Enjoy the new issue: http://bulgarianflame.com If you can't read Bulgarian, just check out our great promotions. Thank you for your support!

1. Продажба, покупка и
ремонт на автомобили
867 Kipling Ave. Toronto
www.FirstAutoGroup.ca
416-823-2403, 416-821-1221
За продажби: Ангел и Петър:
За ремонт: Monday to Friday 9:30am- 5pm
Четете на стр.4 >>
Bulgarian Community Newspaper
#439, July 10, 2023 | 416-821-9915 | info@bulbiz.com | www.BulgarianFlame.com
LINA G.Gueorguieva, SRS, CNE
BROKER
C:647-862-2339
REMAX ULTIMATE REALTY INC., Brokerage
LinaGRemax@gmail.com
MyHomeForSaleToronto.com
CALL LINA G! ОБАДИ СЕ ДНЕС!
Татуировки и Пирсинг
viperink8873
Иван: (437)226-9497
Email: viperink88@gmail.com
стр.3 >>
Изложбата Frida & Diego: Love & Revolution* е проницатела и красива;
напомняне колко англо-американска
е нашата концепция за модерното изкуство
(Frida & Diego: Love & Revolution is insightful and beautiful;
a reminder of how Anglo-American our conception
of modern art is)
Автор: Катрин
Спек - почетен
професор по
история на
изкуството и
кураторство,
University of
Adelaide
Декларация за
оповестяване:
Катрин Спек
е получила
финансиране
от ARC за
изследователски
изложби.
Статията е
публикувана в
The
Conversation.
Преводът е на
„Пламък“

2. July 10, 2023 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
Bulgarian Flame Newspaper
2
<< Прод. от стр.1
Изложбата Frida & Diego: Love & Revolution* е проницатела и красива;
напомняне колко англо-американска
е нашата концепция за модерното изкуство
(Frida & Diego: Love & Revolution is insightful and beautiful;
a reminder of how Anglo-American our conception
of modern art is)
Поклонници на Фрида
Кало, това е вашето
шоу. Има изобилие
от нейни картини,
нейни снимки от
Имоджен Кънингам
до Едуард Уестън и
филмови изображения
на Кало и Ривера като
щастливата двойка.
Но в тази изложба
в Художествената
галерия на Южна
Австралия има
много повече от
влюбената Фрида
Кало. Контекстът за
изложбата, подходящо
озаглавен Frida
& Diego: Love &
Revolution, е поставен
в първата й галерия.
Там, украсени
в цветовете на
мексиканското знаме,
се виждат откъси от
кадри на исторически
филми. Те пресъздават
сцената за Мексико,
вкоренено в неговото
колониално испано-
европейско минало,
неговата революция от
1910 г. и прехода към
демокрация.
Новообразуваната
република Мексико
постави началото
на редица реформи
през 20-те години
на миналия век,
благоприятстващи
културния растеж и
оценявайки нейните
местни култури. Това е
фонът на най-високата
точка в мексиканското
авангардно изкуство от
Диего Ривера, Фрида
Кало и множество
други модерни
художници в тази
изложба.
„Мексиканидад“
Всяка галерия
е драматичен
комплект за картини,
фотографии,
стенописи и движещи
се изображения.
Архитектите Grieve
Gillett са използвали
цвета и формата
на стените, за да
създадат пространства
за гледане, които
предизвикват
драматична
ангажираност с
картините, като
хипер-реалния
антропоморфен
пейзаж на Ривера
с кактуси (1931 г.).
Неговите картини се
конкурират в добрия
смисъл с тези на Кало.
Неговите сцени от
ежедневието включват
Calla Lily Vendor
(1943), показваща две
традиционно облечени
млади момичета, които
прегръщат своята
гигантска кошница с
бели лилии.
Това е емблематично
за преминаването от
академичната тематика
към традиционното
мексиканско изкуство
и народна култура,
което създава ново
чувство за национална
идентичност и гордост
– известно като
„Мексиканидад“.
Културната жизненост
на следреволюционно
Мексико насърчава
модерното изкуство
на художници,
включително
гватемалеския
мексиканец Карлос
Мерида. Живите черни
и бронзови абстрактни
форми на Мерида
танцуват върху
платното, наречено
Variation върху стара
тема (1960).
Друг художник е
Руфино Тамайо,
чиято инверсия на
обем и игрив подход
към представянето
на дълбочинатаq
рамкират неговия
огромен обект в The
Diner (1938).

3. Bulgarian Flame Newspaper 10 юли, 2023 3
info@bulbiz.com
(416) 821-9915
Татуировки и Пиърсинг
viperink8873
Иван: (437)226-9497
Email: viperink88@gmail.com
215-7163 Yonge Str.
Thornhill, ON, L3T OC8
(Yonge Str, just North of Steeles)
Безплатен подземен паркинг
намира се на втория етаж
Като една от най-големите частни пекарни в Северна Америка,
FIERA FOODS COMPANY и свързаните с нея компании има
невероятна история на разширяване, иновации и качество през
последните 30 години.
Търсим изключителни хора, които да се присъединят към нашия
изключителен екип;
• Производство; Скалери, Пекари, Оператори на производствена линия,Общо
производство, Оператори на мотокари, Спедитори
• Професионални работници; Електротехници, Механици, PLC Техници
• Продажби; Възможности и за Канада и за САЩ
• Mениджмънт; Бригадири, Супервайзори, Мениджъри, Инжинери-
проектанти Моля изпратете автобиографията и
очакванията си за възнаграждение на имейл:
jobs@fierafoods.com
или се обадете на
(416) 746-1010 (ext. 357)
Благодарим предварително на всички за оказания интерес, но само тези,
които бъдат избрани за интервю, ще бъдат потърсени от нас.
Нашият ангажимент за качество и съвършенство на продуктите са
превишени само от нашия ангажимент за безопасност.
Превъзходна комуникация, работа в екип и внимание към
детайла са основни умения, за да сте в нашия екип!
Очаквайте скоро Новия Бизнес Катлог!
Отново с много полезна и интересна
информация.

4. July 10, 2023 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
Bulgarian Flame Newspaper
4
Това са само двама
от множеството
невероятни
съвременни
художници, чиито
творби не са
достатъчно известни
извън Мексико -
напомняне колко
англо-американска е
нашата концепция за
модерното изкуство.
Енигматични
автопортрети
Фрида Кало е
необикновена жена.
Нейните енигматични
автопортрети като
Автопортрет с
маймуни (1943)
имат неоспоримата
способност да
привличат вниманието
на зрителя, нейната
интроспекция
се прехвърля на
публиката.
Тя страда от
полиомиелит като дете.
След това се насочва
към медицинска
кариера, която е
осуетена от шокираща
автобусна катастрофа,
последвана от
дълги периоди на
рехабилитация.
В резултат на това
Фрида се заема с
изкуството.
Тази добре позната
история я води по
пътя на художник
и може да обясни
защо нейните
зашеметяващи
автопортрети –
винаги с горната част
на торса – предават
уникална сила и
решителност, както
в Автопортрет с
червена и златна
рокля (1941).
Тя се представя като
екзотична, носейки
местна рокля от
Тихуана на нейните
предци като лично
и политическо
изявление,
докато дългите
поли прикриват
деформираните й
крака, засегнати от
детски паралич.
Нейните картини
превъзхождат
телесното и
увреждане,
така че докато
пресъздаването на
леглото и с балдахин
и спалня в рамките
на изложбата е
почит към нейната
решителност, то е по-
скоро ненужно.
Артистична визия
Изложбата е
свидетелство за
визията на двама
емигранти - Жак
Гелман и Наташа
Захалка, които
се установяват в
Мексико Сити.
Гелман идва от Русия
през Германия и
Франция; Захалка
от Чехословакия
през Сингапур. Те се
срещат и женят, а от
1940 г. започват да
събират и поръчват
произведения от този
вълнуващ период
в мексиканското
изкуство.
Това е тяхната
колекция, заменена
от някои фотографски
произведения.
<< Виж стр.1
Прод. на стр.6>>
Изложбата Frida & Diego: Love & Revolution* е проницатела и красива;
напомняне колко англо-американска
е нашата концепция за модерното изкуство
(Frida & Diego: Love & Revolution is insightful and beautiful;
a reminder of how Anglo-American our conception
of modern art is)

5. Bulgarian Flame Newspaper 10 юли, 2023 5
info@bulbiz.com
(416) 821-9915
<< Прод. от стр.4
Изложбата Frida & Diego: Love & Revolution* е проницатела и красива;
напомняне колко англо-американска
е нашата концепция за модерното изкуство
(Frida & Diego: Love & Revolution is insightful and beautiful;
a reminder of how Anglo-American our conception
of modern art is)
Семейство Гелман
оживява в изложбата
- и Фрида Кало,
и Диего Ривера
завършват портрети
на Наташа.
Но по-интересен е
Портретът на Жак
Гелман (1957) на
Гюнтер Герцо. Той
показва умален
покровител, вграден
в абстрактно поле
от форма и цвят,
свидетелство за
любовта му към
авангарда.
Проницателна
изложба
Между 1923 и 1939
г. мексиканското
правителство наема
художници да
рисуват стенописи, за
да насърчи чувството
за национална
идентичност. Два
от стенописите
на Ривера,
които показват
работническата класа,
са фотографски
възпроизведени
върху големи стени,
за да предадат
интензивността и
силата на неговите
образи.
Има възхитително
интригуваща страна
на тази изложба във
видеото на японския
художник Яусама
Моримура Dialogue
with yourself (2001).
Той е добре известен
с пресъздаването
на личностите на
ключови художници
от историята на
изкуството като Ван
Гог, Вермеер и Мане
и с техни знакови
произведения на
изкуството.
Тук във видеото той
изпълнява ролята на
Фрида Кало, облечен
в отличителното й
облекло, докато свири
на пиано и разговаря
с нея. Може би в
тези разговори той
рисува вътрешното
аз, което Кало
толкова перфектно
контролира в своите
портрети.
Това е проницателна
изложба, красиво
подготвена от Танси
Къртин, която
преплита талантите
на Кало и Ривера,
за да представи
широчината
на модерното
мексиканско
изкуство, поставяйки
го в неговия
политически и
културен контекст.
Каталогът на
изложбата със
своя разгъващ се
стенопис на Диего
Ривера е незаменим
помощник. Но
вдъхновеният
архитектурен
дизайн, допълнен
от изображения
на стенописите с
размер на стена и
ателието и двора
на художниците, е
това, което издига
изображенията в
изложбата на друго
ниво, за да я превърне
в едно напълно
потапящо изживяване
при гледане.
---------------
*Frida & Diego:
Love & Revolution
– изложба между
24 юни – 17
септември 2023,
включваща повече
от 150 произведения,
включително
картини,
произведения на
хартия, снимки и
старинни дрехи.
Изложбата е част
от колекцията на
Жак и Наташа
Гелман и поставя
Кало и Ривера в по-
широкия контекст
на мексиканския
модернизъм.
Изложбата
също включва
произведения на
Мануел и Лола
Алварес Браво, Мигел
Коварубиас, Мария
Изкиердо, Карлос
Мерида, Давид
Алфаро Сикейрос и
др. (изт. - Art Gallery
of South Australia)
- Статията е
публикувана от The
Conversation https://
theconversation.
com/frida-and-diego-
love-and-revolution-
is-insightful-
and-beautiful-a-
reminder-of-how-
anglo-american-our-
conception-of-modern-
art-is-208022

6. July 10, 2023
6 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
Недвижими имоти
LINA G.Gueorguieva, SRS, CNE
BROKER
C:647-862-2339
REMAX ULTIMATE REALTY INC., Brokerage
LinaGRemax@gmail.com
MyHomeForSaleToronto.com
CALL LINA G! ОБАДИ СЕ ДНЕС!
БЪ Л ГА РИ Я
Обръщение
на Българския
патриарх Неофит
в деня на светите
първовърховни
апостоли Петър и
Павел
Публикувано на
29 юни на страницата
на Светия синод на
БПЦ bg-patriarshia.bg
ОБИЧНИ В
ГОСПОДА БРАТЯ И
СЕСТРИ,
Светлият празник
на светите
първовърховни
Христови апостоли
Петър и Павел и
тази година насочва
мислите ни не само
към тях двамата
– избраните и
утвърдени лично от
Спасителя Негови
свидетели, но още
и към апостолската
същност на Църквата,
която от самото
начало и до днес има
апостолството като
свой неотменен дълг
и белег за истинност:
признак, който я
отличава от всяко
друго общество
или организация,
и който прави
възможно нейното
ясно разпознаване и
разграничаването ѝ
сред всички останали
вероизповедания
и общности около
нас. Броени дни след
празника на светата
Петдесетница, ние
– православните
християни, отново
сме призвани
да разсъдим над
мястото и ролята в
светата Църква на
светите апостоли,
съсредоточавайки
вниманието си към
онези двама от тях,
които църковната
химнография
справедливо е
нарекла не само
„първовърховни“,
но още и
„първопрестолни“
и „учители на
Вселената“.
Изборът на тях
двамата, изсред
всички апостоли
на нашия Господ
и Спасител, не е
случаен. Много
са причините и
основанията на
светата Църква да
изтъква светите
Петър и Павел по
един по-особен
начин в сравнение с
останалите апостоли.
Петър, камъкът
на вярата и на
изповядването на
Христос като „Синът
на Живия Бог“ (Мат.
16:16), и Павел,
„най-малкият от
апостолите“ (1 Кор.
15:9), но извършил
най-голямото,
разпростиранението
на Благата вест сред
езическите народи,
са два непоклатими
стълба на Църквата
и нейни същински
фундаменти през
всичките столетия на
дългото ѝ странстване
из света и историята.
Те са тези, за които
в най-висока степен
се отнася казаното
за Църквата, че
тя е утвърдена
„върху основата
на апостолите и
пророците, имайки
Самия Иисуса Христа
за краеъгълен камък,
върху който цялото
здание, стройно
сглобено, възраства
в храм свет чрез
Господа“ (Еф. 2:20-
21).
От техните образи
и пример се
вдъхновяваме и ние
днес, на вярата им
и на жертвеното
им служение се
опитваме, според
силите си, да
подражаваме. По
тях измерваме и
преценяваме и
днес своя личен и
общностен принос
към делото и
мисията на Църквата
в съвременния
свят, който и сега,
както и тогава, през
първото християнско
столетие, жадува
за истинно слово и

7. 10 юли, 2023 7
info@bulbiz.com
(416) 821-9915 БЪ Л ГА РИ Я
Прод. на стр.8 >>
Kronos Shipping company
in Scarborough
is looking for а
Warehouse Operator.
to work full time Monday to Friday
Please call Alex: (416) 265-4686
търси верния път
към Бога и Неговата
вечна правда, към
дома на Отца, който
е нашето истинско
небесно отечество.
Този път и това
слово се откриват
пред нас в образите
и служението на
светите апостоли
Петър и Павел – на
тези най-верни и
ревностни Христови
ученици и свидетели,
които най-много
са допринесли за
утвърждаването
на Църквата и за
разпространението на
Благата вест в света,
оставайки веднъж и
завинаги образци за
подражание от целия
християнски род.
Днешният празник
ни припомня и това,
че всеки от нас,
който е удостоен
с Кръщението в
името Христово и по
благодат е получил
щедрите дарове на
Светия Дух, е също
призван Христов
апостол. Призван,
както и първите
апостоли, не от
човеци, а от Самия
Бог и Господ, Учител
и Спасител наш
Иисус Христос да
бъде Негов свидетел
и изповедник, и
благовестител на
същото това Царство
Божие, за което
някога, в зората на
християнството са
проповядвали както
апостолите Петър и
Павел, така и всички
Христови апостоли
и отци на Църквата
през времената и
до нас. Нека бъдем
достойни приемници
и продължители на
делото на светите
първовърховни
апостоли и във
всички дни на
нашия живот да
допринасяме и ние
за голямото дело
на съзиждането на
Тялото Христово,
което е Църквата
Божия, като
неизменно се
вдъхновяваме от
онези, които първи
положиха основите
на проповедта и
благовестието и
които не пожалиха
за тях не само
даруваните им
от Бога сили и
способности, но и
отдадоха за Христа
и за нас дори и
живота си. Да се
подвизаваме във
вярата и в подвига
на благочестието,
та и чрез нас, както
някога, във времето
на първите Свои
ученици и апостоли,
Господ всекидневно
да прибавя към
Църквата Си такива,
които да се спасяват
(Деян. 2:47).
По молитвите
на светите
първовърховни
апостоли Петър и
Павел, на Пресветата
Владичица и всякога
Дева Богородица и
на всички просияли
в светостта Свои
угодници Господ Бог
да милва и спасява
всички нас!
Честит и благословен
празник!
† НЕОФИТ
ПАТРИАРХ
БЪЛГАРСКИ
36-годишен
домашен
насилник
задържан в
Разградско
след сигнал от
посолството на
Великобритания
Домашен насилник е
бил задържан в село
Чудомир, Разградско
след сигнал от
посолството на
Великобритания в
България, съобщи
Областната дирекция
на МВР.

8. July 10, 2023
8 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
<< Прод. от стр.7
Прод. на стр.9 >>
БЪ Л ГА РИ Я
Сигналът за домашно
насилие е бил
получен около 15.30
часа на
6 юли в РУ-Разград
от служител в
посолството. Той
алармирал полицията,
че в село Чудомир
36-годишен мъж,
в явно нетрезво
състояние, е нанесъл
телесна повреда
на 38-годишната
си съпруга, родена
в Шотландия,
с британско
гражданство.
Мъжът е бил
задържан
в полицейския
участък в Лозница.
Банатските
българи поканиха
Северняшкият
ансамбъл за народни
песни и танци да
изнесе извънреден
концерт в Румъния
/Снимки: Община
Плевен/
Северняшкият
ансамбъл за
народни песни и
танци „Ив. Вълев”
ще участва във
Фестивала на сърцата
в Европейската
столица на културата
2023. Гръцкият
град Елефсина
заедно с румънския
град Тимишоара
и унгарския град
Веспрем ще са
Европейски столици
на културата за
2023 г. В румънския
град Тимишоара,
Северняшкият
ансамбъл ще
има извънредно
представление след
молба на общността
в с. Стар Бешенов.
Жителите на селото
са банатски българи,
потомци на избягали
от гоненията на
османците наши
съотечественици.
Стар Бешенов
кани Северняшкия
ансамбъл, което
е единствената
професионална
фолклорна формация,
която се представя
на Фестивала на
сърцата с банатски
танц, изпълнен с
оригинални банатски
костюми. Този танц
се изпълнява основно
в Стар Бешенов.
Жителите на селото
очакват с ентусиазъм
ансамбъла.
Програмата за
празнуване на
Европейска столица
на културата се
реализира през 1985.
благодарение на
тогавашната гръцка
министърка на
културата Мелина
Меркури. До 2023 над
60 европейски града
са били Европейска
столица на културата,
в това число и
Пловдив през 2019.
Елефсина е
четвъртият гръцки
град, който става
Европейска столица
на културата, след
Атина - 1985, Солун
- 1997и Патра през
2006. Елефсина
е един от петте
свещени града на
древна Елада заедно
с Атина, Олимпия,
Делфи и Делос.
Мъж насочи пистолет
в главата на съсед
заради шумно
затваряне на метална
врата
Софийската полиция
задържа мъжът,
който заплаши с
пистолет свой съсед
в квартал „Люлин“
в София, заради
шумно затваряне
на метална врата.
Потърпевшият
сподели пред
българските медии,
че съседът му го
обиждал преди да
насочи оръжие към
лицето му. Негови
съседи потвърдиха,
че всички в блок
538 са тормозени от
43-годишния мъж,
който е таксиметров
шофьор.
От прокуратурата
обясниха, че
преписка по сигнала
е постъпила по
компетентност от
Софийската градска в
Софийската районна
прокуратура на 8
юни и е образувано
досъдебно
производство,
съобщи Нова
телевизия. На 29
юни е изготвено
постановление
за привличане на
таксиметровия
шофьор към
наказателна
отговорност. На
обвиняемия е
наложена забрана
за напускане на
страната. Предстои
да бъде внесено
искане в съда за
разглеждане на дело
за вземане на мярка
за неотклонение
«задържане под
стража» спрямо
обвиняемия.

9. 10 юли, 2023 9
info@bulbiz.com
(416) 821-9915
<< Прод. от стр.8
БЪ Л ГА РИ Я
За инцидента
разказаха
потърпевшият и
негови съседи в
ефира на Нова
телевизия, след
като клипът с
стана известен в
социалната мрежа.
Мъжът с пистолета
се държал грубо
дори с полицаите,
които потърпевшият
Ивайло повикал.
“Никога не съм
говорил с този
човек, нито сме
имали някакъв
конфликт”, разказа
потърпевшият.
Съседът решил да
връзва металната
решетка със свинска
опашка. «Когато го
попитах «Защо?»,
той започна да ме
обижда. Повиках
полицията. При
идването ѝ трябваше
да сляза да отворя.
Когато опитах да се
кача в асансьора,
той излезе с пистолет
и не ми позволи да
се кача в асансьора.
Насочи оръжието към
главата ми. Много се
изплаших и опитах да
го избутам“.
Според него съседът
му бил ядосан,
защото металната
решетка на етажа
му вдигала шум.
«Въпросната
вечер беше доста
неадекватен.
Полицаите се качиха
с мен, защото
бях притеснен, в
апартамента бяха
жена ми и детето ми.
Той се беше прибрал
вкъщи. Излезе
отново, но беше без
пистолет. Държеше се
грубо и с полицаите,
не искаше да си
даде документите»,
разказа още
потърпевшият.
Според други съседи
на агресивния мъж
системно вдигал
шум, тропал, събарял
мебели и чукал с чук
посред нощ. Съседите
смятат също, че
таксиметровият
шофьор е пребивал
приятелката си.
Според психиатъра
Веселин Герев
вероятността
агресивният мъж да
извърши убийство е
много голяма. Той
го определи като
«типичен психопат”.
Психиатърът се
обърна към главния
прокурор и препоръча
насилникът да бъде
задържан, да му бъде
назначена експертиза
за употреба на
наркотици, както
и да му бъде
отнет лицензът за
управление на такси.
Лятно зооучилище
„Млади приятели
на животните“ в
зоопарк Стара Загора
от 17 до 28 юли
Зоопарк Стара
Загора организира
лятно зооучилище
„Млади приятели
на животните“.
Учебната програма е
разработена за групи
до 20 деца на възраст
от 7 до 14 години.
Всички необходими
материали са
осигурени от
зоопарка, предаде
БТА.
Дейностите имат
за цел да насърчат
общественото
образование и
съзнание във връзка
с опазването на
биологичното
разнообразие, да
достиганат до по-
широк кръг на
придобиване на
знания относно
зоологическите
градини, инициативи
за опазване, даващи
непосредствена
представа и
възможност за
участие в действията
на зоологическите
градини, познания
за тях - грижи за
животните, медицина
за екзотични
животни, опазване
на биологичното
разнообразие,
инвазивни
чуждоземни видове
(ИЧВ), етология
или поведение.
Зооучениците ще се
запознаят с правилата
на Зоопарка, със
служителите му,
различните видове
животни и начина им
на отглеждане.
Лятното зооучилище
ще се проведе
в рамките на 10
работни дни, в
периода от 17 юли
до 28 юли. Поради
ограничения на
местата в залата
на образователния
център е необходимо
предварително
записване в срок до
15 юли. Пакетната
цена за участие, с
включващ вход, в
летните занимания
в Зоопарка за дете
е 12 лв. Децата ще
имат въможност да
помагат и наблюдават
животните, да научат
как да направят
лакомства за едни
от най-атрактивните
животни – мечетата
и какво е „приложно
хранене“. Ще
могат сами да
приготвят сладолед
за маймуните, да

10. July 10, 2023
10 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
БЪ Л ГА РИ Я
ПАМЕТНИЦИ НА ДОБРИ ЦЕНИ
Дизайн по поръчка
Всякакви форми на паметници и всякакви букви
Final date cemetery second engraving
Гранит маркер и Бронзов плакет
Офорт и Статуя
Урни
Огромен избор на изложени в двора
на фабриката за лесно разглеждане
Инсталация във
всички гробища на GTA
Save Your Budget
7
Тel: 416-759-0293, E-mail: mark@memorialgalleries.ca
За ваше удобство, отворихме офиса си и на още един адрес:
King Square Shopping Centre
9390 Woodbine Ave, Unit 2B11, Markham, ON L6C 0M5, Тел: 905-717-5310
Прод. на стр.12 >>
<< Прод. от стр.9
създадат изложба на
открито, ще имат и
спортни дейности.
Изцяло обновеният
зоопарк в Стара
Загора отвори врати
в края на месец юни
м.г. Оттогава той
се радва на засилен
интерес от страна
на малки и големи
жители и гости на
града.
Зоопаркът на Стара
Загора е открит на
26 април 1957 г. Той
е вторият най-голям
на територията на
България след този
в София. Началото
на изграждането
на бъдещата
зоологическа градина
е поставено със
заграждане на поляна
на площ от 4 декара в
парк „Аязмото“. Днес
зоопаркът обхваща
територия от 70 дка
и съхранява над 400
eкземпляра от 80 вида
- бозайници, птици и
земноводни. Могат
да се видят животни
от Европа, Азия,
Северна Америка,
Южна Америка,
Африка и Австралия.
Грузия и България
– единни в
православната
вяра: архиерейски
богослужби, изложба
и паметна плоча в
Бачковския манастир
Автор: Софийска
света митрополия
Публикувано със
съкращения от
страницата на Светия
синод на БПЦ bg-
patriarshia.bg
В първите дни
на месец юли
Бачковската св.
обител стана
духовно средище
на два православни
народа, обединени от
вярата, историята и
добротворството.
Тържествени
богослужби,
откриване на паметна

11. Bulgarian Flame Newspaper 10 юли, 2023 11
info@bulbiz.com
(416) 821-9915
265 Ellesmere Rd Toronto, ON
647-748-9229

12. July 10, 2023
12 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
KRONOS
Shipping & Moving to Bulgaria
We Specialize in Consolidated Shipments
& Full Container loads to Bulgaria.
For Full Loads we also serve:
Contact us today at:
29 Skagway Ave
Scarborough, ON
Tel.: (416) 265-4686
Toll Free: 1 (877) 681-3353
Email: info@kronoscanada.com
www.kronoscanada.com
INTERNATIONAL SHIPPERS INC.
Int’l Shipping and Moving of:
Furniture
Trunks
Automobiles
Commercial Cargo
Services we Provide:
Wrapping / Packing Supplies
Weekly Loadings
Free Estimates
Excellent Prices
Bulgaria Sofia, Varna, Burgas, Plovdiv
Macedonia Bitola, Ohrid, Skopje
Albania Durres port
And all European Countries!
In Business Since 1982 , We Take Care of Your Belongings,
Because we Respect our Name
We work with the best Agents in the area such as Alex BG 2008,
Alexander Logistics, Miramar etc. to make sure to get the proper service.
<< Прод. от стр.10
БЪ Л ГА РИ Я
Прод. на стр.13 >>
ктиторска плоча и църковна изложба
събра българския и грузинския народ под
покрова на Божията Майка.
В св. обител специално за празника
пристигна църковна делегация от
Грузинската православна църква, водена
от Негово Високопреосвещенство Андрей,
митрополит на Гори и Атена, която отдаде
почит на ктиторите на св. Бачковска обител
чрез освещаване на каменна плоча в чест
на братята Григорий и Абасий Бакуриани.
В тържество на Православието се превърна
срещата между църковната делегация
от Грузинската православна църква
и българските архиереи, събрали се в
ставропигиалната обител.
Вечерта на 1 юли в съборния манастирски
храм бе отслужена Велика вечерня
с петохлебие. Тя бе предстоявана от
Негово Преосвещенство Велбъждския
епископ Исаак, втори викарий на
Софийския митрополит и наместник
на Кюстендилската духовна околия, с
когото съслужиха грузински и български
духовници.
Неделният ден на 2 юли – ден, в който
честваме празника Полагане честната дреха
на Пресвета Богородица във Влахерна,
е празникът на Чудотворната Бачковска
икона, тъй като нейният първообраз е
Богородичната икона във Влахерна.
В манастирския храм възкресно-
празничното богослужение
бе предстоявано от Негово
Високопреосвещенство Андрей,
митрополит на Гори и Атена, с когото
съслужиха Техни Преосвещенства:
Величкият епископ Сионий, игумен на
манастира, и Велбъждският епископ Исаак,
втори викарий на Софийския митрополит.
Заедно с тях край св. Трапеза застанаха
архимандрит Стефан от Троянската св.
обител, архимандрит Никанор, игумен
на Църногорската света обител, както и
духовници от Грузинската църква.
Църковните песнопения бяха прекрасно
изпълнени в източнопевческа традиция

13. 10 юли, 2023 13
info@bulbiz.com
(416) 821-9915
Catering Menu:
Platters - Gourmet sand-
wich platters, Fruit Platters
Fresh Salads-Greek Salad,
Caesar Salad, Spinach
Salad, Pesto Pasta Salad
Appetizers - Spanakopita
(със спанак), Tiropita (със
сирене), Meatballs
(кюфтета), Bruschetta
Hot Meals - Meat lasagna,
Chicken Parmesan, Roast
Beef, Curry chicken with
Basmati rice, Moussaka,
1/4 Chicken, Souvlaki Din-
ner, Oak Park Veggie Pasta,
Veggie lasagna, Shepherds
Pie, Roast Lamb with lem-
on potatoes, Beef stew &
mash potato,
Pasticio, Stuffed peppers
Vegetarian (пълнени
чушки без месо), Baked
Pork Chops, Briam.
Desserts.
Deli Menu:
Breakfast Sandwiches -
Fresh homemade Pizzas -
Hot Meals - Desserts
(416) 424-3354
213 Oak Park Ave.
(Oak Park/ Lumsden)
Family Specials
are available
for pick-up
or delivery for your
convenience.
TAKE OUT | DELIVERY | CATERING Магазин за
домашно
приготвени
ястия, доставени
до вашия дом
или офис в
East York.
<< Прод. от стр.12
БЪ Л ГА РИ Я
Прод. на стр.14 >>
от хор „Софийски
псалти“, под
ръководството на
доц. д-р Любомир
Игнатов. В
литургийните
изпълнения
се включи и
камерен състав на
архиерейския хор
към митрополията на
Гори.Манастирската
църква не успя
да побере всички
желаещи да вземат
молитвено участие в
богослужбата, затова
десетки богомолци я
слушаха в двора на
манастира.
Както е известно,
Бачковският манастир
„Успение на Пресвета
Богородица” е
основан през
1083 г. от севаст
Григорий Бакуриани,
по времето на
византийския
император Алексий
І Комнин. По онова
време областта е част
от Византийската
империя и
принадлежи на
Григорий, който е
и близък приятел
на императора. За
съосновател е приет
и брат му Абасий,
завещал значителни
суми и имущество
за строежа на
манастира.
С тържествен
ритуал бе осветена
ктиторската плоча в
тяхна чест, на която
бяха поставени венци.
На церемонията
присъстваха стотици
вярващи от цяла
България, голяма
делегация от Грузия,
начело с посланика на
страната у нас Н. Пр.
Отар Бердзенишвили,
сред които и
представители
на грузинския
музей, гостуващи
с експозицията в
България.
Програмата
продължи с концерт
от български
гайдари и народни
певици, които
също допринесоха
за празничната
манастирска
атмосфера.
Под егидата на
посолството на
Грузия в една от

14. July 10, 2023
14 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
Прод. на стр.15 >>
Caramel Coffee shop
БЪЛГАРСКА СЛАДКАРНИЦА
6 Donlands ave. (Donlands § Danforth). В района на East York
Патиото ни е отворено. Заповядайте при нас!
Предлагаме различни видове ароматно кафе
и домашно приготвени сладкарски изделия.
ПРИЕМАМЕ
ПОРЪЧКИ ЗА
ПОГАЧИ, ТУТМАНИЦИ
и СЛАДКИ
за рождени дни, сватби и
други мероприятия. За бизнес
събирания и партита,
САНДВИЧИ С КАФЕ.
caramel.coffeeshop60@gmail.com, Teл: (647)646-5648, Ваня
Различни видове банички.
Банички с
4 вида кашкавал,
с телешко месо,
с печени чушки и крема
сирене и кашкавал,
с 4 вида кашкавал и праз.
<< Прод. от стр.13
манастирските зали бе
открита еднодневна уникална
грузинска изложба, наречена
„Съкровище», с реплики
на изключително древни
грузински икони, една от
които бе дарена на Бачковския
манастир. Изложбата, която
излиза за втори път извън
Грузия, е пристигнала у нас
специално за откриването на
паметната плоча на ктиторите
и основатели на св. обител
братя Бакуриани.
Текст и снимки: Весела
Игнатова
Думи и изрази на български,
образувани чрез буквален
превод
Как се нарича дума или
израз, образувани чрез
буквален превод? – задава
въпросътмедията е-Здраве и
култура (e-zdravey.com).
Ка̀лка (от френски: calque –
„копирна хартия“) е
дума или израз, заети от
друг език чрез буквално
превеждане („копиране“)
дума по дума и корен по
корен (и дори морфема по
морфема). Методът и
процесът на формиране
на такива нови думи се
нарича калкѝране. За разлика
от калката, чуждицата е дума,
която директно е взета от друг
език – чрез транскрибиране,
а понякога и
чрез транслитериране, на
кирилица.
Понякога
цели фразеологизми биват
заемани от чужд език чрез
превод дума по дума. В
българския език такива калки
са:
БЪ Л ГА РИ Я

15. 10 юли, 2023 15
info@bulbiz.com
(416) 821-9915
- „мокра кокошка“ (който
има жалък вид) – от руски
„мокрая курица“
- „апетитът идва с яденето“ –
от френски „l’appétit vient en
mangeant“
- „задна мисъл“ – от френски
„arrière-pensée“
- „времето е пари“ –
от английски „time is money“
- „Студена война“ –
от английски „Cold War“
Съществуват и полукалки,
при които само някои думи
са преведени, а другите
са транскрибирани или
транслитерирани: „жълта
преса“ – от английски „yellow
press“.
В множество езици,
включително и в
българския, английската
дума „skyscraper“ е калкирана
корен по корен – „небо-
стъргач“.
В София задържаха пил
шофьор, облечен като
полицай
Районната прокуратура на
София обвини и задържа
шофьор, който управлявал
автомобила си под
въздействие на алкохол,
облечен в полицейска
униформа, съобщава bTV.
54-годишният мъж, облечен
като полицай, е бил задържан
за срок от 72 часа.
На 30 юни в 23:20 часа в
полицията бил получен
сигнал за мъж, облечен с
полицейска униформа в
столичния квартал «Хаджи
Димитър», който се качил
да управлява лек автомобил,
след употреба на алкохол. От
столичната полиция спрели
автомобила.
Направената алкохолна
проба е установила 1.55
промила. 54-годишният
„полицай“ се оказал осъждан
и с множество криминални
регистрации.
Нарастват киберизмамите със
“сменените IBAN-и”
/Снимка: БТА/
Увеличават се случаите
на даунлодване и
разпространение на детска
порнография в интернет,
заяви в интервю за БТА
Владимир Димитров,
началник на дирекция
«Киберпрестъпност» при
Главна дирекция «Борба с
организираната престъпност»
(ГДБОП).
Нарушителите се установяват
чрез специализиран софтуер.
“Наблюдаваме интернет
пространството,
установяваме от кои
български IP адреси се
сваля подобно съдържание,
а то автоматично се сваля
и се разпространява,
което е престъпление по
българските закони”, каза
той. След това се вижда
кои са основните IP адреси,
които нееднократно правят
това, установява се от кой
град е човекът, докладва се
на съответната прокуратура
и след разрешение от съда
го арестуваме, обясни
Димитров.
Лошото е, че голяма част
от хората, които сме
задържали или са осъдени
условно, или са осъдени на
парична глоба, а в някои
случаи в хода на делото не
се е успяло по категоричен
начин да се докаже,
че е разпространявано
порнографско съдържание,
посочи началникът на отдел
«Киберпрестъпност».
На въпрос кои са най-
големите проблеми в момента
в киберпространството,
Владимир Димитров изведе
като такъв “сменените
IBAN-и”.
“Нигерийски организирани
престъпни групи, влизат
в мейла на компания,
следят комуникацията и в
избран момент подменят
файла, в който пише
къде да бъде заплатено
следващото плащане”, обясни
специалистът. Той добави,
че през няколко дни има
жертва, фирма, пострадала от
такива действия, подмамена
да заплати суми от порядъка
на 30-50 хиляди евро.
Схемата най-често
представлява това -
получава се съобщение
на електронната поща от
контрагент, който обяснява,
че банката, която използва,
е намалила капацитета
си и моли своя партньор
да изпрати парите не на
банковата сметка, където
досега са изпращани,
<< Прод. от стр.14
Прод. на стр.16 >>
БЪ Л ГА РИ Я

16. July 10, 2023
16 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
ORDER A BATCH OF
20 LITRES OF MERLOT ARGENTINA
FOR $74
For all our products and prices,
visit our web site:
<< Прод. от стр.15
а в друга, разказа Владимир Димитров.
Попитан за това как може да се
противодейства на тази измама, той
отговори, че е изключително сложно.
“Това, което успяваме, е да блокираме част
от финансовите средства, които заминават
в чужди банки”, каза Димитров. Той
посочи, че престъпниците, осъществяващи
измамата, използват услугите на други
престъпни групи, които «изпират” парите.
Те имат т. нар. “финансови мулета”,
обикновен това са криминално проявени,
наркозависими, болни от терминални
болести, хора в трудно финансово
положение, които срещу определена
сума откриват банкова сметка у нас или
в чужбина, която след месеци групата
използва един два пъти и през нея минават
хиляди евро, разказа Владимир Димитров.
Като друг сериозен проблем началникът
на отдел «Киберпрестъпност»
определи инвестиционните измами.
“Жертвата стига през интернет до някакъв
сайт за търговия. Подканена е да даде
име, фамилия, телефон и имейл, а след
това се свързват с нея от кол център и я
приканват да си открие акаунт, с който
да търгува с криптовалута или акции
на известни компании, под предлог -
висока възвръщаемост. Жертвата вкарва
първоначално малко пари. Вижда,
виртуално, че те се умножават бързо и
получава обаждане от персоналния му
брокер, че има информация, че цената на
този вид акции или криптовалута ще се
умножи в близките дни и го измамват да
изпрати пари - дават му банкови сметки
в различни държави, контролирани от
финансови мулета или криптопортфейли»,
разказа Владимир Димитров.
Той добави, че тази измама е свързана най-
вече с дейността на колцентрове, които са
в държави като България, Косово, Северна
Македония, Молдова, Румъния и Казахстан.
Прод. на стр.17 >>
БЪ Л ГА РИ Я

17. 10 юли, 2023 17
info@bulbiz.com
(416) 821-9915
ДОСТАВКИ ПО ДОМОВЕТЕ
We deliver everywhere
in Canada & US
Check out
www.selectbakery.ca
and enjoy Greek pastries,
cheese, and hundreds of
grocery products delivered to
Your doorstep.
NEW !!!
Great selection of
Greek wines & spirits.
405 Donlands Ave.
(416) 421-2400
info@selectbakery.ca
<< Прод. от стр.16
“Почти ежедневен проблем за
нас са измамите при продажби
в интернет платформи на стоки
втора употреба”, коментира
още Владимир Димитров.
Той разясни, че при тази
схема жертвата получава
през приложение на телефона
съобщение, в което му се
предлага бърз и сигурен метод
да получи парите за съответната
стока, а куриер ще дойде да я
вземе на място. След това му
се изпраща фишинг-страница,
където да си въведе данните от
банковата карта.
История на иконата
“ПАНАГИЯ МИРТИЯ”
Публикувано на страницата на
Светия синод на БПЦ
bg-patriarshia.bg
Разказ на игумена на
манастира «Панагия Миртия»:
йеромонах Йосиф
Прод. на стр.18 >>
БЪ Л ГА РИ Я

18. July 10, 2023
18 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
<< Прод. от стр.17
Историята на иконата «Панагия
Миртия» е едно доказателство
за истинността на православната
ни вяра. През периода на
венецианското нашествие,
латинците нахлули и превзели гр.
Навпакт. Един римокатолически
кардинал дошъл с лукавата идея
и цел - да отслужи Литургия във
всички манастири в околностите
на езерото Трихонида. Когато
наближил манастира Миртия,
св. Богородица не допуснала
това деяние и по чуден начин
иконата изчезнала. Монасите от
манастира и жителите на това
място счели, че с присъствието
си римокатолическият кардинал
ще оскверни светата обител
и заедно я напуснали. След
доста години, иконата на св.
Богородица била намерена от
един овчар в един храст - мирта.
Оттогава иконата е наречена
«Панагия Миртиотиса» или «Св.
Богородица Миртиотиса». Около
1200-та година на мястото, където
е намерена иконата, бил построен
малък манастир и църква с името
«Панагия Миртия».
Това, което трогва всеки
поклонник, е надписът над
дясното рамо на Пресвета
Богородица, а именно „Надежда
на обезнадеждените», тоест Тази,
която е надежда на всеки отчаян и
обезнадежден.
През 1493 г. известният местен
иконограф Ксенос Дигенис
завършва изписването на
манастирския храм. С времето
образът на св. Богородица
изцяло се заличил. Монасите от
манастира помолили иконописеца
да направи точно копие на
първообраза, тъй като той помнел
първоначалното изображение. С
БЪ Л ГА РИ Я

19. 10 юли, 2023 19
info@bulbiz.com
(416) 821-9915
Пилешко месо
без хормони
и антибиотици
Прясно месо
от младо агне
<< Прод. от стр.18
голямо благоговение,
след усилена
молитва той успял да
спази особеностите
на първообраза, а
именно: изражението
на св. Богородица,
което съчетава
едновременно
радост и печал,
което всъщност е в
синхрон с написа
„Надежда на
обезнадеждените»,
както и бадемовите
очи на св.
Богородица, които
отличават този й
образ от всяка друга
нейна икона.
Това е първият
път, когато иконата
излиза извън Гърция
и за втори път от
манастира. По този
начин тя оставя
трона си в манастира
и посещава една
чужда страна.
Чудесни събития:
1. Веднъж в региона
имало голяма суша.
Жителите били
много разтревожени,
като гледали как
посевите им се
съсипват. Те отишли
в манастира с молба
към монашеското
братство да изнесе
иконата и да
извършат лития
в цялата област.
Монасите с радост
откликнали и
излезли с литийно
шествие от
манастира. Преди
още да стигнат
половината от пътя,
в небето започнали
да се събират
гъсти дъждовни
облаци, след което
се излял проливен
дъжд. Хората се
изплашили и искали
да се разбягат, но
игуменът казал
никой да не тръгва.
Всички заедно
продължили
литията и като
се върнали в
манастира,
благодарили на св.
Богородица.
2. Около 1930
г. народът бил
изправен пред ново
бедствие - нивите
били нападнати
от скакалци.
Населението на
областта отново
се обърнало
към игумена
на манастира с
молбата за литийно
шествие с иконата
«Св. Богородица
Миртиотиса».
Братята на
манастира помнят
разкази на
възрастни хора,
от които чули
как скакалците се
вдигнали от земята
и се издавили в
езерото Трихонида,
подобно на свинете
от евангелското
събитие, които
се издавили в
Генисаретското
езеро.
3. В днешно време
БЪ Л ГА РИ Я

20. July 10, 2023
20 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
<< Прод. от стр. 19
има много случаи,
когато св. Богородица
дава радост и
благодат на млади
бездетни семейства.
Жените, след като
заченат и родят, се
връщат в манастира
с рожба в ръцете,
за да благодарят на
св. Богородица. По
традиция това се
случва на 40-ия ден
на детето, когато се
чете очистителна
молитва на майката.
4. Света Богородица
изцелява и много
хора от различни
болести, дори и от
рак. Голяма част от
тях не са виждали
нито чудотворната
икона, нито са
чували за манастира.
Божията Майка им
се явява по чудесен
начин и ги упътва
към манастира си,
за да й се поклонят
и да благодарят за
изцеленията си.
Хасковската
полиция задържа
недекларирани
млечни продукти и
перилни препарати
/Снимка: БНТ/
Полицаи в Хасково
откриха и иззеха
недекларирани
млечни продукти
и почистващи
препарати в
турски автобус
на магистрала
«Марица», съобщиха
от Областната
дирекция на МВР.
Полицаите са
проверили турски
автобус заедно
с митнически
служители. При
проверката са
намерени 185 кг.
млечни продукти,
конфискувани
с митнически
протокол, и 228
кг. перилни и
почистващи
препарати, които
впоследствие са
обмитени по Закона
за митниците.
Стоката е предадена
на проверяващите от
49-годишен жител
на кърджалийското
с. Върбен, пътник в
автобуса, допълват от
полицията.
БЪ Л ГА РИ Я
СВЯ Т
Момчето, открито 8
години след като бе
обявено за изчезнало в
Тексас, може да е бил
дрогиран и сексуално
малтретиран от майка си
Съседи на считания
за отдавна изчезнал
25-годишен мъж, открит
жив след като бе обявен
за изчезнал през 2015,
се питат дали той
наистина е бил изчезнал,
съобщава ABC13.
Съсадите Киша Рос
и семейството и били
шокирани да разберат,
че Рудолф „Руди“
Фариас е открит,
защото никога не са
знаели, че е обявен за
изчезнал. Регистрите
на гражданския съд
разкриват, че майка му
живее на същата улица в
североизточен Хюстън.
„Той идваше в гаража
ми, разпускаше с
братовчед ми, сина и
дъщеря ми“, каза Рос. —
Това момче никога не е
изчезвало“. Братовчедът
на Рос, Бродерик
каза, че излизат често.
„Добри времена за смях.
Понякога той отиваше в
парка сам“, добави Рос.
Младият мъж е познат
като Долф, съкратено
от даденото му име
Рудолф. Те казаха, че
той често ходи в дома
им, но не са го виждали
през последните няколко
седмици.
Според полицията
в Хюстън някой се
обадил на полицаи, след
като мъж бил открит
да спи пред църква.
Мъжът е имал у себе
си идентификационни
документи на член на
семейството, и така
полицията успява да се
свърже с майката.
Полицията
идентифицира мъжа
като Руди Фариас -
мъж, който е обявен
за изчезнал през 2015.
Майка му съобщила,
че е изчезнал, след като
никога не се е върнал от
разходка с кучетата си.
Тексаският център за
изчезнали също туитна
през уикенда, че Фариас
е открит и сподели
изявление от името на
семейството:
„Искаме да благодарим
на медиите и
обществеността за
цялата им подкрепа.
Синът ми Руди Фариас
IV бе намерен в
четвъртък, 29 юни, след
като бе в неизвестност
в продължение на осем
години. В момента
нямаме допълнителна
информация за случая
на Руди. Знам, че добър
самарянин го намери
и незабавно се обади
на полицията и 911.

21. Bulgarian Flame Newspaper 10 юли, 2023 21
info@bulbiz.com
(416) 821-9915

22. July 10, 2023
22 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
СВЯ Т
E: info@friendlytravel.ca
W: www.friendlytravel.ca
T: 905 849 4664
C: 647 999 2010
Самолетни билети
„All inclusive” почивки
Visitors to Canada Insurance
Туристически застраховки
Cruises
TICO # 4631602
BOBBI DONEVA Вашият травел агент
<< Прод. от стр.20
Синът ми Руди получава
грижите, от които се
нуждае, за да преодолее
травмата си, но в този
момент той е невербален
и не може да общува.
Ще споделим повече
подробности, докато
Руди продължава да се
лекува.»
Шефът на пожарната
служба в Хюстън
каза пред ABC13, че
Фариас е отказал да
бъде транспортиран с
линейка, което майка
му е подписала, и той е
оставен на грижите на
семейството си.
Майката на Фариас
сподели снимки с
Eyewitness News,
твърдейки, че е довела
сина си в болницата. Тя
говори с Брук Тейлър от
ABC13 по телефона и й
каза, че вярва, че синът й
е бил бит и малтретиран
и някой го е отвличал
през всичките тези
години. Фариас е бил
на 17 години, когато
изчезва.
Следователи от отдела
за изчезнали лица
на полицейското
управление на
Хюстън разговаряха
с Фариас и майка му,
но подробности от
този разговор не бяха
разкрити.
Известният обществен
активист в Хюстън
Куанел обаче твърди,
че Фариас лично му
е споделил, че е бил
сексуално малтретиран
и силно дрогиран от
майка си в продължение
на години.
„Никога не съм чувал
майка да е направила
на дете това, което е
сторила тази жена“,
каза той. „Това момче
трябва да отиде в
най-добрата клиника
за рехабилитация
от наркотици и най-
доброто психологическо
и психично-здравно
заведение, което можем
да намерим за него.
Той е добро момче. Той
просто е бил жестоко
малтретиран,“ добави
ABC News.
„Тя го убедила, че
е в беда, тъй като
първоначално е избягал
и че органите на реда
искат да го арестуват
и пратят в затвора за
бягство“, каза Куанел.
„Майка му го беше
убедила, че всякакви
агенции го търсят, за да
го вкарат в затвора.
На Фариас в крайна
сметка му писнало,
според Куанел, взел
кредитната карта на
майка си и си и избягал.
Мъжът, озовавал се
единствен пътник
на полет след
18-часово закъснение,
се сприятели с
екипажа
Мъжът, който се
оказа единственият
пътник на закъснял с
почти 18 часа редовен
полет от Оклахома до
Северна Каролина, в
крайна сметка получи
VIP отношение като
единствен гост на борда
на самолета, пише UPI.
Фил Стрингър, който
живее в района на
Грийнсбъро, Северна
Каролина, каза, че е
чакал 17 часа и 52
минути, преди да се
качи на полета си от
Оклахома Сити за
Шарлот. Стрингър
бързо открива, че всички
останали пътници, които
е трябвало да бъдат на
полета, или са хванали
други самолети, или са
се отказали от дълго
забавилия се да излети
самолет.
Стрингър се пошегува
във видео в TikTok, че
е купил всяко място в
самолета, за да избегне
„разправията с хора“.
Той каза, че екипажът е
бил в добро настроение.
„Трябваше да им
се обадят; те бяха
в хотела си, сякаш
щяха да си лягат“,
каза Стрингър пред
WSOC-TV. „Чувствах се
толкова зле, защото си
казах: „О, Боже мой, те
буквално трябваше да
дойдат тук само заради
мен.“

23. 10 юли, 2023 23
info@bulbiz.com
(416) 821-9915 СВЯ Т
Прод. на стр.24 >>
Фил каза, че в крайна
сметка се е сприятелил с
екипажа на самолета по
време на полета.
„Шегувахме се, смяхме
се, разделихме се.
Размених телефонни
номера с тях, буквално
си пишем съобщения
днес и групови
съобщения“, каза
Стрингър.
Мистерията с черно-
бялата снимка на
три млади момичета,
избягали от нацистите,
бе разгадана след 84
години
Черно-бяла снимка,
показваща 3 млади
момичета, е била
виждана в книги,
вестници, музеи и
галерии по целия свят
през последните осем
десетилетия, пише
британския The Mirror.
Заснета на гара Liverpool
Street в Лондон и
публикувана за първи
път в The News Chronicle
преди 84 години през
1939 г., имиджът улавя
еврейските момичета
на променящо живота
им пътешествие,
докато бягат от
нацистка Германия
с Kindertransport. Но
самоличността на тези
3 малки момичета бе
неизвестна... досега.
Благодарение на
подкаста на BBC „The
Girls“, вече знаем, че
те са сестрите Рут и
Инге Адамец и Хана
Кон, които чакали да
бъдат прибрани, за да
отидат в нови домове,
когато фотограф на
пресата заснел вече
емблематичното
изображение. Не много
отдавна една от тях за
първи път видя снимката
в книгата „Never
Again: A History of the
Holocaust“ от историка
Мартин Гилбърт и
осъзнава, че тя и Рут,
която починала през
2015 г., са увековечени
завинаги като движещо
се представяне
на Холокоста и
Kindertransport.
Рут, Инге и Хана
( Image: Getty Images)
„Не си спомням как е
направена снимката
и този ден изобщо“,
казва Инге. Тогава едва
5-годишна, тя бяга
от дома си в Бреслау,
Германия – сега
Вроцлав в Полша – със
7-годишната Рут.
„Единственото нещо,
което си спомням от
това време, бе, че една
вечер бях разстроен,
защото бях облечен с
чужда пижама. Плачех и
си спомням, че едно от
момичетата подскачаше
на леглото, за да ме
накара да се усмихна.
„Бяхме много, много
късметлии да ни доведат
тук.“
Тъй като нацистите
на Адолф Хитлер
преследваха евреите,
бащата на Инге се
развежда с майка й,
защото тя е еврейка, а
той австриец, оставяйки
я с три малки деца, за
които да се грижи.
Инге и Рут били
сред 10,000-те деца,
които напуснаха
Германия на път за
Обединеното кралство
с Kindertransport. Но
майка им и по-малката
им сестра Гретел, която
е само на 3 годинки,
остават в Германия и
умират в Аушвиц.
Около 6 милиона
евреи са били убити
по време на Втората
световна война –
включително повече
от 1.5 милиона деца.
Сестрите започват новия
си живот в Тайнемот, в
Североизточна Англия
през юли 1939 г., преди
да бъдат преместени в
Уиндърмиър, за да ги
пазят в безопасност.
„Прекарах живота си,
осъзнавайки колко
щастлива съм, че съм
жива – истинската
трагедия е, че майка
ми и по-малката ми
сестричка нямаха този
късмет и баща ми се
разведе с нея, защото
е еврейка“, казва Инге,
която се омъжва и
работа в рекламата.
„Не мога да разбера
защо се усмихвах на
снимката. Това наистина
повлия на Рут много
повече, отколкото на
мен, защото тя беше
много по-сериозен
човек. Рут също беше
по-голяма, около седем
и половина, мисля.
„Може би просто
си мислех, че е
приключение, без да
осъзнавам сериозността
на ситуацията.“
Хана научила за
снимката едва когато
нейният брат близнак
Ханс – който седеше до
нея в онзи ден, но не е в
снимката – се върнал от
изложба в библиотеката
Камдън за отбелязване
на 50 години от
Kindertransport и казал,
че я е разпознал от
снимка и дъждобрана, с
който била облечена.
Хана, която почина
през 2018 г., била на 10
години, когато е качена
на Kindertransport и тя
говори с Лондонския
университет за
пътуването.
„Спомням си, че
минавах през Холандия
и любезните дами
ни даваха кифли и
лимонада“, каза тя.
„Стигнахме до гара
Ливърпул Стрийт с
този влак от Харуич,
седалките бяха
тапицирани, не бяха
дървени и бях много
притеснена, че може да
сме в първа класа по
погрешка.

24. July 10, 2023
24 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
СВЯ Т
<< Прод. от стр.23
E: info@friendlytravel.ca
W: www.friendlytravel.ca
T: 905 849 4664
C: 647 999 2010
Самолетни билети
„All inclusive” почивки
Visitors to Canada Insurance
Туристически застраховки
Cruises
TICO # 4631602
BOBBI DONEVA Вашият травел агент
„Също така се
притеснявах, че отиваме
на Ливърпул Стрийт,
тъй като мислех, че
пътуваме за Лондон,
а Ливърпул е някъде
другаде.
„Пристигнахме в тази
огромна голяма зала и
аз стисках кукла, която
нарекох Евелин, и тази
дама дойде и каза: „Аз
съм леля ти Мери“.
Дъщерите близначки
на Хана - Хелън и Деби
Сингър все още си
спомнят как майка им,
която работила като
учителка, поглеждала
снимката: „Чудя се кои
са другите две малки
момиченца?“
Едва през януари
тази година дъщерите
на Хана открила
самоличността,
след като слуша
аудиосериала на BBC
„The Girls“. „Бе Денят на
паметта на Холокоста и
мой приятел ми изпрати
линк към новината на
уебсайта на BBC“, казва
Хелън. „Помислих
си: „Защо ми изпраща
този линк“ и превъртях
надолу и видях снимката
с мама и имената на
другите две момичета,
Рут и Инге.
„Бяхме толкова
развълнувани. Изпратих
съобщение на Деби
и казах: „Намерихме
момичетата“.
Няколко месеца по-
късно, през април, Инге
най-накрая се срещна
с дъщерите на Хана
в Имперския военен
музей в Лондон, където
снимката е изложена
повече от 20 години, за
да научи повече за двете
им семейства и какво се
е случило с тях.
Снимката е направена
от фотограф на Topical
News Agency и сега
принадлежи на Getty
Archives, от където вече
актуализираха своите
записи, така че дава
имената и на трите
момичета.
Моника Белучи
потвърди романса си с
режисьора Тим Бъртън:
„Обичам Тим“
Тим Бъртън,
режисьорът с уникална
визия, наистина се
среща с Моника
Белучи, момичето
на Бонд и актриса
от продълженията
на Матрицата.
Белучи проговори за
дългогодишната им
връзка за първи път в
Elle France, пише Vanity
Fair.
„Това, което мога да
кажа… Радвам се, че
срещнах човека, преди
всичко“, каза Белучи.
„Това е една от онези
срещи, които рядко
се случват в живота...
Познавам Тим, обичам
го, а сега ще се срещна
и с режисьора, започвам
друго приключение.
Белучи намекна, че
актрисата се среща с
режисьора след като
Бъртън я избра за роля
в Beetlejuice 2, чиито
снимки вече започнаха в
Лондон през това лято.
Предвижда се филмът
да бъде пуснат през
септември 2024 г.
„Обичам Тим“,
добави Белучи. „И
много уважавам Тим
Бъртън.“
Двойката се е срещнала,
познайте къде? На кино
разбира се, пресичайки
пътищата си на червения
килим на филмовия
фестивал в Кан през
2006 г., според People.
Миналия октомври
именно Моника връчи
на режисьора награда
за цялостно творчество
на френския филмов
фестивал Люмиер. През
следващите месеци те
бяха забелязани заедно,
а на Свети Валентин
тази година бяха
снимани да се целуват.
Мъжът от Мичиган,
получил имейл за
награда от $100,000,
мислел че е скам

25. 10 юли, 2023 25
info@bulbiz.com
(416) 821-9915
<< Прод. от стр.24
Мъж от Мичиган, който
спечели лотарийна
награда от $100,000,
каза, че първоначално се
страхувал, че имейлът,
който го информира за
печалбата му, е част от
измама, съобщава UPI.
69-годишният мъж от
окръг Макомб каза
на служителите на
Мичиганската лотария,
че винаги се е грижил да
сканира непечелившите
си билети за джакпот от
$6,000,000, използвайки
приложението на
Мичиганската лотария,
за да може да бъде
включен в тегленето за
втори шанс.
„Сканирах няколко от
билетите за джакпот
от $6,000,000 за втори
шанс“, каза играчът.
„Един ден видях имейл
от лотарията, който
ме информира, че съм
спечелил награда от
$100 000, и не бях
сигурен какво да мисля.
„Когато отидох да
покажа имейла на жена
си, тя помисли, че се
е случило нещо лошо
заради изражението на
лицето ми.“
Мъжът каза, че той и
съпругата му имали
подозрения относно
имейла.
„Отначало се опитахме
да не се вълнуваме
твърде много, мислейки,
че може би е скам, но
след като потвърдихме,
че е истински, ме обзе
чувство на облекчение“,
каза той.
Мъжът каза, че планира
да използва печалбите
си, за да плати сметки
и да сподели част
от наградата със
семейството
с
и
.
Белучи преди бе
омъжена за френския
актьор Венсан Касел,
но те се разделиха през
2013 г. след 14 години
брак. Те имат две
дъщери – Дева на 18, и
Леони на 13.
Бъртън и Хелена Бонам
Картър бяха партньори
от 2001 до 2014 г.; те
имат син Били на 19, и
дъщеря Нел на 15.
12 географски
факта, които ще
ви удивят
Светът е
умопомрачително място.
С толкова много места
за посещение и неща за
откриване не е чудно, че
светът винаги има начин
да ви изненада само с
прости научни факти.
Оказва се, че нашата
малка синя планета
всъщност е по-
скоро голяма, дебела
енциклопедия от
познания, която само
очаква да бъде открита,
пише в свои материал
Travel + Leisure.
Ето някои невероятни
географски факти за
тази планета, която
наричаме Земя.
1. Континентите
се изместват
приблизително със
същата скорост, с която
растат ноктите ви.
2. Връх Тор на остров
Бафин, Канада, има
най-големия отвесен
наклон на Земята - (4101
фута или 1250 метра).
Можете да направите
една крачка от върха и
да паднете почти една
миля, преди да ударите
нещо.
3. 90% от населението
на Земята живее в
Северното полукълбо.
4. Калифорния има
повече хора от цяла
Канада.
Канада: 35.85 милиона.
Калифорния: 39.14
милиона. (По данни от
2015 г.)
5. Австралия е по-
широка от Луната.
6. Във Филипините има
остров, който е в езеро,
намиращо се на остров,
който остров е в езеро,
на друг остров. Може да
се наложи да прочетете
това втори път!
7. В момента Мъртво
море е на 429 метра под
морското равнище и
потъва с около 1 метър
на година.
8. В определени периоди
от годината можете
да ходите пеша от
Съединените щати до
Русия заради двата
острова, известни като
Големия Диомед (Руски)
и Малкия Диомед
(САЩ) .
Русия и Съединените
щати, в най-близките си
точки, са на около 2.4
мили една от друга.
9. Връх Еверест, най-
високата планина в
света, може да се побере
в Марианската падина,
най-дълбоката част на
океана.
10. Русия обхваща 11
часови зони. В единия
край на Русия може да е
7 сутринта, а в другия да
е 6 вечерта.
11. Ватикана е най-
малката държава в света.
12. Африка е
единственият континент,
който обхваща четири
полукълба.
СВЯ Т
www.bulgarianflame.com
Четете вестник Пламък онлайн:

26. July 10, 2023
26 info@bulbiz.com
(416) 821-9915
- Как да разберем дали един
човек е болен?
- Ако човекът изглежда по-
зле, от колкото на снимката
на паспорта си, той е болен!
Само високите хора правят
“69”. Ниските правят “еа”!
Опишете кратко любовния
си живот, използвайки
терминологията от
“Междузвездни войни”.
- Hand Solo.
- След малко ще дойде една
приятелка и ще ви запозная!
- Хубава ли е?
- Пий, пий...
Метъли бият пънкар. Бият и
питат:
- Ще си пуснеш ли дълга
коса?!
- Не! - вика пънкарът.
Още бой... бият, спират и
питат:
- Ще си пуснеш ли дълга
коса?
- Да!
- До къде?
- До тавана!
Двама се разправят:
- Знаеш ли, Снежанка още
ходи с Дядо Мраз.
- А Дядо Коледа с кого ли
ходи?
- Как с кого бе, с Мери.
- Коя Мери?
- Абе Мери Кристмас, бе.
Един рицар възпитавал в
храброст сина си:
- Моето момче, когато
бях по-млад се успах за
една битка! Пристигнах
на бойното поле с 3 часа
закъснение! Нашите
войски никакви не се
виждаха! Обаче, докъдето
поглед стига, беше пълно
с врагове! Бях сам срещу
всички! Но аз нито за миг
не се уплаших!
Измъкнах меча и като
почнах да сека наред - ръце,
крака, ръце, крака...
Синът му го прекъснал:
- Тате, нещо не разбирам!
Не беше ли в реда на
нещата да им отсечеш
главите?
Бащата въздъхнал:
- Много ми се искаше да го
направя, моето момче! Но
ситуацията беше сложна
и аз просто нямах избор!
Главите някой вече ги беше
отсякъл!
Радио Париж пита:
- Какво щеше да стане, ако
на проститутките очите им
светеха?
Радио Ереван отговаря:
- Ами в Париж щеше да има
бели нощи.
След кратко време се
обажда радио Санкт
Петербург:
- Моля без намеци...
Американец към руснак:
- Представям си как
обядвате: дървена маса,
на масата бутилка водка,
черен хляб, сельодка, лук
и пелмени. Под масата -
картечница. На стената
балалайка и будьоновка,
в двора танк, а на улицата
мечка.
Питат шотландец:
- Какво правите, за да
заспите бързо?
- Броя жените с които съм
спал.
- Що не броите овце?
- А-а-а... това беше само
един път и бях много пиян.
Руснакът:
- Пълни глупости! Как така
една бутилка водка?
- Абе, братле, що куцаш?
- Сънувах че съм стъпил на
един пирон.
- Еми така е, като спиш бос.
- Ах, каква глупачка бях на
младини...
- Ти и сега млада
изглеждаш.
Система за овладяване на
гнева:
1. Поемете дълбоко въздух.
2. Затворете едното си око.
3. Издишайте.
4. Стреляте три пъти
последователно!
Събуждат се сутринта
седемте джуджета. Първото
тича в кухнята и започва да
вика:
- Кой ми е ял от чинията?
След него тича второто:
- Кой ми е ял от чинията?
Изреждат се всички,
а от спалнята се чува
раздразненият глас на
Снежанка:
-Уф, как сте ми омръзнали
всички! Абе, не съм готвила
още.
Руснаците са най-добрите
строители на ядрени
централи и ядрени ракети.
Проблемът е, че още не са
съвсем наясно кое трябва да
гърми и кое не.
- По какво се различава
Дядо Мраз от Дядо Коледа?
- Дядо Коледа е винаги
сам и трезвен, а Дядо Мраз
е винаги подпийнал и с
момиче.
Международен семинар
на бавните и мързеливите.
Всеки участник трябвало
да дойде с някакво бавно
животно. Един дошъл
с костенурка, друг със
слон, трети със змия. Идва
нашенецът бавно, бавно,
обаче нищо не носи. Питат
го:
- Абе, къде ти е животното?
- Ами... аз си носех един
охлюв, обаче го изпуснах,
и докато се наведа да го
взема, той се шмугна в
храстите.
ЗА БА ВНО
www.VISITORSinsurance.ca www.TRAVELLERSinsurance.ca
Owned and Operated by Easy Links Financial Inc.
Extended Health & Dental
Medical Insurance for Visitors to Canada,
Parent Super Visa and Canadian Travellers
Toll Free: 1-877-838-0020
ЗАСТРАХОВКИ
www.ExtendedHealthCanada.ca

27. 10 юли, 2023 27
info@bulbiz.com
(416) 821-9915
Отговорите са на стр 32 >>
ЗА БА ВНО