a. l Baihaqi,a th
'Sanad
Thoharvid alam.r/-.rf'lu9,t/(1,/2'1d5a)n, aLh lhovalisi (11367A).l .'lbanib erkata,
mereka kecuali arh I hoyalisi adalah shohih scsuaid cngan svararS _vaikhoin.("- ,U- Ir*.za'
ll'i 146]).
Kitnb Ha ji

c9c t l u H q a l t x
(08ltz) pruqr usp '(89/a) I PSPNu f (680!l lroqInB IE qJIo uEIre,{r./!uIP{l {o{S ,r,,
{6081)u oq)in[ le LIJIou El]?.{P.IrIP '{lr{o9S
,,ur
qorro.rnH nqY uBp seqqv. nuql epPdJl ei(uclraq n{P nlP-l,,'ElPIraq
L{8rurrll. ., uudDP unq€l Ip rlBqrJq qrlP,u usp lelBq qelJl er e€tll (lurl
rleq nfnuaur upuplEhadlp) 3ue:rutd nete eiuSueln] qeted Bue.{ Pdcls
3urreg,, 'epqesraq LueIeS ei IVrPIe. nLlo[leJloVS qollnlnso6 :e]DIraq €I
'nquE, n{p[F/(tqp(]-r IroqsuV it ruurv. uIq ltltEH-lE trBP rleulrll, FP(l 208
,-'-*--', f -..-^:'t 1iq-J-'
.-.,..,'l. a: :{.-r: e-- ,.1 i,: i,q ei-jc +l cn?r ."..t : -f a ailc
: r , I - ' l
- f , , . r . - ! # r r - ; * i r l q - r ^ ' ; a - : - - ^
. . , . , . ' ' i I
' . , | . i . : ,
:.
r . V . i - . J s * < - . - - - : . - l ; * - , - . - r - , . '
' { -
I t - l - 1 ^ : i ^
,r' qrBIE, bEJEllniN ,.3ut1tq:11 n1e tedrurt
rp qElBpe nllrllleqPr lsduIal e,qlrq lEre,is qEIueIdElal uep qr:11{eq
rag,, 'i€pqesraq rue[F< Elt tt{rcF. Iltf)IeJf)tlb^ rqP.IDIES n1e uelSuep
as 'rleqrcq ur8ut n1e c iuqn88unsls 'rlollnlnsoU rcticr. 'Ele)lJq El
'q{oq}qrnlN
Inpqv. ulq rtqnz NuIq qe.eqnqcl Epeclal lnseur rzralp'5 r.t
!q!eT, nrPJlqloqs IqeN,, EIE)iraq et'PquP. nqol[E.itqpo-r qe.{sry, uuc I08
rt --f -:-r
I ' n: ia1<at ' 1.1
j ' ' - :
' : '
€r? r rf aT
ooNu oqlng [E
qalo ue1teie,ttr11, . uudlp unqet rp tlolrrrn.raqr '33uLq'( ',,.,er i uueq
rn1) e,iun,{parqJr l tqr-ua,{uauurc p r,{uutst tq nqnlaiuaru'eI ulnque"t
.rn)nJuJrun erlJql ?)lBu(l qoftun, uPp) ueq Eu.r]. {P1F5'fi| rqr![e, n{offel
loqs qollnlnsoH,, 'Ereuaq et'ErulltluEn, qoJJerrq;tos.8t qqv.n uql FP(l
'008
--';' f,112' i11--- i- yrl' f ta nf q-,''-- tr:rF'i'
^: 1i ,,1 .-"-- .-J- - r.+- i
.- <?-' --'.^ q f : t7
(rNvrvHusD aoHSHI NVC Ondnr)JV.bvr sYB.
; - i l

mengenaih al tersebut,m erekab erkata,' Benar."'D iriwavatkan oleh
imaml a n g l imad a nd i h a s a n k aonl c ha r Ti rmi d z i . 8 u -
Akhir juz yang pertama, pertengahan kitab yang diberkahi ini. Ia ber
kata," Selesadi arinyap adat anggall 2 Robi'ulA wwal tahun 827 H. Bagian
ini akhir seperempat ibadah, juz berikutnya adalah kitab Niaga. Sholawat
dan salama tass ayvidunaM uhammad,k eluarganyad an para Sahabatnya
dengans alamy ang banyaks elamal amanya.S emogaA lloh mengampuni
penulisnya, kedua orang tuanya dan seluruh kaum muslimin. Hasbunallohu
wa ni mal wakiil.
NIATS'ZfSla
eINgr2t$gzlsl
sr Shohih,d iriwayatkan oleh Abu Dawud (1862),a t Tirmidzi (940).t bnu N,tajah(3 077),
an Nasa i (2861),,hmad( 15304).d an ad Darimi (1894).A r Tirmidzi berkaia,, .Hadiis
hasan shohlh." Dishohihkan oleh al-Albani d am Shohiih at 7imidzi(940).
334 Kitab Haji

Bulughul Maram Ibnu Hajar

More Related Content

Featured

Bulughul Maram Ibnu Hajar