Obsah: Bulletin Agroportal24h.cz 1/2016 - Challenger představuje sofistikované traktory MT400E střední kategorie - Nová vlajková loď X8 a nový software, který upozorní na agresivitu řidiče traktoru - Nové zemědělské teleskopické manipulátory Manitou - Kubota představuje dvě nové řady M5001 a MGX-III - Nová generace traktorů Fendt řady 500 Vario - Nová generace TopDown předčí všechna očekávání - Nový Jaguar 900 je ještě dravější _________________________________________________ Elektronický Bulletin Agroportal24h.cz je vydáván nepravidelně. Bulletin je doprovázen videem, které naleznete na oficiálním Youtube kanálu Agroportal24h.cz. Bulletin mohou čtenáři volně šířit a stahovat. Tím pádem si mohou informace o novinkách v zemědělské technice uchovat ve svém PC nebo jiném přenosném zařízení. V Bulletinu naleznete výběr novinek ze stránky Agroportal24h.cz. _________________________________________________ Autor - Milan Jedlička, Agroportal24h.cz, agroportal24h@seznam.cz Více informací - http://www.agroportal24h.cz/

1. Nová generace traktorů Fendt řady 500 Vario
Nová generace TopDown Jaguar 900 je ještě dravějšíNová generace TopDown předčí všechna
očekávání
Nový Jaguar 900 je ještě dravější
12016

2. Challenger představuje sofistikované traktory
MT400E střední kategorie
Challenger, globální značka korporace
AGCO, představuje pět nových modelů
řady MT400E. Řada pokrývá výkony od
120 do 160 koní s možností výběru ze tří
převodovek, včetně TechStar™ (CVT),
která je ideální pro všestranné použití v
živočišné a rostlinné výrobě. K dispozici
jsou tyto modely: MT455E (120 koní),
MT465E (130 koní), MT475E (140 koní),
MT485E (150 koní) a MT495E (160
koní).
- Lepší efektivita s multifunkčním
joystickem
Traktory jsou vhodné pro ty, kteří chtějí
traktor využít například k lisování, sečení
a zpracování půdy. Je-li model vybaven
převodovkou CVT a multifunkčním
joystickem, pak se traktor nezalekne
ani manipulace. Traktory řady
MT400E jsou mimořádně efektivní a
dobře se hodí pro manipulaci s
materiálem. Prostřednictvím
ergonomicky konstruovaným
joystickem se snadno ovládají všechny
funkce nakladače. Všechny ovládací
prvky jsou v dosahu ruky. Traktory se
hodí také pro komunální využití.
- Tier4f bez filtru pevných částic
Traktory Challenger řady MT400E
jsou osazeny čtyřválcovým dieselovým
agregátem AGCO Power o zdvihovém
objemu 4,9l. Emisní normu plní díky
selektivní katalytické redukci (SCR).
Servisní interval motoru je 600 hodin.
11

3. Součástí motoru je nový Vistronic, který
zajišťuje automatické chlazení a
upravuje proudění vzduchu přes chladič
v závislosti na provozních podmínkách.
Jízdní komfort zajišťuje osvědčená
přední náprava s odpružením a
odpružená kabina.
- Vysoká viditelnost z kabiny
Ergonomicky řešené ovládací prvky v
kabině udrží vysokou efektivitu obsluhy.
Dobře navržené ovládací prvky jsou o 50
% větší a jasně osvětlené. V kabině
nalezneme i informační obrazovku (SIS),
která zobrazuje všechna důležitá data.
Viditelnost z kabiny byla zlepšena díky
tomu, že byl použit kompaktní systém
pro regulaci emisí, tím pádem na
výfukové části nezavazí.
Řada MT400E umožňuje regulovat
otáčky volantu, za pomocí systému Fast
Steering. Obsluha si jednoduše nastaví,
kolikrát má zatočit volantem k plnému
rejdu kol, což se hodí hlavně při
manipulaci a na souvrati.
Všechny modely mají otáčky
vývodového hřídele 540/1000 (PTO). S
převodovkou TechStar CVT jsou k
dispozici až čtyři možnosti otáček PTO
včetně ekonomického provozu.
Text - Milan Jedlička
Foto - Challenger
2

4. Nová vlajková loď X8 a nový software, který
upozorní na agresivitu řidiče traktoru
Společnost Argo Tractors zastřešuje
značky Landini, McCormick a
Valpadana. Pod těmito značkami se
vyrábí traktory všech výkonových tříd,
taktéž i ty specializované do sadů a
vinic.
Všechny novinky od tohoto koncernu
byly představeny na veletrhu EIMA
2016 v Itálii. Pojďme si stručně
představit stroje pod značkou
McCormick.
Pestrá výstavní plocha na veletrhu
dávala najevo, že o novinky nebude
nouze. A také, že nebylo. Výstavní ploše
McCormick vévodila nová vlajková
loď, těžký traktory řady X8. Traktory
řady X8 se poprvé přehouply přes
výkonovou bariéru 300 koňských sil.
Zaujmou svým, pro firmu typickým,
agresivním vzhledem. Řada X8 nabídne
výkony 264, 286 a 310 koní. Výkon
dodává šestiválcový 6,7l motor
Betapower, který plní přísnou emisní
normu Tier4f. Silnou stránkou řady X8
je nová plynulá převodovka VT.
Převodovka má čtyři rozsahy rychlostí a
umožňuje traktoru přesouvat se
rychlostí 40 km/h při otáčkách motoru
redukovaných na 1300 ot/min.
Rychlosti 40 km/h lze dosáhnout při
ekonomických 1300 ot/min a 50 km/h
rovněž při ekonomických 1600 ot/min.
Traktory X8 jsou ISOBUS
kompatibilní, což přinese výhodu v
jednoduchém ovládání přípojného
nářadí.
V kabině se nachází dvanáctipalcový
dotykový monitor DSM. Výkonný
hydraulický systém v podobě čerpadel
Load Sensing o průtoku 157 l/min
(volitelně je k dispozici výkonnější
čerpadlo 212 litrů/min) zajistí
bezproblémovou práci s těžkým
nářadím. Zadní závěs má kapacitu 12
tun. Zadní PTO nabízí standardně tři
rychlosti otáček 540E/1000E/1000.
Sériově je k dispozici i přední závěs,
volitelně pak přední PTO. Přední
náprava je opatřena kotoučovými
brzdami v olejové lázni, aby byla
zajištěna maximální bezpečnost a
jízdní komfort. Maximální přípustná
hmotnost činí 16000 kg, rozvor je na
hodnotě 3000 mm. Vzadu lze zvolit
obutí o rozměru až 900/60R42.
3

5. - McCormick řady X7 VT-Drive
Řada X7 VT-Drive se skládá z modelů
X7.440, X7.450 a X7.460 s výkony
136, 150 a 166 koní (147, 160 a 176
koní s navýšením Power Plus pro model
X7.460). Traktory jsou osazeny 4,5l
čtyřválcovým motorem. Pak jsou k
dispozici modely X7.660 a X7.670,
které jsou osazeny 6,7l šestiválcovým
motorem. Motor s navýšením poskytne
výkon až 181 a 195 koní. Všechny
modely jsou vybaveny motory
Betapower. Rovněž v kabině nalezneme
moderní ovládací dotykovou 12"
obrazovku.
- McCormick řady X6 VT-Drive
Řada X6 VT-Drive nabízí tři modely
X6.420, X6.430 a X6.440 s výkony
114, 121 a 130 koní. S navýšením je
pak k dispozici 121, 133 a 140 koní.
Všechny tři modely jsou vybaveny
inovativní převodovkou Argo Tractors s
plynule měnitelným převodem. Zadní
závěs u těchto typů má kapacitu 5400
kg. Pro maximální komfort jsou k
dispozici nejrůznější varianty odpružení
kabiny a přední nápravy s nezávislým
zavěšením ramen. V kabině pak
nalezneme multifunkční opěrku a
dotykový monitor DSM, který je
převzat ze série X7.
- McCormick řady X7 PS-Drive
Traktory pod tímto označením jsou v
provedení modelového roku 2017.
Změny nesou v oblasti převodovky a
hlavně v ovládání. Některá řešení byla
převzata z nových traktorů řady X8.
Hlavní novinkou je upgrade ovládacího
terminálu DSM, který nabídne nové
funkce a lepší ergonomii v ovládání. K
dispozici je i nová natáčecí sedačka.
4

6. - Nakladač McCormick řady M
Nakladače jsou určeny pro řadu traktorů X4,
X50m, X5, X6, X7.4. Řada nakladačů M
zahrnuje modely M55, M60, M80, M100 a
M120 s nosností od 1200kg do 2300 kg.
- “The Human factor”
“The Human factor” je nový software
vyvinutý koncernem Argo Tractors ve
spolupráci s Università Politecnico. Dostal
ocenění technická inovace EIMA 2016.
Software “The Human factor” se zaměřuje
na řidiče traktoru. Tento software je určen
pro traktory McCormick řady X7, X6, X8 a
traktory Landini řady 6C, 6 a 7. Nový
software umožňuje provozovat traktor co
nejvíce efektivně. Zaměřuje se hlavně na
komfort, bezpečnost a efektivitu. Systém na
palubě detekuje jízdní chování obsluhy
prostřednictvím řady komponentů, jako jsou
senzory, řídicí jednotky, systém pro
komunikaci atd.
Například systém analyzuje jízdní
styl řidiče v traktoru během
silniční dopravy. Senzory pak
přenášejí data zpět do centrálního
zdroje a popisují funkční stav
vozidla a činnosti řidiče v každé
situaci. Tato data jsou zpracována
ve srovnání s teoreticky
optimálními parametry. Výsledkem
je rada, která, je-li přijata, a
použije ji řidič, umožní ušetřit čas
a možná i například snížení
spotřeby paliva. Software
analyzuje data o průběhu jízdy
traktoru a na základě toho
posuzuje, zda vozidlo dosahuje
optimálního výkonu. Je-li zjištěn
nevyvážený poměr mezi
bezpečností, komfortu a
hospodárnosti pracovního procesu,
jako je tomu v případě agresivního
stylu jízdy, software podnikne
kroky. Za použití barevných
signálů na monitoru, software
navrhne způsoby, kterými může
být jízdní styl vylepšen tak, aby
byl optimalizován jízdní styl
řidiče. Cílem je povzbudit řidiče,
aby přijal optimální styl jízdy.
Díky systému “The Human factor”
je řidič neustále zlepšován
"školen" ve svém jízdním stylu.
Všechna naměřená data jsou v
reálném čase k dispozici např. v
kanceláři. Takže je systém vhodný
i pro správu vozového parku, za
účelem zvýšení dovednosti řidičů,
optimalizování spotřeby paliva a
prodloužení životnosti traktoru.
Text – Milan Jedlička
Foto - McCormick
5

7. Nové zemědělské teleskopické manipulátory Manitou
Společnost Manitou nedávno představila nové teleskopické manipulátory pro
zemědělství. Nová řada MLT ("NewAg") byla představena veřejnosti na veletrhu Euro
Tier 2016 v Hannoveru.
Celkově nová řada nabízí devět modelů se čtyřmi nejrůznějšími převodovkami. K
dispozici je čtyřstupňová manuální převodovka, Power Shuttle. Touto převodovkou
jsou vybaveny modely MLT 630-105 a MLT 733-05. Model MLT 630-105 dokáže
vyvinout rychlost 40 km/h a model MLT 733-105 32 km/h.
Modely MLT 635-130 PS+ a MLT 737-130 PS+ jsou vybaveny převodovkou Power
Shuttle Plus nebo převodovkou s měničem točivého momentu. Řidič si může vybrat
mezi ručním nebo automatickým režimem. V prvním případě se řazení stupňů ovládá
pomocí tlačítek +/- na JSM®. Maximální rychlost těchto modelů činí 40 km/h.
Další, a to hydrostatická převodovka M-Varioshift, je určena pro více či méně náročné
práce. Joystickem JSM® se volí pomalé rychlosti od 0 do 18 km za hodinu, druhým
stupněm se volí rozsah 0 až 40 kilometrů za hodin. Tato převodovka je u modelů MLT
630-105 V CP a MLT 630-105 V.
Dále je k dispozici převodovka nové generace M-VARIOPLUS s plynule měnitelným
převodem (CVT), kterou se volí v jednom kroku rychlost od 0 do 40 kilometrů za
hodinu. Je navržena tak, aby byl zajištěn optimální točivý moment i při nižších i
vyšších rychlostech. Tato převodovka umožňuje snížení spotřeby paliva až o 5 %.
Převodovka je k dispozici u modelů MLT 635-140 V+, MLT 741-140 V+ a MLT 940-
140 V+.
6

8. - Komfort
U nových manipulátorů - verze
Premium a Elite - jsou k dispozici
LED světla. Dále je možné vybavit
manipulátory LED osvětlením vpředu
i vzadu. Další možností pro zlepšení
komfortu jsou elektricky nastavitelná
a vyhřívaná vnější zpětná zrcátka.
Když se bude chtít obsluha dostat do
kabiny, čeká na ní protiskluzová
stupačka a dvě rukojeti. V kabině se
nachází sedadlo Grammer, USB port
a skladovací prostory. Již známý
joystick JSM® (Joystick Switch &
Move) je k dispozici u všech modelů
produktové řady.
- S motorem Tier4f/Stage IV
Manipulátory jsou osazeny motory
Deutz TCD3.6L4 s objemem 3,6 l.
Motor dodává výkon od 101 do 136
koní, v závislosti na daném modelu.
Standardní ventilátor s automatickým
otáčením reguluje teplotu motoru a
nejen to, umožňuje i zpětný chod pro
odfouknutí nečistot z prostoru
chlazení.
Maximální zatížení taženého zařízení
(MLT + přívěs) je 28 tun.
S nástrojem Easy Manager mohou
uživatelé sledovat stav vozidla v
reálném čase a také plán údržby. Jsou
zaznamenávány údaje - počet
odpracovaných hodin či ujetá
vzdálenost atd. Prodloužily se i
intervaly údržby. Náklady na údržbu
se snížily o 15 %. Výměna
hydraulického oleje se provádí po
2000 h (původně bylo 1000 h),
vzduchový filtr 2000 h (původně 500
h).
Text – Milan Jedlička
Foto - Manitou
Kubota představuje dvě nové
řady M5001 a MGX-III
Kubota je evropským lídrem v oblasti
kompaktních traktorů. Firma zaujímá
významné postavení v tomto segmentu
a plánuje další růst. V plánu je uvést na
trh sklízecí mlátičky a traktory o
výkonu více než 200 koní. Aktuálně
firma představila dvě nové řady
kompaktních traktorů M5001 a MGX-
III. Tyto dvě nové řady jsou v Americe
dodávány již od začátku tohoto roku,
nyní přichází na řadu Evropa.
Japonská Kubota zaznamenala v roce
2015 obrat ve výši 11,4 miliard eur, 1,5
miliard eur jen v Evropě. Kubota
nejen, že vyrábí vlastní stroje, ale i
motory. Přes 120 000 motorů dodala
ostatním výrobcům.
7

9. - Nová řada M5001
Řada M5001 nahrazuje modely řady M60, a to konkrétně typy M8560 a
M9960. Nová řada M5001 obsahuje dva modely - M5091 a M5111.
Modely jsou poháněny čtyřválcovým motorem Kubota (3,8 l) o výkonu
95 a 113 koní. Motory plní emisní normu Euro IVf. Na pohodlí se
samozřejmě nezapomnělo. K dostání jsou dva typy kabin. Traktory
mohou být vybaveny ISOBUS rozhraním.
- Nová řada MGX-III
Řada MGX-III zahrnuje pět modelů o výkonech od 90 do 140 koní.
Dříve byly k dispozici v této řadě pouze čtyři modely. První tři modely
v nové řadě - M95GX-III, M105GX-III a M115GX-III jsou poháněny
čtyřválcovým motorem Kubota (3,8 l). Dva největší modely v řadě -
M125GX-III a M135GX-III jsou rovněž poháněny čtyřválcovým
motorem, ale o objemu 6,1 l. K dispozici jsou čelní nakladače LA1955 a
LA2255.
Text – Milan Jedlička
Foto - Kubota
8

10. Nová generace traktorů Fendt řady 500 Vario
Firma Fendt představila několik novinek. Mezi první novinku patří nové lakování
strojů Fendt. Stroje dostanou jiný odstín zelené barvy - "Natural Green". Tento
odstín zelené barvy byl poprvé představen na nové řadě traktorů 1000 Vario.
Tím se dostáváme k další zprávě. V září tohoto roku byla již spuštěna sériová
výroba těžkých kolových traktorů Fendt řady 1000 Vario. Do Nového roku se
očekává, že se vyrobí až 200 těchto strojů.
Další novinkou je nová generace traktorů Fendt řady 500 Vario, které si rovněž
obléknou nový odstín zelené barvy. V Severní Americe byla tato nová generace
představena již před téměř rokem. Nyní se představuje v Evropě Fendt 500 Vario
Tier IVf. Emisní normu plní díky technologii SCR v kombinaci s EGR ventilem a
filtru CDF. Traktor je čtyřválcový s motorem Deutz (4,04 l) o výkonu od 125 do
165 koní. Celá nová generace je v duchu snižování emisí. Firma oznámila, že
nová generace má až o 50% nižší spotřebu AdBlue - prostřednictvím své
technologie omezování škodlivých plynů z výfukového systému. Traktor bude
mít ve výbavě LED osvětlení, PTO - otáčky 1000ECO ot/min., 540/540ECo
ot/min. a 1000 ot/min., nový naváděcí systém VarioGuide, imobilizér.
V interiéru traktoru nebude chybět ani známý Vario terminál, ale s novým
uchycením. Varioterminál 7-B dokáže ovládat nejen základní funkce traktoru, ale
také je ISOBUS kompatibilní s příslušenstvím. Terminál 10.4-B zase nabízí dvě
kamery, VarioGuide naváděcí systém, dokumentace VarioDocPro a přenos dat
přes Bluetooth v jednom zařízení. V neposlední řadě je k dispozici nové sedadlo
řidiče Evolution Dualmotion s koženým potahem.
Text – Milan Jedlička
Foto - Fendt
9

11. Nová generace TopDown předčí všechna očekávání
Švédský výrobce Väderstad přichází s novou generací půdozpracujícího
nářadí řady TopDown. Diskové podmítače TopDown jsou k dispozici v
pracovních šířkách od tří do devíti metrů. Představují univerzální a
výkonné diskové podmítače. Nyní je švédská firma připravena s novou
generací.
Největší novinkou je vyztužený rám a nový hydraulický systém. Firma
tak reaguje na trend čím dál větších traktorů a poptávky po výkonných
strojích. Výkonnost nové generace TopDown má podle firmy předčit
všechna očekávání.
Nová generace diskových podmítačů TopDown se skládá ze čtyř
pracovních zón, které byly zlepšeny. V jednom přejezdu se provede
základní a hluboké zpracování, efektivní vyrovnání a utužení půdy.
V první zóně se nachází agresivní disky TrueCut 470, které zajišťují
efektivní řezání a míchání půdy. Druhá zóna má na starosti promísení
půdy. Ve druhé pracovní zóně poskytuje inovovaný hydraulický systém
velmi hluboké a intenzivní kypření a promíchání půdy. O další
zpracování půdy se postará zóna číslo tři. Čtvrtá zóna provede zpětné
utužení s novým válcem Steel Runner.
Nová generace TopDown je již ve výrobě. Dvojitý nový válec Steel
Runner bude k dispozici až v první polovině roku 2017.
Text – Milan Jedlička
Foto - Väderstad
10

12. Pro sezónu 2017 si firma Claas přichystala inovace pro sérii řezaček Jaguar 900. Hned
na první pohled zaujme nová konstrukce sklízecí řezačky, připomínající menší řadu
Jaguar 800.
U nových řezaček Jaguar řady 900 bylo docíleno lepší kvality řezu sklízené plodiny, za
pomocí optimalizovaného pohonu a motoru. Optimalizován byl rovněž tok sklízeného
materiálu a pravidelný řez. Mezi novinky patří inovovaná silnější přední náprava.
Vybavena je i uzávěrkou diferenciálu. S řezačkami řady 900 lze uhánět v terénu
rychlostí až 22 km/h. Na silnici je pak řezačka schopna vyvinout rychlost 40 km/h při
pouhých 1300 otáčkách.
Firma Claas zachovává označení řezaček, a to znamená, že výkonové rozpětí zůstává.
Řada 900 tedy pokrývá výkony od 462 do 884 koňských sil (tento výkon má model s
označením 980). Modely v řadě 900 dostaly nové motory na podzim roku 2015. Dva
největší modely řady - 970 a 980 jsou dodávány s motorem V8 od MTU (Mercedes-
Benz). Dva nejmenší modely jsou dodávány s šestiválcovým motorem MTU 12,8 l a
dva největší modely pak s motorem o zdvihovém objemu 15,6l. Motor V8 má u
modelu 970 zdvihový objem 16 litrů a u modelu 980 - 24 litrů.
Nová řada Jaguar 900 je nyní vybavena funkcí automatické plnění návěsů. Problém
nedělá ani plnění odvozních prostředků v případě průseků, kdy je odvoz za řezačkou.
Prostřednictvím terminálu v kabině se zvolí, jak má být odvozní prostředek naplněn a
do jaké hmotnosti.
Řidič v kabině si nevšimne velkých rozdílů, loketní opěrky jsou identické s aktuální
nabídkou.
Volitelně je u řady Jaguar 900 k dispozici páka Cmotion, která je známá z kombajnů a
traktorů. Dále je volitelně k dispozici kontrola tlaku v pneumatikách na všech čtyřech
kolech.
Text – Milan Jedlička
Foto - Claas
Nový Jaguar 900 je ještě dravější
11

13. Internetová informační stránka
Agroportal24h.cz byla založena v roce 2011.
Od roku 2013 je jejím posláním informovat
čtenáře o novinkách v oblasti zemědělské
techniky. Cílovou skupinou stránek jsou jak
lidé pracující v sektoru zemědělství, tak v
oblasti služeb, prodeje, pracovníci rozhodující
o investicích do zemědělské techniky a
technologií atd. Návštěvník stránek se může
podílet na rozvoji stránky prostřednictvím
sekce "Vaše zprávy", kterou mohou využít pro
prezentaci i nejrůznější firmy. Tiskové zprávy,
dotazy, inzerci a jiné náměty, prosím, zasílejte
na e-mailovou adresu
agroportal24h@seznam.cz
_____________________________________
Elektronický Bulletin
Agroportal24h.cz je vydáván
nepravidelně. Bulletin je
doprovázen videem, které
naleznete na oficiálním Youtube
kanálu Agroportal24h.cz.
Bulletin mohou čtenáři volně
šířit a stahovat. Tím pádem si
mohou informace o novinkách v
zemědělské technice uchovat ve
svém PC nebo jiném přenosném
zařízení.
V Bulletinu naleznete výběr
novinek ze stránky
Agroportal24h.cz.
Vydání:
1/2016
Autor:
Milan Jedlička
E-mail:
agroportal24h@seznam.cz