Recommended
More Related Content
Viewers also liked
Viewers also liked (9)
More from Bretagne Commerce International
More from Bretagne Commerce International (20)
Bretagne Facts and figures - Chinese 布列塔尼
- 2. 蓝、绿、灰， 独树一帜的 “Glaz经济” 《Glaz: 2014—2020布列塔尼经济发展战略》是 一个以人为本，具有创造性和竞争力的经济战略。 (Glaz：布列塔尼语，由绿、蓝、灰混合而成的一 种特有颜色） Glaz中的三种颜色象征着这一经济战略的三大支柱： 绿色经济：农产食品业、能源转型 蓝色经济：海洋产业、循环经济、生物技术和仿生学 灰色经济：数字化、银色经济 创新发明、创造财富、增加就业和社会福利，促进 地区经济的巩固和发展。 坚持服务大众的经济理念, 尊重布列塔尼的生态系统。 四项目标 • 支持生产型经济 • 通过能源过渡和生态转型创造价值 • 发挥地区优势，充分利用能源 • 多方参与、快速反应的共同治理模式
- 3. 3 / 2.8 万平方公里 2 700公里海岸线 834 亿欧元 GDP No.1: No.1: No.1: No.1: No.1: No.1: No.2: 325万人口 全法第五，持续增长 基本资料： 年增长 2.3万人 法国第五大工业地区 法国第五大创新地区 农业和农产食品加工业 信息技术研发 渔业 海洋科学技术 海洋生物技术 欧洲高科技专利申请 科技园区和网络安全 *所有数据均为2013年统计结果 5大高速发展领域： • 生物技术 • 海洋可再生能源 • 建筑及生态施工 • 绿色商业 • 健康 “Glaz经济” 涉及11个领域： 6大卓越领域： • 食品 • 造船和游艇业 • 旅游 • IT • 汽车/交通 • 国防与安全
- 4. 4 / “Glaz经济” 还涉及7个创新领域 • 加强领土内科学和经济活动的明确性和 高效性，对未来市场发展变化作出快速 反应； • 资助创新项目； • 加强对创新型企业的集中支持和帮助, 在布列塔尼地区发展并传播创新理念。 创新的布列塔尼
- 5. 5 / 大量的科研投资 学术研究的创新之路 优秀的高等教育系统 充分满足企业对人才的需求 高质量的生活 吸引并留住人才 • 国家级公共研发中心和具有国际影响力 的技术平台：法国国家科学研究中心 C N R S 、 法 国 海 洋 开 发 研 究 所 IFREMER、法国国立计算机及自动化研 究院INRIA、法国国家医学与健康研究 院 INSERM、 法 国 农 业 科 学 研 究 院 (INRA)、法国国家食品、环境及劳动卫 生署（ANSES)、法国农业与环境科技研 究 所 ( IRSTEA) 、 法 国 国 立 园 艺 学 院 (Agrocampus) 等一 ； 线大型集团的私 有研发中心：日本佳能集团Canon、法 国电信公司Orange等等; 以及年轻的创 新型企业 。 • 布列塔尼汇集了全法50%的海洋科研技 术人员。 • 为当地居民提供广泛的文化和休闲娱乐 活动 • 确保和谐稳定的社会发展 • 高质低价的生活水平 通过各机构间的相互合作，推进学术研究 与创新之间的紧密结合： • 图像和网络园区（信息技术） • 布列塔尼海洋园区（海洋技术） • ID4CAR汽车产业集群 (车辆及交通) • Valorial园区— —未来食品 （农产食品加工） • B-COM技术研究所（信息技术） • 法国海洋能源所（低碳能源研究） • Emergys企业孵化园 • 16个创新研究中心 • 由7个科学园区组成的地区关系网 • 4所布列塔尼欧洲联合大学 (Université Européenne de Bretagne) • 27所高校： 布列塔尼电信学院 (Telecom Bretagne) 高等电力学院 (Supelec) 国立雷恩应用科技学院 (INSA Rennes) 等等 法国第五大 私人研发经费支出地区 法国第四大旅游地区 个开放实验室 名近 研究人员 超过 名 109 10 000 110 000大学生
- 6. 6 / 1 300 70 000 34 500 70 000 200 90 1 食品的安全及可持续发展©EmmanuelPain 食品行业 农产食品加工业 农业 法国第一大农产食品 加工地区 家机构 从业人员 年营业额 个农场 从业人员 年营业额 Valorial园区— —未来食品 以及多个技术中心 亿欧元 个国家科技竞争园区： 名 名 亿欧元
- 10. 10 / 250 17 000 汽车交通行业 强化公共服务, 致力成为绿色出行模范地区 ©DominiqueLeroux 车辆 交通 法国第五大汽车产地 运用复合材料与数字化相 结合的车辆制造技术 行业领先企业： 博洛雷集团 (Bolloré) 旗下“蓝色方案”公司 (Blue Solutions) 标致雪铁龙集团 (PSA) 家机构 从业人员 名 推广公共电动车服务,实现 “布列塔尼绿色汽车计划”
- 12. 12 / 生物技术领域 陆地和海洋生物, 求知创新的无尽源泉 250 4 ©Fikmik-fotolia 生物技术 法国第三大生物科技 研发地区 家机构 亿欧元年营业额 海洋生物技术 农业生物技术 健康 化妆品 农业/农产食品 环境/能源 行业领先企业： 伊夫黎雪 (Yves Rocher) Biotrial研究中心 Roullier集团 赛诺菲集团（(Sanofi)） ……
- 16. 布列塔尼： 优越的地理环境, 完善的基础设施 以布列塔尼首府雷恩为中心, 1200公里为 半径的地区生产总值占整个欧洲总GDP的 2/3 。 一流的基础设施配备, 为企业提供便利的 交通及国际物流管理条件： • 公路：免费的高速公路网； • 港口：55个内港, 7个工业港口, 3个主 要的贸易港口。地区对布雷斯特港口投 资了2.2亿欧元用以进行海洋能源研究活 动； • 铁路：现有19个高速列车车站。2016年 将开通高铁线路, 届时从雷恩到巴黎仅需 1小时24分钟, 从布雷斯特或坎佩尔到巴 黎也只需3个小时； • 机场：目前有雷恩和布雷斯特2大国际机 场。不久之后, 位于雷恩和南特两座城市 之间, 将有一个可容纳超过900万人次的 新国际机场建成； • 网络：继续加强网络基础设施建设, 预计 2025年100M光纤用户覆盖率将达到 100%； • 电力：《布列塔尼用电条约》的实行, 有效地保障了地区电力供应。 联系人： Karim ESSEMIANI 卡瑞姆·艾瑟米阿尼 布列塔尼国际贸易局外商投资部负责人 邮箱： k.essemiani@bretagnecommerceinternational.com 电话：+33(0)2 99 25 04 27 / +33(0)6 89 38 08 97 更多信息请见： www.invest-in-bretagne.org Bretagne Développement Innovation 布列塔尼创新发展局 总部: 1 bis, route de Fougères • 35510 Cesson-Sévigné • France • 电话: +33 (0)2 98 43 81 62 布雷斯特办事处: 1, rue Parmentier • 29200 Brest • France • 电话: +33 (0)2 98 43 81 62 www.bdi.fr • contact@bdi.fr 布列塔尼创新发展局–2014年4月出版©设计制作:www.pollenstudio.fr©封面图片:EmmanuelPain,DjiggiBodgi.com-Fotolia.com Imprim’Vert专业认证,100%可回收环保印纸 Ce document est cofinancé par l’Union Européenne. L’Europe s’engage en Bretagne avec le Fonds Européen de Développement Régional.