Luonto-Taipale
Ноора Руут ( Noora Ruuth)
                                                        Luonto-Taipale
Santarantie 10                                      Добро пожаловать на природу
51130 Vanhamäki                                             Финляндии!
www.luontotaipale.fi                               Welcome to Finnish nature!
noora.ruuth@luontotaipale.fi
Моб. тел. +358 40 758 5180

Спокойные финские лошади отвезут Вас и Ваших близких в небольшое путешествие по зимней
природе. Вы можете выбрать устраивающий Вас вариант из предложенных ниже или связаться со
мной, и мы вместе спланируем Вашу поездку. Все поездки – в сопровождении инструктора.
(Указано примерное время.)


 * Верховая езда на природе (1-4 чел.)           * Путешествие верхом
 1 час        25 € / чел.                        Поедем на тихую природу и поищем следы,
                                                 оставленные гномиками. По возвращении
 2 часа       45 € / чел.
                                                 позаботимся о лошадях и попробуем глинтвейн,
 3 часа, включая закуску    60 € / чел.          выпечку, рождественскую кашу от гномиков.
 4 часа, включая закуску    75 € / чел.          Можно заказать уход за лицом и массаж.

 30 мин. верховой езды      17 € / чел.          Цена 65 € / чел. включает в себя примерно 2
                                                 часа верховой езды и закуску, общая
                                                 длительность 3-4 часа. Группа 2-4 чел.

 * Катание в повозке или в санях                 * День на природе
 Полюбуемся зимней природой из повозки,          Поездка верхом по пересеченной местности. По
 запряжённой двумя лошадьми. Если позволит       окончании поездки можно будет согреться в
 погода, то состоится катание в санях под звон   сауне и перекусить. Возможность позаботиться
 бубенчиков. По возвращении нас ожидает          о своем лице и теле – уход за кожей и массаж.
 горячий напиток и закуска. Максимальное
                                                 Цена 100 € / чел. Общая длительность 6-8
 количество человек в одной поездке – 8
                                                 часов. Группа 2-4 человека.
 взрослых.
 30 мин. + закуска 15 € / чел. (мин. 60 €)
 1 час + закуска   20 € / чел. (мин. 80 €)
 Минимальная стоимость поездки
 рассчитывается из количества 4 пассажиров.

 Все цены включают в себя НДС. Оставляем за собой право на изменение цен.
 Говорим по-английски.
 При необходимости за отдельную плату предоставим русскоязычного переводчика.

Brochure in Russian 2010 11

  • 1.
    Luonto-Taipale Ноора Руут (Noora Ruuth) Luonto-Taipale Santarantie 10 Добро пожаловать на природу 51130 Vanhamäki Финляндии! www.luontotaipale.fi Welcome to Finnish nature! noora.ruuth@luontotaipale.fi Моб. тел. +358 40 758 5180 Спокойные финские лошади отвезут Вас и Ваших близких в небольшое путешествие по зимней природе. Вы можете выбрать устраивающий Вас вариант из предложенных ниже или связаться со мной, и мы вместе спланируем Вашу поездку. Все поездки – в сопровождении инструктора. (Указано примерное время.) * Верховая езда на природе (1-4 чел.) * Путешествие верхом 1 час 25 € / чел. Поедем на тихую природу и поищем следы, оставленные гномиками. По возвращении 2 часа 45 € / чел. позаботимся о лошадях и попробуем глинтвейн, 3 часа, включая закуску 60 € / чел. выпечку, рождественскую кашу от гномиков. 4 часа, включая закуску 75 € / чел. Можно заказать уход за лицом и массаж. 30 мин. верховой езды 17 € / чел. Цена 65 € / чел. включает в себя примерно 2 часа верховой езды и закуску, общая длительность 3-4 часа. Группа 2-4 чел. * Катание в повозке или в санях * День на природе Полюбуемся зимней природой из повозки, Поездка верхом по пересеченной местности. По запряжённой двумя лошадьми. Если позволит окончании поездки можно будет согреться в погода, то состоится катание в санях под звон сауне и перекусить. Возможность позаботиться бубенчиков. По возвращении нас ожидает о своем лице и теле – уход за кожей и массаж. горячий напиток и закуска. Максимальное Цена 100 € / чел. Общая длительность 6-8 количество человек в одной поездке – 8 часов. Группа 2-4 человека. взрослых. 30 мин. + закуска 15 € / чел. (мин. 60 €) 1 час + закуска 20 € / чел. (мин. 80 €) Минимальная стоимость поездки рассчитывается из количества 4 пассажиров. Все цены включают в себя НДС. Оставляем за собой право на изменение цен. Говорим по-английски. При необходимости за отдельную плату предоставим русскоязычного переводчика.